← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/monajat/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/tt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): أحمد المحمودي (Ahmed El-Mahmoudy)
  • Date: 2014-04-12 19:05:04 UTC
  • mfrom: (1.1.6)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140412190504-ktaasa5xwpwbv6ob
Tags: 2.6.5-1
* New upstream release.
* Update URL in watch file.
* debian/control:
  + Replaced python-gtk2 & python-notify with python-gobject in
    monajat-applet's Depends
  + Update Standards-Version to 3.9.5
  + Add intltool to Build-Deps
* debian/copyright: Update copyright years.
* debian/gbp.conf: Remove compression field.
* Dropped fix_locale.diff patch, as it is included upstream.
* debian/rules: Replace overrides for dh_auto_build & dh_auto_clean with
  overrides for dh_auto_{clean,build,install} to run them with
  python_distutils & makefile build systems.
* Added separate_pyinstall.diff patch to separate python build/install calls
  from Makefile

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/tt.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: monajat\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-07-23 16:03+0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 19:11+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-05 09:55+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ilnar Salimzyan <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Tatar <tt@li.org>\n"
18
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 04:33+0000\n"
19
19
"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n"
20
20
 
21
 
#: monajat/applet.py:67
 
21
#: ../monajat-autostart.desktop.in.h:1
 
22
msgid "Monajat Applet for supplications"
 
23
msgstr ""
 
24
 
 
25
#: ../monajat-autostart.desktop.in.h:2
 
26
msgid "Monajat in system tray icon"
 
27
msgstr ""
 
28
 
 
29
#: ../monajat/applet.py:80
22
30
msgid "Monajat Configuration"
23
31
msgstr ""
24
32
 
25
 
#: monajat/applet.py:68
 
33
#: ../monajat/applet.py:81
26
34
msgid "Cancel"
27
35
msgstr ""
28
36
 
29
 
#: monajat/applet.py:69
 
37
#: ../monajat/applet.py:82
30
38
msgid "Save"
31
39
msgstr ""
32
40
 
33
 
#: monajat/applet.py:73
 
41
#: ../monajat/applet.py:87
34
42
msgid "Generic"
35
43
msgstr ""
36
44
 
37
 
#: monajat/applet.py:74
 
45
#: ../monajat/applet.py:88
38
46
msgid "Auto start"
39
47
msgstr ""
40
48
 
41
 
#: monajat/applet.py:77
 
49
#: ../monajat/applet.py:91
42
50
msgid "Show merits"
43
51
msgstr ""
44
52
 
45
 
#: monajat/applet.py:82
 
53
#: ../monajat/applet.py:96
46
54
#, fuzzy
47
55
msgid "Language:"
48
56
msgstr "Тел"
49
57
 
50
 
#: monajat/applet.py:93
 
58
#: ../monajat/applet.py:108
51
59
msgid "Time:"
52
60
msgstr ""
53
61
 
54
 
#: monajat/applet.py:98 monajat/applet.py:154
 
62
#: ../monajat/applet.py:115 ../monajat/applet.py:201
55
63
#, fuzzy
56
64
msgid "minutes"
57
65
msgstr "Вакыт арасы (минутларда)"
58
66
 
59
 
#: monajat/applet.py:101
 
67
#: ../monajat/applet.py:118
60
68
msgid "Location"
61
69
msgstr ""
62
70
 
63
 
#: monajat/applet.py:126
 
71
#: ../monajat/applet.py:121
 
72
msgid "Current city:"
 
73
msgstr ""
 
74
 
 
75
#: ../monajat/applet.py:132
 
76
msgid "Please, Secify your city"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
#: ../monajat/applet.py:146
 
80
msgid "Change city:"
 
81
msgstr ""
 
82
 
 
83
#: ../monajat/applet.py:169
64
84
msgid "Notification"
65
85
msgstr ""
66
86
 
67
 
#: monajat/applet.py:129
 
87
#: ../monajat/applet.py:172
68
88
msgid "Sound:"
69
89
msgstr ""
70
90
 
71
 
#: monajat/applet.py:130
 
91
#: ../monajat/applet.py:173
72
92
msgid "Choose Athan media file"
73
93
msgstr ""
74
94
 
