← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/monodevelop/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jo Shields
  • Date: 2014-10-09 14:09:23 UTC
  • mfrom: (10.3.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141009140923-s0d22u5f9kg8jvds
Tags: 5.5.0.227-1
http://bugs.debian.org/754316
* [b2c8331] Imported Upstream version 5.5.0.227 (Closes: #754316)
* [d210995] Delete obsolete patches
* [1b59ae1] Clear patch fizz, via quilt refresh
* [3dd147d] Fix error in configure.in which applies for tarball builds but 
  not git builds when running autoreconf
* [21c2a57] Remove Metacity references for good
* [3331661] Ensure NUnit 2.6.3 is installed
* [fd85c88] Build-depend on NuGet
* [a1ae116] Add WebKit to build dependencies, for Xwt moduleref resolution
* [9b4cf12] Since the GDB addin is integrated now, declare it in 
  debian/control
* [6231562] Correct NUnit links
* [3d2b693] Fix NuGet addin, by copying libs locally
* [74bf9a8] Don't symlink unused Mocks NUnit assembly
* [ade52b2] Ensure IKVM.Reflection is built with default (4.5) profile

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sl.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: sl\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-05-01 17:24:05-0400\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-02-12 11:17:35-0500\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2006-11-18 01:38+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Matej Urbas <matej.urbas@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Slovene\n"
20
20
"2;\n"
21
21
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
22
22
 
23
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:11
 
23
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:12
24
24
#, fuzzy
25
25
msgid "{0} External Console"
26
26
msgstr "Zaženi v _zunanji konzoli"
27
27
 
28
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:15
 
28
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:19
29
29
msgid "The application was terminated by a signal: {0}"
30
30
msgstr ""
31
31
 
32
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:15
33
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:121
 
32
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Execution/ProcessService.cs:19
 
33
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:123
34
34
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:8
35
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:61
 
35
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:60
36
36
msgid "The application exited with code: {0}"
37
37
msgstr ""
38
38
 
49
49
msgid "Can't remove directory {0}"
50
50
msgstr "Ne morem odstraniti imenika '{0}'"
51
51
 
 
52
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.FileSystem/FileSystemExtension.cs:4
 
53
#, fuzzy
 
54
msgid "File '{0}' can't be modified"
 
55
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
 
56
 
 
57
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core/LoggingService.cs:8
 
58
msgid "RaygunApiKey"
 
59
msgstr ""
 
60
 
52
61
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.Logging/FileLogger.cs:3
53
62
msgid "FATAL ERROR"
54
63
msgstr ""
95
104
msgid "OptionName"
96
105
msgstr "Nastavitve"
97
106
 
98
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:11
99
 
#, fuzzy
100
 
msgid "The project could not be saved"
101
 
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
102
 
 
103
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:11
104
 
msgid "Write permission has not been granted for file '{0}'"
105
 
msgstr ""
106
 
 
107
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:19
 
107
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectService.cs:23
108
108
#, fuzzy
109
109
msgid "File '{0}' not found."
110
110
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo v '{1}'."
149
149
msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti imenika '{0}'. Imenik že obstaja."
150
150
 
151
151
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:31
152
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:50
153
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:52
 
152
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:49
 
153
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:51
154
154
#, fuzzy
155
155
msgid "Configuration '{0}' not found in project '{1}'"
156
156
msgstr "Preoblikujem projekt '{0}'"
157
157
 
158
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:35
 
158
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:34
159
159
msgid "Build complete -- "
160
160
msgstr "Izgradnja končana -- "
161
161
 
 
162
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:40
 
163
#, fuzzy
 
164
msgid "Could not find support file '{0}'."
 
165
msgstr "Ni bilo možno odpreti URL naslova '{0}'"
 
166
 
162
167
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:41
163
168
#, fuzzy
164
 
msgid "Could not find support file '{0}'."
165
 
msgstr "Ni bilo možno odpreti URL naslova '{0}'"
166
 
 
167
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:42
168
 
#, fuzzy
169
169
msgid "Error copying support file '{0}'."
170
170
msgstr "Napaka ob nalaganju šablone iz sredstva '{0}'"
171
171
 
172
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:46
 
172
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:45
173
173
#, fuzzy
174
174
msgid "Error deleting support file '{0}'."
175
175
msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
176
176
 
177
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:50
 
177
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:49
178
178
#, fuzzy
179
179
msgid "Clean complete"
180
180
msgstr "Iskanje zaključeno."
181
181
 
182
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:34
183
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:34
184
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
 
182
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:33
 
183
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
184
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:9
185
185
msgid "{0} error"
186
186
msgid_plural "{0} errors"
187
187
msgstr[0] "{0} Napaka"
189
189
msgstr[2] "{0} Napake"
190
190
msgstr[3] "{0} Napak"
191
191
 
192
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:34
193
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:34
194
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
 
192
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Project.cs:33
 
193
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
194
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:9
195
195
msgid "{0} warning"
196
196
msgid_plural "{0} warnings"
197
197
msgstr[0] "{0} Opozorilo"
199
199
msgstr[2] "{0} Opozorila"
200
200
msgstr[3] "{0} Opozoril"
201
201
 
202
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:8
 
202
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:12
203
203
msgid "Specified version not found: expected {0}, found {1}"
204
204
msgstr ""
205
205
 
206
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:8
207
 
msgid "Assembly not available for {0} (in {1})"
 
206
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:13
 
207
#, fuzzy
 
208
msgid "Assembly not found for framework {0}"
 
209
msgstr "Ime zbirke"
 
210
 
 
211
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:14
 
212
msgid "Assembly not found for framework {0} (in {1})"
208
213
msgstr ""
209
214
 
210
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:8
 
215
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:15
 
216
#, fuzzy
 
217
msgid "Framework {0} is not installed"
 
218
msgstr "E-Dodatek '{0}' ni nameščen."
 
219
 
 
220
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:16
 
221
#, fuzzy
 
222
msgid "Framework {0} is not installed (in {1})"
 
223
msgstr "E-Dodatek '{0}' ni nameščen."
 
224
 
 
225
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:17
211
226
#, fuzzy
212
227
msgid "Assembly not found"
213
228
msgstr "Ime zbirke"
214
229
 
215
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:8
 
230
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:17
216
231
msgid "Incompatible target framework ({0})"
217
232
msgstr ""
218
233
 
219
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:8
 
234
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/ProjectReference.cs:17
220
235
#, fuzzy
221
236
msgid "File not found"
222
237
msgstr "Nisem našel datoteke '{0}'"
240
255
msgid "Command execution failed: {0}"
241
256
msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
242
257
 
243
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/UnknownSolutionItem.cs:4
 
258
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/UnknownSolutionItem.cs:5
 
259
#, fuzzy
 
260
msgid "Unavailable"
 
261
msgstr "Nove nadgradnje E-Dodatkov so na voljo:"
 
262
 
 
263
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/UnknownSolutionItem.cs:5
244
264
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/UnknownWorkspaceItem.cs:2
245
265
msgid "Unknown entry"
246
266
msgstr ""
247
267
 
248
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:39
 
268
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:40
249
269
#, fuzzy
250
270
msgid "Workspace File"
251
271
msgstr "Projekt je bil shranjen."
252
272
 
253
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:39
 
273
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:40
254
274
#, fuzzy
255
275
msgid "Workspace Name"
256
276
msgstr "Projekt je bil shranjen."
257
277
 
258
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:39
 
278
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/WorkspaceItem.cs:40
259
279
#, fuzzy
260
280
msgid "Workspace Directory"
261
281
msgstr "_Delovni imenik:"
262
282
 
263
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:19
 
283
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:21
264
284
msgid "Startup item not set"
265
285
msgstr ""
266
286
 
267
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:25
 
287
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:29
268
288
#, fuzzy
269
289
msgid "Solution File"
270
290
msgstr "Ime datoteke rešitve"
271
291
 
272
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:25
 
292
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:29
273
293
#, fuzzy
274
294
msgid "Solution Name"
275
295
msgstr "_Ime rešitve"
276
296
 
277
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:25
 
297
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/Solution.cs:29
278
298
#, fuzzy
279
299
msgid "Solution Directory"
280
300
msgstr "Direktorij _rešitve"
295
315
msgid "Cleaning Solution: {0} ({1})"
296
316
msgstr "Shranjujem rešitev: {0}"
297
317
 
298
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:14
 
318
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:15
299
319
#, fuzzy
300
320
msgid "Cleaning: {0} ({1})"
301
321
msgstr "Izgradi projekt {0}"
302
322
 
303
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:14
 
323
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/SolutionItem.cs:15
304
324
#, fuzzy
305
325
msgid "Building: {0} ({1})"
306
326
msgstr "Izgradi projekt {0}"
327
347
msgid "Incompatible target framework: {0}"
328
348
msgstr ""
329
349
 
330
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:116
 
350
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:118
331
351
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:3
332
352
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:19
333
353
#, fuzzy
334
354
msgid "Running {0} ..."
335
355
msgstr "Izvajam"
336
356
 
337
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:119
 
357
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:121
338
358
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:6
339
359
msgid ""
340
360
"Can not execute \"{0}\". The selected execution mode is not supported for ."
341
361
"NET projects."
342
362
msgstr ""
343
363
 
344
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:121
 
364
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/DotNetProject.cs:123
345
365
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects/CompiledAssemblyProject.cs:8
346
366
#, fuzzy
347
367
msgid "Cannot execute \"{0}\""
351
371
msgid "A cyclic build dependency has been detected."
352
372
msgstr ""
353
373
 
354
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:1
 
374
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:2
 
375
msgid "Skipping project since output files are up to date"
 
376
msgstr ""
 
377
 
 
378
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
355
379
#, fuzzy
356
380
msgid "Framework '{0}' not installed."
357
381
msgstr "E-Dodatek '{0}' ni nameščen."
358
382
 
359
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:1
 
383
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
360
384
msgid ""
361
385
"Unknown language '{0}'. You may need to install an additional add-in to "
362
386
"support this language."
363
387
msgstr ""
364
388
"Neznan jezik '{0}'. Morali boste namestiti E-Dodatke, ki podpirajo ta jezik."
365
389
 
366
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
 
390
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:5
367
391
msgid "Referenced project '{0}' not found in the solution."
368
392
msgstr "Potrebovan projekt '{0}' ni bil najden v rešitvi."
369
393
 
370
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
 
394
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:5
371
395
#, fuzzy
372
396
msgid "Reference '{0}' not found on system. Using '{1}' instead."
373
397
msgstr "Potrebovan projekt '{0}' ni bil najden v rešitvi."
374
398
 
375
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
 
399
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:5
376
400
msgid ""
377
401
"Assembly '{0}' not found. Make sure that the assembly exists in disk. If the "
378
402
"reference is required to build the project you may get compilation errors."
379
403
msgstr ""
380
404
 
381
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:3
 
405
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:5
382
406
msgid ""
383
407
"The reference '{0}' is not valid for the target framework of the project."
384
408
msgstr ""
385
409
 
386
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:13
 
410
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:15
387
411
msgid "Error: Unable to build ResourceId for {0}."
388
412
msgstr ""
389
413
 
390
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:14
 
414
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:16
391
415
msgid "Unable to build ResourceId for {0}."
392
416
msgstr ""
393
417
 
394
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:16
 
418
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:18
395
419
msgid "Unable to find 'resgen' tool."
396
420
msgstr ""
397
421
 
398
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:17
 
422
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:19
399
423
#, fuzzy
400
424
msgid "Compiling resource {0} with {1}"
401
425
msgstr "Iščem '{0}' v '{1}'."
402
426
 
403
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:19
 
427
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:21
404
428
msgid ""
405
429
"Error while trying to invoke '{0}' to compile resource '{1}' :\n"
406
430
" {2}"
407
431
msgstr ""
408
432
 
409
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:22
 
433
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:24
410
434
msgid ""
411
435
"Unable to compile ({0}) {1} to .resources. \n"
412
436
"Reason: \n"
413
437
"{2}\n"
414
438
msgstr ""
415
439
 
416
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:34
 
440
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:36
417
441
msgid "Generating satellite assembly for '{0}' culture with {1}"
418
442
msgstr ""
419
443
 
420
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:35
 
444
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:37
421
445
msgid ""
422
446
"Error while trying to invoke '{0}' to generate satellite assembly for '{1}' "
423
447
"culture:\n"
424
448
" {2}"
425
449
msgstr ""
426
450
 
427
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:38
 
451
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1DotNetProjectHandler.cs:40
428
452
msgid ""
429
453
"Unable to generate satellite assemblies for '{0}' culture with {1}.\n"
430
454
"Reason: \n"
431
455
"{2}\n"
432
456
msgstr ""
433
457
 
434
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:2
435
 
msgid "The file '{0}' has an unknown format version (version '{1}')'."
436
 
msgstr "Datoteka '{0}' je formata neznane različice (različica '{1}')."
437
 
 
438
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:17
439
 
msgid "Saving project: {0}"
440
 
msgstr "Shranjujem projekt: {0}"
441
 
 
442
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:17
443
 
msgid "Could not save project: {0}"
444
 
msgstr "Ni bilo možno shraniti projekta: {0}"
445
 
 
446
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:19
447
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:7
448
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:4
449
 
msgid "Saving solution: {0}"
450
 
msgstr "Shranjujem rešitev: {0}"
451
 
 
452
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:19
453
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:7
454
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:5
455
 
msgid "Could not save solution: {0}"
456
 
msgstr "Nisem mogel shraniti rešitve: {0}"
457
 
 
458
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:21
 
458
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:15
459
459
#, fuzzy
460
460
msgid "Saving item: {0}"
461
461
msgstr "Shranjujem rešitev: {0}"
462
462
 
463
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:21
 
463
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:15
464
464
#, fuzzy
465
465
msgid "Could not save item: {0}"
466
466
msgstr "Nisem mogel shraniti rešitve: {0}"
467
467
 
468
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:23
469
 
#, fuzzy
470
 
msgid "Saving solution item: {0}"
471
 
msgstr "Shranjujem rešitev: {0}"
472
 
 
473
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:23
474
 
#, fuzzy
475
 
msgid "Could not save solution item: {0}"
476
 
msgstr "Nisem mogel shraniti rešitve: {0}"
477
 
 
478
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:25
479
 
#, fuzzy
480
 
msgid "Loading solution item: {0}"
 
468
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:21
 
469
#, fuzzy
 
470
msgid "Loading workspace item: {0}"
481
471
msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
482
472
 
483
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:25
484
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:32
 
473
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:21
485
474
#, fuzzy
486
475
msgid "Could not load solution item: {0}"
487
476
msgstr "Nisem mogel naložiti rešitve: {0}"
488
477
 
489
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:27
490
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:2
491
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:45
492
 
msgid "Could not load solution: {0}"
493
 
msgstr "Nisem mogel naložiti rešitve: {0}"
494
 
 
495
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:30
496
 
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:18
497
 
msgid "Loading project: {0}"
498
 
msgstr "Nalagam projekt: {0}"
499
 
 
500
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:30
501
 
#: ../src/addins/NUnit/Project/NUnitAssemblyGroupFileFormat.cs:18
502
 
msgid "Could not load project: {0}"
503
 
msgstr "Nalaganje projekta '{0}' je spodletelo."
504
 
 
505
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/MD1FileFormat.cs:32
506
 
#, fuzzy
507
 
msgid "Loading workspace item: {0}"
508
 
msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
509
 
 
510
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:2
511
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:45
512
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:48
513
 
msgid "Loading solution: {0}"
514
 
msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
515
 
 
516
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MD1/CmbxFileFormat.cs:2
517
 
#, fuzzy
518
 
msgid "Could not load item: {0}"
519
 
msgstr "Nisem mogel naložiti rešitve: {0}"
520
 
 
521
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildFileFormat.cs:9
 
478
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildFileFormat.cs:10
522
479
msgid ""
523
480
"The project '{0}' is being saved using the file format '{1}', but this "
524
481
"version of Visual Studio does not support the framework that the project is "
525
482
"targetting ({2})"
526
483
msgstr ""
527
484
 
528
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:10
529
 
msgid "Project '{0}' has different ToolsVersion than the containing solution."
530
 
msgstr ""
531
 
 
532
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:34
 
485
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:60
533
486
#, fuzzy
534
487
msgid "Invalid file path"
535
488
msgstr "Neveljavno ime datoteke"
536
489
 
537
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:57
 
490
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/MSBuildProjectHandler.cs:90
538
491
#, fuzzy
539
492
msgid "Reference to unknown project '{0}' ignored."
540
493
msgstr "Ni bilo možno shraniti projekta: {0}"
541
494
 
542
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:11
543
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:24
 
495
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:4
 
496
msgid "Saving solution: {0}"
 
497
msgstr "Shranjujem rešitev: {0}"
 
498
 
 
499
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:5
 
500
msgid "Could not save solution: {0}"
 
501
msgstr "Nisem mogel shraniti rešitve: {0}"
 
502
 
 
503
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:12
 
504
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:25
544
505
#, fuzzy
545
506
msgid "Saving projects"
546
507
msgstr "Shranjujem projekt: {0}"
547
508
 
548
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:55
 
509
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:46
 
510
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:49
 
511
msgid "Loading solution: {0}"
 
512
msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
 
513
 
 
514
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:46
 
515
msgid "Could not load solution: {0}"
 
516
msgstr "Nisem mogel naložiti rešitve: {0}"
 
517
 
 
518
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:58
549
519
msgid "Invalid Project definition on line number #{0} in file '{1}'. Ignoring."
550
520
msgstr ""
551
521
 
552
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:57
 
522
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:60
553
523
msgid "Invalid Project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring."
554
524
msgstr ""
555
525
 
556
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:62
 
526
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:65
557
527
msgid ""
558
528
"{0}({1}): Projects with non-local source (http://...) not supported. '{2}'."
559
529
msgstr ""
560
530
 
561
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:63
 
531
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:66
562
532
msgid "Invalid project path found in {0} : {1}"
563
533
msgstr ""
564
534
 
565
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:64
566
 
msgid "Unknown project type guid '{0}' on line #{1}. Ignoring."
567
 
msgstr ""
568
 
 
569
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:64
570
 
msgid "{0}({1}): Unsupported or unrecognized project : '{2}'."
571
 
msgstr ""
572
 
 
573
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:67
 
535
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:68
574
536
#, fuzzy
575
537
msgid "Could not load {0} project '{1}'. {2}"
576
538
msgstr ""
578
540
"\n"
579
541
"{2}"
580
542
 
581
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:67
 
543
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:68
582
544
#, fuzzy
583
545
msgid "Could not load project '{0}' with unknown item type '{1}'"
584
546
msgstr "Nisem mogel naložiti rešitve: {0}"
585
547
 
586
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:67
 
548
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:68
587
549
#, fuzzy
588
550
msgid "Could not load project '{0}' with unknown item type"
589
551
msgstr "Nalaganje projekta '{0}' je spodletelo."
590
552
 
591
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:68
 
553
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:69
592
554
#, fuzzy
593
555
msgid "Error while trying to load the project '{0}': {1}"
594
556
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
595
557
 
596
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:69
 
558
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:73
597
559
msgid ""
598
560
"Invalid solution file. There are two projects with the same GUID. The "
599
561
"project {0} will be ignored."
600
562
msgstr ""
601
563
 
602
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:88
 
564
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:94
603
565
msgid ""
604
566
"{0} ({1}) : Unknown action. Only ActiveCfg, Build.0 and Deploy.0 supported."
605
567
msgstr ""
606
568
 
607
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:92
 
569
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:98
608
570
#, fuzzy
609
571
msgid "{0} ({1}) : Project with guid = '{2}' not found or not loaded. Ignoring"
610
572
msgstr "Projektne datoteke ni bilo možno najti: "
611
573
 
612
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:102
613
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:103
 
574
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:108
 
575
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:109
614
576
#, fuzzy
615
577
msgid "Project with guid '{0}' not found."
616
578
msgstr "Projektne datoteke ni bilo možno najti: "
617
579
 
618
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:102
 
580
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Formats.MSBuild/SlnFileFormat.cs:108
619
581
#, fuzzy
620
582
msgid "Item with guid '{0}' is not a folder."
621
583
msgstr "Projektne datoteke ni bilo možno najti: "
752
714
msgid "ProfileDirectoryName"
753
715
msgstr "_Projektni direktorij"
754
716
 
755
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:9
 
717
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:11
756
718
msgid "This project type is not supported by MonoDevelop on {0}."
757
719
msgstr ""
758
720
 
759
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:10
 
721
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:12
760
722
msgid "This project type requires {0} to be installed."
761
723
msgstr ""
762
724
 
763
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:11
 
725
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:13
764
726
#, fuzzy
765
727
msgid "The {0} add-in is not installed."
766
728
msgstr "E-Dodatek '{0}' je onemogočen."
767
729
 
768
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:13
 
730
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Projects.Extensions/UnknownProjectTypeNode.cs:15
769
731
msgid "This project type is not supported by MonoDevelop."
770
732
msgstr ""
771
733
 
803
765
msgid "Invariant"
804
766
msgstr ""
805
767
 
 
768
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/MonoDevelop.Core.addin.xml:15
 
769
msgid ""
 
770
"Xamarin.iOS projects are not supported in MonoDevelop on Windows. You need "
 
771
"to use Visual Studio, or Xamarin Studio on Mac."
 
