← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/heat/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to heat/locale/es/LC_MESSAGES/heat-log-error.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chuck Short, Chuck Short, Corey Bryant
  • Date: 2015-01-06 08:55:22 UTC
  • mfrom: (1.1.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150106085522-4o3hnaff5lacvtrf
Tags: 2015.1~b1-0ubuntu1
[ Chuck Short ]
* Open up for vivid.
* debian/control: Update bzr branch. 
* debian/control: Add python-saharaclient,
  python-osprofiler, python-oslo.middleware, python-oslo.serialization.
* debian/patches/fix-reqirements.patch: Refreshed.
* debian/patches/skip-tests.patch: Updated to skip more tests.
* debian/rules: Skip integration tests.

[ Corey Bryant ]
* New upstream release.
  - d/control: Align requirements with upstream.
  - d/watch: Update uversionmangle for kilo beta naming.
  - d/rules: Generate heat.conf.sample and apply patch before copy.
  - d/rules: Run base tests instead of integration tests.
  - d/p/fix-requirements.patch: Refreshed.
  - d/p/remove-gettextutils-import.patch: Cherry picked from master.
* d/control: Bumped Standards-Version to 3.9.6.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
heat/locale/es/LC_MESSAGES/heat-log-error.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: Heat\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-25 06:13+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2014-09-13 23:49+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-12-18 06:04+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2014-12-17 02:38+0000\n"
13
13
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
14
14
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/heat/language/"
15
15
"es/)\n"
20
20
"Generated-By: Babel 1.3\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
22
22
 
23
 
#: heat/api/aws/ec2token.py:162
 
23
#: heat/api/aws/ec2token.py:161
24
24
msgid "Ec2Token authorization failed, no auth_uri specified in config file"
25
25
msgstr ""
26
26
"Ec2Token autorización ha fallado, ningún auth_uri especificado en el archivo "
27
27
"de configuración"
28
28
 
29
 
#: heat/api/aws/utils.py:105
 
29
#: heat/api/aws/utils.py:98
30
30
#, python-format
31
31
msgid "Request does not contain %s parameter!"
32
32
msgstr "Solicitud no contiene parámetro %s!"
33
33
 
34
 
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:274
 
34
#: heat/api/cloudwatch/watch.py:253
35
35
msgid "Request does not contain required MetricData"
36
36
msgstr "Solicitud no contiene el requisito MetricData"
37
37
 
38
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:134
 
38
#: heat/common/exception.py:116
 
39
msgid "Exception in string format operation"
 
40
msgstr "Excepción en la operación de formato de cadena"
 
41
 
 
42
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:135
39
43
msgid "Admin client authentication failed"
40
44
msgstr "Ha fallado la autenticación del cliente de administración"
41
45
 
42
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:154
 
46
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:156
43
47
msgid "Domain admin client authentication failed"
44
48
msgstr ""
45
49
 
46
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:184
 
50
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:186
47
51
msgid "Unknown version in auth_token_info"
48
52
msgstr ""
49
53
 
50
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:195
 
54
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:197
51
55
msgid "Keystone v3 API connection failed, no password trust or auth_token!"
52
56
msgstr ""
53
57
 
54
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:211
 
58
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:209
 
59
msgid "Keystone client authentication failed"
 
60
msgstr ""
 
61
 
 
62
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:217
55
63
msgid "trust token re-scoping failed!"
56
64
msgstr ""
57
65
 
58
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:215
 
66
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:221
59
67
msgid "Trust impersonation failed"
60
68
msgstr ""
61
69
 
62
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:338
63
 
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:425
 
70
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:364
 
71
#: heat/common/heat_keystoneclient.py:451
64
72
#, python-format
65
73
msgid "Failed to add user %(user)s to role %(role)s, check role exists!"
66
74
msgstr ""
67
75
 
68
 
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:43
 
76
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:44
69
77
msgid "failed to get lifecycle plug point classes"
70
78
msgstr "fallo a obtener clases de punto de conexión de ciclo de vida "
71
79
 
72
 
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:50
 
80
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:51
73
81
#, python-format
74
82
msgid "failed to instantiate stack lifecycle class %s"
75
83
msgstr "fallo al instanciar clase de ciclo de vida de la pila %s"
76
84
 
