← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-et/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegames/konquest/index.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-08-01 15:53:26 UTC
  • mfrom: (1.12.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140801155326-iua4ucsrdnryvirn
Tags: 4:4.13.97-0ubuntu1
RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegames/konquest/index.docbook
106
106
>&FDLNotice;</legalnotice>
107
107
 
108
108
<date
109
 
>2012-01-16</date>
 
109
>2014-02-08</date>
110
110
<releaseinfo
111
 
>2.1</releaseinfo>
 
111
>2.3 (&kde; 4.13)</releaseinfo>
112
112
 
113
113
<abstract>
114
114
<para
176
176
><para
177
177
>Mängijad</para
178
178
><itemizedlist>
179
 
  
 
179
 
180
180
  <listitem
181
181
><para
182
182
>Mängijate arv, keda saab nuppudega <guibutton
203
203
>Nimi</guilabel
204
204
> ja muuda seda. Mängija tüübi muutmiseks ava rippmenüü, tehes topeltklõpsu veerul <guilabel
205
205
>Tüüp</guilabel
206
 
>.</para>
207
 
</listitem
208
 
>  
 
206
>. Samuti saab uue mängija tüübi valida nupu <guibutton
 
207
>Lisa</guibutton
 
208
> rippmenüüst.</para>
 
209
<para
 
210
>&konquest;is on kaht laadi inimmängikaid: <guimenuitem
 
211
>inimene (mängija)</guimenuitem
 
212
> ja <guimenuitem
 
213
>inimene (vaatleja)</guimenuitem
 
214
>. Viimane saab mängu pealt vaadata ilma selles ise osalemata.</para>
 
215
<para
 
216
>Tehisintellektist mängija tüübid on järgmised: <guimenuitem
 
217
>vaikimisi (nõrk)</guimenuitem
 
218
> (mängija ei ole rünnakul ega kaitses agressiivne), <guimenuitem
 
219
>vaikimisi (ründav)</guimenuitem
 
220
> (agressiivselt ründav mängija) ja <guimenuitem
 
221
>vaikimisi (kaitsev)</guimenuitem
 
222
> (kaitsestrateegiaga mängija).</para>
 
223
  <para
 
224
>Lisaks neile klassikalistele tehisintellektist mängijatele on olemas <guimenuitem
 
225
>Becai (tasakaalustatud)</guimenuitem
 
226
>, kelle mängus on tähtsal kohal nipid, mida kirjeldab <xref linkend="strattips"/>.</para>
 
227
  <para
 
228
>Peane tähele, et mis tahes vastase tegelik raskusaste sõltub sinu enda strateegiast. Kui mängid ise agressiivselt, võib olla lihtsam võita agressiivset kui kaitsele orienteeritud tehisintellekti ning vastupidi.</para>
 
229
</listitem>
209
230
 
210
231
<listitem
211
232
><para
355
376
> ja vajuta &Enter;. Püsikorralduse alusel saadetavad laevad saadetakse teele käigu lõpul. Kui oled kõigega valmis, klõpsa nupule <guibutton
356
377
>Käigu lõpp</guibutton
357
378
>. Kui kõik mängijad on käigu sooritanud, ilmuvad dialoogikasti teated nende saavutuste kohta. Mäng kestab seni, kuni üks mängija vallutab kogu galaktika. </para>
 
379
<tip>
 
380
  <para
 
381
><guimenuitem
 
382
>Käigu lõpetamise</guimenuitem
 
383
> kiirklahvi saab seadistada menüükäsuga <menuchoice
 
384
><guimenu
 
385
>Seadistused</guimenu
 
386
><guimenuitem
 
387
>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
 
388
></menuchoice
 
389
> </para>
 
390
  <para
 
391
>Täpsemat teavet annab &kde; põhialuste käsiraamatu <ulink url="help:/fundamentals/config.html#shortcuts"
 
392
>kiirklahvide kasutamist ja kohandamist</ulink
 
393
> käsitlev osa. </para>
 
394
</tip>
358
395
</chapter>
359
396
 
360
397
<chapter id="rulestips">
395
432
<itemizedlist>
396
433
<listitem
397
434
><para
398
 
>Ära ründa planeeti vähem kui 10 laevaga.</para
 
435
>Mängu tuumaks on laevade tootmine. Ürita hõivata nii kiiresti kui võimalik nii palju planeete kui võimalik, et ehitada rohkem laevu kui ükski sinu vastane.</para
 
436
></listitem>
 
437
<listitem
 
438
><para
 
439
>Ära ründa planeeti vähem kui 10 laevaga, kui sa just ei ole kindel, et suudad ka nii selle vallutada.</para
399
440
></listitem>
400
441
<listitem
401
442
><para
429
470
<title
430
471
>Menüüd</title>
431
472
 
432
 
<sect1 id="game-menu">
 
473
<sect1 id="menu-items">
433
474
<title
434
 
>Menüü Mäng</title>
 
475
>Menüükirjed</title>
435
476
 
436
477
<variablelist>
437
478
<varlistentry>
501
542
><guimenu
502
543
>Mäng</guimenu
503
544
> <guimenuitem
504
 
>Näita seisu</guimenuitem
505
 
> </menuchoice
506
 
></term>
507
 
<listitem
508
 
><para
509
 
><action
510
 
>Avab</action
511
 
> akna, kus näeb kõigi mängijate üksikasjalikku seisu.</para
512
 
></listitem>
513
 
</varlistentry>
514
 
 
515
 
<varlistentry>
516
 
<term
517
 
><menuchoice
518
 
><guimenu
519
 
>Mäng</guimenu
520
 
> <guimenuitem
521
545
>Laevastiku ülevaade</guimenuitem
522
546
> </menuchoice
523
547
></term>
551
575
></para
552
576
></listitem>
553
577
</varlistentry>
554
 