772
msgstr ""
 
773
 
806
774
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_1_1.xml:0
807
775
msgid "Mono / .NET 1.1"
808
776
msgstr ""
820
788
msgstr ""
821
789
 
822
790
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_4_0.xml:0
823
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_4_0_client.xml:0
824
791
msgid "Mono / .NET 4.0"
825
792
msgstr ""
826
793
 
832
799
msgid ".NET 3.5 Client Profile"
833
800
msgstr ""
834
801
 
835
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:0
 
802
#: ../src/core/MonoDevelop.Core/frameworks/framework_NET_4_0_client.xml:0
 
803
#, fuzzy
 
804
msgid ".NET 4.0 Client Profile"
 
805
msgstr "Gostitelj"
 
806
 
 
807
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:4
836
808
msgid "Application Configuration File"
837
809
msgstr "Nastavitvena datoteka programa"
838
810
 
839
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:0
 
811
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:6
840
812
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyResourceFile.xft.xml:0
841
813
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyTextFile.xft.xml:0
842
814
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/ToolboxProvider.cs:7
849
821
msgid "Misc"
850
822
msgstr ""
851
823
 
852
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:0
 
824
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/AppConfigFile.xft.xml:8
853
825
msgid "Creates a .NET application configuration file."
854
826
msgstr "Ustvari .NET nastavitveno datoteko programa."
855
827
 
862
834
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/Workspace.xpt.xml:1
863
835
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:4
864
836
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:9
 
837
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:41
865
838
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/templates/TranslationProject.xpt.xml:1
866
839
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/templates/PackagingProject.xpt.xml:0
867
840
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:5
882
855
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyStruct.xft.xml:0
883
856
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
884
857
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
885
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OptionsDialog.cs:23
 
858
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/OptionsDialog.cs:25
886
859
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/TemplatePickerWidget.cs:4
 
860
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:24
 
861
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:26
887
862
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/EmptyVBFile.xft.xml:0
888
863
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyCSharpFile.xft.xml:0
889
864
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCSourceFile.xft.xml:0
892
867
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyCppSourceFile.xft.xml:0
893
868
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyObjCSourceFile.xft.xml:0
894
869
#: ../src/addins/CBinding/templates/EmptyObjCppSourceFile.xft.xml:0
895
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
896
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
870
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:22
 
871
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
897
872
msgid "General"
898
873
msgstr "Splošno"
899
874
 
961
936
msgstr "Prazna XML datoteka"
962
937
 
963
938
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/templates/EmptyXMLFile.xft.xml:0
964
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:111
 
939
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:96
965
940
msgid "XML"
966
941
msgstr ""
967
942
 
1003
978
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/EmptyProject.xpt.xml:0
1004
979
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/GtkSharp2Project.xpt.xml:0
1005
980
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/Library.xpt.xml:0
1006
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:7
 
981
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:6
1007
982
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/PortableLibrary.xpt.xml:0
1008
983
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:14
1009
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
984
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
1010
985
msgid "C#"
1011
986
msgstr "C#"
1012
987
 
1454
1429
msgstr "Odpri z..."
1455
1430
 
1456
1431
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectPadContextMenu.addin.xml:4
1457
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
1432
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
1458
1433
#, fuzzy
1459
1434
msgid "_Add"
1460
1435
msgstr "Dodaj"
1481
1456
msgstr "Skrij"
1482
1457
 
1483
1458
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1484
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:29
 
1459
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:31
1485
1460
msgid "_Delete"
1486
1461
msgstr "_Izbriši"
1487
1462
 
1492
1467
 
1493
1468
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:5
1494
1469
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:20
1495
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:27
 
1470
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:29
1496
1471
msgid "_Copy"
1497
1472
msgstr "_Kopiraj"
1498
1473
 
1700
1675
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:28
1701
1676
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:40
1702
1677
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectReferencePanel.cs:6
1703
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:18
 
1678
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:19
1704
1679
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:3
1705
1680
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/StartupOptionsPanel.cs:2
1706
1681
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
1995
1970
msgstr "Ponovno naloži"
1996
1971
 
1997
1972
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
 
1973
#, fuzzy
 
1974
msgid "Unloads selected project"
 
1975
msgstr "Izberite ciljno lokacijo"
 
1976
 
 
1977
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
 
1978
#, fuzzy
 
1979
msgid "Unload"
 
1980
msgstr "Ponovno naloži"
 
1981
 
 
1982
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
 
1983
msgid "Edit selected item"
 
1984
msgstr ""
 
1985
 
 
1986
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
 
1987
#, fuzzy
 
1988
msgid "Edit File"
 
1989
msgstr "Gostitelj"
 
1990
 
 
1991
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:6
1998
1992
msgid "Convert selected solution to another format"
1999
1993
msgstr ""
2000
1994
 
2022
2016
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:27
2023
2017
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:40
2024
2018
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:12
2025
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:33
 
2019
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:35
2026
2020
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:8
2027
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:8
 
2021
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:12
2028
2022
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:5
2029
2023
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
2030
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:10
 
2024
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:11
2031
2025
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:11
2032
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
2026
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
2033
2027
msgid "File"
2034
2028
msgstr "Datoteka"
2035
2029
 
2123
2117
msgstr ""
2124
2118
 
2125
2119
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2126
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
2120
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
2127
2121
#, fuzzy
2128
2122
msgid "_Revert"
2129
2123
msgstr "Razveljavi"
2177
2171
msgstr "Počisti"
2178
2172
 
2179
2173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2180
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
 
2174
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:18
2181
2175
msgid "Clear recent files"
2182
2176
msgstr "Počisti pretekle datoteke"
2183
2177
 
2271
2265
msgstr ""
2272
2266
 
2273
2267
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
 
2268
msgid "Reopen Closed Tab"
 
2269
msgstr ""
 
2270
 
 
2271
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
 
2272
msgid "Opens the last tab that has been closed"
 
2273
msgstr ""
 
2274
 
 
2275
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2274
2276
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:26
2275
2277
msgid "View"
2276
2278
msgstr "Pogled"
2325
2327
msgstr "Shrani aktivni dokument"
2326
2328
 
2327
2329
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2328
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
2330
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
2329
2331
#, fuzzy
2330
2332
msgid "_Open"
2331
2333
msgstr "Odpri"
2344
2346
msgstr "Osveži"
2345
2347
 
2346
2348
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:8
2347
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:16
 
2349
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:23
 
2350
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:7
2348
2351
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
2349
2352
msgid "Refresh"
2350
2353
msgstr "Osveži"
2451
2454
 
2452
2455
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:9
2453
2456
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:10
2454
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
2457
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
2455
2458
msgid "Tools"
2456
2459
msgstr "Orodja"
2457
2460
 
2536
2539
 
2537
2540
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2538
2541
#, fuzzy
 
2542
msgid "API Documentation"
 
2543
msgstr "Dokumentacija"
 
2544
 
 
2545
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
 
2546
#, fuzzy
2539
2547
msgid "Show help"
2540
2548
msgstr "Prikaži okence rezultatov"
2541
2549
 
2568
2576
msgstr ""
2569
2577
 
2570
2578
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2571
 
msgid "_Check for Updates"
2572
 
msgstr ""
 
2579
#, fuzzy
 
2580
msgid "_Check for Updates..."
 
2581
msgstr "Dodajanje datotek..."
2573
2582
 
2574
2583
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2575
2584
msgid "Check for updates to MonoDevelop and packages it requires"
2585
2594
msgstr ""
2586
2595
 
2587
2596
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:10
2588
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:7
 
2597
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchInSolutionSearchCategory.cs:2
 
2598
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:8
2589
2599
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:19
2590
2600
msgid "Search"
2591
2601
msgstr "Iskanje"
2775
2785
 
2776
2786
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2777
2787
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:2
2778
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
2788
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
2779
2789
msgid "Text Editor"
2780
2790
msgstr "Urejevalnik besedila"
2781
2791
 
2794
2804
msgstr ""
2795
2805
 
2796
2806
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Commands.addin.xml:15
2797
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:13
 
2807
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:16
2798
2808
#, fuzzy
2799
2809
msgid "I_nsert Template..."
2800
2810
msgstr "Ša_blona"
3112
3122
 
3113
3123
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/DefaultPolicyPanels.addin.xml:2
3114
3124
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:3
3115
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
3116
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:25
 
3125
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
 
3126
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:24
3117
3127
msgid "Version Control"
3118
3128
msgstr "Nadzor različic"
3119
3129
 
3129
3139
msgstr "Informacije o rešitvi"
3130
3140
 
3131
3141
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/GlobalOptionsDialog.addin.xml:1
 
3142
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/CompletionCharactersPanel.cs:5
3132
3143
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:27
3133
3144
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:12
3134
3145
#, fuzzy
3217
3228
 
3218
3229
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3219
3230
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/Pads.addin.xml:4
3220
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3231
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3221
3232
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/ProjectSearchCategory.cs:2
3222
3233
msgid "Solution"
3223
3234
msgstr "Rešitev"
3237
3248
msgstr "Nastavitve"
3238
3249
 
3239
3250
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3240
 
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:3
3241
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:8
 
3251
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:2
 
3252
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:7
3242
3253
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:4
3243
3254
#, fuzzy
3244
3255
msgid "Compiler"
3250
3261
msgstr "Ime zbirke"
3251
3262
 
3252
3263
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/ItemOptionPanels.addin.xml:1
3253
 
#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:3
 
3264
#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:1
3254
3265
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:4
3255
3266
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:5
3256
3267
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
3516
3527
msgid "Other Pads"
3517
3528
msgstr "_Okno"
3518
3529
 
3519
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3530
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3520
3531
msgid "GNU/Emacs"
3521
3532
msgstr ""
3522
3533
 
3523
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3534
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3524
3535
#, fuzzy
3525
3536
msgid "Visual Studio"
3526
3537
msgstr "Vizualni stil"
3527
3538
 
3528
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3539
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3529
3540
#, fuzzy
3530
3541
msgid "MonoDevelop 1.0"
3531
3542
msgstr "MonoDevelop"
3532
3543
 
3533
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3544
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3534
3545
#, fuzzy
3535
3546
msgid "MonoDevelop 2.0"
3536
3547
msgstr "MonoDevelop"
3537
3548
 
3538
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3549
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3539
3550
msgid "Comments"
3540
3551
msgstr "Komentarji"
3541
3552
 
3542
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3553
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3543
3554
msgid "User Tasks"
3544
3555
msgstr "Uporabnikova opravila"
3545
3556
 
3546
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3557
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3547
3558
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/AssemblyReferencePanel.cs:5
3548
3559
msgid "Assemblies"
3549
3560
msgstr "Zbirke"
3550
3561
 
3551
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3552
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:285
3553
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:304
 
3562
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
 
3563
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:286
 
3564
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:308
3554
3565
#, fuzzy
3555
3566
msgid "XML Files"
3556
3567
msgstr "Vse datoteke"
3557
3568
 
3558
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3569
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3559
3570
#, fuzzy
3560
3571
msgid ".NET Resource Files"
3561
3572
msgstr "Datoteke s sredstvi"
3562
3573
 
3563
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3574
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3564
3575
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:15
3565
3576
#, fuzzy
3566
3577
msgid "Solution Files"
3567
3578
msgstr "Ime datoteke rešitve"
3568
3579
 
3569
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3580
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3570
3581
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:17
3571
3582
#, fuzzy
3572
3583
msgid "Project Files"
3573
3584
msgstr "_Projektne datoteke"
3574
3585
 
3575
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3576
 
#, fuzzy
3577
 
msgid "MD 1.0 Solution Files"
3578
 
msgstr "Ime datoteke rešitve"
3579
 
 
3580
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3581
 
#, fuzzy
3582
 
msgid "MD 1.0 Project Files"
3583
 
msgstr "_Projektne datoteke"
3584
 
 
3585
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
3586
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
3587
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
 
3586
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
 
3587
#, fuzzy
 
3588
msgid "MD Workbench"
 
3589
msgstr "Nalagam delovno okolje"
 
3590
 
 
3591
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
 
3592
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
3593
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
3588
3594
#, fuzzy
3589
3595
msgid "Arguments"
3590
3596
msgstr "_Argumenti:"
3591
3597
 
3592
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3598
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3593
3599
#, fuzzy
3594
3600
msgid "Mono Options"
3595
3601
msgstr "Nastavitve"
3596
3602
 
3597
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3603
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3598
3604
#, fuzzy
3599
3605
msgid "Text Editor Line Numbers"
3600
3606
msgstr "Urejevalnik besedila"
3601
3607
 
3602
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3608
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3603
3609
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Pad.cs:5
3604
3610
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:12
3605
3611
#, fuzzy
3606
3612
msgid "Pads"
3607
3613
msgstr "Prilepi"
3608
3614
 
3609
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:8
 
3615
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/ExtensionModel/MonoDevelop.Ide.addin.xml:9
3610
3616
#, fuzzy
3611
3617
msgid "Output Pads"
3612
3618
msgstr "Izhodna _pot:"
3666
3672
msgid "C_lose All Solutions"
3667
3673
msgstr "Za_pri rešitev"
3668
3674
 
3669
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
 
3675
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:15
 
3676
#, fuzzy
 
3677
msgid "Error while generating the print preview"
 
3678
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
3679
 
 
3680
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:18
3670
3681
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Commands/LinkCommandEntry.cs:2
3671
3682
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageLinkButton.cs:220
3672
3683
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:333
3674
3685
msgid "Open {0}"
3675
3686
msgstr "Odpiram '{0}'"
3676
3687
 
3677
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
 
3688
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:18
3678
3689
msgid "Are you sure you want to clear recent files list?"
3679
3690
msgstr "Ste prepričani, da želite počistiti vsebino seznama preteklih datotek?"
3680
3691
 
3681
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
 
3692
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:18
3682
3693
#, fuzzy
3683
3694
msgid "Load solution {0}"
3684
3695
msgstr "naloži rešitev {0}"
3685
3696
 
3686
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
 
3697
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:18
3687
3698
msgid "Hold Control to open in current workspace."
3688
3699
msgstr ""
3689
3700
 
3690
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
 
3701
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:18
3691
3702
msgid "Clear recent projects"
3692
3703
msgstr "Počisti pretekle projekte"
3693
3704
 
3694
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:17
 
3705
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Commands/FileCommands.cs:18
3695
3706
msgid "Are you sure you want to clear recent projects list?"
3696
3707
msgstr ""
3697
3708
"Ste prepričani, da želite počistiti vsebino seznama preteklih projektov?"
3895
3906
msgstr ""
3896
3907
 
3897
3908
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:3
3898
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
 
3909
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:27
3899
3910
#, fuzzy
3900
3911
msgid "About {0}"
3901
3912
msgstr "_O programu..."
3911
3922
msgstr "Informacije o rešitvi"
3912
3923
 
3913
3924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/CommonAboutDialog.cs:5
3914
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:34
 
3925
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:135
3915
3926
#, fuzzy
3916
3927
msgid "Show Details"
3917
3928
msgstr "Podrobnosti"
3955
3966
msgid "Layout name is valid"
3956
3967
msgstr "Vzorec iskanja ni veljaven."
3957
3968
 
3958
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:7
 
3969
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:8
3959
3970
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:9
3960
3971
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinTreeWidget.cs:4
3961
3972
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
3962
3973
msgid "Version"
3963
3974
msgstr "Različica"
3964
3975
 
3965
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:8
 
3976
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:9
3966
3977
#, fuzzy
3967
3978
msgid "License"
3968
3979
msgstr "Pojdi v vrstico"
3969
3980
 
3970
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:8
 
3981
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:9
3971
3982
#, fuzzy
3972
3983
msgid "Released under the GNU Lesser General Public License."
3973
3984
msgstr "Izdano pod GNU General Public licenco"
3974
3985
 
3975
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:9
 
3986
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/AboutMonoDevelopTabPage.cs:10
3976
3987
#, fuzzy
3977
3988
msgid "Copyright"
3978
3989
msgstr "Pravice razmnoževanja:"
3981
3992
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/ProgressMonitors.cs:5
3982
3993
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:29
3983
3994
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Views.LogWidget.cs:1
3984
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:32
3985
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:6
 
3995
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:41
 
3996
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:75
3986
3997
msgid "Loading..."
3987
3998
msgstr "Nalagam..."
3988
3999
 
4015
4026
"funkcionalnosti, ki jih ponujajo le-ti, ne bodo na voljo.\n"
4016
4027
"Želite nadaljevati?"
4017
4028
 
4018
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/LoadSavePanel.cs:10
 
4029
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/LoadSavePanel.cs:9
4019
4030
#, fuzzy
4020
4031
msgid "Invalid project path specified"
4021
4032
msgstr "Podana je bila neveljavna tarča namestitve"
4055
4066
msgstr "Ste prepričani, da želite premakniti imenik '{0}' v imenik '{1}'?"
4056
4067
 
4057
4068
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionFolderNodeBuilder.cs:9
4058
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:37
 
4069
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:43
4059
4070
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SolutionNodeBuilder.cs:9
4060
4071
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:8
4061
4072
msgid "New Folder"
4062
4073
msgstr "Nov imenik"
4063
4074
 
