← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/ginkgocadx/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/cadxcore/lang/cadxcore.pot

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Dmitry Smirnov
  • Date: 2014-01-09 07:37:09 UTC
  • mfrom: (1.2.3)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140109073709-rpuh5x3p3finvtze
Tags: 3.6.0.1228.33+dfsg-1
New upstream release [December 2013]

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/cadxcore/lang/cadxcore.pot
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Project-Id-Version: GinkgoCADx\n"
4
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-08 12:15+0100\n"
 
4
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 08:26+0100\n"
5
5
"PO-Revision-Date: \n"
6
6
"Last-Translator: Carlos Barrales Ruiz <carlos.barrales@metaemotion.com>\n"
7
7
"Language-Team: English <en@li.org>\n"
165
165
msgstr ""
166
166
 
167
167
#: ../api/initwx.cpp:416 ../api/initwx.cpp:417 ../api/initwx.cpp:418
168
 
#: ../api/initwx.cpp:419
 
168
#: ../api/initwx.cpp:419 ../api/initwx.cpp:420 ../api/initwx.cpp:421
169
169
msgid "Import"
170
170
msgstr ""
171
171
 
172
172
#: ../api/initwx.cpp:416
 
173
msgid "Specify this Storage SOP Class in dicomization"
 
174
msgstr ""
 
175
 
 
176
#: ../api/initwx.cpp:417
 
177
msgid "Show accession number input"
 
178
msgstr ""
 
179
 
 
180
#: ../api/initwx.cpp:418
173
181
msgid "Set compression, 0 implies no compression (0..14)"
174
182
msgstr ""
175
183
 
176
 
#: ../api/initwx.cpp:417
 
184
#: ../api/initwx.cpp:419
177
185
msgid ""
178
186
"Recompression codec (0=JPEG Baseline(default), 1=JPEG Progressive, 2=JPEG "
179
187
"Lossless)"
180
188
msgstr ""
181
189
 
182
 
#: ../api/initwx.cpp:418
 
190
#: ../api/initwx.cpp:420
183
191
msgid "Don't change image codec (if possible)"
184
192
msgstr ""
185
193
 
186
 
#: ../api/initwx.cpp:419
 
194
#: ../api/initwx.cpp:421
187
195
msgid "Skip demographic step if it's possible"
188
196
msgstr ""
189
197
 
190
 
#: ../api/initwx.cpp:421
 
198
#: ../api/initwx.cpp:423
191
199
msgid "HL7 Service"
192
200
msgstr ""
193
201
 
194
 
#: ../api/initwx.cpp:421
 
202
#: ../api/initwx.cpp:423
195
203
msgid "Automatically start HL7 Sender service"
196
204
msgstr ""
197
205
 
198
 
#: ../api/initwx.cpp:422 ../api/initwx.cpp:423 ../api/initwx.cpp:424
 
206
#: ../api/initwx.cpp:424 ../api/initwx.cpp:425 ../api/initwx.cpp:426
199
207
msgid "XML dicomization"
200
208
msgstr ""
201
209
 
202
 
#: ../api/initwx.cpp:422
 
210
#: ../api/initwx.cpp:424
203
211
msgid "Send Hl7 message when importing"
204
212
msgstr ""
205
213
 
206
 
#: ../api/initwx.cpp:423
 
214
#: ../api/initwx.cpp:425
207
215
msgid "Send study to PACS when importing"
208
216
msgstr ""
209
217
 
210
 
#: ../api/initwx.cpp:424
 
218
#: ../api/initwx.cpp:426
211
219
msgid "Default ORU template"
212
220
msgstr ""
213
221
 
214
 
#: ../api/initwx.cpp:430
 
222
#: ../api/initwx.cpp:432
215
223
#, c-format
216
224
msgid "Download %s images"
217
225
msgstr ""
218
226
 
