3
Name[ca]=Còpia de seguretat de correu
4
Name[da]=Tag backup af e-mails
5
Name[de]=E-Mail-Sicherung
6
Name[el]=Εφεδρικά αντίγραφα αλληλογραφίας
7
Name[es]=Copia de respaldo del correo
8
Name[et]=Kirjade varundamine
9
Name[fr]=Sauvegarde de courriel
10
Name[gl]=Copia de seguranza do correo
12
Name[ia]=Backup Mail (Retrocopia de posta)
13
Name[it]=Copia di sicurezza della posta
14
Name[kk]=Поштаны сақтық көшірмелеу
15
Name[km]=បម្រុងទុកសំបុត្រ
16
Name[nb]=Sikkerhetskopi
17
Name[nl]=Reservekopie van e-mail
18
Name[pl]=Kopia zapasowa poczty
19
Name[pt]=Salvaguarda de Correio
20
Name[pt_BR]=Cópia de segurança de e-mails
21
Name[ru]=Резервное копирование почты
22
Name[sk]=Zálohovať poštu
23
Name[sl]=Varnostno kopiranje pošte
24
Name[sr]=Резерва поште
25
Name[sr@ijekavian]=Резерва поште
26
Name[sr@ijekavianlatin]=Rezerva pošte
27
Name[sr@latin]=Rezerva pošte
28
Name[sv]=Säkerhetskopiera brev
29
Name[uk]=Резервне копіювання пошти
30
Name[x-test]=xxBackup Mailxx
34
Comment=Backup Mail allows to save all data from kmail and restore them in other system.
35
Comment[ca]=La còpia de seguretat de correu us permet desar totes les dades del KMail i restaura-les en un altre sistema.
36
Comment[da]=Backup af e-mails lader dig gemme alle data fra KMail og genskabe dem på et andet system.
37
Comment[el]=Τα εφεδρικά αντίγραφα αλληλογραφίας σας επιτρέπουν την αποθήκευση όλων των δεδομένων από το kmail και την επαναφορά τους σε άλλο σύστημα.
38
Comment[es]=Copia de respaldo del correo permite guardar todos los datos de kmail y restaurarlos en otro sistema.
39
Comment[et]=Kirjade varundamine võimaldab salvestada kõik KMaili andmed ja taastada need teises süsteemis.
40
Comment[fr]=La sauvegarde de courriel permet de conserver les données de KMail et les restaurer dans un autre système.
41
Comment[gl]=A Copia de seguranza do correo permite gardar os datos do kmail e restauralos noutro sistema.
42
Comment[hu]=A Levélmentő lehetővé teszi az összes adat mentését a kmail programból és azok helyreállítását egy másik rendszeren.
43
Comment[ia]=Backup Mail permitte de salveguardar tote datos ex kmail e restabili los in altere systema.
44
Comment[it]=L'applicazione per la copia di sicurezza della posta consente di salvare tutti i dati da kmail e ripristinarli successivamente in un altro sistema.
45
Comment[kk]=Поштаны сақтық көшірмелеу kmail-дегі барлық дерегін сақтап басқа жүйелерде қалпына келтіруге мүмкіндік береді.
46
Comment[km]=បម្រុងទុកសំបុត្រអនុញ្ញាតឲ្យរក្សាទុកទិន្នន័យទាំងអស់ពី kmail និងស្ដារវានៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សេង ។
47
Comment[nb]=Sikkerhetskopi kan lagre alle data fra kmail og laste dem inn igjen i et annet system.
48
Comment[nl]=Backup Mail stelt u in staat alle gegevens van kmail op te slaan en ze in een ander systeem te herstellen.
49
Comment[pl]=Kopia zapasowa poczty pozwala na zapisanie wszystkich danych z kmail i przywrócenie ich na innym systemie.
50
Comment[pt]=A Salvaguarda de Correio permite-lhe guardar todos os dados do KMail e repô-los noutro sistema.
51
Comment[pt_BR]=A cópia de segurança de e-mails permite salvar todos os dados do KMail e restaurá-los em outro sistema.
52
Comment[ru]=Резервное копирование почты позволяет сохранить все данные из почтового клиента kmail и восстановить их в другой системе.
53
Comment[sk]=Záloha pošty umožní uložiť všetky dáta z kmail a obnoviť ich na inom systéme.
54
Comment[sl]=Varnostno kopiranje pošte omogoča shranjevanje vseh podatkov za KMail in njihovo obnavljanje na drugem sistemu.
55
Comment[sr]=Резерва поште омогућава уписивање свих података из К‑поште и њихово преношење на други систем.
56
Comment[sr@ijekavian]=Резерва поште омогућава уписивање свих података из К‑поште и њихово преношење на други систем.
57
Comment[sr@ijekavianlatin]=Rezerva pošte omogućava upisivanje svih podataka iz K‑pošte i njihovo prenošenje na drugi sistem.
58
Comment[sr@latin]=Rezerva pošte omogućava upisivanje svih podataka iz K‑pošte i njihovo prenošenje na drugi sistem.
59
Comment[sv]=Säkerhetskopiera brev gör det möjligt att spara all data från Kmail och återställa den på andra datorer.
60
Comment[uk]=За допомогою програми з резервного копіювання пошти ви зможете зберегти всі дані KMail, а потім відновити їх у іншій системі.
61
Comment[x-test]=xxBackup Mail allows to save all data from kmail and restore them in other system.xx
62
Comment[zh_TW]=備份郵件可以將 KMail 裡的資料儲存到其他系統中。
added
removed
backupmail/backupmail.desktop