4064
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4075
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4065
4076
msgid ""
4066
4077
"Do you really want to move the folder '{0}' to the root folder of project "
4067
4078
"'{1}'?"
4069
4080
"Ste prepričani, da želite premakniti imenik '{0}' v korenski imenik projekta "
4070
4081
"'{1}'?"
4071
4082
 
4072
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4083
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4073
4084
msgid "Do you really want to move the folder '{0}' to the folder '{1}'?"
4074
4085
msgstr "Ste prepričani, da želite premakniti imenik '{0}' v imenik '{1}'?"
4075
4086
 
4076
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4087
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4077
4088
msgid ""
4078
4089
"Do you really want to copy the folder '{0}' to the root folder of project "
4079
4090
"'{1}'?"
4081
4092
"Ste prepričani, da želite kopirati imenik '{0}' v korenski imenik projekta "
4082
4093
"'{1}'?"
4083
4094
 
4084
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4095
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4085
4096
msgid "Do you really want to copy the folder '{0}' to the folder '{1}'?"
4086
4097
msgstr "Ste prepričani, da želite kopirati imenik '{0}' v imenik '{1}'?"
4087
4098
 
4088
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
4089
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:14
 
4099
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
 
4100
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:15
4090
4101
#, fuzzy
4091
4102
msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to overwrite it?"
4092
4103
msgstr "Datoteka '{0}' že obstaja. Ali jo želite prepisati?"
4093
4104
 
4094
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4105
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4095
4106
msgid "Do you want to save the file '{0}' before the move operation?"
4096
4107
msgstr "Ali želite shraniti datoteko '{0}' preden se izvede operacija premika?"
4097
4108
 
4098
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4109
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4099
4110
msgid ""
4100
4111
"Do you want to save the following files before the move operation?\n"
4101
4112
"\n"
4105
4116
"\n"
4106
4117
"{0}"
4107
4118
 
4108
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4119
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4109
4120
msgid "Do you want to save the file '{0}' before the copy operation?"
4110
4121
msgstr ""
4111
4122
"Ali želite shraniti datoteko '{0}' preden se izvede operacija kopiranja?"
4112
4123
 
4113
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4124
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4114
4125
msgid ""
4115
4126
"Do you want to save the following files before the copy operation?\n"
4116
4127
"\n"
4121
4132
"\n"
4122
4133
"{0}"
4123
4134
 
4124
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4135
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4125
4136
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacAlertDialogHandler.cs:4
4126
4137
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacExceptionDialogHandler.cs:7
4127
4138
msgid "Don't Save"
4128
4139
msgstr ""
4129
4140
 
4130
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:22
 
4141
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
4131
4142
msgid "Save operation failed."
4132
4143
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
4133
4144
 
4134
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:24
4135
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:44
 
4145
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:30
 
4146
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:45
4136
4147
#, fuzzy
4137
4148
msgid "Moving files..."
4138
4149
msgstr "Kopiram datoteke..."
4139
4150
 
4140
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:24
 
4151
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:30
4141
4152
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ShowAllFilesBuilderExtension.cs:6
4142
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:44
 
4153
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:45
4143
4154
msgid "Copying files..."
4144
4155
msgstr "Kopiram datoteke..."
4145
4156
 
4146
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:26
 
4157
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:32
4147
4158
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:10
4148
4159
#: ../src/addins/NUnit/Gui/NUnitAssemblyGroupConfigurationNodeBuilder.cs:6
4149
4160
msgid "Add files"
4150
4161
msgstr "Dodaj datoteke"
4151
4162
 
4152
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:28
 
4163
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:34
4153
4164
msgid "Import From Folder"
4154
4165
msgstr ""
4155
4166
 
4156
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:29
4157
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:37
 
4167
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:35
 
4168
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:43
4158
4169
#, fuzzy
4159
4170
msgid "Select files to add from {0}"
4160
4171
msgstr "Izberite razrede gradnikov, ki jih želite izvoziti:"
4161
4172
 
4162
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:31
 
4173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:37
4163
4174
#, fuzzy
4164
4175
msgid "Add Existing Folder"
4165
4176
msgstr "Dodaj k rešitvi"
4166
4177
 
4167
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:35
 
4178
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:41
4168
4179
msgid "There is already a file with the name '{0}' in the target directory"
4169
4180
msgstr ""
4170
4181
 
4171
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:36
 
4182
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/FolderNodeBuilder.cs:42
4172
4183
msgid "There is already a link with the name '{0}' in the target directory"
4173
4184
msgstr ""
4174
4185
 
4175
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:9
 
4186
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:10
4176
4187
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:7
4177
4188
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:4
4178
4189
#, fuzzy
4183
4194
"Izbrano ime datoteke vsebuje neveljavne znake. Prosimo, izberite drugačno "
4184
4195
"ime."
4185
4196
 
4186
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:9
 
4197
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:10
4187
4198
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:7
4188
4199
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:4
4189
4200
#, fuzzy
4192
4203
msgstr ""
4193
4204
"Datotečno ime oz. ime imenika je že v uporabi, prosimo, izberite drugo ime."
4194
4205
 
4195
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:9
 
4206
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:10
4196
4207
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/SystemFileNodeBuilder.cs:4
4197
4208
#, fuzzy
4198
4209
msgid "There was an error renaming the file."
4199
4210
msgstr "Prišlo je do napake ob pvezovanju s podatkovno bazo."
4200
4211
 
4201
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:17
 
4212
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:18
4202
4213
#, fuzzy
4203
4214
msgid "Moving file..."
4204
4215
msgstr "Kopiram datoteke..."
4205
4216
 
4206
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:17
 
4217
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:18
4207
4218
#, fuzzy
4208
4219
msgid "Copying file..."
4209
4220
msgstr "Kopiram datoteke..."
4210
4221
 
4211
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:23
 
4222
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
4212
4223
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:7
4213
4224
#, fuzzy
4214
4225
msgid "_Remove from Project"
4215
4226
msgstr "_Odstrani iz projekta"
4216
4227
 
4217
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:23
 
4228
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
4218
4229
msgid ""
4219
4230
"The Delete option permanently removes the file from your hard disk. Click "
4220
4231
"Remove from Project if you only want to remove it from your current solution."
4221
4232
msgstr ""
4222
4233
 
4223
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:23
 
4234
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
4224
4235
#, fuzzy
4225
4236
msgid ""
4226
4237
"Are you sure you want to remove the file {0} and its code-behind children "
4227
4238
"from project {1}?"
4228
4239
msgstr "Ali resnično želite odstraniti datoteko '{0}' iz projekta '{1}'?"
4229
4240
 
4230
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:23
 
4241
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
4231
4242
#, fuzzy
4232
4243
msgid ""
4233
4244
"Are you sure you want to remove the selected files and their code-behind "
4234
4245
"children from the project?"
4235
4246
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?"
4236
4247
 
4237
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:23
 
4248
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
4238
4249
msgid "Are you sure you want to remove file {0} from project {1}?"
4239
4250
msgstr "Ali resnično želite odstraniti datoteko '{0}' iz projekta '{1}'?"
4240
4251
 
4241
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:23
 
4252
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
4242
4253
#, fuzzy
4243
4254
msgid "Are you sure you want to remove the selected files from the project?"
4244
4255
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?"
4245
4256
 
4246
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
 
4257
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:25
4247
4258
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFolderNodeBuilder.cs:11
4248
4259
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/WorkspaceNodeBuilder.cs:8
4249
4260
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:1
4250
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
4261
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
4251
4262
msgid "Remove"
4252
4263
msgstr "Odstrani"
4253
4264
 
4254
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:24
 
4265
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectFileNodeBuilder.cs:25
4255
4266
#, fuzzy
4256
4267
msgid "Open with '{0}'"
4257
4268
msgstr "Odpiram '{0}'"
4304
4315
msgid "References"
4305
4316
msgstr "Reference"
4306
4317
 
4307
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:12
 
4318
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/ProjectReferenceFolderNodeBuilder.cs:13
4308
4319
msgid "Cyclic project references are not allowed."
4309
4320
msgstr ""
4310
4321
 
4331
4342
msgid "ApplicationIconId"
4332
4343
msgstr "AWT program"
4333
4344
 
4334
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:46
 
4345
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DefaultWorkbench.cs:47
4335
4346
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/DocumentSwitcher.cs:12
4336
4347
#, fuzzy
4337
4348
msgid "Documents"
4346
4357
msgid "Default Runtime"
4347
4358
msgstr "Prevajalnik:"
4348
4359
 
4349
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:21
4350
 
msgid "The file could not be saved. Write permission has not been granted."
4351
 
msgstr ""
 
4360
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:24
 
4361
#, fuzzy
 
4362
msgid "The file could not be saved."
 
4363
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
4352
4364
 
4353
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:23
 
4365
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:26
4354
4366
msgid "Save as..."
4355
4367
msgstr "Shrani kot..."
4356
4368
 
4357
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:23
 
4369
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:26
4358
4370
msgid "File name {0} is invalid"
4359
4371
msgstr "Ime datoteke '{0}' ni veljavno"
4360
4372
 
4361
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:23
 
4373
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Document.cs:26
4362
4374
#, fuzzy
4363
4375
msgid "File {0} already exists. Overwrite?"
4364
4376
msgstr "Datoteka {0} že obstaja. Prepišem?"
4365
4377
 
4366
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:4
 
4378
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:5
4367
4379
msgid "Initializing Main Window"
4368
4380
msgstr "Pripravljam glavno okno"
4369
4381
 
4370
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:25
 
4382
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:42
4371
4383
msgid "Opening {0}"
4372
4384
msgstr "Odpiram '{0}'"
4373
4385
 
4374
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:28
 
4386
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:46
4375
4387
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileGeneratorTool.cs:16
4376
4388
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:301
4377
4389
msgid "Options"
4378
4390
msgstr "Nastavitve"
4379
4391
 
4380
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:28
 
4392
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:46
4381
4393
#, fuzzy
4382
4394
msgid "Preferences"
4383
4395
msgstr "Reference"
4384
4396
 
4385
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:31
 
4397
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:49
4386
4398
#, fuzzy
4387
4399
msgid "Save the changes to document '{0}' before closing?"
4388
4400
msgstr "_Shrani spremembe v odprih dokumentih"
4389
4401
 
4390
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:31
 
4402
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:49
4391
4403
msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
4392
4404
msgstr ""
4393
4405
 
4394
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:32
 
4406
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:50
4395
4407
#, fuzzy
4396
4408
msgid "The document could not be saved."
4397
4409
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
4398
4410
 
4399
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:32
 
4411
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:50
4400
4412
msgid "Invalid file name"
4401
4413
msgstr "Neveljavno ime datoteke"
4402
4414
 
4403
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:32
 
4415
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:50
4404
4416
msgid "{0} is a directory"
4405
4417
msgstr "'{0}' ne predstavlja imenika"
4406
4418
 
4407
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:32
 
4419
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:50
4408
4420
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/RootWorkspace.cs:32
4409
4421
msgid "File not found: {0}"
4410
4422
msgstr "Nisem našel datoteke '{0}'"
4411
4423
 
4412
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:32
 
4424
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:50
4413
4425
#, fuzzy
4414
4426
msgid "File '{0}' could not be opened"
4415
4427
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
4416
4428
 
4417
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:32
 
4429
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:50
4418
4430
#, fuzzy
4419
4431
msgid "Loading workspace documents"
4420
4432
msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
4421
4433
 
4422
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:38
 
4434
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:68
4423
4435
msgid "The file '{0}' could not be opened."
4424
4436
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
4425
4437
 
4426
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:38
 
4438
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:68
4427
4439
#, fuzzy
4428
4440
msgid "The file '{0}' could not opened. {1}"
4429
4441
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
4430
4442
 
4431
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:38
 
4443
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/Workbench.cs:68
4432
4444
#, fuzzy
4433
4445
msgid "The file '{0}' could not opened. File too large."
4434
4446
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
4527
4539
msgstr ""
4528
4540
 
4529
4541
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:21
4530
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:28
 
4542
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:30
4531
4543
#, fuzzy
4532
4544
msgid "_Go to"
4533
4545
msgstr "_Pojdi v vrstico"
4538
4550
msgstr "Pojdi do nadrazreda"
4539
4551
 
4540
4552
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:22
4541
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:30
 
4553
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:32
4542
4554
msgid "Columns"
4543
4555
msgstr "Stolpci"
4544
4556
 
4546
4558
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:6
4547
4559
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:3
4548
4560
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
4549
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
 
4561
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
4550
4562
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:3
4551
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:5
 
4563
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:7
4552
4564
msgid "Type"
4553
4565
msgstr "Tip"
4554
4566
 
4567
4579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:25
4568
4580
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:40
4569
4581
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:10
4570
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:31
 
4582
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:33
4571
4583
msgid "Line"
4572
4584
msgstr "Vrstica"
4573
4585
 
4574
4586
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:25
4575
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:31
 
4587
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:33
4576
4588
msgid "Toggle visibility of Line column"
4577
4589
msgstr ""
4578
4590
 
4579
4591
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:26
4580
4592
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:40
4581
4593
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:11
4582
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:32
 
4594
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:34
4583
4595
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/UserTasksView.cs:4
4584
4596
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:3
4585
4597
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:3
4587
4599
msgstr "Opis"
4588
4600
 
4589
4601
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:26
4590
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:32
 
4602
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:34
4591
4603
msgid "Toggle visibility of Description column"
4592
4604
msgstr ""
4593
4605
 
4594
4606
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:27
4595
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:33
 
4607
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:35
4596
4608
msgid "Toggle visibility of File column"
4597
4609
msgstr ""
4598
4610
 
4603
4615
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:29
4604
4616
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:40
4605
4617
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:13
4606
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:34
 
4618
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:36
4607
4619
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:11
4608
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:10
 
4620
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:11
4609
4621
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectFileDescriptor.cs:3
4610
4622
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
 
4623
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:4
4611
4624
msgid "Path"
4612
4625
msgstr "Pot"
4613
4626
 
4614
4627
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads/ErrorListPad.cs:29
4615
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:34
 
4628
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:36
4616
4629
msgid "Toggle visibility of Path column"
4617
4630
msgstr ""
4618
4631
 
4640
4653
msgstr[2] "{0} Obvestila"
4641
4654
msgstr[3] "{0} Obvestil"
4642
4655
 
4643
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:27
 
4656
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:29
4644
4657
#, fuzzy
4645
4658
msgid "Copy comment task"
4646
4659
msgstr "Komentarji"
4647
4660
 
4648
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:28
 
4661
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:30
4649
4662
msgid "Go to comment task"
4650
4663
msgstr ""
4651
4664
 
4652
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:29
 
4665
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Tasks/CommentTasksView.cs:31
4653
4666
#, fuzzy
4654
4667
msgid "Delete comment task"
4655
4668
msgstr "Izbriši opravilo"
4686
4699
msgid "Delete Task"
4687
4700
msgstr "Izbriši opravilo"
4688
4701
 
4689
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:3
 
4702
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:4
 
4703
#, fuzzy
 
4704
msgid ""
 
4705
"<span foreground='grey'>{0} <span size='small'>(Unavailable)</span></span>"
 
4706
msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Neznan jezik '{1}')</span>"
 
4707
 
 
4708
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:4
4690
4709
#, fuzzy
4691
4710
msgid "{0} <span foreground='red' size='small'>(Load failed)</span>"
4692
4711
msgstr "{0} <span foreground='red' size='small'>(Neznan jezik '{1}')</span>"
4693
4712
 
4694
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:4
 
4713
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/UnknownEntryNodeBuilder.cs:9
4695
4714
#, fuzzy
4696
4715
msgid "Do you really want to remove project '{0}' from solution '{1}'"
4697
4716
msgstr "Ste prepričani, da želite odstraniti projekt '{0}' iz rešitve '{1}'?"
4706
4725
msgstr ""
4707
4726
 
4708
4727
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/KeyBindingsPanel.cs:5
4709
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:5
 
4728
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:6
4710
4729
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:6
4711
4730
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
4712
4731
#, fuzzy
4739
4758
msgstr ""
4740
4759
 
4741
4760
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.KeyBindingsPanel.cs:2
4742
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:1
 
4761
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:2
4743
4762
msgid "Apply"
4744
4763
msgstr ""
4745
4764
 
4753
4772
msgstr "Operacija se je izvedla z opozorili."
4754
4773
 
4755
4774
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:2
4756
 
msgid ""
4757
 
"Compile projects using MSBuild / XBuild\n"
4758
 
"(this is an experimental feature and may not work for some projects)"
 
4775
msgid "Build solution before executing unit tests"
4759
4776
msgstr ""
4760
4777
 
4761
4778
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.BuildPanelWidget.cs:2
4797
4814
msgid "_Don't save changes to open documents "
4798
4815
msgstr "_Ne shrani sprememb v odprtih dokumentih"
4799
4816
 
4800
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:2
4801
 
msgid "Project file format to use when creating new projects:"
4802
 
msgstr ""
4803
 
 
4804
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:2
 
4817
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:44
4805
4818
msgid "Default _Solution location"
4806
4819
msgstr "Privzeto mesto za nove _rešitve:"
4807
4820
 
4808
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:2
 
4821
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:73
4809
4822
msgid "<b>Load</b>"
4810
4823
msgstr "<b>Naloži</b>"
4811
4824
 
4812
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:2
 
4825
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:106
4813
4826
msgid "Load user-specific settings with the document"
4814
4827
msgstr "Z dokumentom naloži nastavitve specifične za uporabnika"
4815
4828
 
4816
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:2
 
4829
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:117
4817
4830
msgid "_Load previous solution on startup"
4818
4831
msgstr "Naloži prejšnjo _rešitev ob zagonu"
4819
4832
 
4820
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:2
 
4833
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:149
4821
4834
msgid "<b>Save</b>"
4822
4835
msgstr "<b>Shrani</b>"
4823
4836
 
4824
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:2
 
4837
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels.LoadSavePanelWidget.cs:178
4825
4838
msgid "Always create backup copy"
4826
4839
msgstr "Vedno ustvari varnostno kopijo"
4827
4840
 
4943
4956
msgid "The following add-ins could not be started:"
4944
4957
msgstr "Naslednje E-Dodatke ni bilo možno zagnati:"
4945
4958
 
4946
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:13
 
4959
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Content/CompletionTextEditorExtension.cs:16
4947
4960
msgid "_Surround With..."
4948
4961
msgstr ""
4949
4962
 
4951
4964
msgid "Control not found!"
4952
4965
msgstr "Komponenta ni bila najdena!"
4953
4966
 
4954
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:13
 
4967
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:14
 
4968
#, fuzzy
 
4969
msgid "The command of tool \"{0}\" is not set."
 
4970
msgstr "Ukaz za orodje '{0}' ni veljaven."
 
