← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ptbr/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Rohan Garg
  • Date: 2014-06-12 17:19:47 UTC
  • mfrom: (1.12.44)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140612171947-cc516r4t0x7jp1q2
Tags: 4:4.13.2-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_maildir_resource.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: akonadi_maildir_resource\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2014-02-12 01:37+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-05-30 05:52+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2014-02-12 07:33-0200\n"
13
13
"Last-Translator: André Marcelo Alvarenga <alvarenga@kde.org>\n"
14
14
"Language-Team: Brazilian Portuguese <kde-i18n-pt_br@kde.org>\n"
47
47
msgid "The selected path does not exist."
48
48
msgstr "O caminho selecionado não existe."
49
49
 
50
 
#: libmaildir/maildir.cpp:253 libmaildir/maildir.cpp:258
 
50
#: libmaildir/maildir.cpp:255 libmaildir/maildir.cpp:260
51
51
#, kde-format
52
52
msgid "Error opening %1; this folder is missing."
53
53
msgstr "Erro ao abrir a %1; esta pasta não existe."
54
54
 
55
 
#: libmaildir/maildir.cpp:263
 
55
#: libmaildir/maildir.cpp:265
56
56
#, kde-format
57
57
msgid ""
58
58
"Error opening %1; either this is not a valid maildir folder, or you do not "
61
61
"Erro ao abrir a %1; não é uma pasta maildir válida ou você não tem "
62
62
"permissões de acesso suficientes."
63
63
 
64
 
#: libmaildir/maildir.cpp:477 libmaildir/maildir.cpp:498
65
 
#: libmaildir/maildir.cpp:516 libmaildir/maildir.cpp:535
66
 
#: libmaildir/maildir.cpp:553 libmaildir/maildir.cpp:578
67
 
#: libmaildir/maildir.cpp:653 libmaildir/maildir.cpp:795
 
64
#: libmaildir/maildir.cpp:479 libmaildir/maildir.cpp:500
 
65
#: libmaildir/maildir.cpp:518 libmaildir/maildir.cpp:537
 
66
#: libmaildir/maildir.cpp:555 libmaildir/maildir.cpp:580
 
67
#: libmaildir/maildir.cpp:655 libmaildir/maildir.cpp:797
68
68
#, kde-format
69
69
msgid "Cannot locate mail file %1."
70
70
msgstr "Não foi possível localizar o arquivo de mensagens %1."
71
71
 
72
 
#: libmaildir/maildir.cpp:483 libmaildir/maildir.cpp:504
 
72
#: libmaildir/maildir.cpp:485 libmaildir/maildir.cpp:506
73
73
#, kde-format
74
74
msgid "Cannot open mail file %1."
75
75
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo de mensagens %1."
76
76
 
77
 
#: libmaildir/maildir.cpp:586 libmaildir/maildir.cpp:613
 
77
#: libmaildir/maildir.cpp:588 libmaildir/maildir.cpp:615
78
78
#, kde-format
79
79
msgid "Cannot write to mail file %1."
80
80
msgstr "Não foi possível salvar no arquivo de mensagens %1."
81
81
 
82
 
#: libmaildir/maildir.cpp:627
 
82
#: libmaildir/maildir.cpp:629
83
83
#, kde-format
84
84
msgid "Failed to create mail file %1. The error was: %2"
85
85
msgstr "Não foi possível criar o arquivo de mensagens %1. O erro foi: %2"
86
86
 
87
 
#: libmaildir/maildir.cpp:719
 
87
#: libmaildir/maildir.cpp:721
88
88
#, kde-format
89
89
msgid "Failed to update the file name %1 to %2 on the disk. The error was: %3."
90
90
msgstr ""