4265
4266
#. name, stock id
4266
4267
#. label, accelerator
4267
#: ../src/nautilus-view.c:7215
4268
#: ../src/nautilus-view.c:7190
4268
4269
msgid "Copy To…"
4272
#: ../src/nautilus-view.c:7216
4273
#: ../src/nautilus-view.c:7191
4273
4274
msgid "Copy selected files to another location"
4276
4277
#. name, stock id
4277
4278
#. label, accelerator
4278
#: ../src/nautilus-view.c:7219
4279
#: ../src/nautilus-view.c:7194
4279
4280
msgid "Move To…"
4283
#: ../src/nautilus-view.c:7220
4284
#: ../src/nautilus-view.c:7195
4284
4285
msgid "Move selected files to another location"
4288
#: ../src/nautilus-view.c:7224
4289
#: ../src/nautilus-view.c:7199
4289
4290
msgid "Select all items in this window"
4292
4293
#. name, stock id
4293
4294
#. label, accelerator
4294
#: ../src/nautilus-view.c:7227
4295
#: ../src/nautilus-view.c:7202
4295
4296
msgid "Select I_tems Matching…"
4299
#: ../src/nautilus-view.c:7228
4300
#: ../src/nautilus-view.c:7203
4300
4301
msgid "Select items in this window matching a given pattern"
4303
4304
#. name, stock id
4304
4305
#. label, accelerator
4305
#: ../src/nautilus-view.c:7231
4306
#: ../src/nautilus-view.c:7206
4306
4307
msgid "_Invert Selection"
4310
#: ../src/nautilus-view.c:7232
4311
#: ../src/nautilus-view.c:7207
4311
4312
msgid "Select all and only the items that are not currently selected"
4314
4315
#. name, stock id
4315
4316
#. label, accelerator
4316
#: ../src/nautilus-view.c:7235 ../src/nautilus-view.c:8711
4317
#: ../src/nautilus-view.c:7210 ../src/nautilus-view.c:8686
4317
4318
msgid "Ma_ke Link"
4318
4319
msgid_plural "Ma_ke Links"
4323
#: ../src/nautilus-view.c:7236
4324
#: ../src/nautilus-view.c:7211
4324
4325
msgid "Create a symbolic link for each selected item"
4327
4328
#. name, stock id
4328
4329
#. label, accelerator
4329
#: ../src/nautilus-view.c:7239
4330
#: ../src/nautilus-view.c:7214
4330
4331
msgid "Rena_me…"
4334
#: ../src/nautilus-view.c:7240
4335
#: ../src/nautilus-view.c:7215
4335
4336
msgid "Rename selected item"
4338
4339
#. name, stock id
4339
4340
#. label, accelerator
4340
#: ../src/nautilus-view.c:7243
4341
#: ../src/nautilus-view.c:7218
4341
4342
msgid "Set as Wallpaper"
4345
#: ../src/nautilus-view.c:7244
4346
#: ../src/nautilus-view.c:7219
4346
4347
msgid "Make item the wallpaper"
4350
#: ../src/nautilus-view.c:7252 ../src/nautilus-view.c:8658
4351
#: ../src/nautilus-view.c:7227 ../src/nautilus-view.c:8633
4351
4352
msgid "Move each selected item to the Trash"
4355
#: ../src/nautilus-view.c:7256 ../src/nautilus-view.c:8689
4356
#: ../src/nautilus-view.c:7231 ../src/nautilus-view.c:8664
4356
4357
msgid "Delete each selected item, without moving to the Trash"
4359
4360
#. name, stock id
4360
4361
#. label, accelerator
4361
#: ../src/nautilus-view.c:7259 ../src/nautilus-view.c:7373
4362
#: ../src/nautilus-view.c:7234 ../src/nautilus-view.c:7348
4362
4363
msgid "_Restore"
4365
4366
#. name, stock id
4366
4367
#. label, accelerator
4367
#: ../src/nautilus-view.c:7263
4368
#: ../src/nautilus-view.c:7238
4372
#: ../src/nautilus-view.c:7264
4373
#: ../src/nautilus-view.c:7239
4373
4374
msgid "Undo the last action"
4376
4377
#. name, stock id
