7
7
"Project-Id-Version: nss-ldapd\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: nss-pam-ldapd@packages.debian.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-06-26 17:06+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-15 14:13+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-23 21:44+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
12
12
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
249
249
"Voit muokata tiedostoa /etc/nsswitch.conf käsin tai poistaa tietueet nyt "
250
250
"automaattisesti. Muista tarkastaa tiedoston /etc/nsswitch.conf muutokset, "
251
251
"jos poistat tietueet nyt."
255
#: ../libpam-ldapd.templates:1001
256
msgid "Enable shadow lookups through NSS?"
261
#: ../libpam-ldapd.templates:1001
263
"To allow LDAP users to log in, the NSS module needs to be enabled to perform "
264
"shadow password lookups. The shadow entries themselves may be empty - that "
265
"is, there is no need for password hashes to be exposed. See http://bugs."
266
"debian.org/583492 for background."
271
#: ../libpam-ldapd.templates:1001
273
"Please choose whether /etc/nsswitch should have the required entry added "
274
"automatically (in which case it should be reviewed afterwards) or whether it "
275
"should be left for an administrator to edit manually."
280
#~| "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to remove the entries "
281
#~| "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf "
282
#~| "if you choose to remove the entries now."
284
#~ "You can edit /etc/nsswitch.conf by hand or choose to add the entry "
285
#~ "automatically now. Be sure to review the changes to /etc/nsswitch.conf if "
286
#~ "you choose to add the entry now."
288
#~ "Voit muokata tiedostoa /etc/nsswitch.conf käsin tai poistaa tietueet nyt "
289
#~ "automaattisesti. Muista tarkastaa tiedoston /etc/nsswitch.conf muutokset, "
290
#~ "jos poistat tietueet nyt."