77
 
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:55
 
85
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:56
78
86
msgid "failed to sort lifecycle plug point classes"
79
87
msgstr ""
80
88
"ha ocurrido un error al ordenar las clases del punto de conexión de ciclo de "
81
89
"vida"
82
90
 
83
 
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:108
 
91
#: heat/common/lifecycle_plugin_utils.py:109
84
92
#, python-format
85
93
msgid "%(opname) %(ci)s failed for %(a)s on %(sid)s"
86
94
msgstr "%(opname) %(ci)s fallo por %(a)s en %(sid)s"
87
95
 
88
 
#: heat/common/plugin_loader.py:97
 
96
#: heat/common/plugin_loader.py:99
89
97
#, python-format
90
98
msgid "Failed to import module %s"
91
99
msgstr "No se ha podido importar el modulo %s"
92
100
 
93
 
#: heat/openstack/common/excutils.py:76
94
 
#, python-format
95
 
msgid "Original exception being dropped: %s"
96
 
msgstr "Se está descartando excepción original: %s"
97
 
 
98
 
#: heat/openstack/common/excutils.py:105
99
 
#, python-format
100
 
msgid "Unexpected exception occurred %d time(s)... retrying."
101
 
msgstr "La excepción inesperada ha ocurrido %d vez(veces)... reintentando."
102
 
 
103
 
#: heat/openstack/common/lockutils.py:120
104
 
#, python-format
105
 
msgid "Could not release the acquired lock `%s`"
106
 
msgstr "No se ha podido liberar el bloqueo adquirido `%s`"
107
 
 
108
 
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:89
 
101
#: heat/common/wsgi.py:266
 
102
msgid "SIGTERM received"
 
103
msgstr "Se ha recibido SIGTERM"
 
104
 
 
105
#: heat/common/wsgi.py:275
 
106
msgid "SIGHUP received"
 
107
msgstr ""
 
108
 
 
109
#: heat/common/wsgi.py:303
 
110
#, python-format
 
111
msgid "Removing dead child %s"
 
112
msgstr "Eliminando hijo muerto %s"
 
113
 
 
114
#: heat/common/wsgi.py:639
 
115
#, python-format
 
116
msgid "Exception handling resource: %s"
 
117
msgstr "Excepción al manejar recurso: %s"
 
118
 
 
119
#: heat/common/wsgi.py:661
 
120
#, python-format
 
121
msgid "Returning %(code)s to user: %(explanation)s"
 
122
msgstr "Devolviendo %(code)s al usuario: %(explanation)s"
 
123
 
 
124
#: heat/common/wsgi.py:735
 
125
#, python-format
 
126
msgid "Unexpected error occurred serving API: %s"
 
127
msgstr "Error inesperado ha ocurrido sirviendo API: %s"
 
128
 
 
129
#: heat/engine/api.py:41
 
130
msgid "Timeout conversion failed"
 
131
msgstr ""
 
132
 
 
133
#: heat/engine/api.py:298
 
134
msgid "Unexpected number of keys in watch_data.data!"
 
135
msgstr ""
 
136
 
 
137
#: heat/engine/environment.py:470
 
138
#, python-format
 
139
msgid "Failed to read %s"
 
140
msgstr "Ha fallado leer %s"
 
141
 
 
142
#: heat/engine/environment.py:482
 
143
#, python-format
 
144
msgid "Failed to parse %(file_path)s"
 
145
msgstr ""
 
146
 
 
147
#: heat/engine/environment.py:486
 
148
#, python-format
 
149
msgid "Failed to read %(file_path)s"
 
150
msgstr ""
 
151
 
 
152
#: heat/engine/plugin_manager.py:97
 
153
#, python-format
 
154
msgid "Failed to load %(mapping_name)s from %(module)s"
 
155
msgstr ""
 
156
 
 
157
#: heat/engine/plugin_manager.py:104
 
158
#, python-format
 
159
msgid "Invalid type for %(mapping_name)s from %(module)s"
 
160
msgstr ""
 
161
 
 
162
#: heat/engine/resource.py:481
 
163
msgid "Error marking resource as failed"
 
164
msgstr ""
 