219
 
#: ../api/initwx.cpp:431 ../api/initwx.cpp:435
 
227
#: ../api/initwx.cpp:433 ../api/initwx.cpp:437
220
228
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicionbase.cpp:21
221
229
msgid "PACS"
222
230
msgstr ""
223
231
 
224
 
#: ../api/initwx.cpp:434
 
232
#: ../api/initwx.cpp:436
225
233
msgid "Download all modalities"
226
234
msgstr ""
227
235
 
228
 
#: ../api/initwx.cpp:437
 
236
#: ../api/initwx.cpp:439
229
237
msgid "OpenGL"
230
238
msgstr ""
231
239
 
232
 
#: ../api/initwx.cpp:437
 
240
#: ../api/initwx.cpp:439
233
241
msgid "Enable shaders"
234
242
msgstr ""
235
243
 
236
 
#: ../api/initwx.cpp:440 ../main/gui/ginkgocloud/downloadcloudbase.cpp:23
 
244
#: ../api/initwx.cpp:442 ../main/gui/ginkgocloud/downloadcloudbase.cpp:23
237
245
#: ../main/gui/ginkgocloud/downloadcloudbase.cpp:116
238
246
#: ../main/gui/ginkgocloud/downloadcloudbase.cpp:372
239
247
msgid "Ginkgo Cloud"
240
248
msgstr ""
241
249
 
242
 
#: ../api/initwx.cpp:440
 
250
#: ../api/initwx.cpp:442
243
251
msgid "Download from Ginkgo Cloud"
244
252
msgstr ""
245
253
 
246
 
#: ../api/initwx.cpp:504
 
254
#: ../api/initwx.cpp:506
247
255
msgid "Initializing environment ..."
248
256
msgstr ""
249
257
 
250
 
#: ../api/initwx.cpp:515
 
258
#: ../api/initwx.cpp:517
251
259
msgid "Tools loading base ..."
252
260
msgstr ""
253
261
 
254
 
#: ../api/initwx.cpp:517
 
262
#: ../api/initwx.cpp:519
255
263
msgid "Starting tools..."
256
264
msgstr ""
257
265
 
258
 
#: ../api/initwx.cpp:521
 
266
#: ../api/initwx.cpp:523
259
267
msgid "Loading plugins ..."
260
268
msgstr ""
261
269
 
262
 
#: ../api/initwx.cpp:535
 
270
#: ../api/initwx.cpp:537
263
271
msgid "Unable to start GinkgoCADx:\n"
264
272
msgstr ""
265
273
 
266
 
#: ../api/initwx.cpp:535 ../api/initwx.cpp:570
 
274
#: ../api/initwx.cpp:537 ../api/initwx.cpp:572
267
275
msgid "error"
268
276
msgstr ""
269
277
 
270
 
#: ../api/initwx.cpp:539
 
278
#: ../api/initwx.cpp:541
271
279
msgid "Loading resources ..."
272
280
msgstr ""
273
281
 
274
 
#: ../api/initwx.cpp:542
 
282
#: ../api/initwx.cpp:544
275
283
msgid "Starting services..."
276
284
msgstr ""
277
285
 
278
 
#: ../api/initwx.cpp:550
 
286
#: ../api/initwx.cpp:552
279
287
msgid "Configuring environment ..."
280
288
msgstr ""
281
289
 
282
 
#: ../api/initwx.cpp:570
 
290
#: ../api/initwx.cpp:572
283
291
msgid "Failed to set permissions:\n"
284
292
msgstr ""
285
293
 
286
 
#: ../api/initwx.cpp:583
 
294
#: ../api/initwx.cpp:585
287
295
msgid "Updating ..."
288
296
msgstr ""
289
297
 
290
 
#: ../api/initwx.cpp:587
 
298
#: ../api/initwx.cpp:589
291
299
msgid "Interpreting parameters ..."
292
300
msgstr ""
293
301
 
