1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-03-05 14:30+0100\n"
12
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24
msgid "Checks the spelling of the current document."
28
msgid "The Geany developer team"
32
msgid "Plugin configuration directory could not be created."
36
msgid "Run Spell Check"
40
msgid "Toggle Check While Typing"
44
msgid "Check spelling while typing"
48
msgid "Show toolbar item to toggle spell checking"
52
msgid "Print misspelled words and suggestions in the messages window"
56
msgid "Language to use for the spell check:"
60
msgid "Spell checking while typing is now enabled"
64
msgid "Spell checking while typing is now disabled"
68
msgid "Toggle spell check while typing"
76
msgid "(No Suggestions)"
81
msgid "Add \"%s\" to Dictionary"
89
msgid "Spelling Suggestions"
106
msgid "Checking file \"%s\" (lines %d to %d using %s):"
111
msgid "Checking file \"%s\" (using %s):"
115
msgid "The checked text is spelled correctly."
120
msgid "The Enchant library couldn't be initialized (%s)."
124
msgid "unknown error (maybe the chosen language is not available)"