75
 
#: monajat/applet.py:133
 
95
#: ../monajat/applet.py:178
76
96
msgid "Sound Files"
77
97
msgstr ""
78
98
 
79
 
#: monajat/applet.py:138
 
99
#: ../monajat/applet.py:183
80
100
msgid "All files"
81
101
msgstr ""
82
102
 
83
 
#: monajat/applet.py:141 monajat/applet.py:165 monajat/applet.py:170
 
103
#: ../monajat/applet.py:186 ../monajat/applet.py:213 ../monajat/applet.py:219
84
104
msgid "Play"
85
105
msgstr ""
86
106
 
87
 
#: monajat/applet.py:148
 
107
#: ../monajat/applet.py:193
88
108
msgid "Notify before"
89
109
msgstr ""
90
110
 
91
 
#: monajat/applet.py:162
 
111
#: ../monajat/applet.py:210
92
112
msgid "Stop"
93
113
msgstr ""
94
114
 
95
 
#: monajat/applet.py:255
 
115
#: ../monajat/applet.py:404
96
116
msgid "Fajr"
97
117
msgstr ""
98
118
 
99
 
#: monajat/applet.py:255
 
119
#: ../monajat/applet.py:405
100
120
msgid "Sunrise"
101
121
msgstr ""
102
122
 
103
 
#: monajat/applet.py:255
 
123
#: ../monajat/applet.py:406
104
124
msgid "Dhuhr"
105
125
msgstr ""
106
126
 
107
 
#: monajat/applet.py:255
 
127
#: ../monajat/applet.py:407
108
128
msgid "Asr"
109
129
msgstr ""
110
130
 
111
 
#: monajat/applet.py:255
 
131
#: ../monajat/applet.py:408
112
132
msgid "Maghrib"
113
133
msgstr ""
114
134
 
115
 
#: monajat/applet.py:255
 
135
#: ../monajat/applet.py:409
116
136
msgid "Isha'a"
117
137
msgstr ""
118
138
 
119
 
#: monajat/applet.py:268 monajat/applet.py:282 monajat/applet.py:522
 
139
#: ../monajat/applet.py:420 ../monajat/applet.py:422 ../monajat/applet.py:437
 
140
#: ../monajat/applet.py:724 ../screenlets/Monajat/MonajatScreenlet.py:239
120
141
msgid "Monajat"
121
142
msgstr "Мөнәҗәт"
122
143
 
123
 
#: monajat/applet.py:270
124
 
msgid "previous"
125
 
msgstr ""
126
 
 
127
 
#: monajat/applet.py:271
128
 
msgid "next"
129
 
msgstr ""
130
 
 
131
 
#: monajat/applet.py:272
 
144
#: ../monajat/applet.py:424
 
145
msgid "Back"
 
146
msgstr ""
 
147
 
 
148
#: ../monajat/applet.py:425
 
149
msgid "Forward"
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#: ../monajat/applet.py:426
132
153
msgid "copy"
133
154
msgstr ""
134
155
 
135
 
#: monajat/applet.py:405
 
156
#: ../monajat/applet.py:589
136
157
#, python-format
137
158
msgid "It's now time for %s prayer"
138
159
msgstr ""
139
160
 
140
 
#: monajat/applet.py:449
 
161
#: ../monajat/applet.py:636
141
162
#, python-format
142
163
msgid "%(hours)d hours till %(prayer)s prayer"
143
164
msgstr ""
144
165
 
145
 
#: monajat/applet.py:451
 
166
#: ../monajat/applet.py:638
146
167
#, python-format
147
168
msgid "%(hours)d hours and %(minutes)d minutes till %(prayer)s prayer"
148
169
msgstr ""
149
170
 
150
 
#: monajat/applet.py:453
 
171
#: ../monajat/applet.py:640
151
172
#, python-format
152
173
msgid "less than %(minutes)d minutes till %(prayer)s prayer"
153
174
msgstr ""
154
175
 
155
 
#: monajat/applet.py:455
 
176
#: ../monajat/applet.py:642
156
177
#, python-format
157
178
msgid "less than a minute till %(prayer)s prayer"
158
179
msgstr ""
159
180
 
160
 
#: monajat/applet.py:465 monajat/applet.py:468
 
181
#: ../monajat/applet.py:654 ../monajat/applet.py:658
161
182
msgid "Its Merits"
162
183
msgstr ""
163
184
 
164
 
#: monajat/applet.py:525
 
185
#: ../monajat/applet.py:727
165
186
msgid "Monajat supplications"
166
187
msgstr ""
167
188
 
168
 
#: monajat/applet.py:593
 
189
#: ../monajat/applet.py:800
169
190
msgid "Configure"
170
191
msgstr ""
171
192