4377
4378
#. label, accelerator
4378
#: ../src/nautilus-view.c:7267
4379
#: ../src/nautilus-view.c:7242
4383
#: ../src/nautilus-view.c:7268
4384
#: ../src/nautilus-view.c:7243
4384
4385
msgid "Redo the last undone action"
4393
4394
#. name, stock id
4394
4395
#. label, accelerator
4395
#: ../src/nautilus-view.c:7277
4396
#: ../src/nautilus-view.c:7252
4396
4397
msgid "Reset View to _Defaults"
4400
#: ../src/nautilus-view.c:7278
4401
#: ../src/nautilus-view.c:7253
4401
4402
msgid "Reset sorting order and zoom level to match preferences for this view"
4404
4405
#. name, stock id
4405
4406
#. label, accelerator
4406
#: ../src/nautilus-view.c:7281 ../src/nautilus-view.c:7305
4407
#: ../src/nautilus-view.c:7377
4407
#: ../src/nautilus-view.c:7256 ../src/nautilus-view.c:7280
4408
#: ../src/nautilus-view.c:7352
4412
#: ../src/nautilus-view.c:7282
4413
#: ../src/nautilus-view.c:7257
4413
4414
msgid "Mount the selected volume"
4416
4417
#. name, stock id
4417
4418
#. label, accelerator
4418
#: ../src/nautilus-view.c:7285 ../src/nautilus-view.c:7309
4419
#: ../src/nautilus-view.c:7381
4419
#: ../src/nautilus-view.c:7260 ../src/nautilus-view.c:7284
4420
#: ../src/nautilus-view.c:7356
4420
4421
msgid "_Unmount"
4424
#: ../src/nautilus-view.c:7286
4425
#: ../src/nautilus-view.c:7261
4425
4426
msgid "Unmount the selected volume"
4428
4429
#. name, stock id
4429
4430
#. label, accelerator
4430
#: ../src/nautilus-view.c:7289 ../src/nautilus-view.c:7313
4431
#: ../src/nautilus-view.c:7385
4431
#: ../src/nautilus-view.c:7264 ../src/nautilus-view.c:7288
4432
#: ../src/nautilus-view.c:7360
4436
#: ../src/nautilus-view.c:7290
4437
#: ../src/nautilus-view.c:7265
4437
4438
msgid "Eject the selected volume"
4440
4441
#. name, stock id
4441
4442
#. label, accelerator
4442
#: ../src/nautilus-view.c:7293 ../src/nautilus-view.c:7317
4443
#: ../src/nautilus-view.c:7389 ../src/nautilus-view.c:7975
4444
#: ../src/nautilus-view.c:7979 ../src/nautilus-view.c:8062
4445
#: ../src/nautilus-view.c:8066 ../src/nautilus-view.c:8164
4446
#: ../src/nautilus-view.c:8168
4443
#: ../src/nautilus-view.c:7268 ../src/nautilus-view.c:7292
4444
#: ../src/nautilus-view.c:7364 ../src/nautilus-view.c:7950
4445
#: ../src/nautilus-view.c:7954 ../src/nautilus-view.c:8037
4446
#: ../src/nautilus-view.c:8041 ../src/nautilus-view.c:8139
4447
#: ../src/nautilus-view.c:8143
4451
#: ../src/nautilus-view.c:7294
4452
#: ../src/nautilus-view.c:7269
4452
4453
msgid "Start the selected volume"
4455
4456
#. name, stock id
4456
4457
#. label, accelerator
4457
#: ../src/nautilus-view.c:7297 ../src/nautilus-view.c:7321
4458
#: ../src/nautilus-view.c:7393 ../src/nautilus-view.c:8004
4459
#: ../src/nautilus-view.c:8091 ../src/nautilus-view.c:8193
4458
#: ../src/nautilus-view.c:7272 ../src/nautilus-view.c:7296
4459
#: ../src/nautilus-view.c:7368 ../src/nautilus-view.c:7979
4460
#: ../src/nautilus-view.c:8066 ../src/nautilus-view.c:8168
4460
4461
#: ../src/nautilus-window-menus.c:482
4465
#: ../src/nautilus-view.c:7298 ../src/nautilus-view.c:8194
4466
#: ../src/nautilus-view.c:7273 ../src/nautilus-view.c:8169
4466
4467
msgid "Stop the selected volume"
4469
4470