4971
 
 
4972
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:15
4955
4973
msgid "The command of tool \"{0}\" is invalid."
4956
4974
msgstr "Ukaz za orodje '{0}' ni veljaven."
4957
4975
 
4958
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:13
 
4976
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.ExternalTools/ExternalToolPanel.cs:15
4959
4977
msgid "The working directory of tool \"{0}\" is invalid."
4960
4978
msgstr "Delovni imenik orodja '{0}' ni veljaven."
4961
4979
 
4990
5008
msgid "Use _output window"
4991
5009
msgstr "Uporabi okence _izhoda"
4992
5010
 
4993
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/MonoDevelopStatusBar.cs:19
 
5011
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/MonoDevelopStatusBar.cs:20
4994
5012
msgid "INS"
4995
5013
msgstr "INS"
4996
5014
 
4997
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/MonoDevelopStatusBar.cs:19
 
5015
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui/MonoDevelopStatusBar.cs:20
4998
5016
msgid "OVR"
4999
5017
msgstr "OVR"
5000
5018
 
5004
5022
msgid "(Default)"
5005
5023
msgstr "(privzeto)"
5006
5024
 
5007
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/IDEStyleOptionsPanel.cs:12
 
5025
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/IDEStyleOptionsPanel.cs:13
5008
5026
msgid ""
5009
5027
"The user interface language change will take effect the next time you start "
5010
5028
"{0}"
5098
5116
msgstr ""
5099
5117
 
5100
5118
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/TextStylePolicyPanel.cs:2
5101
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:17
 
5119
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
5102
5120
#, fuzzy
5103
5121
msgid "Microsoft Windows"
5104
5122
msgstr "_Prejšnje okno"
5165
5183
 
5166
5184
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.CodeTemplatePanelWidget.cs:2
5167
5185
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates.EditTemplateDialog.cs:2
5168
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
5186
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
5169
5187
#, fuzzy
5170
5188
msgid "S_how whitespaces"
5171
5189
msgstr "Prikaži sporočila"
5231
5249
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeTemplates/CodeTemplateVariable.cs:5
5232
5250
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultWidget.cs:10
5233
5251
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:41
5234
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/TextVisualizer.cs:2
 
5252
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/TextVisualizer.cs:5
5235
5253
msgid "Text"
5236
5254
msgstr "Tekst"
5237
5255
 
5266
5284
msgid "A list of values for the user to choose from."
5267
5285
msgstr ""
5268
5286
 
5269
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:2
 
5287
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:4
5270
5288
msgid "{0} is currently running on <b>{1}</b>."
5271
5289
msgstr ""
5272
5290
 
5273
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:4
 
5291
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:8
5274
5292
#, fuzzy
5275
5293
msgid "Select the mono installation prefix"
5276
5294
msgstr ""
5277
5295
"<b>Označi <i>E-Dodatke</i>, ki jih želite namestiti in kliknite 'Naprej'</b>"
5278
5296
 
5279
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:4
 
5297
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:8
5280
5298
#, fuzzy
5281
5299
msgid "Mono runtime not found"
5282
5300
msgstr "Nisem našel datoteke '{0}'"
5283
5301
 
5284
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:4
 
5302
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/MonoRuntimePanel.cs:8
5285
5303
msgid ""
5286
5304
"Please provide a valid directory prefix where mono is installed (for "
5287
5305
"example, /usr)"
5307
5325
 
5308
5326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchResultPad.cs:7
5309
5327
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/SearchProgressMonitor.cs:7
5310
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:83
 
5328
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:86
5311
5329
#, fuzzy
5312
5330
msgid "Searching..."
5313
5331
msgstr "Shranjujem..."
5326
5344
msgstr[2] "{0} zadetki"
5327
5345
msgstr[3] "{0} zadetkov"
5328
5346
 
5329
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5347
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5330
5348
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:2
5331
5349
#, fuzzy
5332
5350
msgid "Find in Files"
5333
5351
msgstr "Išči v _datotekah..."
5334
5352
 
5335
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5353
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5336
5354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:2
5337
5355
#, fuzzy
5338
5356
msgid "Replace in Files"
5339
5357
msgstr "Nadomesti v _datotekah"
5340
5358
 
5341
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5359
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5342
5360
msgid "Whole solution"
5343
5361
msgstr "Celotna rešitev"
5344
5362
 
5345
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5363
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5346
5364
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/CustomExecutionModeManagerDialog.cs:6
5347
5365
#, fuzzy
5348
5366
msgid "Current project"
5349
5367
msgstr "Počisti pretekle projekte"
5350
5368
 
5351
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5369
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5352
5370
msgid "All open files"
5353
5371
msgstr "Vse odprte datoteke"
5354
5372
 
5355
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5373
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5356
5374
msgid "Directories"
5357
5375
msgstr "Imeniki"
5358
5376
 
5359
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5377
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5360
5378
#, fuzzy
5361
5379
msgid "Current document"
5362
5380
msgstr "Trenutni stolpec"
5363
5381
 
5364
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:10
 
5382
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:4
5365
5383
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/MarkerPanel.cs:2
5366
5384
#, fuzzy
5367
5385
msgid "Selection"
5368
5386
msgstr "Ozn_ači vse"
5369
5387
 
5370
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:12
 
5388
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:6
5371
5389
#, fuzzy
5372
5390
msgid "_Replace:"
5373
5391
msgstr "Nadomesi:"
5374
5392
 
5375
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:12
 
5393
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:6
5376
5394
#, fuzzy
5377
5395
msgid "R_eplace"
5378
5396
msgstr "Nadomesti"
5379
5397
 
5380
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:12
 
5398
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:6
5381
5399
#, fuzzy
5382
5400
msgid "_Path:"
5383
5401
msgstr "Pot:"
5384
5402
 
5385
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:12
 
5403
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:6
5386
5404
msgid "Re_cursively"
5387
5405
msgstr ""
5388
5406
 
5389
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:12
 
5407
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:6
5390
5408
#, fuzzy
5391
5409
msgid "_File Mask:"
5392
5410
msgstr "Datotečna maska:"
5393
5411
 
5394
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:12
 
5412
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:6
5395
5413
#, fuzzy
5396
5414
msgid "Include binary files"
5397
5415
msgstr "Ustvari novo datoteko"
5398
5416
 
5399
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:12
 
5417
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:6
5400
5418
#, fuzzy
5401
5419
msgid "Include hidden files and directories"
5402
5420
msgstr "Prikaži skrite datoteke in imenike"
5403
5421
 
5404
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:16
 
5422
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:9
5405
5423
msgid "Select directory"
5406
5424
msgstr "Izberi knjižnico"
5407
5425
 
5408
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:29
5409
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:31
 
5426
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:21
5410
5427
#, fuzzy
5411
5428
msgid "Currently there is no open solution."
5412
5429
msgstr "Počisti rešitev"
5413
5430
 
5414
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:31
 
5431
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:21
5415
5432
msgid ""
5416
5433
"Currently there is no project selected. Search in the solution instead ?"
5417
5434
msgstr ""
5418
5435
 
5419
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:31
 
5436
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:21
5420
5437
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/BaseDirectoryPanel.cs:6
5421
5438
#, fuzzy
5422
5439
msgid "Directory not found: {0}"
5423
5440
msgstr "Nisem našel datoteke '{0}'"
5424
5441
 
5425
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:39
 
5442
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:27
5426
5443
#, fuzzy
5427
5444
msgid "There is a search already in progress. Do you want to stop it?"
5428
5445
msgstr "Iskanje se trenutno že izvaja? Ali ga želite preklicati?"
5429
5446
 
5430
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:41
 
5447
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:28
5431
5448
msgid "Search pattern is invalid"
5432
5449
msgstr "Vzorec iskanja ni veljaven."
5433
5450
 
5434
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:42
 
5451
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:29
5435
5452
#, fuzzy
5436
5453
msgid "Replace pattern is invalid"
5437
5454
msgstr "Vzorec iskanja ni veljaven."
5438
5455
 
5439
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:46
 
5456
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:32
5440
5457
msgid "The search could not be finished: {0}"
5441
5458
msgstr "Iskanje se ni izvedlo do konca: {0}"
5442
5459
 
5443
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:46
 
5460
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:32
5444
5461
msgid "Search cancelled."
5445
5462
msgstr "Iskanje je bilo prekinjeno."
5446
5463
 
5447
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:46
 
5464
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:32
5448
5465
#, fuzzy
5449
5466
msgid "Search completed."
5450
5467
msgstr "Iskanje zaključeno."
5451
5468
 
5452
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:46
 
5469
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:32
5453
5470
msgid "Search time: {0} seconds."
5454
5471
msgstr "Čas iskanja: {0}s."
5455
5472
 
5456
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:46
 
5473
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:32
5457
5474
#, fuzzy
5458
5475
msgid "{0} match found"
5459
5476
msgid_plural "{0} matches found"
5462
5479
msgstr[2] "našel {0} zadetke"
5463
5480
msgstr[3] "našel {0} zadetkov"
5464
5481
 
5465
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:46
 
5482
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/FindInFilesDialog.cs:32
5466
5483
msgid "in {0} file."
5467
5484
msgid_plural "in {0} files."
5468
5485
msgstr[0] "v {0} datoteki"
5491
5508
 
5492
5509
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.FindInFiles.FindInFilesDialog.cs:2
5493
5510
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
5494
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:12
 
5511
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
5495
5512
#, fuzzy
5496
5513
msgid "_Whole words only"
5497
5514
msgstr "Samo celotne besede"
5559
5576
msgid "Replacing '{0}' in all open documents"
5560
5577
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
5561
5578
 
5562
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:31
 
5579
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:30
5563
5580
#, fuzzy
5564
5581
msgid "Looking for '{0}' in directory '{1}'"
5565
5582
msgstr "Iščem '{0}' v '{1}'."
5566
5583
 
5567
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:31
 
5584
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.FindInFiles/Scope.cs:30
5568
5585
#, fuzzy
5569
5586
msgid "Replacing '{0}' in directory '{1}'"
5570
5587
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
6014
6031
 
6015
6032
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Execution/MonoExecutionParameters.cs:3
6016
6033
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugExecutionModeSet.cs:3
6017
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
6034
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
6018
6035
msgid "Debug"
6019
6036
msgstr "Razhroščevanje"
6020
6037
 
6114
6131
msgstr ""
6115
6132
 
6116
6133
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.OptionPanels/BuildMessagePanel.cs:5
6117
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:41
 
6134
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
6118
6135
#: ../src/addins/MacPlatform/Dialogs/MacExceptionDialogHandler.cs:4
6119
6136
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
6120
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
6121
6137
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.ErrorDialog.cs:2
6122
6138
#, fuzzy
6123
6139
msgid "Error"
6167
6183
msgid "Jump to first error or warning:"
6168
6184
msgstr ""
6169
6185
 
6170
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/LogView.cs:23
 
6186
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/LogView.cs:26
6171
6187
msgid "Console input not supported"
6172
6188
msgstr ""
6173
6189
 
6174
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/LogView.cs:23
 
6190
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/LogView.cs:26
6175
6191
msgid ""
6176
6192
"Console input is not supported when using the {0} output console. If your "
6177
6193
"application needs to read data from the standard input, please set the 'Run "
6234
6250
msgid "Load address"
6235
6251
msgstr "Naloži naslov"
6236
6252
 
6237
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/ConsoleView.cs:3
 
6253
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components/ConsoleView.cs:9
6238
6254
#, fuzzy
6239
6255
msgid "Clear"
6240
6256
msgstr "Počisti"
6259
6275
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.PropertyGrid/DefaultPropertyTab.cs:34
6260
6276
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.GuiBuilder/PropertiesWidget.cs:3
6261
6277
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ClassOutlineSettings.cs:3
6262
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:10
 
6278
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:8
6263
6279
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/PropertyGenerator.cs:3
6264
6280
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
6265
6281
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:4
6339
6355
msgid "ERROR: "
6340
6356
msgstr "NAPAKA:"
6341
6357
 
6342
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/CompletionListWindow.cs:39
 
6358
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/CompletionListWindow.cs:45
6343
6359
msgid "Gathering class information..."
6344
6360
msgstr "Zbiram podatke o razredih..."
6345
6361
 
6346
6362
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ParameterInformationWindow.cs:13
6347
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/TooltipInformationWindow.cs:13
 
6363
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/TooltipInformationWindow.cs:14
6348
6364
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:14
6349
6365
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:5
6350
6366
msgid "Summary"
6351
6367
msgstr "Povzetek"
6352
6368
 
6353
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:19
 
6369
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:20
6354
6370
#, fuzzy
6355
6371
msgid "No Completions Found"
6356
6372
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
6357
6373
 
6358
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:19
 
6374
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.CodeCompletion/ListWidget.cs:20
6359
6375
#, fuzzy
6360
6376
msgid "No suggestions"
6361
6377
msgstr "Kopiraj označeno vsebino..."
6373
6389
 
6374
6390
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs.ProgressDialog.cs:2
6375
6391
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/GtkErrorDialog.cs:2
6376
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionCaughtWidget.cs:1
6377
6392
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.ErrorDialog.cs:2
6378
6393
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.ProgressDialog.cs:2
6379
6394
msgid "Details"
6383
6398
msgid "GtkButton"
6384
6399
msgstr ""
6385
6400
 
6386
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:14
 
6401
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/Ide.cs:16
6387
6402
msgid "Loading Workbench"
6388
6403
msgstr "Nalagam delovno okolje"
6389
6404
 
6466
6481
"to reload it?"
6467
6482
msgstr "Datoteka '{0}' že obstaja. Ali jo želite prepisati?"
6468
6483
 
6469
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Desktop/PlatformService.cs:7
 
6484
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Desktop/PlatformService.cs:8
6470
6485
#, fuzzy
6471
6486
msgid "Text file"
6472
6487
msgstr "Izbriši datoteko"
6473
6488
 
6474
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Desktop/PlatformService.cs:7
 
6489
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Desktop/PlatformService.cs:8
6475
6490
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ItemToolboxNode.cs:38
6476
6491
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
6477
6492
msgid "Unknown"
6514
6529
msgid "_Overwrite file"
6515
6530
msgstr "Trenutna datoteka"
6516
6531
 
6517
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/MessageService.cs:6
 
6532
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/MessageService.cs:7
6518
6533
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/LogReportingStartup.cs:4
6519
6534
msgid "An error has occurred"
6520
6535
msgstr ""
6521
6536
 
6522
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsPanel.cs:7
 
6537
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsPanel.cs:10
6523
6538
#, fuzzy
6524
6539
msgid "Use default settings from '{0}'"
6525
6540
msgstr "Uporabi privzeto '_sans-serif' pisavo"
6526
6541
 
6527
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:3
 
6542
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:4
6528
6543
msgid "_Policy:"
6529
6544
msgstr ""
6530
6545
 
6531
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:3
 
6546
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:4
6532
6547
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:4
6533
6548
msgid ""
6534
6549
"Changes done in this section will only be applied to new projects. Settings "
6536
6551
"dialog."
6537
6552
msgstr ""
6538
6553
 
6539
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:5
 
6554
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:6
6540
6555
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/PolicyOptionsPanel.cs:6
6541
6556
#, fuzzy
6542
6557
msgid "System Default"
6543
6558
msgstr "Izberi kot privzetega"
6544
6559
 
6545
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:5
 
6560
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Dialogs/MimeTypePolicyOptionsSection.cs:6
6546
6561
msgid "Inherited Policy"
6547
6562
msgstr ""
6548
6563
 
6613
6628
msgid "Project will be saved at"
6614
6629
msgstr "Projekt bo shranjen v"
6615
6630
 
6616
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:11
 
6631
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:12
6617
6632
#, fuzzy
6618
6633
msgid ""
6619
6634
"Illegal project name.\n"
6622
6637
"Neveljavno ime projekta.\n"
6623
6638
"Prosimo, uporabljajte samo črke, števila, presledke in '.' ali '_'."
6624
6639
 
6625
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:12
 
6640
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:13
6626
6641
msgid "A Project with that name is already in your Project Space"
6627
6642
msgstr "Projekt s tem imenom je že v seznamu projektov."
6628
6643
 
6629
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:12
 
6644
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:14
 
6645
#, fuzzy
 
6646
msgid ""
 
6647
"Directory {0} already exists.\n"
 
6648
"Do you want to continue the Project creation?"
 
6649
msgstr "Datoteka '{0}' že obstaja, ali jo želite prepisati?"
 
6650
 
 
6651
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:15
6630
6652
msgid "Could not create directory {0}. File already exists."
6631
6653
msgstr "Ni bilo mogoče ustvariti imenika '{0}'. Imenik že obstaja."
6632
6654
 
6633
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:12
 
6655
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:15
6634
6656
msgid "You do not have permission to create to {0}"
6635
6657
msgstr "Nimate zadosti pravid, da bi lahko ustvarili imenik v {0}"
6636
6658
 
6637
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:12
 
6659
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:15
6638
6660
msgid "The project could not be created"
6639
6661
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
6640
6662
 
6641
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:19
 
6663
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/NewProjectDialog.cs:22
6642
6664
#, fuzzy
6643
6665
msgid "Recent"
6644
6666
msgstr "Razveljavi"
6673
6695
msgid "Solution Options"
6674
6696
msgstr "Nastavitve rešitve"
6675
6697
 
 
6698
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ConfirmProjectDeleteDialog.cs:5
 
6699
msgid ""
 
6700
"Project directory can't be deleted since it contains files from other "
 
6701
"projects or solutions"
 
6702
msgstr ""
 
6703
 
6676
6704
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/DefaultPolicyOptionsDialog.cs:2
6677
6705
#, fuzzy
6678
6706
msgid "Custom Policies"
6762
6790
msgid "No Selection"
6763
6791
msgstr "Kopiraj označeno vsebino..."
6764
6792
 
6765
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:2
 
6793
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:3
6766
6794
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinManagerDialog.cs:3
6767
6795
#, fuzzy
6768
6796
msgid "All files"
6769
6797
msgstr "Vse datoteke"
6770
6798
 
6771
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:4
 
6799
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:5
6772
6800
#, fuzzy
6773
6801
msgid "Project Folders"
6774
6802
msgstr "_Projektne datoteke"
6775
6803
 
6776
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:4
 
6804
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/ProjectFileSelectorDialog.cs:5
6777
6805
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/FileSearchCategory.cs:1
6778
6806
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/stetic.glade:33
6779
6807
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/gtk-gui/MonoDevelop.Autotools.MakefileOptionPanelWidget.cs:1
6860
6888
msgstr "_Cilj prevajanja"
6861
6889
 
6862
6890
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:29
6863
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:33
 
6891
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:34
6864
6892
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationProjectNodeBuilder.cs:3
6865
6893
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.NodeBuilders/TranslationNodeBuilder.cs:5
6866
6894
msgid "---------------------- Done ----------------------"
6879
6907
msgid "No runnable executable found."
6880
6908
msgstr "Ni bilo možno najti izvršilnih datotek."
6881
6909
 
6882
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:31
6883
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
6910
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:32
 
6911
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:36
6884
6912
msgid "Build failed."
6885
6913
msgstr "Izgradnja ni uspela-"
6886
6914
 
6887
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:31
 
6915
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:32
6888
6916
#, fuzzy
6889
6917
msgid "Save changed documents before building?"
6890
6918
msgstr "_Shrani spremembe v odprih dokumentih"
6891
6919
 
6892
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:31
 
6920
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:32
6893
6921
msgid "Some of the open documents have unsaved changes."
6894
6922
msgstr ""
6895
6923
 
6896
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
6924
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:36
6897
6925
#, fuzzy
6898
6926
msgid "Build canceled."
6899
6927
msgstr "Izgradnja ni uspela-"
6900
6928
 
