1
<chapter id="authorization">
3
>Gestionnaire d'autorisations</title>
5
<sect1 id="authorization-manual">
10
>Le Gestionnaire d'autorisations est l'application que les administrateurs système peuvent utiliser pour changer facilement le comportement des actions. Cette page n'a pas pour objectif d'expliquer comment créer de nouvelles actions ou définir de nouveaux fichiers <quote
15
>L'écran d'autorisation est divisé en deux parties. À gauche on retrouve toutes les actions que PolicyKit connaît, vous pouvez chercher les actions en utilisant la barre de recherche située en haut, et les détails de l'action sélectionnée sont affichés à droite. Cette capture d'écran vous montre l'écran d'autorisation : </para>
21
><imagedata fileref="authorization_1.png" format="PNG"/></imageobject>
24
>Fenêtre principale avec un périphérique source</phrase
31
>Lorsque vous sélectionnez une action, ses détails seront affichés du côté droit. L'action peut avoir une icône, une description et le nom du fournisseur. Vous pourrez ensuite accéder aux <quote
32
>Autorisations Implicites</quote
34
>Autorisations Explicites</quote
39
>Autorisations Implicites</quote
40
>sont des autorisations accordées automatiquement aux utilisateurs dans certaines circonstances, par exemple s'ils sont présents sur la console locale. Ces autorisations sont lues depuis les fichiers <quote
42
> que l'application donnée a défini, ce sont les paramètres par défaut de l'action. Voici les valeurs valables </para>
51
>auth_self_one_shot</para
59
>auth_self_keep_session</para
63
>auth_self_keep_always</para
67
>auth_admin_one_shot</para
75
>auth_admin_keep_session</para
79
>auth_admin_keep_always</para
88
>Vous pouvez changer ces valeurs par défaut en cochant tout simplement la case, la valeur qui n'est pas en gras est la valeur par défaut. Si vous voulez modifier à nouveau une valeur, vous pouvez la sélectionner. Cliquez sur le bouton <quote
90
>. Vous pouvez utiliser le bouton <quote
91
>Ré-appliquer les valeurs par défaut</quote
92
> afin que toutes les <quote
93
>autorisations Implicites</quote
94
> reviennent à leur valeur par défaut. Veuillez notez que les actions <quote
97
>Ré-appliquer les valeurs par défaut</quote
98
> requièrent l'exécution de l'action <quote
99
>org.freedesktop.policykit.modify-defaults</quote
100
> de PolicyKit qui peut nécessiter un mot de passe. </para>
104
>autorisations explicites</quote
105
> sont des autorisations qui sont soit obtenues via une authentification ou données spécifiquement à l'action en question. Le comportement par défaut est de n'afficher que les autorisations explicites de l'utilisateur actuel ; si vous souhaitez afficher les autorisations explicites des autres utilisateurs, cliquez sur le bouton <quote
106
>Afficher les autorisations de tous les utilisateurs</quote
107
>. Veuillez noter que l'exécution de l'action PolicyKit <quote
108
>org.freedesktop.policykit.read</quote
109
> est requise, ce qui peut nécessiter un mot de passe. Les autorisations bloquées seront signalées par un signe <quote
116
> est utilisé pour révoquer une autorisation explicite. Veuillez noter que l'exécution de l'action PolicyKit <quote
117
>org.freedesktop.policykit.revoke</quote
118
> est requise, ce qui peut nécessiter un mot de passe. </para>
121
>Si vous voulez autoriser ou bloquer spécifiquement la possibilité pour un utilisateur d'effectuer une action donnée, vous pouvez cliquer sur <quote
125
>. Vous pouvez voir la fenêtre autoriser / bloquer sur la capture d'écran suivante. </para>
131
><imagedata fileref="authorization_2.png" format="PNG"/></imageobject>
134
>Fenêtre autoriser / bloquer les autorisations explicites</phrase
141
>Pour autoriser ou bloquer des autorisations explicites, vous devez sélectionner l'utilisateur qui disposera de l'autorisation. Vous pouvez aussi sélectionner des <quote
143
> afin de limiter l'autorisation à certaines circonstances uniquement. <warning
145
>Les autorisations et blocages explicites peuvent vous empêcher d'effectuer cette action, soyez donc sûrs de ce que vous faites</para
147
>. Veuillez noter que l'exécution de l'action PolicyKit <quote
148
>org.freedesktop.policykit.grant</quote
149
> est requise, ce qui peut nécessiter un mot de passe. </para>
added
removed
docs/kde-workspace/PolicyKit-kde/authorization.docbook