#. name, stock id
4470
4471
#. label, accelerator
4471
#: ../src/nautilus-view.c:7301 ../src/nautilus-view.c:7325
4472
#: ../src/nautilus-view.c:7397
4472
#: ../src/nautilus-view.c:7276 ../src/nautilus-view.c:7300
4473
#: ../src/nautilus-view.c:7372
4473
4474
msgid "_Detect Media"
4477
#: ../src/nautilus-view.c:7302 ../src/nautilus-view.c:7326
4478
#: ../src/nautilus-view.c:7398
4478
#: ../src/nautilus-view.c:7277 ../src/nautilus-view.c:7301
4479
#: ../src/nautilus-view.c:7373
4479
4480
msgid "Detect media in the selected drive"
4483
#: ../src/nautilus-view.c:7306
4484
#: ../src/nautilus-view.c:7281
4484
4485
msgid "Mount the volume associated with the open folder"
4488
#: ../src/nautilus-view.c:7310
4489
#: ../src/nautilus-view.c:7285
4489
4490
msgid "Unmount the volume associated with the open folder"
4493
#: ../src/nautilus-view.c:7314
4494
#: ../src/nautilus-view.c:7289
4494
4495
msgid "Eject the volume associated with the open folder"
4498
#: ../src/nautilus-view.c:7318
4499
#: ../src/nautilus-view.c:7293
4499
4500
msgid "Start the volume associated with the open folder"
4503
#: ../src/nautilus-view.c:7322
4504
#: ../src/nautilus-view.c:7297
4504
4505
msgid "Stop the volume associated with the open folder"
4507
4508
#. name, stock id
4508
4509
#. label, accelerator
4509
#: ../src/nautilus-view.c:7329
4510
#: ../src/nautilus-view.c:7304
4510
4511
msgid "Open File and Close window"
4513
4514
#. name, stock id
4514
4515
#. label, accelerator
4515
#: ../src/nautilus-view.c:7333
4516
#: ../src/nautilus-view.c:7308
4516
4517
msgid "Sa_ve Search"
4520
#: ../src/nautilus-view.c:7334
4521
#: ../src/nautilus-view.c:7309
4521
4522
msgid "Save the edited search"
4524
4525
#. name, stock id
4525
4526
#. label, accelerator
4526
#: ../src/nautilus-view.c:7337
4527
#: ../src/nautilus-view.c:7312
4527
4528
msgid "Sa_ve Search As…"
4531
#: ../src/nautilus-view.c:7338
4532
#: ../src/nautilus-view.c:7313
4532
4533
msgid "Save the current search as a file"
4536
#: ../src/nautilus-view.c:7344
4537
#: ../src/nautilus-view.c:7319
4537
4538
msgid "Open this folder in a navigation window"
4541
#: ../src/nautilus-view.c:7348
4542
#: ../src/nautilus-view.c:7323
4542
4543
msgid "Open this folder in a new tab"
4546
#: ../src/nautilus-view.c:7353
4547
#: ../src/nautilus-view.c:7328
4547
4548
msgid "Prepare this folder to be moved with a Paste command"
4551
#: ../src/nautilus-view.c:7357
4552
#: ../src/nautilus-view.c:7332
4552
4553
msgid "Prepare this folder to be copied with a Paste command"
4556
#: ../src/nautilus-view.c:7361
4557
#: ../src/nautilus-view.c:7336
4558
4559
"Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into this "
4563
#: ../src/nautilus-view.c:7366
4564
#: ../src/nautilus-view.c:7341
4564
4565
msgid "Move this folder to the Trash"
4568
#: ../src/nautilus-view.c:7370
4569
#: ../src/nautilus-view.c:7345
4569
4570
msgid "Delete this folder, without moving to the Trash"
4573
#: ../src/nautilus-view.c:7378
4574
#: ../src/nautilus-view.c:7353
4574
4575
msgid "Mount the volume associated with this folder"
4578
#: ../src/nautilus-view.c:7382
4579
#: ../src/nautilus-view.c:7357
4579
4580
