3
ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
4
X-KDE-Library=katebacktracebrowserplugin
6
Name[ast]=Desaminador de trazaos inversos
7
Name[bg]=Преглед на backtrace
8
Name[bs]=Pregledač kontratraga
9
Name[ca]=Navegador de traça inversa
10
Name[ca@valencia]=Navegador de traça inversa
11
Name[cs]=Prohlížeč backtrace
12
Name[da]=Backtrace-browser
13
Name[de]=Backtrace-Browser
14
Name[el]=Περιήγηση Backtrace
15
Name[en_GB]=Backtrace Browser
16
Name[es]=Navegador de trazado inverso
17
Name[et]=Tagasijälituse brauser
18
Name[eu]=Aztarnen arakatzailea
19
Name[fi]=Pinolistausselain
20
Name[fr]=Explorateur de piles d'appels
21
Name[ga]=Brabhsálaí Cúl-Loirg
22
Name[gl]=Navegador de trazados inversos
23
Name[hu]=Visszakövetési böngésző
24
Name[ia]=Navigator de tracia de retro
25
Name[is]=Afturrakningarvafri
26
Name[it]=Navigatore di backtrace
28
Name[kk]=Жаңылыс хаттама шолғышы
29
Name[km]=កម្មវិធីរុករកដាន
31
Name[lt]=Derinimo informacijos naršyklė
32
Name[lv]=Atpakaļceļa pārlūks
33
Name[mr]=बॅकट्रेस ब्राऊजर
34
Name[nb]=Tilbakelogg-viser
35
Name[nds]=Fehlerspoorkieker
36
Name[nl]=Terugweg bladerprogramma
37
Name[nn]=Tilbakelogg-visar
38
Name[pa]=ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
39
Name[pl]=Przeglądarka śladu
40
Name[pt]=Navegação na Lista de Chamadas
41
Name[pt_BR]=Navegador de estouros
42
Name[ro]=Navigator de backtrace-uri
43
Name[ru]=Просмотрщик протокола сбоя
44
Name[si]=පසුසෙවුම් ගවේශකය
45
Name[sk]=Prehliadač Backtrace
46
Name[sl]=Brskalnik po povratnih sledeh
47
Name[sr]=Прегледач контратрага
48
Name[sr@ijekavian]=Прегледач контратрага
49
Name[sr@ijekavianlatin]=Pregledač kontratraga
50
Name[sr@latin]=Pregledač kontratraga
51
Name[sv]=Bläddring i bakåtspårning
52
Name[tg]=Браузери ақиббар
53
Name[tr]=Geri İz Tarayıcı
54
Name[ug]=ئارقا ئىزلاش كۆرگۈ
55
Name[uk]=Переглядач зворотного трасування
56
Name[wa]=Naivieu d' backtraces
57
Name[x-test]=xxBacktrace Browserxx
60
Comment=Backtrace navigation tool view
61
Comment[ast]=Vista de la ferramienta del desaminador de trazáu inversu
62
Comment[bg]=Инструмент за преглед на данни от backtrace
63
Comment[bs]=Alatka prikaza za kretanje kroz kontratrag
64
Comment[ca]=Vista d'eina del navegador per a la traça inversa
65
Comment[ca@valencia]=Eina de vista del navegador de traça inversa
66
Comment[cs]=Nástroj pro procházení backtrace
67
Comment[da]=Værktøjsvisning til gennemse backtrace
68
Comment[de]=Ansicht zur Navigation in Backtraces
69
Comment[el]=Προβολή εργαλείου περιήγησης Backtrace
70
Comment[en_GB]=Backtrace navigation tool view
71
Comment[es]=Vista de la herramienta del navegador de trazado inverso
72
Comment[et]=Tagasijälituse liikumistööriista vaade
73
Comment[eu]=Aztarnetan nabigatzeko tresnaren ikuspegia
74
Comment[fi]=Pinolistauksen selaustyökalunäkymä
75
Comment[fr]=Vue des outils de navigation dans les piles d'appels
76
Comment[gl]=Vista da ferramenta de navegación por trazados inversos
77
Comment[hu]=Eszköznézet visszakövetéshez
78
Comment[ia]=Vista de instrumento de navigation de tracia de retro
79
Comment[it]=Vista degli strumenti di navigazione di backtrace
80
Comment[ja]=バックトレースを調べるためのツールビュー
81
Comment[kk]=Жаңылыс хаттамасын шолу құралы
82
Comment[km]=ទិដ្ឋភាពឧបករណ៍រុករកដាន
83
Comment[ko]=역추적 탐색기 도구 보기
84
Comment[lt]=Derinimo informacijos įrankio rodinys
85
Comment[lv]=Atpakaļceļa navigācijas rīka skats
86
Comment[mr]=बॅकट्रेस संचारण साधन दृश्य
87
Comment[nb]=Navigeringsverktøy for tilbakelogger
88
Comment[nds]=Ansicht för't Dörkieken vun Fehlersporen
89
Comment[nl]=Backtrace navigatieweergave
90
Comment[nn]=Navigeringsverktøy for tilbakeloggar
91
Comment[pl]=Widok narzędzia nawigacji śladu
92
Comment[pt]=Área da ferramenta de navegação pela lista de chamadas
93
Comment[pt_BR]=Janela da ferramenta de navegação dos estouros
94
Comment[ro]=Mod de vizualizare a navigării backtrace
95
Comment[ru]=Инструмент навигации протоколов сбоя
96
Comment[si]=පසුසෙවුම් ගවේශන මෙවලම් දසුන
97
Comment[sk]=Zobrazenie nástroja backtrace navigácie
98
Comment[sl]=Orodni pogled za brskanje po povratnih sledeh
99
Comment[sr]=Алатка приказа за кретање кроз контратраг
100
Comment[sr@ijekavian]=Алатка приказа за кретање кроз контратраг
101
Comment[sr@ijekavianlatin]=Alatka prikaza za kretanje kroz kontratrag
102
Comment[sr@latin]=Alatka prikaza za kretanje kroz kontratrag
103
Comment[sv]=Navigeringsverktyg med vy av bakåtspårning
104
Comment[tg]=Асбоби намоиши идоракунии ақиббар
105
Comment[tr]=Geri iz tarayıcı görünümü
106
Comment[ug]=ئارقا ئىزلاش يولباشچى قورال كۆرۈنۈشى
107
Comment[uk]=Панель навігації зворотним трасуванням
108
Comment[wa]=Vuwe di l' usteye di naiviaedje emey les backtraces
109
Comment[x-test]=xxBacktrace navigation tool viewxx
110
Comment[zh_CN]=回溯导航工具视图
111
Comment[zh_TW]=回溯追蹤導覽工具檢視
112
author=Dominik Haumann, dhaumann@kde.org