← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kdevelop-php/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/es/kdevphp.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Philip Muškovac
  • Date: 2011-04-07 14:53:07 UTC
  • mto: (5.1.3 sid) (1.1.5)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 15.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110407145307-mhsjacup5bv43vkq
Tags: upstream-1.2.2
Import upstream version 1.2.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/es/kdevphp.po
2
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
#
5
 
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2009, 2010.
 
5
# Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>, 2009, 2010, 2011.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdevphp\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-01-06 02:37+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-26 10:39+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-01-24 11:37+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 10:44+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
19
"Language: es\n"
19
20
 
20
21
#: completion/implementationitem.cpp:69
21
22
msgid "Override"
35
36
msgid "Circular inheritance of %1 and %2"
36
37
msgstr "Herencia circular de %1 y %2"
37
38
 
38
 
#: duchain/builders/usebuilder.cpp:143
39
 
#, kde-format
40
 
msgid "Usage of %1 is deprecated."
41
 
msgstr "El uso de %1 está desaconsejado."
42
 
 
43
39
#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:300
44
40
#, kde-format
45
41
msgid "Access type for interface method %1 must be omitted."
104
100
#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:533
105
101
msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
106
102
msgstr ""
107
 
"El valor por omisión de los parámetros con un tipo de clase sugerido sólo "
108
 
"puede ser NULL."
 
103
"El valor por omisión de los parámetros con un tipo de clase sugerido so\t"
 
104
"\tlo puede ser NULL."
109
105
 
110
106
#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:536
111
107
msgid "Following parameters must have a default value assigned."
125
121
msgid "Cannot re-assign $this."
126
122
msgstr "No se puede volver a asignar $this."
127
123
 
128
 
#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1149
 
124
#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1155
129
125
#, kde-format
130
126
msgid "The use statement with non-compound name '%1' has no effect."
131
127
msgstr "La sentencia «use» con el nombre no compuesto «%1» no tiene efecto."
132
128
 
 
129
#: duchain/builders/usebuilder.cpp:143
 
130
#, kde-format
 
131
msgid "Usage of %1 is deprecated."
 
132
msgstr "El uso de %1 está desaprobado."
 
133
 
133
134
#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:123
134
135
msgid "PHP internal"
135
136
msgstr "PHP interno"