294
 
#: ../api/initwx.cpp:636
 
302
#: ../api/initwx.cpp:638
295
303
msgid "Error unregistering tools: "
296
304
msgstr ""
297
305
 
298
 
#: ../api/initwx.cpp:712
 
306
#: ../api/initwx.cpp:714
299
307
msgid "Starting"
300
308
msgstr ""
301
309
 
312
320
#: ../main/gui/configuration/panelconfiguracionpermisos.cpp:414
313
321
#: ../main/gui/configuration/panelesconfiguracionginkgobase.cpp:2117
314
322
#: ../main/gui/configuration/panelesconfiguracionginkgobase.cpp:2194
315
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:137
 
323
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:156
316
324
msgid "Name"
317
325
msgstr ""
318
326
 
1479
1487
#: ../main/gui/dicomdirexport/exportdicomdir.cpp:85
1480
1488
#: ../main/gui/dicomdirexport/exportdicomdir.cpp:86
1481
1489
#: ../main/gui/dicomdirexport/exportdicomdir.cpp:87
1482
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:164
 
1490
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:183
1483
1491
#: ../wx/gnkinforme/gnkinformebase.cpp:184
1484
1492
msgid "Unknown"
1485
1493
msgstr ""
2035
2043
#: ../main/gui/dicombrowsercomponent.cpp:266
2036
2044
#: ../main/gui/dicombrowsercomponent.cpp:300
2037
2045
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:968
2038
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1159
 
2046
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1155
2039
2047
msgid "Untitled"
2040
2048
msgstr ""
2041
2049
 
2082
2090
#: ../main/gui/history3/historypanel3base.cpp:186
2083
2091
#: ../main/gui/history3/historypanel3base.cpp:202
2084
2092
#: ../main/gui/hl7controlwindow/ventanacontrolhl7base.cpp:42
2085
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:237
2086
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:278
 
2093
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:256
 
2094
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:297
2087
2095
#: ../main/gui/taskcontrol/taskcontrolbase.cpp:23
2088
2096
msgid "Date"
2089
2097
msgstr ""
2091
2099
#: ../main/gui/dicombrowsercomponentbase.cpp:28
2092
2100
#: ../main/gui/dicombrowsercomponentbase.cpp:60
2093
2101
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicionbase.cpp:191
 
2102
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:141
2094
2103
msgid "Accession Number"
2095
2104
msgstr ""
2096
2105
 
2239
2248
msgstr ""
2240
2249
 
2241
2250
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:955
2242
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1129
2243
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1205
2244
 
#: ../main/gui/ginkgocloud/ginkgocloudsearchdialog.cpp:436
 
2251
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1125
 
2252
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1201
 
2253
#: ../main/gui/ginkgocloud/ginkgocloudsearchdialog.cpp:455
2245
2254
#: ../main/gui/history3/historypanel3.cpp:299
2246
2255
#: ../main/gui/history3/historypanel3.cpp:367
2247
2256
#: ../main/gui/pacsupload/pacsuploaddialog.cpp:63
2262
2271
msgstr ""
2263
2272
 
2264
2273
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:958
2265
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1132
2266
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1208
 
2274
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1128
 
2275
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1204
2267
2276
msgid "%m/%d/%Y 00:00:00"
2268
2277
msgstr ""
2269
2278
 
2276
2285
msgid "You are not allowed to download this kind of modalities ("
2277
2286
msgstr ""
2278
2287
 
2279
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1032
 
2288
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1028
2280
2289
msgid "No results found"
2281
2290
msgstr ""
2282
2291
 
2283
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1252
 
2292
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1248
2284
2293
#: ../main/gui/history3/historypanel3.cpp:284
2285
2294
#: ../main/gui/history3/historypanel3.cpp:288
2286
2295
msgid "Searching..."
2287
2296
msgstr ""
2288
2297
 
2289
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1342
 
2298
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1338
2290
2299
msgid "Downloading serie..."
2291
2300
msgstr ""
2292
2301
 
 
2302
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1341
 
2303
msgid "Downloading study..."
 