msgid "Unmount the volume associated with this folder"
4583
#: ../src/nautilus-view.c:7386
4584
#: ../src/nautilus-view.c:7361
4584
4585
msgid "Eject the volume associated with this folder"
4588
#: ../src/nautilus-view.c:7390
4589
#: ../src/nautilus-view.c:7365
4589
4590
msgid "Start the volume associated with this folder"
4593
#: ../src/nautilus-view.c:7394
4594
#: ../src/nautilus-view.c:7369
4594
4595
msgid "Stop the volume associated with this folder"
4598
#: ../src/nautilus-view.c:7403 ../src/nautilus-window-menus.c:595
4599
#: ../src/nautilus-view.c:7378 ../src/nautilus-window-menus.c:595
4599
4600
msgid "View or modify the properties of this folder"
4602
4603
#. name, stock id
4603
4604
#. label, accelerator
4604
#: ../src/nautilus-view.c:7409
4605
#: ../src/nautilus-view.c:7384
4605
4606
msgid "Show _Hidden Files"
4609
#: ../src/nautilus-view.c:7410
4610
#: ../src/nautilus-view.c:7385
4610
4611
msgid "Toggle the display of hidden files in the current window"
4613
#: ../src/nautilus-view.c:7471
4614
#: ../src/nautilus-view.c:7446
4614
4615
msgid "Run or manage scripts"
4617
4618
#. Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
4618
#: ../src/nautilus-view.c:7473
4619
#: ../src/nautilus-view.c:7448
4619
4620
msgid "_Scripts"
4622
#: ../src/nautilus-view.c:7823
4623
#: ../src/nautilus-view.c:7798
4624
4625
msgid "Move the open folder out of the trash to “%s”"
4627
#: ../src/nautilus-view.c:7827
4628
#: ../src/nautilus-view.c:7802
4629
4630
msgid "Move the selected folder out of the trash to “%s”"
4632
#: ../src/nautilus-view.c:7830
4633
#: ../src/nautilus-view.c:7805
4634
4635
msgid "Move the selected folders out of the trash to “%s”"
4637
#: ../src/nautilus-view.c:7835
4638
#: ../src/nautilus-view.c:7810
4638
4639
msgid "Move the selected folder out of the trash"
4641
#: ../src/nautilus-view.c:7837
4642
#: ../src/nautilus-view.c:7812
4642
4643
msgid "Move the selected folders out of the trash"
4645
#: ../src/nautilus-view.c:7843
4646
#: ../src/nautilus-view.c:7818
4647
4648
msgid "Move the selected file out of the trash to “%s”"
4650
#: ../src/nautilus-view.c:7846
4651
#: ../src/nautilus-view.c:7821
4652
4653
msgid "Move the selected files out of the trash to “%s”"
4655
#: ../src/nautilus-view.c:7851
4656
#: ../src/nautilus-view.c:7826
4656
4657
msgid "Move the selected file out of the trash"
4659
#: ../src/nautilus-view.c:7853
4660
#: ../src/nautilus-view.c:7828
4660
4661
msgid "Move the selected files out of the trash"
4663
#: ../src/nautilus-view.c:7859
4664
#: ../src/nautilus-view.c:7834
4665
4666
msgid "Move the selected item out of the trash to “%s”"
4668
#: ../src/nautilus-view.c:7862
4669
#: ../src/nautilus-view.c:7837
4670
4671
msgid "Move the selected items out of the trash to “%s”"
4673
#: ../src/nautilus-view.c:7867
4674
#: ../src/nautilus-view.c:7842
4674
4675
msgid "Move the selected item out of the trash"
4677
#: ../src/nautilus-view.c:7869
4678
#: ../src/nautilus-view.c:7844
4678
4679
msgid "Move the selected items out of the trash"
4681
#: ../src/nautilus-view.c:7976 ../src/nautilus-view.c:7980
4682
#: ../src/nautilus-view.c:8165 ../src/nautilus-view.c:8169
4682