6901
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
6929
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:36
6902
6930
msgid "Build successful."
6903
6931
msgstr "Izgradnja je uspela."
6904
6932
 
6905
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
6933
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:36
6906
6934
msgid "Build: "
6907
6935
msgstr "Izgradnja:"
6908
6936
 
6909
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
6937
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:36
6910
6938
#, fuzzy
6911
6939
msgid "Keep file path"
6912
6940
msgstr "Ime datoteke projekta"
6913
6941
 
6914
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:35
 
6942
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:36
6915
6943
#, fuzzy
6916
6944
msgid "The file {0} is outside the folder directory. What do you want to do?"
6917
6945
msgstr "{0} je zunaj projektnega direktorija, kaj želite storiti?"
6918
6946
 
6919
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:36
 
6947
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:37
6920
6948
msgid "Adding files..."
6921
6949
msgstr "Dodajanje datotek..."
6922
6950
 
6923
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:38
 
6951
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:39
6924
6952
msgid "There is a already a file or link in the project with the name '{0}'"
6925
6953
msgstr ""
6926
6954
 
6927
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:38
 
6955
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:39
6928
6956
msgid ""
6929
6957
"An error occurred while attempt to move/copy that file. Please check your "
6930
6958
"permissions."
6932
6960
"Ob premiku/kopiranju datoteke je prišlo do napake. Prosimo, preverite vaše "
6933
6961
"pravice v datotečnem sistemu."
6934
6962
 
6935
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:38
 
6963
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:39
6936
6964
msgid "The link '{0}' in the project already includes the file '{1}'"
6937
6965
msgstr ""
6938
6966
 
6939
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:38
 
6967
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:39
6940
6968
msgid "The file '{0}' already exists. Do you want to replace it?"
6941
6969
msgstr "Datoteka '{0}' že obstaja. Ali jo želite prepisati?"
6942
6970
 
6943
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:42
 
6971
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:43
6944
6972
msgid "Could not get any file from '{0}'."
6945
6973
msgstr "Datotek iz '{0}' ni bilo mogoče naložiti."
6946
6974
 
6947
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:42
 
6975
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:43
6948
6976
msgid "Could not create directory '{0}'."
6949
6977
msgstr "Imenika '{0}' ni bilo možno ustvariti."
6950
6978
 
6951
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:43
 
6979
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:44
6952
6980
#, fuzzy
6953
6981
msgid "Directory '{0}' could not be moved."
6954
6982
msgstr "Imenika '{0}' ni bilo mogoče izbrisati."
6955
6983
 
6956
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:45
 
6984
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
6957
6985
#, fuzzy
6958
6986
msgid "File '{0}' could not be moved."
6959
6987
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
6960
6988
 
6961
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:45
 
6989
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
6962
6990
#, fuzzy
6963
6991
msgid "File '{0}' could not be copied."
6964
6992
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
6965
6993
 
6966
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
6994
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6967
6995
#, fuzzy
6968
6996
msgid "copy"
6969
6997
msgstr "_Kopiraj"
6970
6998
 
6971
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
6999
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6972
7000
msgid "another copy"
6973
7001
msgstr ""
6974
7002
 
6975
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7003
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6976
7004
msgid "3rd copy"
6977
7005
msgstr ""
6978
7006
 
6979
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7007
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6980
7008
msgid "4th copy"
6981
7009
msgstr ""
6982
7010
 
6983
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7011
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6984
7012
msgid "5th copy"
6985
7013
msgstr ""
6986
7014
 
6987
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7015
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6988
7016
msgid "6th copy"
6989
7017
msgstr ""
6990
7018
 
6991
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7019
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6992
7020
msgid "7th copy"
6993
7021
msgstr ""
6994
7022
 
6995
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7023
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
6996
7024
msgid "8th copy"
6997
7025
msgstr ""
6998
7026
 
6999
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7027
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
7000
7028
msgid "9th copy"
7001
7029
msgstr ""
7002
7030
 
7003
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:46
 
7031
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:47
7004
7032
#, fuzzy
7005
7033
msgid "copy {0}"
7006
7034
msgstr "Odpiram '{0}'"
7007
7035
 
7008
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:49
 
7036
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:50
7009
7037
#, fuzzy
7010
7038
msgid ""
7011
7039
"The project '{0}' is currently running and will have to be stopped. Do you "
7012
7040
"want to continue closing it?"
7013
7041
msgstr "Datoteka '{0}' že obstaja. Ali jo želite prepisati?"
7014
7042
 
7015
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:49
 
7043
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:50
7016
7044
#, fuzzy
7017
7045
msgid "Close Project"
7018
7046
msgstr "Konzolni projekt"
7019
7047
 
7020
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:50
 
7048
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/ProjectOperations.cs:51
7021
7049
msgid "Code completion database generation"
7022
7050
msgstr ""
7023
7051
 
7041
7069
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/ColorShemeEditor.cs:2
7042
7070
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:10
7043
7071
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:10
7044
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:5
 
7072
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:7
7045
7073
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/BreakpointPad.cs:5
7046
7074
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ThreadsPad.cs:9
7047
7075
msgid "Name"
7105
7133
 
7106
7134
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:15
7107
7135
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
 
7136
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:3
 
7137
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:4
 
7138
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:5
7108
7139
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:75
7109
7140
#, fuzzy
7110
7141
msgid "Reference"
7131
7162
msgid ".Net A_ssembly"
7132
7163
msgstr ".Net zbirka"
7133
7164
 
7134
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:15
7135
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:24
7136
 
#, fuzzy
7137
 
msgid "Search (Control+F)"
7138
 
msgstr "Nadzor različic"
7139
 
 
7140
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:18
 
7165
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:19
7141
7166
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:9
7142
7167
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
7143
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/PackageBuilder.cs:4
 
7168
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment/PackageBuilder.cs:3
7144
7169
msgid "Package"
7145
7170
msgstr "Paket"
7146
7171
 
7147
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:18
 
7172
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:19
7148
7173
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:6
7149
7174
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
7150
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
 
7175
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
7151
7176
msgid "Assembly"
7152
7177
msgstr "Zbirka"
7153
7178
 
 
7179
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/SelectReferenceDialog.cs:27
 
7180
#, fuzzy
 
7181
msgid "Search ({0})"
 
7182
msgstr "Iskanje"
 
7183
 
7154
7184
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.BaseDirectoryPanelWidget.cs:2
7155
7185
#, fuzzy
7156
7186
msgid "<b>Location of Files</b>"
7198
7228
msgstr ""
7199
7229
 
7200
7230
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:2
7201
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
7202
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
7231
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
 
7232
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
7203
7233
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
7204
7234
#, fuzzy
7205
7235
msgid "Browse..."
7226
7256
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditBranchDialog.cs:1
7227
7257
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditRemoteDialog.cs:1
7228
7258
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/gui.glade:25
7229
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:1
 
7259
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:2
7230
7260
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.DeployDialog.cs:1
7231
7261
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.EditPackageDialog.cs:1
7232
7262
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.FileReplaceDialog.cs:1
7233
7263
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
7234
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:1
 
7264
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:2
7235
7265
msgid "Name:"
7236
7266
msgstr "Ime:"
7237
7267
 
7238
7268
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:2
7239
7269
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:2
7240
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:1
 
7270
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:2
7241
7271
msgid "Run on e_xternal console"
7242
7272
msgstr "Zaženi v _zunanji konzoli"
7243
7273
 
7244
7274
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.CustomCommandWidget.cs:2
7245
7275
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.RunOptionsPanelWidget.cs:2
7246
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:1
 
7276
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:2
7247
7277
msgid "Pause _console output"
7248
7278
msgstr "Trenutno zaustavi izhod _konzole"
7249
7279
 
7262
7292
msgstr "Ustvari prazno javansko rešitev"
7263
7293
 
7264
7294
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.GeneralProjectOptionsWidget.cs:2
7265
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:1
 
7295
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:2
7266
7296
msgid "Version:"
7267
7297
msgstr "Različica:"
7268
7298
 
7322
7352
msgstr ""
7323
7353
 
7324
7354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.OutputOptionsPanelWidget.cs:2
7325
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
7326
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:1
 
7355
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
 
7356
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:2
7327
7357
msgid "<b>Output</b>"
7328
7358
msgstr "<b>Izhod</b>"
7329
7359
 
7459
7489
 
7460
7490
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/NamespaceSynchronisationPanel.cs:3
7461
7491
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
7462
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
 
7492
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
7463
7493
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:3
7464
7494
#, fuzzy
7465
7495
msgid "Namespace"
7479
7509
msgid "Invalid output directory: {0}"
7480
7510
msgstr "Podan je bil neveljavni izhodni imenik"
7481
7511
 
7482
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/RuntimeOptionsPanel.cs:6
 
7512
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/RuntimeOptionsPanel.cs:8
7483
7513
#, fuzzy
7484
7514
msgid "{0} (Not installed)"
7485
7515
msgstr "E-Dodatek '{0}' ni nameščen."
7486
7516
 
7487
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:9
 
7517
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/SolutionItemConfigurationsPanel.cs:10
7488
7518
msgid "There must be at least one configuration."
7489
7519
msgstr "Obstajati mora vsaj ena nastavitev."
7490
7520
 
7587
7617
msgstr "Dodaj obstoječ _projekt"
7588
7618
 
7589
7619
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.NewFileDialog.cs:2
7590
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
 
7620
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:2
7591
7621
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
7592
7622
msgid "Path:"
7593
7623
msgstr "Pot:"
7732
7762
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Components/EnvVarList.cs:2
7733
7763
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PropertyTree.cs:4
7734
7764
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux/DotDesktopViewWidget.cs:3
7735
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:5
 
7765
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:7
7736
7766
#, fuzzy
7737
7767
msgid "Value"
7738
7768
msgstr "Premor"
7747
7777
"integrated help viewer now."
7748
7778
msgstr ""
7749
7779
 
7750
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:12
 
7780
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:19
7751
7781
#, fuzzy
7752
7782
msgid "Starting {0}"
7753
7783
msgstr "Odpiram '{0}'"
7754
7784
 
7755
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:16
7756
 
msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: "
 
7785
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide/IdeStartup.cs:24
 
7786
#, fuzzy
 
7787
msgid "MonoDevelop failed to start. The following error has been reported: {0}"
7757
7788
msgstr ""
7758
7789
"Napaka ob zagonu programa MonoDevelop. Sprožila se je naslednja izjema: "
7759
7790
 
8039
8070
 
8040
8071
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:4
8041
8072
msgid "Solution {0}"
8042
 
msgstr "Režitev {0}"
 
8073
msgstr "Rešitev {0}"
8043
8074
 
8044
8075
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ClassPad/SolutionNodeBuilder.cs:4
8045
8076
msgid "Solution {0} (1 entry)"
8111
8142
msgid "No SDK found at default location."
8112
8143
msgstr ""
8113
8144
 
8114
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:15
 
8145
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/PackageReferencePanel.cs:16
8115
8146
#, fuzzy
8116
8147
msgid "(Provided by {0})"
8117
8148
msgstr "(prispeval {0})"
8161
8192
msgid "Open..."
8162
8193
msgstr "_Odpri..."
8163
8194
 
8164
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:135
 
8195
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:138
8165
8196
#, fuzzy
8166
8197
msgid "Last opened less than a minute ago"
8167
8198
msgstr "Pred manj kot minuto"
8168
8199
 
8169
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:129
 
8200
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:132
8170
8201
#, fuzzy
8171
8202
msgid "Last opened {0} days ago"
8172
8203
msgid_plural "Last opened {0} days ago"
8175
8206
msgstr[2] "Ne morem odpreti datoteke {0} kot projekta"
8176
8207
msgstr[3] "Ne morem odpreti datoteke {0} kot projekta"
8177
8208
 
8178
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:131
 
8209
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:134
8179
8210
msgid "Last opened {0} hour ago"
8180
8211
msgid_plural "Last opened {0} hours ago"
8181
8212
msgstr[0] ""
8183
8214
msgstr[2] ""
8184
8215
msgstr[3] ""
8185
8216
 
8186
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:133
 
8217
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageRecentProjectsList.cs:136
8187
8218
msgid "Last opened {0} minute ago"
8188
8219
msgid_plural "Last opened {0} minutes ago"
8189
8220
msgstr[0] ""
8281
8312
msgid "New format:"
8282
8313
msgstr "Datotečna maska:"
8283
8314
 
8284
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/TypeSystemService.cs:206
 
8315
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/TypeSystemService.cs:355
8285
8316
#, fuzzy
8286
8317
msgid "Generating database"
8287
8318
msgstr "Ustvarjam podatkovno bazo"
8288
8319
 
8289
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
8290
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:1
 
8320
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:7
 
8321
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:2
8291
8322
#, fuzzy
8292
8323
msgid "Exceptions:"
8293
8324
msgstr "Nastavitve"
8294
8325
 
8295
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
 
8326
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:7
8296
8327
msgid "Remarks:"
8297
8328
msgstr ""
8298
8329
 
8299
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
 
8330
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:7
8300
8331
msgid "Returns:"
8301
8332
msgstr ""
8302
8333
 
8303
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
 
8334
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:7
8304
8335
#, fuzzy
8305
8336
msgid "Value:"
8306
8337
msgstr "Premor"
8307
8338
 
8308
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:8
 
8339
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/AmbienceService.cs:7
8309
8340
msgid "See also:"
8310
8341
msgstr ""
8311
8342
 
8312
8343
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/CodeGenerationService.cs:2
8313
8344
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/CodeGenerationService.cs:3
 
8345
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/CodeGenerationService.cs:11
8314
8346
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:6
8315
8347
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:7
8316
8348
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/CodeBehindWriter.cs:8
8318
8350
msgid "Failed to write file '{0}'."
8319
8351
msgstr "Odstrani tudi datoteko '{0}'"
8320
8352
 
8321
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/gtk-gui/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels.PortableRuntimeOptionsPanelWidget.cs:2
8322
 
#, fuzzy
8323
 
msgid "Target Frameworks:"
8324
 
msgstr "Ciljno ime"
 
8353
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/CodeGenerationService.cs:4
 
8354
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.TypeSystem/CodeGenerationService.cs:8
 
8355
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:7
 
8356
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:11
 
8357
msgid "No valid insertion point can be found in type '{0}'."
 
8358
msgstr ""
8325
8359
 
8326
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:37
 
8360
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:45
8327
8361
#, fuzzy
8328
8362
msgid "Search Files"
8329
8363
msgstr "CSharp datoteke"
8330
8364
 
8331
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:37
 
8365
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:45
8332
8366
#, fuzzy
8333
8367
msgid "Search Types"
8334
8368
msgstr "Rezultati iskanja"
8335
8369
 
8336
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:37
 
8370
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:45
8337
8371
#, fuzzy
8338
8372
msgid "Search Members"
8339
8373
msgstr "Shranjujem..."
8340
8374
 
8341
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:60
8342
 
msgid "Press '{0}' to search"
8343
 
msgstr ""
8344
 
 
8345
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/MainToolbar.cs:60
8346
 
#, fuzzy
8347
 
msgid "Search solution"
8348
 
msgstr "Išči v:"
8349
 
 
8350
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:22
8351
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:83
 
8375
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:21
 
8376
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:86
8352
8377
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
8353
8378
#, fuzzy
8354
8379
msgid "No matches"
8355
8380
msgstr "{0} zadetek"
8356
8381
 
8357
 
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:71
 
8382
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchPopupWindow.cs:72
8358
8383
#, fuzzy
8359
8384
msgid "Top Result"
8360
8385
msgstr "Rezultat"
8365
8390
msgstr "_Ukaz:"
8366
8391
 
8367
8392
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:191
8368
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
 
8393
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:25
8369
8394
msgid "Today"
8370
8395
msgstr ""
8371
8396
 
8372
8397
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFeedItem.cs:194
8373
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
 
8398
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:25
8374
8399
msgid "Yesterday"
8375
8400
msgstr ""
8376
8401
 
8603
8628
msgstr "Skrij"
8604
8629
 
8605
8630
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.Docking/DockItemTitleTab.cs:19
8606
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:12
8607
8631
#, fuzzy
8608
8632
msgid "Close"
8609
8633
msgstr "Zapri"
8610
8634
 
8611
8635
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.WelcomePage/WelcomePageFirstRun.cs:9
8612
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:30
 
8636
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:39
8613
8637
#, fuzzy
8614
8638
msgid "ApplicationIcon"
8615
8639
msgstr "AWT program"
8619
8643
msgid "FirstRunDescription"
8620
8644
msgstr "Opis"
8621
8645
 
 
8646
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/IdeFileSystemExtensionExtension.cs:4
 
8647
#, fuzzy
 
8648
msgid "File {0} is read-only"
 
8649
msgstr "Ime datoteke '{0}' ni veljavno"
 
8650
 
 
8651
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/IdeFileSystemExtensionExtension.cs:4
 
8652
msgid "Files {0} and {1} are read-only"
 
8653
msgstr ""
 
8654
 
 
8655
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/IdeFileSystemExtensionExtension.cs:5
 
8656
#, fuzzy
 
8657
msgid "Make Writable"
 
8658
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
8659
 
 
8660
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects/IdeFileSystemExtensionExtension.cs:5
 
8661
msgid "Would you like {0} to attempt to make the file writable and try again?"
 
8662
msgstr ""
 
8663
 
 
8664
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/PortableFrameworkSubsetNodeBuilder.cs:6
 
8665
msgid ".NET Portable Subset"
 
8666
msgstr ""
 
8667
 
 
8668
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Gui.Pads.ProjectPad/PortableFrameworkSubsetNodeBuilder.cs:10
 
8669
#, fuzzy
 
8670
msgid "Framework not installed: {0}"
 
8671
msgstr "E-Dodatek '{0}' ni nameščen."
 