2304
msgstr ""
 
2305
 
2293
2306
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1345
2294
 
msgid "Downloading study..."
2295
 
msgstr ""
2296
 
 
2297
 
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicion.cpp:1349
2298
2307
msgid "Downloading from PACS..."
2299
2308
msgstr ""
2300
2309
 
2301
2310
#: ../main/gui/acquisition/dialogoadquisicionbase.cpp:41
2302
2311
#: ../main/gui/history3/historypanel3base.cpp:48
2303
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:192
 
2312
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:211
2304
2313
msgid "Patient"
2305
2314
msgstr ""
2306
2315
 
3159
3168
#: ../main/gui/ginkgocloud/ginkgocloudsearchdialog.cpp:232
3160
3169
#: ../main/gui/history3/historypanel3base.cpp:186
3161
3170
#: ../main/gui/history3/historypanel3base.cpp:201
3162
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:251
3163
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:292
 
3171
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:270
 
3172
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:311
3164
3173
#: ../main/gui/taskcontrol/taskcontrolbase.cpp:24
3165
3174
msgid "Description"
3166
3175
msgstr ""
3542
3551
msgstr ""
3543
3552
 
3544
3553
#: ../main/gui/configuration/panelesconfiguracionginkgobase.cpp:873
3545
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:271
 
3554
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:290
3546
3555
#: ../main/gui/mainwindow/ventanaprincipal.cpp:1435
3547
3556
msgid "Series"
3548
3557
msgstr ""
4154
4163
msgstr ""
4155
4164
 
4156
4165
#: ../main/gui/ginkgocloud/downloadcloudbase.cpp:136
4157
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:231
 
4166
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:250
4158
4167
msgid "Study"
4159
4168
msgstr ""
4160
4169
 
4216
4225
msgid "Show link..."
4217
4226
msgstr ""
4218
4227
 
 
4228
#: ../main/gui/ginkgocloud/ginkgocloudsearchdialog.cpp:431
 
4229
#: ../main/gui/ginkgocloud/ginkgocloudsearchdialog.cpp:436
 
4230
#: ../main/gui/ginkgocloud/ginkgocloudsearchdialog.cpp:441
 
4231
#: ../main/gui/ginkgocloud/ginkgocloudsearchdialog.cpp:446
 
4232
msgid "?"
 
4233
msgstr ""
 
4234
 
4219
4235
#: ../main/gui/ginkgocloud/openginkgoclouddialog.cpp:39
4220
4236
msgid "Invalid link"
4221
4237
msgstr ""
4588
4604
msgid "OK"
4589
4605
msgstr ""
4590
4606
 
4591
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:172
 
4607
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:180
4592
4608
msgid "Overview data of DICOM files"
4593
4609
msgstr ""
4594
4610
 
4595
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:176
 
4611
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:184
4596
4612
msgid "DICOM data from the files to be generated can be populated"
4597
4613
msgstr ""
4598
4614
 
4599
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:200
 
4615
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:208
4600
4616
msgid ""
4601
4617
"\n"
4602
4618
"* The patient ID is required."
4603
4619
msgstr ""
4604
4620
 
4605
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:204
 
4621
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:212
4606
4622
msgid ""
4607
4623
"\n"
4608
4624
"* Concatenation of patient name and surnames can't be higher than 61."
4609
4625
msgstr ""
4610
4626
 
4611
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:208
 
4627
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:216
4612
4628
msgid ""
4613
4629
"\n"
4614
4630
"* The format of the height in centimeters is not correct. "
4615
4631
msgstr ""
4616
4632
 
4617
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:212
 
4633
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:220
4618
4634
msgid ""
4619
4635
"\n"
4620
4636
"* The patient's birth date is after the date of study"
4621
4637
msgstr ""
4622
4638
 