165
 
 
166
#: heat/engine/resource.py:934 heat/engine/resource.py:961
 
167
#, python-format
 
168
msgid "DB error %s"
 
169
msgstr "Error de base de datos %s"
 
170
 
 
171
#: heat/engine/resource.py:1085
 
172
#, python-format
 
173
msgid "signal %(name)s : %(msg)s"
 
174
msgstr "señal %(name)s : %(msg)s"
 
175
 
 
176
#: heat/engine/service.py:260
 
177
#, python-format
 
178
msgid "Unable to retrieve stack %s for periodic task"
 
179
msgstr "No ha sido posible obtener la pila %s para tareas periódicas"
 
180
 
 
181
#: heat/engine/service.py:1389
 
182
msgid "Filtering by namespace/metric not yet supported"
 
183
msgstr ""
 
184
 
 
185
#: heat/engine/stack.py:728
 
186
#, python-format
 
187
msgid "Unexpected action %s passed to update!"
 
188
msgstr ""
 
189
 
 
190
#: heat/engine/stack.py:946
 
191
#, python-format
 
192
msgid "Unexpected action %s passed to delete!"
 
193
msgstr ""
 
194
 
 
195
#: heat/engine/stack.py:1130
 
196
#, python-format
 
197
msgid "Resource %(name)s delete failed: %(ex)s"
 
198
msgstr ""
 
199
 
 
200
#: heat/engine/stack.py:1139
 
201
#, python-format
 
202
msgid "Resource %(name)s create failed: %(ex)s"
 
203
msgstr ""
 
204
 
 
205
#: heat/engine/resources/eip.py:114
 
206
msgid ""
 
207
"No default floating IP pool configured. Set 'default_floating_pool' in nova."
 
208
"conf."
 
209
msgstr ""
 
210
 
 
211
#: heat/engine/resources/eip.py:330 heat/engine/resources/eip.py:353
 
212
msgid "Port not specified."
 
213
msgstr ""
 
214
 
 
215
#: heat/engine/resources/nova_floatingip.py:77
 
216
msgid ""
 
217
"Could not allocate floating IP. Probably there is no default floating IP "
 
218
"pool is configured."
 
219
msgstr ""
 
220
 
 
221
#: heat/engine/resources/remote_stack.py:149
 
222
#, python-format
 
223
msgid "exception: %s"
 
224
msgstr ""
 
225
 
 
226
#: heat/engine/resources/wait_condition.py:83
 
227
#, python-format
 
228
msgid "Metadata failed validation for %s"
 
229
msgstr ""
 
230
 
 
231
#: heat/engine/resources/aws/autoscaling_group.py:293
 
232
msgid "Failed sending error notification"
 
233
msgstr ""
 
234
 
 
235
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:95
109
236
msgid "in fixed duration looping call"
110
237
msgstr "en llamada en bucle de duración fija"
111
238
 
112
 
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:131
 
239
#: heat/openstack/common/loopingcall.py:138
113
240
msgid "in dynamic looping call"
114
241
msgstr "en llamada en bucle dinámica"
115
242
 
116
 
#: heat/openstack/common/policy.py:507
 
243
#: heat/openstack/common/policy.py:563 heat/openstack/common/policy.py:843
117
244
#, python-format
118
245
msgid "Failed to understand rule %s"
119
246
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %s"
120
247
 
121
 
#: heat/openstack/common/policy.py:517
 
248
#: heat/openstack/common/policy.py:573
122
249
#, python-format
123
250
msgid "No handler for matches of kind %s"
124
251
msgstr "No hay manejador para coincidencias de clase %s"
125
252
 
126
 
#: heat/openstack/common/policy.py:787
127
 
#, python-format
128
 
msgid "Failed to understand rule %r"
129
 
msgstr "Ha ocurrido un error al interpretar la regla %r"
130
 
 
131
 
#: heat/openstack/common/service.py:188
132
 
msgid "Exception during rpc cleanup."
133
 
msgstr "Excepción durante limpieza de rpc."
134
 
 
135
 
#: heat/openstack/common/service.py:277
 
253
#: heat/openstack/common/service.py:269
136
254
msgid "Unhandled exception"
137
255
msgstr "Excepción no controlada"