← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/xringd/utopic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/vi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Christian Perrier
  • Date: 2008-06-08 07:29:48 UTC
  • mfrom: (4.1.1 intrepid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080608072948-vzd5y7b7730fp1iz
Tags: 1.20-25.2
http://bugs.debian.org/422489
http://bugs.debian.org/486203
http://bugs.debian.org/486694
http://bugs.debian.org/487321
http://bugs.debian.org/488056
* Non-maintainer upload to fix pending l10n issues.
* Debconf translations:
  - Portuguese. Closes: #422489
  - Russian. Closes: #486203
  - Turkish. Closes: #486694
  - Galician. Closes: #487321
  - Basque. Closes: #488056
* [Lintian] Properly phrase package description
* [Lintian] Stop hiding errors from "make clean"

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/vi.po
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: xringd 1.20-24\n"
8
 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2003-06-21 09:37+0200\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: xringd@packages.debian.org\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-06-19 08:29+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2005-08-21 20:49+0930\n"
11
11
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
17
17
"X-Generator: LocFactoryEditor 1.2.2\n"
18
18
 
 
19
#. Type: string
19
20
#. Description
20
 
#: ../templates:4
 
21
#: ../templates:1001
21
22
msgid "Which device is your modem connected to?"
22
23
msgstr "Bộ điều giải của bạn có kết nối đến thiết bị nào?"
23
24
 
 
25
#. Type: string
24
26
#. Description
25
 
#: ../templates:4
 
27
#: ../templates:1001
26
28
msgid ""
27
29
"Xringd needs to poll a modem, which connects to your machine via a serial "
28
30
"port. Please enter which serial port (usually /dev/ttyS[0-4]) your modem is "
29
31
"connected to."
30
 
msgstr "Trình xringd cần thăm dò một bộ điều giải, mà kết nối đến máy bạn thông qua cổng nối tiếp. Bạn hãy nhập cổng nối tiếp nào (thường </dev/ttyS[0-4]> nơi bộ điều giải bạn có kết nối."
 
32
msgstr ""
 
33
"Trình xringd cần thăm dò một bộ điều giải, mà kết nối đến máy bạn thông qua "
 
34
"cổng nối tiếp. Bạn hãy nhập cổng nối tiếp nào (thường </dev/ttyS[0-4]> nơi "
 
35
"bộ điều giải bạn có kết nối."