</variablelist>
555
 
</sect1>
556
 
 
557
 
<sect1 id="settings-menu">
558
 
<title
559
 
>Menüü Seadistused</title>
560
 
 
561
 
<variablelist>
562
 
<varlistentry>
563
 
<term
564
 
><menuchoice
565
 
><guimenu
566
 
>Seadistused</guimenu
567
 
> <guimenuitem
568
 
>Tööriistariba näitamine</guimenuitem
569
 
> </menuchoice
570
 
></term>
571
 
<listitem>
572
 
<para
573
 
><action
574
 
>Lülitab</action
575
 
> tööriistariba näitamise sisse või välja.</para>
576
 
</listitem>
577
 
</varlistentry>
578
 
 
579
 
<varlistentry>
580
 
<term
581
 
><menuchoice
582
 
><guimenu
583
 
>Seadistused</guimenu
584
 
> <guimenuitem
585
 
>Olekuriba näitamine</guimenuitem
586
 
> </menuchoice
587
 
></term>
588
 
<listitem>
589
 
<para
590
 
>Lülitab olekuriba näitamise sisse ja välja. </para>
591
 
</listitem>
592
 
</varlistentry>
593
 
 
594
 
<varlistentry>
595
 
<term
596
 
><menuchoice
597
 
><guimenu
598
 
>Seadistused</guimenu
599
 
> <guimenuitem
600
 
>Kiirklahvide seadistamine...</guimenuitem
601
 
> </menuchoice
602
 
></term>
603
 
<listitem>
604
 
<para
605
 
><action
606
 
>Avab</action
607
 
> &kde; standardse kiirklahvide seadistamise dialoogi, kus saab muuta &konquest;is kasutatavaid kiirklahve.</para>
608
 
</listitem>
609
 
</varlistentry>
610
 
 
611
 
<varlistentry>
612
 
<term
613
 
><menuchoice
614
 
><guimenu
615
 
>Seadistused</guimenu
616
 
> <guimenuitem
617
 
>Tööriistaribade seadistamine...</guimenuitem
618
 
> </menuchoice
619
 
></term>
620
 
<listitem>
621
 
<para
622
 
>Avab &kde; standardse tööriistaribade seadistamise dialoogi, kus saab muuta &konquest;is kasutatavaid tööriistariba ikoone.</para>
623
 
</listitem>
624
 
</varlistentry>
625
 
 
626
 
</variablelist>
627
 
</sect1>
628
 
 
629
 
<sect1 id="help-menu">
630
 
<title
631
 
>Menüü Abi</title>
632
 
&help.menu.documentation; </sect1>
 
578
 
 
579
<varlistentry>
 
580
<term
 
581
><menuchoice
 
582
><guimenu
 
583
>Liikumine</guimenu
 
584
> <guimenuitem
 
585
>Käigu lõpp</guimenuitem
 
586
> </menuchoice
 
587
></term>
 
588
<listitem
 
589
><para
 
590
>Võimaldab menüüst <action
 
591
>lõpetada käigu</action
 
592
>.</para
 
593
></listitem>
 
594
</varlistentry>
 
595
 
 
596
<varlistentry>
 
597
<term
 
598
><menuchoice
 
599
><guimenu
 
600
>Vaade</guimenu
 
601
> <guimenuitem
 
602
>Näita teateid</guimenuitem
 
603
> </menuchoice
 
604
></term>
 
605
<listitem
 
606
><para
 
607
><action
 
608
>Näitab või peidab</action
 
609
> teadete paneeli.</para
 
610
></listitem>
 
611
</varlistentry>
 
612
 
 
613
<varlistentry>
 
614
<term
 
615
><menuchoice
 
616
><guimenu
 
617
>Vaade</guimenu
 
618
> <guimenuitem
 
619
>Näita seisu</guimenuitem
 
620
> </menuchoice
 
621
></term>
 
622
<listitem
 
623
><para
 
624
><action
 
625
>Näitab või peidab</action
 
626
> aktiivse mängija seisu.</para
 
627
></listitem>
 
628
</varlistentry>
 
629
 
 
630
</variablelist>
 
631
 
 
632
<para
 
633
>Lisaks on &konquest;il tavapärased &kde; <guimenu
 
634
>seadistuste</guimenu
 
635
> ja <guimenu
 
636
>abi</guimenu
 
637
>menüü elemendid, mille kohta leiab rohkem teavet &kde; põhialuste käsiraamatu osadest <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-settings"
 
638
>Menüü Seadistused</ulink
 
639
> ja <ulink url="help:/fundamentals/ui.html#menus-help"
 
640
>Menüü Abi</ulink
 
641
>. </para>
 
642
 
 
643
</sect1>
633
644
</chapter>
634
645
 
635
646
<chapter id="faq">
708
719
<qandaentry>
709
720
<question>
710
721
<para
711
 
>Olen saatnud planeedilt välja kõik laevad, aga kui viin hiire planeedi kohale, näen, et seal on ikka veel laevu. Miks? </para>
712
 
</question>
713
 
<answer>
714
 
<para
715
 
>Planeedi laevade arvu uuendatakse, kui käik lõpeb. </para>
716
 
</answer>
717
 
</qandaentry>
718
 
 
719
 
<qandaentry>
720
 
<question>
721
 
<para
722
722
>Kas teemat saab vahetada? </para>
723
723
</question>
724
724
<answer>