1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-session-saver" xml:lang="sl">
5
<link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
6
<revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
9
<name>Jim Campbell</name>
10
<email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
13
<desc>Save and restore your working sessions.</desc>
16
<title>Shranjevalnik seje</title>
18
<p>The <app>Session Saver</app> plugin saves groups of files together so that
19
you can open them together at a later time. To enable the plugin, select
20
<guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferences</gui>
21
<gui>Plugins</gui><gui>Session Saver</gui></guiseq>.</p>
24
<title>Za shranitev nove seje:</title>
26
<p>Izberite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Shranjene seje</gui><gui>Shrani trenutno sejo</gui></guiseq>.</p>
29
<p>Vnesite ime seje v pogovorno polje <gui>Shrani sejo</gui>.</p>
32
<p>Kliknite <gui>Shrani</gui>.</p>
37
<title>Za odprtje obstoječe seje:</title>
39
<p>Izberite <guiseq><gui>Datoteka</gui><gui>Shranjene seje</gui></guiseq>.</p>
42
<p>Izberite ime svoje želene seje.</p>
47
<title>Za izbris obstoječe seje:</title>
49
<p>Select <guiseq><gui>File</gui><gui>Saved Sessions</gui><gui>Manage
50
saved sessions</gui></guiseq>.</p>
53
<p>Izberite ime seje, ki jo želite izbrisati.</p>
56
<p>Kliknite <gui>Izbriši</gui></p>
59
<p>Kliknite <gui>Zapri</gui>.</p>
60
<p>Ime seje bo izpisano na seznamu sej, dokler programa <app>gedit</app> ne zaprete.</p>