#: ../src/nautilus-view.c:7951 ../src/nautilus-view.c:7955
4683
#: ../src/nautilus-view.c:8140 ../src/nautilus-view.c:8144
4683
4684
msgid "Start the selected drive"
4686
#: ../src/nautilus-view.c:7983 ../src/nautilus-view.c:8070
4687
#: ../src/nautilus-view.c:8172
4687
#: ../src/nautilus-view.c:7958 ../src/nautilus-view.c:8045
4688
#: ../src/nautilus-view.c:8147
4688
4689
msgid "_Connect"
4691
#: ../src/nautilus-view.c:7984 ../src/nautilus-view.c:8173
4692
#: ../src/nautilus-view.c:7959 ../src/nautilus-view.c:8148
4692
4693
msgid "Connect to the selected drive"
4695
#: ../src/nautilus-view.c:7987 ../src/nautilus-view.c:8074
4696
#: ../src/nautilus-view.c:8176
4696
#: ../src/nautilus-view.c:7962 ../src/nautilus-view.c:8049
4697
#: ../src/nautilus-view.c:8151
4697
4698
msgid "_Start Multi-disk Drive"
4700
#: ../src/nautilus-view.c:7988 ../src/nautilus-view.c:8177
4701
#: ../src/nautilus-view.c:7963 ../src/nautilus-view.c:8152
4701
4702
msgid "Start the selected multi-disk drive"
4704
#: ../src/nautilus-view.c:7991
4705
#: ../src/nautilus-view.c:7966
4705
4706
msgid "U_nlock Drive"
4708
#: ../src/nautilus-view.c:7992 ../src/nautilus-view.c:8181
4709
#: ../src/nautilus-view.c:7967 ../src/nautilus-view.c:8156
4709
4710
msgid "Unlock the selected drive"
4712
#: ../src/nautilus-view.c:8005
4713
#: ../src/nautilus-view.c:7980
4713
4714
msgid "Stop the selected drive"
4716
#: ../src/nautilus-view.c:8008 ../src/nautilus-view.c:8095
4717
#: ../src/nautilus-view.c:8197
4717
#: ../src/nautilus-view.c:7983 ../src/nautilus-view.c:8070
4718
#: ../src/nautilus-view.c:8172
4718
4719
msgid "_Safely Remove Drive"
4721
#: ../src/nautilus-view.c:8009 ../src/nautilus-view.c:8198
4722
#: ../src/nautilus-view.c:7984 ../src/nautilus-view.c:8173
4722
4723
msgid "Safely remove the selected drive"
4725
#: ../src/nautilus-view.c:8012 ../src/nautilus-view.c:8099
4726
#: ../src/nautilus-view.c:8201
4726
#: ../src/nautilus-view.c:7987 ../src/nautilus-view.c:8074
4727
#: ../src/nautilus-view.c:8176
4727
4728
msgid "_Disconnect"
4730
#: ../src/nautilus-view.c:8013 ../src/nautilus-view.c:8202
4731
#: ../src/nautilus-view.c:7988 ../src/nautilus-view.c:8177
4731
4732
msgid "Disconnect the selected drive"
4734
#: ../src/nautilus-view.c:8016 ../src/nautilus-view.c:8103
4735
#: ../src/nautilus-view.c:8205
4735
#: ../src/nautilus-view.c:7991 ../src/nautilus-view.c:8078
4736
#: ../src/nautilus-view.c:8180
4736
4737
msgid "_Stop Multi-disk Drive"
4739
#: ../src/nautilus-view.c:8017 ../src/nautilus-view.c:8206
4740
#: ../src/nautilus-view.c:7992 ../src/nautilus-view.c:8181
4740
4741
msgid "Stop the selected multi-disk drive"
4743
#: ../src/nautilus-view.c:8020 ../src/nautilus-view.c:8107
4744
#: ../src/nautilus-view.c:8209
4744
#: ../src/nautilus-view.c:7995 ../src/nautilus-view.c:8082
4745
#: ../src/nautilus-view.c:8184
4745
4746
msgid "_Lock Drive"
4748
#: ../src/nautilus-view.c:8021 ../src/nautilus-view.c:8210
4749
#: ../src/nautilus-view.c:7996 ../src/nautilus-view.c:8185
4749
4750
msgid "Lock the selected drive"
4752
#: ../src/nautilus-view.c:8063 ../src/nautilus-view.c:8067
4753
#: ../src/nautilus-view.c:8038 ../src/nautilus-view.c:8042
4753
4754
