19
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
20
<mal:name>Marek Černocký</mal:name>
21
<mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
22
<mal:years>2009, 2013</mal:years>
20
<title>Strategy</title>
26
<title>Strategie</title>
22
<p>Since each <link xref="map">tile layout</link> requires a different
23
approach, there is no one universal strategy. However, there are some
24
strategy tips to keep in mind while you play:</p>
28
<p>Vzhledem k tomu, že každé <link xref="map">rozložení kamenů</link> vyžaduje jiný přístup, neexistuje jediná univerzální strategie. Zde jsou aspoň nějaké strategické tipy, které byste při hraní měli mít na paměti:</p>
27
<item><p>The general strategy is to keep removing matching tiles in such a
28
way that each removed tile will expose further tiles. A good strategy
29
would be to expose new tiles with every set of tiles you match and
31
<item><p>Choosing easily accessible tiles, such as those from the top levels,
32
is not beneficial. This strategy leaves essential tiles under cover,
33
increasing your chances of losing the game.</p></item>
34
<item><p>Since you are <link xref="scoring">scored</link> by how quickly you
35
finish the game, time is the most important factor in the game. It is
36
therefore important to be fast.</p>
31
<item><p>Obecnou strategií je odstraňovat kameny pokud možno tak, aby každý odstraněný kámen odkryl nějaký jiný kámen. Nejlepší je, když každé spárované a zlikvidované kameny odhalí nové kameny.</p></item>
32
<item><p>Volit snadno přístupné kameny, jako jsou ty v první vrstvě, není ku prospěchu. Při této strategii necháváte podstatné kameny zakryté, což zvyšuje šanci na ztrátu hry.</p></item>
33
<item><p>Protože se vaše <link xref="scoring">skóre</link> odvíjí od rychlosti s jakou hru dokončíte, je čas nejdůležitějším faktorem hry. Proto je především důležité být rychlý.</p>
40
<item><p>Using the <link xref="hints">hint</link> option adds a
41
30-second penalty to your time.</p></item>
42
<item><p>Shuffling tiles adds a 60-second penalty to your
37
<item><p>Použití <link xref="hints">rady</link> vám přidá časovou penalizaci 30 sekund.</p></item>
38
<item><p>Zamíchání kamenů vám přidá časovou penalizaci 60 sekund.</p></item>