8672
 
 
8673
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Components.MainToolbar/SearchInSolutionSearchCategory.cs:9
 
8674
#, fuzzy
 
8675
msgid "Search in solution"
 
8676
msgstr "Išči v:"
 
8677
 
 
8678
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CombineMSBuildOptions.cs:55
 
8679
msgid "Use MSBuild build engine (recommended for this project type)"
 
8680
msgstr ""
 
8681
 
 
8682
#: ../src/core/MonoDevelop.Ide/MonoDevelop.Ide.Projects.OptionPanels/CombineMSBuildOptions.cs:56
 
8683
msgid "Use MSBuild build engine (unsupported for this project type)"
 
8684
msgstr ""
 
8685
 
8622
8686
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmConsoleProject.xpt.xml:0
8623
8687
#: ../src/addins/VBNetBinding/templates/VBConsoleApplicationProject.xpt.xml:0
8624
8688
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/ConsoleProject.xpt.xml:0
8638
8702
msgid "IL Console Project"
8639
8703
msgstr "ILAsm konzolni projekt"
8640
8704
 
8641
 
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:2
 
8705
#: ../src/addins/ILAsmBinding/ILAsmBinding.addin.xml:1
8642
8706
#, fuzzy
8643
8707
msgid "ILAsm Files"
8644
8708
msgstr "Vse datoteke"
8655
8719
#: ../src/addins/ILAsmBinding/Gui/CompilerParametersPanelWidget.cs:2
8656
8720
#: ../src/addins/VBNetBinding/Gui/ProjectOptionsPanelWidget.cs:5
8657
8721
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:6
8658
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
8722
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
8659
8723
msgid "Executable"
8660
8724
msgstr "Izvršilna datoteka (exe)"
8661
8725
 
8668
8732
msgid "Library"
8669
8733
msgstr "Knjižnica (dll)"
8670
8734
 
8671
 
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:1
 
8735
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:2
8672
8736
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:1
8673
8737
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
8674
8738
msgid "Compile _Target:"
8675
8739
msgstr "_Tarča izgradnje:"
8676
8740
 
8677
 
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:1
 
8741
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:2
8678
8742
msgid "Include debug information"
8679
8743
msgstr "Vključi informacije o razhroščevanju"
8680
8744
 
8681
 
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:1
 
8745
#: ../src/addins/ILAsmBinding/gtk-gui/ILAsmBinding.CompilerParametersPanelWidget.cs:2
8682
8746
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
8683
8747
msgid "<b>Code Generation</b>"
8684
8748
msgstr "<b>Generator koda</b>"
8685
8749
 
8686
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:16
 
8750
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:15
8687
8751
msgid "Show version control overlay icons"
8688
8752
msgstr "Prikaži ikone nadzornika različic"
8689
8753
 
8690
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8754
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8691
8755
#, fuzzy
8692
8756
msgid "_Remove"
8693
8757
msgstr "Odstrani"
8694
8758
 
8695
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8696
 
#, fuzzy
8697
 
msgid "_Commit"
8698
 
msgstr "Potrdi spremembe"
8699
 
 
8700
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8701
 
#, fuzzy
8702
 
msgid "_Commit Solution"
8703
 
msgstr "Za_pri rešitev"
8704
 
 
8705
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8759
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8706
8760
#, fuzzy
8707
8761
msgid "_Diff"
8708
8762
msgstr "Diff"
8709
8763
 
8710
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8764
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8711
8765
#, fuzzy
8712
8766
msgid "_Log"
8713
8767
msgstr "Log"
8714
8768
 
8715
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8716
 
#, fuzzy
8717
 
msgid "_Review Changes"
8718
 
msgstr "ChangeLog"
8719
 
 
8720
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8721
 
#, fuzzy
8722
 
msgid "_Review Solution Changes"
8723
 
msgstr "ChangeLog"
8724
 
 
8725
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8769
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
 
8770
#, fuzzy
 
8771
msgid "_Review and Commit"
 
8772
msgstr "_Shrani in zapri"
 
8773
 
 
8774
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
 
8775
#, fuzzy
 
8776
msgid "_Review Solution and Commit"
 
8777
msgstr "ChangeLog"
 
8778
 
 
8779
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8726
8780
#, fuzzy
8727
8781
msgid "_Update"
8728
8782
msgstr "Posodobi"
8729
8783
 
8730
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8784
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8731
8785
#, fuzzy
8732
8786
msgid "_Update Solution"
8733
8787
msgstr "Počisti rešitev"
8734
8788
 
8735
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8789
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8736
8790
#, fuzzy
8737
8791
msgid "_Publish..."
8738
8792
msgstr "Objavi..."
8739
8793
 
8740
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8794
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8741
8795
#, fuzzy
8742
8796
msgid "C_heckout..."
8743
8797
msgstr "Uvozi..."
8744
8798
 
8745
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8799
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8746
8800
#, fuzzy
8747
8801
msgid "Lock"
8748
8802
msgstr "Zakleni"
8749
8803
 
8750
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8804
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8751
8805
msgid "Release Lock"
8752
8806
msgstr ""
8753
8807
 
8754
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8808
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8755
8809
#, fuzzy
8756
8810
msgid "Show Annotations"
8757
8811
msgstr "Prikaži opozorila"
8758
8812
 
8759
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
 
8813
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
8760
8814
#, fuzzy
8761
8815
msgid "Create _Patch"
8762
8816
msgstr "Paket"
8763
8817
 
8764
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:19
 
8818
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
 
8819
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:13
 
8820
#, fuzzy
 
8821
msgid "Add to ignore list"
 
8822
msgstr "Prikaži ignorirane teste"
 
8823
 
 
8824
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
 
8825
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:15
 
8826
#, fuzzy
 
8827
msgid "Remove from ignore list"
 
8828
msgstr "_Odstrani iz projekta"
 
8829
 
 
8830
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:17
 
8831
msgid "Resolve Conflicts"
 
8832
msgstr ""
 
8833
 
 
8834
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8765
8835
#, fuzzy
8766
8836
msgid "_Copy revision"
8767
8837
msgstr "Različica"
8768
8838
 
8769
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:19
 
8839
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8770
8840
#, fuzzy
8771
8841
msgid "_Show diff"
8772
8842
msgstr "Prikaži sporočila"
8773
8843
 
8774
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:19
 
8844
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:18
8775
8845
#, fuzzy
8776
8846
msgid "S_how log"
8777
8847
msgstr "Prikaži okence rezultatov"
8778
8848
 
 
8849
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:19
8779
8850
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:20
8780
8851
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:21
8781
8852
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:22
8782
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:23
8783
8853
#, fuzzy
8784
8854
msgid "_Version Control"
8785
8855
msgstr "Nadzor različic"
8786
8856
 
 
8857
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:24
8787
8858
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:25
8788
8859
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:26
8789
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControl.addin.xml:27
8790
8860
msgid "Commit Message Style"
8791
8861
msgstr ""
8792
8862
 
8800
8870
msgstr "Log"
8801
8871
 
8802
8872
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogView.cs:1
8803
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:4
 
8873
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:3
8804
8874
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertCommand.cs:5
8805
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:332
 
8875
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:382
8806
8876
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/RevertRevisionsCommands.cs:4
 
8877
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:59
 
8878
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:122
8807
8879
#, fuzzy
8808
8880
msgid "Version control command failed."
8809
8881
msgstr "Nadzor različic"
8810
8882
 
8811
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:7
 
8883
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:11
8812
8884
#, fuzzy
8813
8885
msgid "Commit..."
8814
8886
msgstr "Potrdi spremembe"
8815
8887
 
8816
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:7
 
8888
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:11
8817
8889
msgid "Revert"
8818
8890
msgstr "Razveljavi"
8819
8891
 
8820
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:7
 
8892
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:11
8821
8893
#, fuzzy
8822
8894
msgid "Show Remote Status"
8823
8895
msgstr "_Prikaži ob zagonu"
8824
8896
 
8825
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:8
 
8897
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:12
8826
8898
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:5
8827
8899
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
8828
8900
msgid "Status"
8829
8901
msgstr ""
8830
8902
 
8831
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:8
 
8903
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:12
8832
8904
msgid "Remote Status"
8833
8905
msgstr ""
8834
8906
 
8835
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:11
 
8907
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:15
8836
8908
msgid "Commit message:"
8837
8909
msgstr ""
8838
8910
 
8839
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
 
8911
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:25
8840
8912
#, fuzzy
8841
8913
msgid "Create Patch"
8842
8914
msgstr "Paket"
8843
8915
 
8844
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
 
8916
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:25
8845
8917
#, fuzzy
8846
8918
msgid "Open"
8847
8919
msgstr "Odpri"
8848
8920
 
8849
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
8850
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
 
8921
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:25
 
8922
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:2
8851
8923
msgid "Expand All"
8852
8924
msgstr ""
8853
8925
 
8854
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
8855
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
 
8926
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:25
 
8927
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:2
8856
8928
#, fuzzy
8857
8929
msgid "Collapse All"
8858
8930
msgstr "Zapri vsa vozlišča"
8859
8931
 
8860
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
 
8932
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:25
8861
8933
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.OverridesImplementsDialog.cs:2
8862
8934
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.EncapsulateFieldDialog.cs:2
8863
8935
#, fuzzy
8864
8936
msgid "Select All"
8865
8937
msgstr "Ozn_ači vse"
8866
8938
 
8867
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:18
 
8939
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:25
8868
8940
#, fuzzy
8869
8941
msgid "Select None"
8870
8942
msgstr "Izberi imenik"
8871
8943
 
8872
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
 
8944
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:26
8873
8945
#, fuzzy
8874
8946
msgid "Scanning for changes..."
8875
8947
msgstr "Dodajanje datotek..."
8876
8948
 
8877
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
 
8949
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:26
8878
8950
msgid "Scanning for local and remote changes..."
8879
8951
msgstr ""
8880
8952
 
8881
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
 
8953
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:27
8882
8954
msgid "No files have local modifications."
8883
8955
msgstr ""
8884
8956
 
8885
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:19
 
8957
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:27
8886
8958
msgid "No files have local or remote modifications."
8887
8959
msgstr ""
8888
8960
 
8889
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:22
 
8961
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:30
8890
8962
msgid "Commit message for file '{0}':"
8891
8963
msgstr ""
8892
8964
 
8893
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:22
 
8965
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:30
8894
8966
msgid "Commit message (multiple selection):"
8895
8967
msgstr ""
8896
8968
 
8897
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:26
 
8969
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:34
8898
8970
msgid "Some of the files in this commit do not have ChangeLog messages."
8899
8971
msgstr ""
8900
8972
 
8901
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:26
 
8973
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:34
8902
8974
msgid "You may have forgotten to unselect items."
8903
8975
msgstr ""
8904
8976
 
8905
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:28
 
8977
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:37
8906
8978
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
8907
8979
#, fuzzy
8908
8980
msgid "_Open All"
8909
8981
msgstr "Nov imenik"
8910
8982
 
8911
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:28
 
8983
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:37
8912
8984
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:4
8913
8985
#, fuzzy
8914
8986
msgid "Do you want to open all {0} files?"
8915
8987
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati imenik '{0}'?"
8916
8988
 
8917
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:32
 
8989
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:42
8918
8990
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:8
8919
8991
#, fuzzy
8920
8992
msgid "No differences found"
8921
8993
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
8922
8994
 
8923
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:32
 
8995
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:42
8924
8996
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:7
8925
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:18
 
8997
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:22
8926
8998
#, fuzzy
8927
8999
msgid "Loading data..."
8928
9000
msgstr "Nalagam..."
8929
9001
 
8930
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:32
 
9002
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/StatusView.cs:42
8931
9003
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/ChangeSetView.cs:10
8932
9004
#, fuzzy
8933
9005
msgid "Could not get diff information. "
8934
9006
msgstr "Ni bilo možno pridobiti informacij o repozitoriju"
8935
9007
 
 
9008
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:12
 
9009
msgid "You are trying to commit files which have unsaved changes."
 
9010
msgstr ""
 
9011
 
 
9012
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:12
 
9013
#, fuzzy
 
9014
msgid "Do you want to save the changes before committing?"
 
9015
msgstr "Ali želite shraniti trenutne spremembe?"
 
9016
 
 
9017
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/CommitDialog.cs:15
 
9018
msgid "Some files could not be saved. Commit operation aborted"
 
9019
msgstr ""
 
9020
 
8936
9021
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/SelectRepositoryDialog.cs:3
8937
9022
#, fuzzy
8938
9023
msgid "Repository"
8943
9028
msgid "Select target directory"
8944
9029
msgstr "Izberite izhodni imenik"
8945
9030
 
8946
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
 
9031
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:1
8947
9032
#, fuzzy
8948
9033
msgid "Adding..."
8949
9034
msgstr "Dodajanje datotek..."
8950
9035
 
8951
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
 
9036
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:1
8952
9037
#, fuzzy
8953
9038
msgid ""
8954
9039
"Are you sure you want to remove the selected items from the version control "
8955
9040
"system?"
8956
9041
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?"
8957
9042
 
8958
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
 
9043
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:1
8959
9044
#, fuzzy
8960
 
msgid "The files will be removed from disk"
 
9045
msgid "The files will be kept on disk."
8961
9046
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo mogoče izbrisati."
8962
9047
 
8963
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:3
 
9048
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/AddRemoveMoveCommand.cs:1
8964
9049
#, fuzzy
8965
9050
msgid "Removing..."
8966
9051
msgstr "Shranjujem..."
8972
9057
 
8973
9058
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:2
8974
9059
#, fuzzy
 
9060
msgid "Checkout path is not empty. Do you want to delete its contents?"
 
9061
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to nastavitev?"
 
9062
 
 
9063
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:3
 
9064
#, fuzzy
 
9065
msgid "Checkout operation cancelled"
 
9066
msgstr "Izvajanje testa je bilo prekinjeno"
 
9067
 
 
9068
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:4
 
9069
#, fuzzy
 
9070
msgid "Checkout folder does not exist"
 
9071
msgstr "Datoteka s sredstci '{0}' ne obstaja."
 
9072
 
 
9073
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CheckoutCommand.cs:5
 
9074
#, fuzzy
8975
9075
msgid "Solution checked out"
8976
9076
msgstr "Rešitev je bila shranjena."
8977
9077
 
8978
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
 
9078
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:11
8979
9079
#, fuzzy
8980
9080
msgid "Add File"
8981
9081
msgstr "Dodaj datoteke"
8982
9082
 
8983
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
 
9083
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:11
8984
9084
#, fuzzy
8985
9085
msgid "Remove File"
8986
9086
msgstr "Datoteke s sredstvi"
8987
9087
 
8988
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
 
9088
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:11
8989
9089
#, fuzzy
8990
9090
msgid "Revert File"
8991
9091
msgstr "Prejšnje _datoteke"
8992
9092
 
8993
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
 
9093
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:11
8994
9094
#, fuzzy
8995
9095
msgid "Lock File"
8996
9096
msgstr "(Nalaganje ni uspelo)"
8997
9097
 
8998
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:6
 
9098
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/Commands.cs:11
8999
9099
#, fuzzy
9000
9100
msgid "Unlock File"
9001
9101
msgstr "(Nalaganje ni uspelo)"
9002
9102
 
9003
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:3
9004
 
#, fuzzy
9005
 
msgid "There are no changes to be committed."
9006
 
msgstr "Datoteke '{0}' ni možno prevesti."
9007
 
 
9008
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:5
 
9103
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:4
9009
9104
msgid "Committing {0}..."
9010
9105
msgstr ""
9011
9106
 
9012
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:5
 
9107
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/CommitCommand.cs:4
9013
9108
#, fuzzy
9014
9109
msgid "Commit operation completed."
9015
9110
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
9061
9156
msgid "Version control operation failed: "
9062
9157
msgstr "Nadzor različic"
9063
9158
 
9064
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:4
 
9159
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:2
9065
9160
#, fuzzy
9066
9161
msgid "Updating..."
9067
9162
msgstr "Shranjujem..."
9068
9163
 
9069
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:4
 
9164
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/UpdateCommand.cs:2
9070
9165
#, fuzzy
9071
9166
msgid "Update operation completed."
9072
9167
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
9073
9168
 
9074
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:284
 
9169
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:324
 
9170
#, fuzzy
 
9171
msgid "Version Control support is disabled"
 
9172
msgstr "Nadzor različic"
 
9173
 
 
9174
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlNodeExtension.cs:326
9075
9175
msgid "This project or folder is not under version control"
9076
9176
msgstr ""
9077
9177
 
9078
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:51
 
9178
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:47
9079
9179
#, fuzzy
9080
9180
msgid "Unversioned"
9081
9181
msgstr "Različica"
9082
9182
 
9083
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:54
 
9183
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:50
9084
9184
#, fuzzy
9085
9185
msgid "Modified"
9086
9186
msgstr "Zadnje spremenjen"
9087
9187
 
9088
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:55
 
9188
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:51
9089
9189
msgid "Conflict"
9090
9190
msgstr ""
9091
9191
 
9092
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:56
9093
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
 
9192
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:52
 
9193
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:26
9094
9194
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ImportsOptionsPanelWidget.cs:1
9095
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
9195
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
9096
9196
msgid "Add"
9097
9197
msgstr "Dodaj"
9098
9198
 
9099
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:57
9100
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9101
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
9102
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
9199
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:53
 
9200
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:26
 
9201
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:3
 
9202
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
9103
9203
msgid "Delete"
9104
9204
msgstr "Izbriši"
9105
9205
 
9106
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:58
9107
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
9206
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/VersionControlService.cs:54
 
9207
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
9108
9208
msgid "Missing"
9109
9209
msgstr ""
9110
9210
 
9112
9212
msgid "Updating version control repository"
9113
9213
msgstr ""
9114
9214
 
9115
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9215
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9116
9216
#, fuzzy
9117
9217
msgid "Select Repository"
9118
9218
msgstr "Repozitorij"
9119
9219
 
9120
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9220
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9121
9221
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.EditRepositoryDialog.cs:1
9122
9222
#, fuzzy
9123
9223
msgid "Type:"
9124
9224
msgstr "Tip"
9125
9225
 
9126
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9226
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9127
9227
#, fuzzy
9128
9228
msgid "Connect to Repository"
9129
9229
msgstr "Repozitorij"
9130
9230
 
9131
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9231
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9132
9232
#, fuzzy
9133
9233
msgid "Registered Repositories"
9134
9234
msgstr "Vsi registrirani repozitoriji:"
9135
9235
 
9136
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9236
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9137
9237
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinManagerDialog.cs:2
9138
9238
#, fuzzy
9139
9239
msgid "Repository:"
9140
9240
msgstr "Repozitorij"
9141
9241
 
9142
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9242
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9143
9243
#, fuzzy
9144
9244
msgid "Message:"
9145
9245
msgstr "{0} Obvestilo"
9146
9246
 
9147
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9247
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9148
9248
#, fuzzy
9149
9249
msgid "Module name:"
9150
9250
msgstr "Ime postavitve:"
9151
9251
 
9152
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:1
 
9252
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.SelectRepositoryDialog.cs:2
9153
9253
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.LocalFileCopyConfigurationEditorWidget.cs:1
9154
9254
#, fuzzy
9155
9255
msgid "Target directory:"
9160
9260
msgid "Repository Configuration"
9161
9261
msgstr "Nova nastavitev"
9162
9262
 
9163
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
 
9263
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:2
9164
9264
#, fuzzy
9165
9265
msgid "Server:"
9166
9266
msgstr "Strežnik"
9167
9267
 
9168
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
 
9268
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:2
9169
9269
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditRemoteDialog.cs:1
9170
9270
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Linux.DotDesktopViewWidget.cs:1
9171
9271
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.NewSiteDialog.cs:2
9172
9272
msgid "Url:"
9173
9273
msgstr "Url:"
9174
9274
 
9175
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
 
9275
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:2
9176
9276
msgid "Protocol:"
9177
9277
msgstr ""
9178
9278
 
9179
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
 
9279
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:2
9180
9280
#, fuzzy
9181
9281
msgid "Port:"
9182
9282
msgstr "Prioriteta:"
9183
9283
 
9184
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
 
9284
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:2
9185
9285
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:1
9186
9286
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:1
9187
9287
#, fuzzy
9188
9288
msgid "User:"
9189
9289
msgstr "Uporabnik"
9190
9290
 
9191
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:1
 
9291
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.UrlBasedRepositoryEditor.cs:2
9192
9292
msgid "<small><span color='red'>Invalid URL</span></small>"
9193
9293
msgstr ""
9194
9294
 
9195
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
 
9295
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:2
9196
9296
#, fuzzy
9197
9297
msgid "Commit Files"
9198
9298
msgstr "Boo datoteke"
9199
9299
 
9200
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
 
9300
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:2
9201
9301
#, fuzzy
9202
9302
msgid "The following files will be committed:"
9203
9303
msgstr ""
9204
9304
"<b>Naslednji paketi bodo odstranjeni:</b>\n"
9205
9305
"\n"
9206
9306
 
9207
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
 
9307
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:2
9208
9308
#, fuzzy
9209
9309
msgid "Commit _message:"
9210
9310
msgstr "Prikaži sporočila"
9211
9311
 
9212
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:1
 
9312
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:2
 
9313
msgid "?/?"
 
