← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/edubuntu-docs/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to edubuntu/about-edubuntu/ko/about-edubuntu.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jordan Mantha
  • Date: 2009-10-14 23:14:45 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091014231445-09tkv2m396i6s1p7
Tags: 9.10.1
Update for Karmic

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
edubuntu/about-edubuntu/ko/about-edubuntu.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
3
 
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../../libs/global.ent">
 
3
<!ENTITY % globalent SYSTEM "../../libs/global.ent">
4
4
<!-- NAMES --><!ENTITY canonical-name "Canonical Ltd.">
5
5
<!ENTITY project-name "Ubuntu Documentation Project">
6
6
<!ENTITY ubuntu "<phrase>Ubuntu</phrase>">
7
7
<!ENTITY sg-title "Server Guide">
8
 
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Jaunty Jackalope">
9
 
<!ENTITY distro-rev "9.04">
10
 
<!ENTITY distro-release-date "April 2009">
 
8
<!-- VERSIONS --><!ENTITY distro-version "Karmic Koala">
 
9
<!ENTITY distro-rev "9.10">
 
10
<!ENTITY distro-release-date "October 2009">
11
11
<!ENTITY distro-short-codename "jaunty">
12
 
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.04_Jaunty_Jackalope">
 
12
<!ENTITY distro-apt-cd-name "Ubuntu 9.10_Karmic_Koala">
13
13
<!ENTITY linux-kernel-version "2.6.27">
14
14
<!ENTITY gcc-version "4.3.1">
15
15
<!ENTITY glibc-version "2.8">
262
262
<!ENTITY Yoruba "yo">
263
263
<!ENTITY Chinese "zh">
264
264
<!ENTITY Zulu "zu">
265
 
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../../libs/cdo-C.ent">
 
265
<!ENTITY % cdo-C SYSTEM "../../libs/cdo-C.ent">
266
266
<!-- COMMON DOC OBJECTS --><!ENTITY copyright SYSTEM "../common/C/copyright.xml">
267
267
<!ENTITY conventions SYSTEM "../common/C/conventions.xml">
268
268
<!ENTITY feedback SYSTEM "../common/C/feedback.xml">
290
290
 
291
291
        <legalnotice id="legal">
292
292
            <title>만든 사람들과 저작권</title>
293
 
            <para>이 문서는 우분투 문서화 팀(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)에서 관리합니다. 공헌한 사람들의 목록을 보려면 <ulink url="../../../common/C/contributors.xml">공헌자 페이지</ulink>를 보기 바랍니다.</para>
 
293
            <para>이 문서는 우분투 문서화 팀(https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam)에서 관리합니다. 공헌한 사람들의 목록을 보려면 <ulink url="../../common/C/contributors.xml">공헌자 페이지</ulink>를 보기 바랍니다.</para>
294
294
            <para>이 문서는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 2.5 라이센스(CC-BY-SA)에 따라 이용가능합니다.</para>
295
295
            <para>여러분은 이 라이센스의 규정에 따라 얼마든지 우분투 문서의 소스 코드를 변경, 확장, 개선할 수 있습니다. 다만, 이러한 작업에 따른 모든 결과물들은 이 라이센스와 함께 배포되어야 합니다.</para>
296
296
            <para>이 문서는 유용하게 사용될 수 있으리라는 희망에서 배포되고 있지만, 특정한 목적에 맞는 적합성 여부나 판매용으로 사용할 수 있으리라는 묵시적인 보증을 포함한 어떠한 형태의 보증도 제공하지 않습니다.</para>
323
323
</para>
324
324
 
325
325
<para>
326
 
Thank you for your interest in Edubuntu 9.04 - the
327
 
<emphasis>Jaunty Jackalope</emphasis> - released in April 2009.
 
326
Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the
 
327
<emphasis>Karmic Koala</emphasis> - released in October 2009.
328
328
</para>
329
329
 
330
330
<para>에듀분투는 교육에 적절하도록 설계된 운영 체제입니다. 이는 리눅스 커널을 사용하며 어디에서든지 자유롭게 사용할 수 있는 <ulink url="http://www.ubuntu.com"><phrase>우분투</phrase></ulink>를 기반으로 하고 있습니다. 교육지향적인 운영체제인 에듀분투는 교육을 위한 완벽한 솔루션을 제공하고 있습니다. : <itemizedlist>
481
481
of the distribution. The version number comes from the year and month of the
482
482
release rather than reflecting the actual version of the software. Our first
483
483
release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This
484
 
version (Jaunty Jackalope) was released in April 2009 so its version number is
485
 
9.04.
 
484
version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is
 
485
9.10.
486
486
</para>
487
487
</sect1>
488
488