← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/taskcoach/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to i18n.in/zh_TW.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Nicolas Boulenguez
  • Date: 2014-02-04 22:18:31 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140204221831-elzdaymaom6vnjyd
Tags: 1.3.35-1
http://bugs.debian.org/737604
* New upstream release. Rebuild closes: #737604.
* Exclude unused thirdparties from repackaged upstream.
* Run upstream integration tests, both in rules and tests/control.
  Many Build-Depends added by the tests.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
i18n.in/zh_TW.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: taskcoach\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-19 12:12+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-24 17:21+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-06-02 13:32+0000\n"
12
12
"Last-Translator: zed yz chen <zedcyz@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Traditional Chinese <zh_TW@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-24 12:28+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16831)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-04 15:52+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16877)\n"
19
19
 
20
 
#: taskcoachlib/application/application.py:66
 
20
#: taskcoachlib/application/application.py:67
21
21
msgid ""
22
22
"Errors have occured. Please see \"taskcoachlog.txt\" in your \"My "
23
23
"Documents\" folder."
24
24
msgstr ""
25
25
 
26
 
#: taskcoachlib/application/application.py:66
27
 
#: taskcoachlib/application/application.py:68
 
26
#: taskcoachlib/application/application.py:67
 
27
#: taskcoachlib/application/application.py:69
28
28
#: taskcoachlib/gui/dialog/attributesync.py:91
29
29
#: taskcoachlib/gui/mainwindow.py:389 taskcoachlib/iphone/protocol.py:482
30
30
#: taskcoachlib/widgets/draganddrop.py:121
32
32
msgid "Error"
33
33
msgstr "錯誤"
34
34
 
35
 
#: taskcoachlib/application/application.py:68
 
35
#: taskcoachlib/application/application.py:69
36
36
msgid "Errors have occured. Please see \"%s\""
37
37
msgstr "有錯誤發生. 請參見 \"%s\""
38
38
 
39
 
#: taskcoachlib/application/application.py:308
 
39
#: taskcoachlib/application/application.py:322
40
40
msgid ""
41
41
"Couldn't load settings from TaskCoach.ini:\n"
42
42
"%s"
43
43
msgstr "無法從 TaskCoach.ini 載入設定檔：%s"
44
44
 
45
 
#: taskcoachlib/application/application.py:309
 
45
#: taskcoachlib/application/application.py:323
46
46
#: taskcoachlib/gui/iocontroller.py:72
47
47
msgid "%s file error"
48
48
msgstr "檔案 %s 發生錯誤"
1577
1577
msgid "Export as CSV"
1578
1578
msgstr "匯出 CSV 檔案"
1579
1579
 
1580
 
#: taskcoachlib/gui/dialog/export.py:259 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:328
 
1580
#: taskcoachlib/gui/dialog/export.py:263 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:328
1581
1581
msgid "Export as iCalendar"
1582
1582
msgstr "匯出為 iCalendar"
1583
1583
 
1584
 
#: taskcoachlib/gui/dialog/export.py:275 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:314
 
1584
#: taskcoachlib/gui/dialog/export.py:279 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:314
1585
1585
msgid "Export as HTML"
1586
1586
msgstr "匯出為 HTML"
1587
1587
 
1588
 
#: taskcoachlib/gui/dialog/export.py:291 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:334
 
1588
#: taskcoachlib/gui/dialog/export.py:295 taskcoachlib/gui/iocontroller.py:334
1589
1589
msgid "Export as Todo.txt"
1590
1590
msgstr "匯出為 Todo.txt"
1591
1591
 
6160
6160
msgid "Creation time"
6161
6161
msgstr ""
6162
6162
 
 
6163
#: taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:41
 
6164
msgid "Period end date"
 
6165
msgstr ""
 
6166
 
 
6167
#: taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:41
 
6168
msgid "Period end time"
 
6169
msgstr ""
 
6170
 
 
6171
#: taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:41
 
6172
msgid "Period start date"
 
6173
msgstr ""
 
6174
 
 
6175
#: taskcoachlib/persistence/csv/generator.py:41
 
6176
msgid "Period start time"
 
6177
msgstr ""
 
6178
 
6163
6179
#: taskcoachlib/persistence/csv/reader.py:58
6164
6180
msgid "No subject"
6165
6181
msgstr ""