9314
msgstr ""
 
9315
 
 
9316
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs.CommitDialog.cs:2
9213
9317
#, fuzzy
9214
9318
msgid "C_ommit"
9215
9319
msgstr "Potrdi spremembe"
9336
9440
"{1}"
9337
9441
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
9338
9442
 
9339
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/BlameWidget.cs:7
 
9443
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/BlameWidget.cs:13
9340
9444
msgid "Retrieving history"
9341
9445
msgstr ""
9342
9446
 
9358
9462
msgid "Theirs"
9359
9463
msgstr ""
9360
9464
 
9361
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.cs:64
 
9465
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/EditorCompareWidgetBase.cs:67
9362
9466
#, fuzzy
9363
9467
msgid "Revert this change"
9364
9468
msgstr "ChangeLog"
9383
9487
msgstr "_Naslednje okno"
9384
9488
 
9385
9489
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:2
 
9490
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9386
9491
msgid "Unified Diff"
9387
9492
msgstr ""
9388
9493
 
9393
9498
 
9394
9499
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9395
9500
#, fuzzy
9396
 
msgid "_Patch"
9397
 
msgstr "Pot:"
9398
 
 
9399
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/DiffWidget.cs:3
9400
 
#, fuzzy
9401
9501
msgid "(working copy)"
9402
9502
msgstr "_Delovni imenik:"
9403
9503
 
9451
9551
msgid "Revert to this revision"
9452
9552
msgstr ""
9453
9553
 
9454
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:8
 
9554
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:9
 
9555
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:81
9455
9556
#, fuzzy
9456
9557
msgid "Message"
9457
9558
msgstr "{0} Obvestilo"
9458
9559
 
9459
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:8
 
9560
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:9
 
9561
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:83
9460
9562
#, fuzzy
9461
9563
msgid "Date"
9462
9564
msgstr "Prilepi"
9463
9565
 
9464
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:8
 
9566
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:9
 
9567
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:85
9465
9568
#, fuzzy
9466
9569
msgid "Author"
9467
9570
msgstr "Avtor:"
9468
9571
 
9469
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:9
 
9572
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:10
 
9573
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:87
9470
9574
#, fuzzy
9471
9575
msgid "Revision"
9472
9576
msgstr "Različica"
9473
9577
 
9474
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:10
 
9578
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:11
9475
9579
#, fuzzy
9476
9580
msgid "Operation"
9477
9581
msgstr "Operatorji"
9478
9582
 
9479
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
 
9583
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:25
9480
9584
#, fuzzy
9481
9585
msgid "(No message)"
9482
9586
msgstr "Prikaži sporočila"
9483
9587
 
9484
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
 
9588
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:26
9485
9589
#, fuzzy
9486
9590
msgid "Modify"
9487
9591
msgstr "Minimiziraj"
9488
9592
 
9489
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
9490
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
 
9593
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:26
 
9594
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:2
 
9595
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:3
9491
9596
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:5
9492
9597
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/XmlSchemasPanelWidget.cs:15
9493
9598
msgid "Replace"
9494
9599
msgstr "Nadomesti"
9495
9600
 
9496
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:19
 
9601
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Views/LogWidget.cs:26
9497
9602
#, fuzzy
9498
9603
msgid "revision: {0}"
9499
9604
msgstr "Različica"
9500
9605
 
9501
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:130
 
9606
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:48
 
9607
#, fuzzy
 
9608
msgid "Are you sure you want to ignore the selected files?"
 
9609
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?"
 
9610
 
 
9611
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:75
 
9612
#, fuzzy
 
9613
msgid "Ignoring ..."
 
9614
msgstr "Zahtevam "
 
9615
 
 
9616
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:83
 
9617
#, fuzzy
 
9618
msgid "Ignore operation completed."
 
9619
msgstr "Operacija se je izvedla z napakami."
 
9620
 
 
9621
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:111
 
9622
#, fuzzy
 
9623
msgid "Are you sure you want to unignore the selected files?"
 
9624
msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?"
 
9625
 
 
9626
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:138
 
9627
#, fuzzy
 
9628
msgid "Unignoring ..."
 
9629
msgstr "Izvajam"
 
9630
 
 
9631
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/IgnoreCommand.cs:146
 
9632
#, fuzzy
 
9633
msgid "Unignore operation completed."
 
9634
msgstr "Operacija se je izvedla z napakami."
 
9635
 
 
9636
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/VersionControlGeneralOptionsPanel.cs:42
 
9637
#, fuzzy
 
9638
msgid "Disable Version Control globally"
 
9639
msgstr "Nadzor različic"
 
9640
 
 
9641
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Dialogs/VersionControlSolutionOptionsPanel.cs:43
 
9642
#, fuzzy
 
9643
msgid "Disable Version Control for this solution"
 
9644
msgstr "Ustvari prazno javansko rešitev"
 
9645
 
 
9646
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:115
9502
9647
#, fuzzy
9503
9648
msgid "File locking required"
9504
9649
msgstr "Zahtevana različica: {0}"
9505
9650
 
9506
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:130
 
9651
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:115
9507
9652
#, fuzzy
9508
9653
msgid "The file '{0}' must be locked before editing."
9509
9654
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno naložiti."
9510
9655
 
9511
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:135
 
9656
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:120
9512
9657
#, fuzzy
9513
9658
msgid "The file '{0}' could not be unlocked"
9514
9659
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno naložiti."
9515
9660
 
9516
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:247
 
9661
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:223
9517
9662
msgid ""
9518
9663
"Project publishing failed. There is a stale .svn folder in the path '{0}'"
9519
9664
msgstr ""
9520
9665
 
9521
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:526
 
9666
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/SubversionRepository.cs:543
 
9667
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:151
 
9668
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git.Tests/BaseRepositoryTests.cs:61
9522
9669
#, fuzzy
9523
9670
msgid "working copy"
9524
9671
msgstr "_Delovni imenik:"
9573
9720
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.ClientCertificatePasswordDialog.cs:1
9574
9721
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Gui.UserPasswordDialog.cs:1
9575
9722
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.UserPasswordDialog.cs:1
9576
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
9723
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
9577
9724
#, fuzzy
9578
9725
msgid "Password:"
9579
9726
msgstr "Geslo"
9650
9797
"<b>User credentials are required to access the Subversion repository.</b>"
9651
9798
msgstr ""
9652
9799
 
9653
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.addin.xml:19
9654
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ResolveCommandHandler.cs:6
9655
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
9656
 
#, fuzzy
9657
 
msgid "Resolve"
9658
 
msgstr "Odstrani"
9659
 
 
9660
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:36
 
9800
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:39
9661
9801
#, fuzzy
9662
9802
msgid "Updating"
9663
9803
msgstr "Shranjujem..."
9664
9804
 
9665
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:36
 
9805
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:44
9666
9806
#, fuzzy
9667
9807
msgid "Fetching from '{0}'"
9668
9808
msgstr "Odpri v terminalu"
9669
9809
 
9670
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
 
9810
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:49
 
9811
msgid "You have local changes in the submodules below"
 
9812
msgstr ""
 
9813
 
 
9814
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:49
 
9815
msgid "Do you want continue? Detached HEADs will have their changes lost.{0}"
 
9816
msgstr ""
 
9817
 
 
9818
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:53
9671
9819
msgid "Rebasing"
9672
9820
msgstr ""
9673
9821
 
9674
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
 
9822
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:54
 
9823
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:67
 
9824
msgid "Checking repository submodules"
 
9825
msgstr ""
 
9826
 
 
9827
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:55
 
9828
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
 
9829
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:68
 
9830
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:76
 
9831
#, fuzzy
 
9832
msgid "Updating repository submodules"
 
9833
msgstr "Uvažam projekt: "
 
9834
 
 
9835
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:58
 
9836
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:72
 
9837
msgid "You have uncommitted changes"
 
9838
msgstr ""
 
9839
 
 
9840
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:58
 
9841
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:72
 
9842
msgid "What do you want to do?"
 
9843
msgstr ""
 
9844
 
 
9845
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:60
 
9846
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:74
9675
9847
#, fuzzy
9676
9848
msgid "Saving local changes"
9677
9849
msgstr "Dodajanje datotek..."
9678
9850
 
9679
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
 
9851
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:63
 
9852
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:77
9680
9853
msgid "Restoring local changes"
9681
9854
msgstr ""
9682
9855
 
9683
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:38
 
9856
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:66
9684
9857
msgid "Merging"
9685
9858
msgstr ""
9686
9859
 
9687
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:44
 
9860
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:85
9688
9861
#, fuzzy
9689
9862
msgid "Reverting files"
9690
9863
msgstr "Zahtevam "
9691
9864
 
9692
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:47
 
9865
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:88
9693
9866
#, fuzzy
9694
9867
msgid "Revision {0} successfully reverted"
9695
9868
msgstr "Operacija se je uspešno izvedla."
9696
9869
 
9697
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:47
 
9870
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:88
9698
9871
#, fuzzy
9699
9872
msgid "Could not revert commit {0}"
9700
9873
msgstr "Nisem mogel shraniti rešitve: {0}"
9701
9874
 
9702
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:47
 
9875
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:88
9703
9876
#, fuzzy
9704
9877
msgid "The following files had merge conflicts"
9705
9878
msgstr ""
9706
9879
"<b>Naslednji paketi bodo odstranjeni:</b>\n"
9707
9880
"\n"
9708
9881
 
9709
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:59
 
9882
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:92
 
9883
msgid "Successfully reverted {0} to revision {1}"
 
9884
msgstr ""
 
9885
 
 
9886
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:109
9710
9887
#, fuzzy
9711
9888
msgid " Binary files differ"
9712
9889
msgstr "Ustvari novo datoteko"
9713
9890
 
9714
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
 
9891
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:118
9715
9892
msgid "Remote branch is up to date."
9716
9893
msgstr ""
9717
9894
 
9718
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
 
9895
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:118
9719
9896
msgid "The server is configured to deny deletion of the branch"
9720
9897
msgstr ""
9721
9898
 
9722
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
 
9899
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:118
9723
9900
msgid ""
9724
9901
"The update is a non-fast-forward update. Merge the remote changes before "
9725
9902
"pushing again."
9726
9903
msgstr ""
9727
9904
 
9728
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
 
9905
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:118
9729
9906
#, fuzzy
9730
9907
msgid "Push operation successfully completed."
9731
9908
msgstr "Operacija se je uspešno izvedla."
9732
9909
 
9733
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:62
 
9910
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:118
9734
9911
#, fuzzy
9735
9912
msgid "Push operation failed"
9736
9913
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
9737
9914
 
9738
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:77
 
9915
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:137
9739
9916
msgid "Switching to branch {0}"
9740
9917
msgstr ""
9741
9918
 
9742
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:79
 
9919
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitRepository.cs:140
9743
9920
#, fuzzy
9744
9921
msgid "Updating solution"
9745
9922
msgstr "Uvažam rešitev: "
9767
9944
msgstr "Dodajanje datotek..."
9768
9945
 
9769
9946
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
 
9947
#, fuzzy
 
9948
msgid "Rebasing branch '{0}'..."
 
9949
msgstr "Preimenuj"
 
9950
 
 
9951
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitService.cs:2
9770
9952
msgid "Merging branch '{0}'..."
9771
9953
msgstr ""
9772
9954
 
9862
10044
msgid "Tracking"
9863
10045
msgstr "Išči v:"
9864
10046
 
9865
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
 
10047
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:4
 
10048
#, fuzzy
 
10049
msgid "Tag"
 
10050
msgstr "Išči v:"
 
10051
 
 
10052
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:6
9866
10053
#, fuzzy
9867
10054
msgid "The branch could not be renamed"
9868
10055
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
9869
10056
 
9870
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
 
10057
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:6
9871
10058
msgid "WARNING: The branch has not yet been merged to HEAD"
9872
10059
msgstr ""
9873
10060
 
9874
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
 
10061
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:6
9875
10062
#, fuzzy
9876
10063
msgid "Are you sure you want to delete the branch '{0}'?"
9877
10064
msgstr "Ste prepričani da želite izbrisati gradnik '{0}'?"
9878
10065
 
9879
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
 
10066
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:6
9880
10067
#, fuzzy
9881
10068
msgid "The branch could not be deleted"
9882
10069
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo mogoče izbrisati."
9883
10070
 
9884
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:2
 
10071
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitConfigurationDialog.cs:9
9885
10072
#, fuzzy
9886
10073
msgid "Are you sure you want to delete the remote '{0}'?"
9887
10074
msgstr "Ste prepričani da želite izbrisati gradnik '{0}'?"
9888
10075
 
9889
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
 
10076
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:2
9890
10077
#, fuzzy
9891
10078
msgid "Git Repository Configuration"
9892
10079
msgstr "Nova nastavitev"
9893
10080
 
9894
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
 
10081
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:2
 
10082
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
9895
10083
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
9896
10084
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:4
9897
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:5
9898
10085
#, fuzzy
9899
10086
msgid "Switch to Branch"
9900
10087
msgstr "Urejevalnik besedila"
9901
10088
 
9902
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
 
10089
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:2
9903
10090
msgid "Branches"
9904
10091
msgstr ""
9905
10092
 
9906
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
 
10093
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:2
 
10094
msgid "_Push"
 
10095
msgstr ""
 
10096
 
 
10097
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:2
 
10098
#, fuzzy
 
10099
msgid "Tags"
 
10100
msgstr "Datoteke"
 
10101
 
 
10102
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:2
9907
10103
msgid "Track in Local Branch"
9908
10104
msgstr ""
9909
10105
 
9910
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:1
 
10106
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.GitConfigurationDialog.cs:2
9911
10107
#, fuzzy
9912
10108
msgid "Remote Sources"
9913
10109
msgstr "Odstrani"
9917
10113
msgid "A branch with this name already exists"
9918
10114
msgstr "Nastavitev z imenom '{0}' že obstaja."
9919
10115
 
 
10116
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/EditBranchDialog.cs:2
 
10117
msgid ""
 
10118
"A branch name can not:\n"
 
10119
"Start with '.' or end with '/' or '.lock'\n"
 
10120
"Contain a ' ', '..', '~', '^', ':', '\\', '?', '['"
 
10121
msgstr ""
 
10122
 
9920
10123
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.EditBranchDialog.cs:1
9921
10124
#, fuzzy
9922
10125
msgid "Branch Properties"
9957
10160
msgid "Stash/unstash local changes before/after rebasing"
9958
10161
msgstr ""
9959
10162
 
9960
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
 
10163
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:2
 
10164
#, fuzzy
 
10165
msgid "Rebase"
 
10166
msgstr "Odstrani"
 
10167
 
 
10168
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:4
9961
10169
msgid "The branch <b>{1}</b> will be rebased to the branch <b>{0}</b>."
9962
10170
msgstr ""
9963
10171
 
9964
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
9965
 
msgid "The branch <b>{1}</b> witl be rebased to the tag <b>{0}</b>."
 
10172
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:4
 
10173
msgid "The branch <b>{1}</b> will be rebased to the tag <b>{0}</b>."
9966
10174
msgstr ""
9967
10175
 
9968
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
 
10176
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:4
9969
10177
msgid "The branch <b>{1}</b> will be rebased to the remote branch <b>{0}</b>."
9970
10178
msgstr ""
9971
10179
 
9972
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
 
10180
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:4
9973
10181
msgid "The branch <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>."
9974
10182
msgstr ""
9975
10183
 
9976
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
 
10184
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:4
9977
10185
msgid "The tag <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>."
9978
10186
msgstr ""
9979
10187
 
9980
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:3
 
10188
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/MergeDialog.cs:4
9981
10189
msgid "The remote branch <b>{0}</b> will be merged into the branch <b>{1}</b>."
9982
10190
msgstr ""
9983
10191
 
10012
10220
msgid "Automatically stash/unstash local changes"
10013
10221
msgstr "Samodejno _vključi najdene datoteke"
10014
10222
 
10015
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
 
10223
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:2
10016
10224
#, fuzzy
10017
10225
msgid "Date/Time"
10018
10226
msgstr "Prilepi"
10019
10227
 
10020
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
 
10228
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:2
10021
10229
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.Gui/BaseXmlEditorExtension.cs:47
10022
10230
#, fuzzy
10023
10231
msgid "Comment"
10024
10232
msgstr "Komentarji"
10025
10233
 
10026
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
 
10234
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:2
10027
10235
msgid "Temporary stash created by {0}"
10028
10236
msgstr ""
10029
10237
 
10030
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:1
 
10238
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/StashManagerDialog.cs:2
10031
10239
msgid "Local changes of branch '{0}'"
10032
10240
msgstr ""
10033
10241
 
10034
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:1
 
10242
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:2
10035
10243
msgid "Stash Manager"
10036
10244
msgstr ""
10037
10245
 
10038
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:1
 
10246
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:2
10039
10247
msgid "Apply and Remove"
10040
10248
msgstr ""
10041
10249
 
10042
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:1
 
10250
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.StashManagerDialog.cs:2
10043
10251
#, fuzzy
10044
10252
msgid "Convert to Branch"
10045
10253
msgstr "MonoDevelop"
10072
10280
msgid "Author name:"
10073
10281
msgstr "Avtor:"
10074
10282
 
10075
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:1
 
10283
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:9
10076
10284
msgid "Name not configured"
10077
10285
msgstr ""
10078
10286
 
10079
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:1
 
10287
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:9
10080
10288
#, fuzzy
10081
10289
msgid "e-mail not configured"
10082
10290
msgstr "Izbriši nastavitve"
10083
10291
 
 
10292
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitCommitDialogExtension.cs:14
 
10293
msgid ""
 
10294
"When using GIT, it is not recommended to surpass the character count of {0} "
 
10295
"in the first line of the commit message"
 
10296
msgstr ""
 
10297
 
10084
10298
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSupportFeature.cs:2
10085
10299
msgid "A new local Git Repository for the solution will be created"
10086
10300
msgstr ""
10094
10308
msgid "Git options for the new project"
10095
10309
msgstr "Ustvari nov C# konzolni projekt."
10096
10310
 
10097
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
 
10311
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserGitConfigDialog.cs:40
 
10312
#, fuzzy
 
10313
msgid "Username"
 
10314
msgstr "Preimenuj"
 
10315
 
 
10316
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserGitConfigDialog.cs:69
 
10317
msgid "Email"
 
10318
msgstr ""
 
10319
 
 
10320
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserGitConfigDialog.cs:96
 
10321
msgid "Global Config (Recommended)"
 
10322
msgstr ""
 
10323
 
 
10324
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/gtk-gui/MonoDevelop.VersionControl.Git.UserGitConfigDialog.cs:108
 
10325
#, fuzzy
 
10326
msgid "Repository Config"
 
