← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/partman-base/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2012-04-11 12:38:01 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120411123801-frspdibnvo0wy4rr
Tags: 153ubuntu3
Update Ubuntu-specific translations from Launchpad.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/ru.po
648
648
"create, delete, or resize partitions on these disks, but you may be able to "
649
649
"install to existing partitions there."
650
650
msgstr ""
651
 
"Хотите ли вы, чтобы инсталлятор попытался отмонтировать разделы на этих "
652
 
"дисках перед продолжением? Если вы оставите их примонтированными, вы не "
653
 
"сможете создавать, удалять или изменять разделы на этих дисках, но сможете "
654
 
"выполнять установку на существующие разделы."
 
651
"Вы действительно хотите, чтобы программа установки выполнила попытку "
 
652
"отсоединения разделов на этих дисках перед продолжением? Если вы оставите их "
 
653
"присоединёнными, вы не сможете создавать, удалять или изменять разделы на "
 
654
"этих дисках, но сможете выполнять установку на существующие разделы."
655
655
 
656
656
#. Type: note
657
657
#. Description