4623
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:216
 
4639
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:224
4624
4640
msgid ""
4625
4641
"\n"
4626
4642
"* The format of the weight is not correct. Valid range is between 0 and 400 "
4627
4643
"Kg."
4628
4644
msgstr ""
4629
4645
 
4630
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:221
 
4646
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:229
4631
4647
msgid "The following errors have occurred when validating fields"
4632
4648
msgstr ""
4633
4649
 
4634
 
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:221
 
4650
#: ../main/gui/import/generaldata.cpp:229
4635
4651
msgid "Error validating fields"
4636
4652
msgstr ""
4637
4653
 
4673
4689
msgid "(ID or medical history number)"
4674
4690
msgstr ""
4675
4691
 
4676
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:145
 
4692
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:164
4677
4693
msgid "Surname"
4678
4694
msgstr ""
4679
4695
 
4680
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:153
 
4696
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:172
4681
4697
#: ../wx/gnkinforme/gnkinformebase.cpp:115
4682
4698
msgid "Birth date"
4683
4699
msgstr ""
4684
4700
 
4685
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:160
 
4701
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:179
4686
4702
msgid "Sex"
4687
4703
msgstr ""
4688
4704
 
4689
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:164
 
4705
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:183
4690
4706
msgid "Male"
4691
4707
msgstr ""
4692
4708
 
4693
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:164
 
4709
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:183
4694
4710
msgid "Female"
4695
4711
msgstr ""
4696
4712
 
4697
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:164
 
4713
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:183
4698
4714
msgid "Others"
4699
4715
msgstr ""
4700
4716
 
4701
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:181
 
4717
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:200
4702
4718
msgid "Study Details"
4703
4719
msgstr ""
4704
4720
 
4705
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:199
 
4721
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:218
4706
4722
#: ../wx/gnkinforme/gnkinformebase.cpp:122 ../wx/propgrid/advprops.cpp:683
4707
4723
msgid "Weight"
4708
4724
msgstr ""
4709
4725
 
4710
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:209
 
4726
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:228
4711
4727
msgid "Kg"
4712
4728
msgstr ""
4713
4729
 
4714
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:215
 
4730
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:234
4715
4731
#: ../wx/gnkinforme/gnkinformebase.cpp:119
4716
4732
msgid "Height"
4717
4733
msgstr ""
4718
4734
 
4719
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:225
 
4735
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:244
4720
4736
msgid "cm"
4721
4737
msgstr ""
4722
4738
 
4723
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:244
4724
 
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:285
 
4739
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:263
 
4740
#: ../main/gui/import/pasosimportacionbase.cpp:304
4725
4741
msgid "Time"
4726
4742
msgstr ""
4727
4743
 
5881
5897
msgid "Cobb"
5882
5898
msgstr ""
5883
5899
 
5884
 
#: ../widgets/welipse.cpp:720 ../widgets/wpoligono.cpp:531
 
5900
#: ../widgets/welipse.cpp:721 ../widgets/wpoligono.cpp:531
5885
5901
msgid "Center (I)"
5886
5902
msgstr ""
5887
5903
 
5888
 
#: ../widgets/welipse.cpp:726 ../widgets/wpoligono.cpp:537
 
5904
#: ../widgets/welipse.cpp:727 ../widgets/wpoligono.cpp:537
5889
5905
msgid "Center (M)"
5890
5906
msgstr ""
5891
5907
 
5892
 
#: ../widgets/welipse.cpp:761 ../widgets/welipse.cpp:765
 
5908
#: ../widgets/welipse.cpp:762 ../widgets/welipse.cpp:766
5893
5909
msgid "Greater Radius"
5894
5910
msgstr ""
5895
5911
 
5896
 
#: ../widgets/welipse.cpp:762 ../widgets/welipse.cpp:766
 
5912
#: ../widgets/welipse.cpp:763 ../widgets/welipse.cpp:767
5897
5913
msgid "Lower Radius"
5898
5914
msgstr ""
5899
5915