1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Petros Vidalis <p_vidalis@hotmail.com>, 2010.
6
# Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>, 2011, 2012.
7
# Antonis Geralis <capoiosct@gmail.com>, 2012.
10
"Project-Id-Version: \n"
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
13
"PO-Revision-Date: 2012-08-05 18:03+0200\n"
14
"Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@gmail.com>\n"
15
"Language-Team: Greek <kde-i18n-el@kde.org>\n"
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
23
#: runnersconfig.cpp:41
24
msgid "Available Features"
25
msgstr "Διαθέσιμα χαρακτηριστικά"
28
msgid "Configure Search and Launch"
29
msgstr "Ρύθμιση αναζήτησης και εκτέλεσης"
31
#: sal.cpp:134 sal.cpp:518
33
msgstr "Κλείδωμα σελίδας"
37
msgstr "Επόμενη δραστηριότητα"
40
msgid "Previous activity"
41
msgstr "Προηγούμενη δραστηριότητα"
52
msgid "Add applications"
53
msgstr "Προσθήκη εφαρμογών"
57
msgstr "Ξεκλείδωμα σελίδας"
61
"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
62
msgid "Search plugins"
63
msgstr "Πρόσθετα αναζήτησης"
67
"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
73
msgid "Keyboard Shortcut"
74
msgstr "Συντόμευση πληκτρολογίου"