← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/horizon/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Chuck Short
  • Date: 2014-06-17 09:17:40 UTC
  • mfrom: (1.1.41)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140617091740-g73ekvtkxum68uyv
Tags: 1:2014.2~b1-0ubuntu1
* New upstream release.
* debian/control: Open up juno release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
horizon/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
# 
5
5
# Translators:
6
 
# rsimai, 2014
7
 
# saschpe, 2014
 
6
# Robert Simai, 2014
8
7
msgid ""
9
8
msgstr ""
10
9
"Project-Id-Version: Horizon\n"
11
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2014-04-04 11:03-0500\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2014-04-01 09:41+0000\n"
14
 
"Last-Translator: rsimai\n"
15
 
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/openstack/language/de/)\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-06-09 23:31-0500\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2014-05-05 07:52+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Robert Simai\n"
 
14
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/horizon/language/de/)\n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
21
20
 
22
21
#: static/horizon/js/horizon.accordion_nav.js:83
23
 
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:280
 
22
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:281
24
23
#: static/horizon/js/horizon.tabs.js:21
25
24
msgid "Loading"
26
25
msgstr "Lade"
27
26
 
28
 
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:385
29
 
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:395
 
27
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:386
 
28
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:396
30
29
msgid "No data available."
31
30
msgstr "Keine Daten verfügbar."
32
31
 
33
 
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:401
34
 
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:299
 
32
#: static/horizon/js/horizon.d3linechart.js:402
 
33
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:300
35
34
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:94
36
35
#: static/horizon/js/horizon.tables_inline_edit.js:175
37
36
msgid "An error occurred. Please try again later."
40
39
#: static/horizon/js/horizon.firewalls.js:30
41
40
#: static/horizon/js/horizon.instances.js:30
42
41
msgid "There was a problem communicating with the server, please try again."
43
 
msgstr "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Server, bitte versuchen Sie es noch einmal."
 
42
msgstr "Es gab ein Problem bei der Kommunikation mit dem Server. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
44
43
 
45
 
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:117
 
44
#: static/horizon/js/horizon.forms.js:126
46
45
msgid "Filter"
47
46
msgstr "Filter"
48
47
 
87
86
msgid "Cancel"
88
87
msgstr "Abbrechen"
89
88
 
90
 
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:98
91
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:172
 
89
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:208
 
90
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:200
92
91
msgid "Working"
93
92
msgstr "In Arbeit"
94
93
 
95
 
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:128
 
94
#: static/horizon/js/horizon.modals.js:238
96
95
msgid "There was an error submitting the form. Please try again."
97
96
msgstr "Es gab einen Fehler beim Abschicken des Formulars. Bitte versuchen Sie es noch einmal."
98
97
 
122
121
msgstr "Details zu %s anzeigen"
123
122
 
124
123
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:39
125
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:256
 
124
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:320
126
125
msgid "No items to display."
127
126
msgstr "Kein Eintrag zum anzeigen."
128
127
 
129
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:50
 
128
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:52
 
129
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:129
130
130
msgid "An error occurred while updating."
131
131
msgstr "Ein Fehler ist beim Aktualisieren aufgetreten."
132
132
 
133
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:155
 
133
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:183
134
134
#, c-format
135
135
msgid "You have selected %s. "
136
136
msgstr "Sie haben %s ausgewählt."
137
137
 
138
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:157
 
138
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:185
139
139
#, c-format
140
140
msgid "Confirm %s"
141
141
msgstr "%s bestätigen"
142
142
 
143
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:158
 
143
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:186
144
144
msgid "Please confirm your selection. This action cannot be undone."
145
145
msgstr "Bitte bestätigen Sie ihre Auswahl. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden."
146
146
 
147
 
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:243
 
147
#: static/horizon/js/horizon.tables.js:307
148
148
#, c-format
149
149
msgid "Displaying %s item"
150
150
msgid_plural "Displaying %s items"
158
158
 
159
159
#: static/horizon/js/horizon.users.js:18
160
160
msgid "Passwords do not match."
161
 
msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
161
msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein."