← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ja/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-08-01 15:53:26 UTC
  • mfrom: (1.1.81)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140801155326-fs28crbz6su4fuj8
Tags: 4:4.13.97-0ubuntu1
RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_mbox_resource.po
3
3
msgstr ""
4
4
"Project-Id-Version: akonadi_mbox_resource\n"
5
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
6
 
"POT-Creation-Date: 2014-04-09 01:52+0000\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2014-07-22 07:41+0000\n"
7
7
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 23:53-0800\n"
8
8
"Last-Translator: Fumiaki Okushi <okushi@kde.gr.jp>\n"
9
9
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
165
165
msgid "Select MBox file"
166
166
msgstr "MBox ファイルを選択"
167
167
 
168
 
#: mboxresource.cpp:101 mboxresource.cpp:153 mboxresource.cpp:185
 
168
#: mboxresource.cpp:101 mboxresource.cpp:155 mboxresource.cpp:187
169
169
msgctxt "@info:status"
170
170
msgid "MBox not configured."
171
171
msgstr ""
172
172
 
173
 
#: mboxresource.cpp:149 mboxresource.cpp:181
 
173
#: mboxresource.cpp:151 mboxresource.cpp:183
174
174
msgid "MBox not loaded."
175
175
msgstr ""
176
176
 
177
 
#: mboxresource.cpp:161
 
177
#: mboxresource.cpp:163
178
178
#, kde-format
179
179
msgid "Failed to read message with uid '%1'."
180
180
msgstr "UID %1 でメッセージの読み出しに失敗しました。"
181
181
 
182
 
#: mboxresource.cpp:191
 
182
#: mboxresource.cpp:193
183
183
msgid "Only email messages can be added to the MBox resource."
184
184
msgstr "メールメッセージしか MBox リソースに追加できません。"
185
185
 
186
 
#: mboxresource.cpp:197
 
186
#: mboxresource.cpp:199
187
187
msgid "Mail message not added to the MBox."
188
188
msgstr ""
189
189
 
190
 
#: mboxresource.cpp:241
 
190
#: mboxresource.cpp:243
191
191
#, kde-format
192
192
msgid "Could not fetch the collection: %1"
193
193
msgstr ""
194
194
 
195
 
#: mboxresource.cpp:271
 
195
#: mboxresource.cpp:273
196
196
msgid ""
197
197
"The MBox file was changed by another program. A copy of the new file was "
198
198
"made and pending changes are appended to that copy. To prevent this from "
200
200
"the same locking method."
201
201
msgstr ""
202
202
 
203
 
#: mboxresource.cpp:302
 
203
#: mboxresource.cpp:304
204
204
#, kde-format
205
205
msgid "Failed to save mbox file to %1"
206
206
msgstr "MBox ファイルを %1 へ保存するのに失敗"
207
207
 
208
 
#: mboxresource.cpp:362
 
208
#: mboxresource.cpp:364
209
209
#, kde-format
210
210
msgid ""
211
211
"Failed to update the changed item because the old item could not be deleted "