1
1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
7
7
"Project-Id-Version: LXTerminal 0.1.5\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 05:48+0000\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-22 16:16+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 16:51+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Klemen <klemen.kosir@gmx.com>\n"
12
12
"Language-Team: Slovenian <paxmanpwnz@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
18
"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
19
19
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
20
20
"X-Poedit-Language: Slovenian\n"
21
21
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
240
240
msgstr "_O programu"
242
242
#. Set window title.
243
#: ../src/lxterminal.c:382 ../src/lxterminal.c:608 ../src/lxterminal.c:683
244
#: ../src/lxterminal.c:1200 ../src/lxterminal.c:1234 ../src/preferences.c:208
243
#: ../src/lxterminal.c:386 ../src/lxterminal.c:615 ../src/lxterminal.c:690
244
#: ../src/lxterminal.c:1207 ../src/lxterminal.c:1241 ../src/preferences.c:208
245
245
#: ../data/lxterminal.desktop.in.h:1
246
246
msgid "LXTerminal"
247
247
msgstr "LXTerminal"
249
#: ../src/lxterminal.c:486
249
#: ../src/lxterminal.c:490
251
251
msgstr "Poimenuj zavihek"
253
253
#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
254
#: ../src/lxterminal.c:601
254
#: ../src/lxterminal.c:609
255
255
msgid "translator-credits"
257
257
"Klemen Košir <https://launchpad.net/~klemen.kosir>\n"
258
258
"paxman <paxmanpwnz@gmail.com>"
260
#: ../src/lxterminal.c:610
261
msgid "Copyright (C) 2008-2010"
262
msgstr "Avtorske pravice (C) 2008-2010"
260
#: ../src/lxterminal.c:617
261
msgid "Copyright (C) 2008-2011"
262
msgstr "Avtorske pravice (C) 2008-2011"
264
#: ../src/lxterminal.c:611
264
#: ../src/lxterminal.c:618
265
265
msgid "Terminal emulator for LXDE project"
266
266
msgstr "Posnemovalnik terminala za projekt LXDE"