← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-nl/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/parley.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-08-01 15:53:26 UTC
  • mfrom: (1.12.46)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140801155326-szvn8qatmcq96q9b
Tags: 4:4.13.97-0ubuntu1
RC release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/parley.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: parley\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2014-07-16 06:51+0000\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2014-07-24 06:25+0000\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2014-06-28 12:40+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Jaap Woldringh <jjhwoldringh@kde.nl>\n"
18
18
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
1823
1823
msgid "%1 is neuter"
1824
1824
msgstr "%1 is onzijdig"
1825
1825
 
1826
 
#: src/practice/guifrontend.cpp:129
 
1826
#: src/practice/guifrontend.cpp:130
1827
1827
#, kde-format
1828
1828
msgctxt "Display of the current unit during practice"
1829
1829
msgid "Unit: %1"
1830
1830
msgstr "Les: %1"
1831
1831
 
1832
 
#: src/practice/guifrontend.cpp:136
 
1832
#: src/practice/guifrontend.cpp:137
1833
1833
msgid "New word"
1834
1834
msgstr "Nieuw woord"
1835
1835
 
1836
 
#: src/practice/guifrontend.cpp:140
 
1836
#: src/practice/guifrontend.cpp:141
1837
1837
#, kde-format
1838
1838
msgctxt ""
1839
1839
"Display of the current confidence level during practice, 1st param is either "
1841
1841
msgid "%1, confidence %2"
1842
1842
msgstr "%1, beheersing %2"
1843
1843
 
1844
 
#: src/practice/guifrontend.cpp:141
 
1844
#: src/practice/guifrontend.cpp:142
1845
1845
msgid "initial"
1846
1846
msgstr "aanvankelijk"
1847
1847
 
1848
 
#: src/practice/guifrontend.cpp:141
 
1848
#: src/practice/guifrontend.cpp:142
1849
1849
msgid "long term"
1850
1850
msgstr "lange termijn"
1851
1851
 
1852
 
#: src/practice/guifrontend.cpp:207
 
1852
#: src/practice/guifrontend.cpp:208
1853
1853
#, kde-format
1854
1854
msgid ""
1855
1855
"You answered correctly %2 of a total of %1 word.\n"
2201
2201
msgid "The solution starts with: %1"
2202
2202
msgstr "Het antwoord begint met: %1"
2203
2203
 
2204
 
#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:138
 
2204
#: src/practice/writtenpracticewidget.cpp:167
2205
2205
msgid "Synonym: "
2206
2206
msgstr "Synoniem: "
2207
2207