← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gnome-mahjongg/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/cs/gameplay.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2013-12-17 10:01:25 UTC
  • mfrom: (3.1.1)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20131217100125-fdgpan12iwkiko71
Tags: 1:3.10.2-0ubuntu1
* New upstream release:
  - Sort scores by duration of the game
  - Fix Redo sometimes removing too many pieces
  - Fix map label on scores dialog
  - Add an appdata file
  - Fix bug where the pause button could incorrectly display a "play" icon
  - Fix name of application menu when not launched by GNOME Shell
  - Fix two broken links in user help
  - App menu now uses a UI file and is installed into a gresource

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
help/cs/gameplay.page
19
19
   <license>
20
20
     <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
21
21
   </license>
 
22
  
 
23
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
24
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
 
25
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
 
26
      <mal:years>2009, 2013</mal:years>
 
27
    </mal:credit>
22
28
  </info>
23
29
 
24
 
  <title>Basic gameplay</title>
25
 
 
26
 
  <p>Mahjongg is played by matching two identical tiles per turn. A tile is
27
 
  eligible for matching if no part of another tile is lying directly on it, and
28
 
  it has a free long edge on either the left or the right. You win by removing
29
 
  all tiles, and you are scored by the amount of time it takes you to do so.
30
 
  </p>
31
 
 
32
 
  <p>There are many different <link xref="map">tile layouts</link> to choose
33
 
  from.</p>
34
 
 
35
 
  <p>To match two tiles:</p>
 
30
  <title>Základy hraní</title>
 
31
 
 
32
  <p>Mahjongg se hraje tak, že v každém tahu musíte najít dva stejné kamenty. Kámen splňuje požadavky na spárování jen v případě, že přímo na něm neleží žádný jiný kámen a že má volnou delší hranu, ať už levou nebo pravou. Vyhráváte, až odstraníte všechny kameny, přičemž skóre bude mít podle toho, kolik vám to zabralo času.</p>
 
33
 
 
34
  <p>Existuje více různých <link xref="map">rozložení kamenů</link>, ze kterých si můžete vybírat.</p>
 
35
 
 
36
  <p>Dva kameny spárujete následovně:</p>
36
37
 
37
38
  <steps>
38
39
    <item>
39
 
      <p>Click on the a tile you want to match. If it is an eligible tile, it
40
 
      will be highlighted.</p>
 
40
      <p>Klikněte na kámen, který chcete spárovat. Pokud kámen splňuje požadavky, zvýrazní se.</p>
41
41
    </item>
42
42
    <item>
43
 
      <p>Click on a matching tile. If it is a truly a matching tile, both
44
 
      tiles will vanish.</p>
 
43
      <p>Klikněte na kámen do páru. V případě, že je opravdu stejný, oba kameny zmizí.</p>
45
44
    </item>
46
45
  </steps>
47
46
 
48
47
  <section id="usage-video">
49
 
  <title>Video demonstration</title>
 
48
  <title>Videoukázka</title>
50
49
 
51
 
  <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/mahjongg-video.ogv"><p>Video of gameplay</p></media>
 
50
  <media type="video" mime="application/ogg" src="figures/mahjongg-video.ogv"><p>Video s hraním hry</p></media>
52
51
 
53
52
  </section>
54
53
</page>