← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/apt/vivid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ja.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Michael Vogt, David Kalnischkies
  • Date: 2014-10-17 11:26:03 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141017112603-kbh1bsmvdi13ftfe
Tags: 1.0.9.2ubuntu2
http://bugs.debian.org/765458
https://launchpad.net/bugs/1381986
[ David Kalnischkies ]
don't cleanup cdrom files in apt-get update (Closes: 765458)
LP: #1381986

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ja.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: apt 0.9.16.1\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: APT Development Team <deity@lists.debian.org>\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-10-08 10:48+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-10-17 11:26+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2014-03-21 19:53+0900\n"
13
13
"Last-Translator: Kenshi Muto <kmuto@debian.org>\n"
14
14
"Language-Team: Debian Japanese List <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
2239
2239
msgid "Invalid file format"
2240
2240
msgstr "不正なファイル形式"
2241
2241
 
2242
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1641
 
2242
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1640
2243
2243
#, c-format
2244
2244
msgid ""
2245
2245
"Unable to find expected entry '%s' in Release file (Wrong sources.list entry "
2248
2248
"期待されるエントリ '%s' が Release ファイル内に見つかりません (誤った "
2249
2249
"sources.list エントリか、壊れたファイル)"
2250
2250
 
2251
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1657
 
2251
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1656
2252
2252
#, c-format
2253
2253
msgid "Unable to find hash sum for '%s' in Release file"
2254
2254
msgstr "Release ファイル中の '%s' のハッシュサムを見つけられません"
2255
2255
 
2256
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1699
 
2256
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1698
2257
2257
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2258
2258
msgstr "以下の鍵 ID に対して利用可能な公開鍵がありません:\n"
2259
2259
 
2260
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1737
 
2260
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1736
2261
2261
#, c-format
2262
2262
msgid ""
2263
2263
"Release file for %s is expired (invalid since %s). Updates for this "
2266
2266
"%s の Release ファイルは期限切れ (%s 以来無効) です。このリポジトリからの更新"
2267
2267
"物は適用されません。"
2268
2268
 
2269
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1759
 
2269
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1758
2270
2270
#, c-format
2271
2271
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2272
2272
msgstr ""
2273
2273
"ディストリビューションが競合しています: %s (%s を期待していたのに %s を取得し"
2274
2274
"ました)"
2275
2275
 
2276
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1789
 
2276
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1788
2277
2277
#, c-format
2278
2278
msgid ""
2279
2279
"An error occurred during the signature verification. The repository is not "
2283
2283
"ファイルが使われます。GPG エラー: %s: %s\n"
2284
2284
 
2285
2285
#. Invalid signature file, reject (LP: #346386) (Closes: #627642)
2286
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1799 apt-pkg/acquire-item.cc:1804
 
2286
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1798 apt-pkg/acquire-item.cc:1803
2287
2287
#, c-format
2288
2288
msgid "GPG error: %s: %s"
2289
2289
msgstr "GPG エラー: %s: %s"
2290
2290
 
2291
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1927
 
2291
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1926
2292
2292
#, c-format
2293
2293
msgid ""
2294
2294
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2297
2297
"パッケージ %s のファイルの位置を特定できません。おそらくこのパッケージを手動"
2298
2298
"で修正する必要があります (存在しないアーキテクチャのため)。"
2299
2299
 
2300
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1993
 
2300
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1992
2301
2301
#, c-format
2302
2302
msgid "Can't find a source to download version '%s' of '%s'"
2303
2303
msgstr "'%2$s' のバージョン '%1$s' をダウンロードするソースが見つかりません"
2304
2304
 
2305
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2051
 
2305
#: apt-pkg/acquire-item.cc:2050
2306
2306
#, c-format
2307
2307
msgid ""
2308
2308
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."