msgid "Start the drive associated with the open folder"
4756
#: ../src/nautilus-view.c:8071
4757
#: ../src/nautilus-view.c:8046
4757
4758
msgid "Connect to the drive associated with the open folder"
4760
#: ../src/nautilus-view.c:8075
4761
#: ../src/nautilus-view.c:8050
4761
4762
msgid "Start the multi-disk drive associated with the open folder"
4764
#: ../src/nautilus-view.c:8078 ../src/nautilus-view.c:8180
4765
#: ../src/nautilus-view.c:8053 ../src/nautilus-view.c:8155
4765
4766
msgid "_Unlock Drive"
4768
#: ../src/nautilus-view.c:8079
4769
#: ../src/nautilus-view.c:8054
4769
4770
msgid "Unlock the drive associated with the open folder"
4772
#: ../src/nautilus-view.c:8092
4773
#: ../src/nautilus-view.c:8067
4773
4774
msgid "_Stop the drive associated with the open folder"
4776
#: ../src/nautilus-view.c:8096
4777
#: ../src/nautilus-view.c:8071
4777
4778
msgid "Safely remove the drive associated with the open folder"
4780
#: ../src/nautilus-view.c:8100
4781
#: ../src/nautilus-view.c:8075
4781
4782
msgid "Disconnect the drive associated with the open folder"
4784
#: ../src/nautilus-view.c:8104
4785
#: ../src/nautilus-view.c:8079
4785
4786
msgid "Stop the multi-disk drive associated with the open folder"
4788
#: ../src/nautilus-view.c:8108
4789
#: ../src/nautilus-view.c:8083
4789
4790
msgid "Lock the drive associated with the open folder"
4792
#: ../src/nautilus-view.c:8280 ../src/nautilus-view.c:8615
4793
#: ../src/nautilus-view.c:8255 ../src/nautilus-view.c:8590
4793
4794
msgid "Open in New _Window"
4796
#: ../src/nautilus-view.c:8335 ../src/nautilus-view.c:8653
4797
#: ../src/nautilus-view.c:8310 ../src/nautilus-view.c:8628
4797
4798
msgid "_Delete Permanently"
4800
#: ../src/nautilus-view.c:8336
4801
#: ../src/nautilus-view.c:8311
4801
4802
msgid "Delete the open folder permanently"
4804
#: ../src/nautilus-view.c:8340
4805
#: ../src/nautilus-view.c:8315
4805
4806
msgid "Move the open folder to the Trash"
4808
#: ../src/nautilus-view.c:8524
4809
#: ../src/nautilus-view.c:8499
4810
4811
msgid "New Folder with Selection (%'d Item)"
4811
4812
msgid_plural "New Folder with Selection (%'d Items)"
4815
#: ../src/nautilus-view.c:8568
4816
#: ../src/nautilus-view.c:8543
4817
4818
msgid "_Open With %s"
4820
#: ../src/nautilus-view.c:8579
4821
#: ../src/nautilus-view.c:8554
4824
#: ../src/nautilus-view.c:8617
4825
#: ../src/nautilus-view.c:8592
4826
4827
msgid "Open in %'d New _Window"
4827
4828
msgid_plural "Open in %'d New _Windows"
4831
#: ../src/nautilus-view.c:8637
4832
#: ../src/nautilus-view.c:8612
4833
4834
msgid "Open in %'d New _Tab"
4834
4835
msgid_plural "Open in %'d New _Tabs"
4838
#: ../src/nautilus-view.c:8654
4839
#: ../src/nautilus-view.c:8629
4839
4840
msgid "Delete all selected items permanently"
4842
#: ../src/nautilus-view.c:8685
4843
#: ../src/nautilus-view.c:8660
4843
4844
msgid "Remo_ve from Recent"
4846
#: ../src/nautilus-view.c:8686
4847
#: ../src/nautilus-view.c:8661
4847
4848
msgid "Remove each selected item from the recently used list"
4850
#: ../src/nautilus-view.c:8726
4851
#: ../src/nautilus-view.c:8701
4851
4852
msgid "View or modify the properties of the open folder"