← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/lightdm-kde/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .pc/kubuntu_l10n.diff/po/da/desktop_playground-base_lightdm.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-09-30 17:55:03 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130930175503-o8vcm4txsjg84vgr
Tags: 0.3.2.1-1ubuntu3
Add lightdm-kde-l10n.diff generated using releaseme to update
translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
.pc/kubuntu_l10n.diff/po/da/desktop_playground-base_lightdm.po
 
1
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2012, 2013.
 
2
msgid ""
 
3
msgstr ""
 
4
"Project-Id-Version: desktop files\n"
 
5
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 
6
"POT-Creation-Date: 2013-04-16 06:12+0000\n"
 
7
"PO-Revision-Date: 2013-04-14 11:38+0200\n"
 
8
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
 
9
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 
10
"Language: da\n"
 
11
"MIME-Version: 1.0\n"
 
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
14
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
15
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
16
 
 
17
#: greeter/lightdm-kde-greeter.desktop:2
 
18
msgctxt "Name"
 
19
msgid "LightDM KDE Greeter"
 
20
msgstr "KDE-velkomstskærm til LightDM"
 
21
 
 
22
#: greeter/lightdm-kde-greeter.desktop:30
 
23
msgctxt "Comment"
 
24
msgid "This runs the KDE greeter, it should only be run from LightDM"
 
25
msgstr "Dette kører KDE-velkomstskærmen, den skal kun køres fra LightDM"
 
26
 
 
27
#: kcm/kcm_lightdm.actions:2
 
28
msgctxt "Name"
 
29
msgid "LightDM"
 
30
msgstr "LightDM"
 
31
 
 
32
#: kcm/kcm_lightdm.actions:36
 
33
msgctxt "Name"
 
34
msgid "Save Theme Details"
 
35
msgstr "Gem temadetaljer"
 
36
 
 
37
#: kcm/kcm_lightdm.actions:66
 
38
msgctxt "Description"
 
39
msgid "Save Theme Details in LightDM"
 
40
msgstr "Gem temadetaljer i LightDM"
 
41
 
 
42
#: kcm/kcm_lightdm.actions:99
 
43
msgctxt "Name"
 
44
msgid "Save Settings"
 
45
msgstr "Gem indstillinger"
 
46
 
 
47
#: kcm/kcm_lightdm.actions:129
 
48
msgctxt "Description"
 
49
msgid "Save Settings in LightDM"
 
50
msgstr "Gem indstillinger i LightDM"
 
51
 
 
52
#: kcm/kcm_lightdm.desktop:13
 
53
msgctxt "X-KDE-Keywords"
 
54
msgid ""
 
55
"lightdm,display manager,face,user,users,login,greeting,theme,language,"
 
56
"session,sessions,shutdown,restart,guest,auto login"
 
57
msgstr ""
 
58
"lightdm,display manager,ansigt,bruger,brugere,login,velkomst,tema,sprog,"
 
59
"session,sessioner,nedlukning,genstart,gæst,autologin"
 
60
 
 
61
#: kcm/kcm_lightdm.desktop:39
 
62
msgctxt "Name"
 
63
msgid "Login Screen (LightDM)"
 
64
msgstr "Login-skærm (LightDM)"
 
65
 
 
66
#: kcm/kcm_lightdm.desktop:69
 
67
msgctxt "Comment"
 
68
msgid "Select login theme, adjust login features"
 
69
msgstr "Vælg login-tema, tilpas login-funktioner"
 
70
 
 
71
#: themes/userbar/theme.desktop:2
 
72
msgctxt "Name"
 
73
msgid "User Bar"
 
74
msgstr "Brugerlinje"
 
75
 
 
76
#: themes/userbar/theme.desktop:12
 
77
msgctxt "Comment"
 
78
msgid "Pick your user from the user bar."
 
79
msgstr "Vælg din bruger fra brugerlinje"
 
80
 
 
81
#~ msgctxt "Name"
 
82
#~ msgid "Login Manager"
 
83
#~ msgstr "Login-håndtering"