← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/mediaplayer-app/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu daily release, Martin Pitt
  • Date: 2014-08-20 14:01:52 UTC
  • mfrom: (1.1.25)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140820140152-xhkc0wlvnm2lnw1o
Tags: 0.20.5+14.10.20140820-0ubuntu1
[ Martin Pitt ]
Mark for using language packs.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
8
8
"Project-Id-Version: mediaplayer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 18:44-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-01-18 15:17+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Shushi Kurose <md81bird@hitaki.net>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-08-07 07:59+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Mitsuya Shibata <mty.shibata@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-10 07:56+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-08-08 06:59+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17156)\n"
19
19
 
20
20
#: src/qml/player/TimeLine.qml:135
21
21
#, qt-format
51
51
"No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer "
52
52
"videos to the phone. Then select video from Videos lens."
53
53
msgstr ""
 
54
"再生できる動画がありません。コンピューターに接続し、動画をスマートフォンに転送してください。その後、Video Lensから動画を選択してください。"
54
55
 
55
56
#: src/qml/player.qml:189
56
57
msgid "Pause or Resume Playhead"
57
 
msgstr ""
 
58
msgstr "再生を一時停止もしくは再開します"
58
59
 
59
60
#: src/qml/player.qml:188
60
61
msgid "Play / Pause"
62
63
 
63
64
#: src/qml/player.qml:194
64
65
msgid "Post;Upload;Attach"
65
 
msgstr ""
 
66
msgstr "Post;Upload;Attach;投稿;アップロード;添付"
66
67
 
67
68
#: src/qml/player.qml:193
68
69
msgid "Share"
69
 
msgstr ""
 
70
msgstr "共有"
70
71
 
71
72
#: src/qml/player/TimeLine.qml:68
72
73
msgid "unknown"