1
# Translation of ISO 4217 (currency names) to Czech
2
# Copyright © various authors, see list below.
1
# Translation of ISO-4217 (currency names) to Czech
3
2
# This file is distributed under the same license as the iso-codes package.
5
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
6
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2004--2010.
5
# Free Software Foundation, Inc., 2002
6
# Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2002.
7
# Miroslav Kure <kurem@debian.cz>, 2004-2008.
8
# Marek Černocký <marek@manet.cz>, 2011.
9
12
"Project-Id-Version: iso_4217\n"
10
13
"Report-Msgid-Bugs-To: Debian iso-codes team <pkg-isocodes-devel@lists.alioth."
12
15
"POT-Creation-Date: 2010-04-05 14:35+0200\n"
13
"PO-Revision-Date: 2010-06-26 07:45+0200\n"
14
"Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@debian.cz>\n"
15
"Language-Team: Czech <debian-l10n-czech@lists.debian.org>\n"
16
"PO-Revision-Date: 2011-12-01 21:48+0100\n"
17
"Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
18
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
17
20
"MIME-Version: 1.0\n"
18
21
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
22
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21
25
#. currency_name for AED
23
msgstr "Spojené Arabské Emiráty - dirham"
27
msgstr "Arabskoemirátský Dirham"
25
29
#. currency_name for AFN, historic currency_name for AFA (withdrawn unknown)
605
609
#. currency_name for TTD
606
610
msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
607
msgstr "Trinidad a Tobago - dolar"
611
msgstr "Trinidadský a Tobažský dolar"
609
613
#. currency_name for TWD
610
614
msgid "New Taiwan Dollar"
611
msgstr "Taiwanský dolar"
615
msgstr "Taiwanský nový dolar"
613
617
#. currency_name for TZS
614
618
msgid "Tanzanian Shilling"
761
765
#. historic currency_name for AOK (withdrawn 1991-03)
762
766
msgid "Angolan New Kwanza"
763
msgstr "Angolská nová kwanza"
767
msgstr "Angolanská nová kwanza"
765
769
#. historic currency_name for AON (withdrawn 2000-02)
766
770
msgid "Angola New Kwanza"
809
813
#. historic currency_name for BGJ (withdrawn 1990)
810
814
msgid "Bulgarian Lev A/52"
811
msgstr "Bulharská leva A/52"
815
msgstr "Bulharský lev A/52"
813
817
#. historic currency_name for BGK (withdrawn 1990)
814
818
msgid "Bulgarian Lev A/62"
815
msgstr "Bulharská leva A/62"
819
msgstr "Bulharský lev A/62"
817
821
#. historic currency_name for BGL (withdrawn unknown)
818
822
msgid "Bulgarian Lev A/99"
869
873
#. historic currency_name for ECV (withdrawn unknown)
870
874
msgid "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
871
msgstr "Ecuador Unidad de Valor Constante UVC"
875
msgstr "Ekvádorský Unidad de Valor Constante UVC"
873
877
#. historic currency_name for ESA (withdrawn 1981)
874
878
msgid "Spanish Peseta ('A' Account)"
875
msgstr "Španělská peseta ('A' účet)"
879
msgstr "Španělská peseta (účet „A“)"
877
881
#. historic currency_name for ESB (withdrawn 1994-12)
878
882
msgid "Spanish Peseta (convertible)"
901
905
#. historic currency_name for GQE (withdrawn 1989-12)
902
906
msgid "Equatorial Guinea Ekwele"
903
msgstr "Rovníková Guinea - ekwele"
907
msgstr "Ekwele Rovníkové Guinei"
905
909
#. historic currency_name for GHC (withdrawn unknown)
917
921
#. historic currency_name for GWP (withdrawn 1997-04)
918
922
msgid "Guinea-Bissau Peso"
919
msgstr "Guinea-Bissauské peso"
923
msgstr "Guinejsko-Bissauské peso"
921
925
#. historic currency_name for HRD (withdrawn 1995-01)
922
926
msgid "Croatian Dinar"
added
removed
iso_4217/cs.po