10327
msgstr "Nova nastavitev"
 
10328
 
 
10329
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:52
 
10330
#, fuzzy
 
10331
msgid "Select a revision"
 
10332
msgstr "Ozn_ači vse"
 
10333
 
 
10334
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:58
 
10335
#, fuzzy
 
10336
msgid "Tag Name"
 
10337
msgstr "Ciljno ime"
 
10338
 
 
10339
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git/GitSelectRevisionDialog.cs:66
 
10340
#, fuzzy
 
10341
msgid "Tag Message"
 
10342
msgstr "{0} Obvestilo"
 
10343
 
 
10344
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
10098
10345
#, fuzzy
10099
10346
msgid "Push Changes..."
10100
10347
msgstr "ChangeLog"
10101
10348
 
10102
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
 
10349
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
10103
10350
msgid "Manage Branches and Remotes"
10104
10351
msgstr ""
10105
10352
 
10106
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
 
10353
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
10107
10354
msgid "Merge Branch..."
10108
10355
msgstr ""
10109
10356
 
10110
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
 
10357
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
10111
10358
msgid "Rebase to Branch..."
10112
10359
msgstr ""
10113
10360
 
10114
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
 
10361
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
10115
10362
msgid "Stash..."
10116
10363
msgstr ""
10117
10364
 
10118
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
 
10365
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
10119
10366
msgid "Pop stash"
10120
10367
msgstr ""
10121
10368
 
10122
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:3
 
10369
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:2
10123
10370
#, fuzzy
10124
10371
msgid "Manage stashes"
10125
10372
msgstr "Nalagam E-Dodatke"
10126
10373
 
10127
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:9
 
10374
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Git/MonoDevelop.VersionControl.Git.addin.xml:8
10128
10375
msgid "Git"
10129
10376
msgstr ""
10130
10377
 
10131
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:7
 
10378
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:9
10132
10379
#, fuzzy
10133
10380
msgid "Unknown error"
10134
10381
msgstr "Prikaži napake"
10135
10382
 
10136
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:76
 
10383
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:99
10137
10384
#, fuzzy
10138
10385
msgid "Revision: {0}"
10139
10386
msgstr "Različica"
10140
10387
 
10141
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10388
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10389
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:691
10142
10390
msgid "Skipped missing target: '{0}'"
10143
10391
msgstr ""
10144
10392
 
10145
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10393
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10394
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:693
10146
10395
msgid "Skipped '{0}'"
10147
10396
msgstr ""
10148
10397
 
10149
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10398
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10399
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:697
10150
10400
#, fuzzy
10151
10401
msgid "Deleted   '{0}'"
10152
10402
msgstr "Izbriši"
10153
10403
 
10154
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10404
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10405
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:702
10155
10406
msgid "Conflict {0}"
10156
10407
msgstr ""
10157
10408
 
10158
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10409
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10410
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:704
10159
10411
#, fuzzy
10160
10412
msgid "Added   {0}"
10161
10413
msgstr "Dodaj"
10162
10414
 
10163
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10415
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10416
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:708
10164
10417
msgid "Restored '{0}'"
10165
10418
msgstr ""
10166
10419
 
10167
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10420
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10421
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:711
10168
10422
#, fuzzy
10169
10423
msgid "Reverted '{0}'"
10170
10424
msgstr "Razveljavi"
10171
10425
 
10172
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10426
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10427
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:714
10173
10428
msgid "Failed to revert '{0}' -- try updating instead."
10174
10429
msgstr ""
10175
10430
 
10176
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10431
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10432
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:717
10177
10433
msgid "Resolved conflict state of '{0}'"
10178
10434
msgstr ""
10179
10435
 
10180
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10436
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10437
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:721
10181
10438
msgid "Add (bin) '{0}'"
10182
10439
msgstr ""
10183
10440
 
10184
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10441
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10442
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:723
10185
10443
msgid "Add       '{0}'"
10186
10444
msgstr ""
10187
10445
 
10188
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10446
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10447
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:727
10189
10448
msgid "Delete    '{0}'"
10190
10449
msgstr ""
10191
10450
 
10192
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10451
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10452
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:731
10193
10453
#, fuzzy
10194
10454
msgid "Update '{0}'"
10195
10455
msgstr "Odpiram '{0}'"
10196
10456
 
10197
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10457
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10458
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:735
10198
10459
#, fuzzy
10199
10460
msgid "Fetching external item into '{0}'"
10200
10461
msgstr "Odpri v terminalu"
10201
10462
 
10202
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10463
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10464
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:738
10203
10465
#, fuzzy
10204
10466
msgid "Finished"
10205
10467
msgstr "_Končaj"
10206
10468
 
10207
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10469
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10470
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:741
10208
10471
msgid "Performing status on external item at '{0}'"
10209
10472
msgstr ""
10210
10473
 
10211
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10474
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10475
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:744
10212
10476
msgid "Status against revision: '{0}'"
10213
10477
msgstr ""
10214
10478
 
10215
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10479
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10480
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:748
10216
10481
msgid "Deleting       {0}"
10217
10482
msgstr ""
10218
10483
 
10219
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10484
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10485
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:751
10220
10486
#, fuzzy
10221
10487
msgid "Sending        {0}"
10222
10488
msgstr "Odpiram '{0}'"
10223
10489
 
10224
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10490
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10491
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:756
10225
10492
msgid "Adding  (bin)  '{0}'"
10226
10493
msgstr ""
10227
10494
 
10228
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10495
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10496
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:758
10229
10497
msgid "Adding         '{0}'"
10230
10498
msgstr ""
10231
10499
 
10232
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10500
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10501
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:762
10233
10502
#, fuzzy
10234
10503
msgid "Replacing      {0}"
10235
10504
msgstr "Nadomesti"
10236
10505
 
10237
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10506
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10507
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:768
10238
10508
msgid "Transmitting file data"
10239
10509
msgstr ""
10240
10510
 
10241
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10511
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10512
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:776
10242
10513
msgid "'{0}' locked by user '{1}'."
10243
10514
msgstr ""
10244
10515
 
10245
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10516
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
 
10517
#: ../src/addins/VersionControl/Subversion.Win32/SvnSharpClient.cs:779
10246
10518
msgid "'{0}' unlocked."
10247
10519
msgstr ""
10248
10520
 
10249
 
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:104
 
10521
#: ../src/addins/VersionControl/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/MonoDevelop.VersionControl.Subversion.Unix/SvnClient.cs:141
10250
10522
#, fuzzy
10251
10523
msgid "Get annotations {0}"
10252
10524
msgstr "Prikaži opozorila"
10480
10752
msgid "Enable gettext support"
10481
10753
msgstr ""
10482
10754
 
10483
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/WidgetBuilderOptionPanel.cs:6
 
10755
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/WidgetBuilderOptionPanel.cs:7
10484
10756
#, fuzzy
10485
10757
msgid "Gettext class:"
10486
10758
msgstr "Izberi razred: "
10487
10759
 
 
10760
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.Dialogs/WidgetBuilderOptionPanel.cs:8
 
10761
#, fuzzy
 
10762
msgid "Resource loader class:"
 
10763
msgstr "Ime reference"
 
10764
 
10488
10765
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/MonoDevelop.GtkCore.NodeBuilders/WindowsFolderNodeBuilder.cs:3
10489
10766
msgid "User Interface (GUI project load failed)"
10490
10767
msgstr ""
10637
10914
msgstr ""
10638
10915
 
10639
10916
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libstetic/editor/ActionGroupEditor.cs:4
10640
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:2
10641
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:19
10642
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:20
 
10917
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:3
 
10918
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:54
 
10919
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:55
10643
10920
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/Mono.Addins.Gui/AddinInfoView.cs:2
10644
10921
#, fuzzy
10645
10922
msgid "No selection"
11012
11289
#: ../src/addins/MonoDevelop.GtkCore/libsteticui/PropertyTree.cs:4
11013
11290
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
11014
11291
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:13
 
11292
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:11
11015
11293
#, fuzzy
11016
11294
msgid "Property"
11017
11295
msgstr "Lastnosti"
11045
11323
msgid "The form designer could not be loaded"
11046
11324
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno naložiti."
11047
11325
 
11048
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:18
11049
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:23
11050
 
msgid "Could not import project:"
11051
 
msgstr "Ni bilo možno uvoziti projekta:"
11052
 
 
11053
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:19
11054
 
msgid "Importing project: "
11055
 
msgstr "Uvažam projekt: "
11056
 
 
11057
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:24
11058
 
msgid "Importing solution"
11059
 
msgstr "Uvažam rešitev: "
11060
 
 
11061
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:25
11062
 
msgid "Project file not found: "
11063
 
msgstr "Projektne datoteke ni bilo možno najti: "
11064
 
 
11065
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:27
11066
 
msgid "The solution could not be imported."
11067
 
msgstr "Rešitev ni bila uvožena."
11068
 
 
11069
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:32
11070
 
#, fuzzy
11071
 
msgid "Referenced assembly not found: "
11072
 
msgstr "Ime zbirke"
11073
 
 
11074
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:32
11075
 
msgid "Assembly reference could not be imported: "
11076
 
msgstr "Odvisne zbirke ni bilo možno uvoziti: "
11077
 
 
11078
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:35
11079
 
msgid "Can't import file: "
11080
 
msgstr "Ne morem uvoziti datoteke: "
11081
 
 
11082
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/MsPrjHelper.cs:38
11083
 
msgid ""
11084
 
"Output directory '{0}' can't be mapped to a local directory. The directory "
11085
 
"'{1}' will be used instead"
11086
 
msgstr ""
11087
 
"Izhodni imenik '{0}' ne more biti pripisan nekemu lokalnemu imeniku. V "
11088
 
"zameno bo uporabljen imenik '{1}'."
11089
 
 
11090
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:36
11091
 
#, fuzzy
11092
 
msgid "Convert to MSBuild"
11093
 
msgstr "MonoDevelop"
11094
 
 
11095
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:37
11096
 
msgid "Converting to MSBuild format will overwrite existing files."
11097
 
msgstr ""
11098
 
 
11099
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:37
11100
 
msgid ""
11101
 
"The project file {0} is a Visual Studio 2003 project. It must be converted "
11102
 
"to a MSBuild project."
11103
 
msgstr ""
11104
 
 
11105
 
#: ../src/addins/prj2make-sharp-lib/VS2003ProjectFileFormat.cs:37
11106
 
msgid ""
11107
 
"The solution file {0} is a Visual Studio 2003 solution. It must be converted "
11108
 
"to a MSBuild project."
11109
 
msgstr ""
11110
 
 
11111
11326
#: ../src/addins/VBNetBinding/gtk-gui/MonoDevelop.VBNetBinding.ProjectOptionsPanelWidget.cs:1
11112
11327
#, fuzzy
11113
11328
msgid "Option Infer:"
11456
11671
msgid "Message Style"
11457
11672
msgstr "{0} Obvestilo"
11458
11673
 
 
11674
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:9
 
11675
#, fuzzy
 
11676
msgid "Insert ChangeLog Entry"
 
11677
msgstr "Vstavi nov vnos"
 
11678
 
 
11679
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:22
11459
11680
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:27
11460
 
#, fuzzy
11461
 
msgid "Insert ChangeLog Entry"
11462
 
msgstr "Vstavi nov vnos"
11463
 
 
11464
 
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:40
11465
 
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:45
11466
 
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:49
 
11681
#: ../src/addins/ChangeLogAddIn/ChangeLogAddIn.addin.xml:31
11467
11682
#, fuzzy
11468
11683
msgid "ChangeLog Integration"
11469
11684
msgstr "ChangeLog E-Dodatek"
11470
11685
 
11471
 
#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:4
 
11686
#: ../src/addins/MonoDeveloperExtensions/MonoDeveloperExtensions.addin.xml:2
11472
11687
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.InstallDialog.cs:2
11473
11688
#, fuzzy
11474
11689
msgid "Install"
11529
11744
 
11530
11745
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/TypeReference.cs:3
11531
11746
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
 
11747
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:3
11532
11748
#, fuzzy
11533
11749
msgid "Assembly Name"
11534
11750
msgstr "Ime zbirke"
11597
11813
msgid "Could not find type '{0}'."
11598
11814
msgstr "Ni bilo možno odpreti URL naslova '{0}'"
11599
11815
 
11600
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ToolboxWidget.cs:15
 
11816
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Toolbox/ToolboxWidget.cs:16
11601
11817
msgid "There are no tools available for the current document."
11602
11818
msgstr ""
11603
11819
 
11605
11821
msgid "An outline is not available for the current document."
11606
11822
msgstr ""
11607
11823
 
 
11824
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ClassOutlineTextEditorExtension.cs:23
 
11825
#, fuzzy
 
11826
msgid "Group entries by type"
 
11827
msgstr "Združi člane po njihovem tipu"
 
11828
 
11608
11829
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ClassOutlineTextEditorExtension.cs:24
11609
 
#, fuzzy
11610
 
msgid "Group entries by type"
11611
 
msgstr "Združi člane po njihovem tipu"
 
11830
msgid "Sort entries alphabetically"
 
11831
msgstr ""
11612
11832
 
11613
11833
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ClassOutlineTextEditorExtension.cs:25
11614
 
msgid "Sort entries alphabetically"
11615
 
msgstr ""
11616
 
 
11617
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ClassOutlineTextEditorExtension.cs:26
11618
11834
#, fuzzy
11619
11835
msgid "Open preferences dialog"
11620
11836
msgstr "Najdi reference"
11701
11917
msgstr ""
11702
11918
 
11703
11919
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
 
11920
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:3
11704
11921
#, fuzzy
11705
11922
msgid "Name of the assembly."
11706
11923
msgstr ".Net zbirka"
11710
11927
msgstr ""
11711
11928
 
11712
11929
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ProjectReferenceDescriptor.cs:3
 
11930
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:4
11713
11931
msgid "Path to the assembly."
11714
11932
msgstr ""
11715
11933
 
11805
12023
msgstr "Tipi"
11806
12024
 
11807
12025
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport/ClassOutlineSettings.cs:3
11808
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
12026
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
11809
12027
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
11810
12028
#, fuzzy
11811
12029
msgid "Fields"
11819
12037
"Dan\n"
11820
12038
"Mesec"
11821
12039
 
11822
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:10
 
12040
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:5
 
12041
#, fuzzy
 
12042
msgid "Framework"
 
12043
msgstr "Ciljno ime"
 
12044
 
 
12045
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.Projects/ImplicitFrameworkAssemblyReferenceDescriptor.cs:5
 
12046
msgid "Framework that provides this reference."
 
12047
msgstr ""
 
12048
 
 
12049
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:8
11823
12050
#, fuzzy
11824
12051
msgid "Toolbox"
11825
12052
msgstr "Orodne vrstice"
11826
12053
 
11827
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:10
 
12054
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:8
11828
12055
#, fuzzy
11829
12056
msgid "Document Outline"
11830
12057
msgstr "Dokumentacija"
11831
12058
 
11832
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:11
 
12059
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:9
11833
12060
#, fuzzy
11834
12061
msgid "Visual Design"
11835
12062
msgstr "Oblikovalec oken"
11836
12063
 
11837
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:16
 
12064
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:14
11838
12065
#, fuzzy
11839
12066
msgid "Add Items..."
11840
12067
msgstr "Dodaj datoteke..."
11841
12068
 
11842
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:16
 
12069
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:14
11843
12070
msgid "Switch between related files "
11844
12071
msgstr ""
11845
12072
 
11846
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:16
 
12073
#: ../src/addins/MonoDevelop.DesignerSupport/MonoDevelop.DesignerSupport.addin.xml:14
11847
12074
msgid "Switch between related files, such as CodeBehind, headers, etc."
11848
12075
msgstr ""
11849
12076
 
11934
12161
 
11935
12162
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:21
11936
12163
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/SolutionDeployer.cs:24
11937
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:52
 
12164
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:51
11938
12165
msgid "An unspecified error occurred while running '{0}'"
11939
12166
msgstr ""
11940
12167
 
12129
12356
msgid "Error loading Makefile for project {0}"
12130
12357
msgstr "Napaka ob nalaganju šablone iz sredstva '{0}'"
12131
12358
 
12132
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:11
 
12359
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:10
12133
12360
#, fuzzy
12134
12361
msgid "Error saving to Makefile ({0}) for project {1}"
12135
12362
msgstr "Ali resnično želite odstraniti datoteko '{0}' iz projekta '{1}'?"
12136
12363
 
12137
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:22
 
12364
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:21
12138
12365
#, fuzzy
12139
12366
msgid "Building {0}"
12140
12367
msgstr "Izgradi {0}"
12141
12368
 
12142
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:24
 
12369
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:23
12143
12370
#, fuzzy
12144
12371
msgid "Project could not be built: "
12145
12372
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
12146
12373
 
12147
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:26
 
12374
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:25
12148
12375
msgid "Build failed. See Build Output panel."
12149
12376
msgstr ""
12150
12377
 
12151
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:51
 
12378
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:50
12152
12379
#, fuzzy
12153
12380
msgid "Cleaning project"
12154
12381
msgstr "Počisti pretekle projekte"
12155
12382
 
12156
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:53
 
12383
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:52
12157
12384
#, fuzzy
12158
12385
msgid "Project could not be cleaned: "
12159
12386
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
12160
12387
 
12161
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:53
 
12388
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:52
12162
12389
#, fuzzy
12163
12390
msgid "Project successfully cleaned"
12164
12391
msgstr "Operacija se je uspešno izvedla."
12165
12392
 
12166
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:60
 
12393
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:59
12167
12394
#, fuzzy
12168
12395
msgid "Executing {0}"
12169
12396
msgstr "Izvajam: {0}"
12170
12397
 
12171
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:61
 
12398
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileProjectServiceExtension.cs:60
12172
12399
#, fuzzy
12173
12400
msgid "Project could not be executed: "
12174
12401
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
12271
12498
 
12272
12499
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MakefileIntegrationFeature.cs:2
12273
12500
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/PropertyProvider.cs:3
12274
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:14
 
12501
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:13
12275
12502
#, fuzzy
12276
12503
msgid "Makefile Integration"
12277
12504
msgstr "Izbriši nastavitve"
12516
12743
msgid "Switch editor"
12517
12744
msgstr "Urejevalnik besedila"
12518
12745
 
12519
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:6
 
12746
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:5
12520
12747
msgid "Autotools"
12521
12748
msgstr ""
12522
12749
 
12523
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:6
 
12750
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:5
12524
12751
#, fuzzy
12525
12752
msgid "Generate Makefiles..."
12526
12753
msgstr "Ustvari opozorila"
12527
12754
 
12528
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:6
 
12755
#: ../src/addins/MonoDevelop.Autotools/MonoDevelop.Autotools.addin.xml:5
12529
12756
msgid "Include in Synchronized Makefile"
12530
12757
msgstr ""
12531
12758
 
12532
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:31
 
12759
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:30
12533
12760
#, fuzzy
12534
12761
msgid "Web service not found."
12535
12762
msgstr "Sredstva ni bilo možno najti: {0}"
12536
12763
 
12537
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:32
 
12764
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:31
12538
12765
#, fuzzy
12539
12766
msgid "Web reference already exists"
12540
12767
msgstr "Nastavitev z imenom '{0}' že obstaja."
12541
12768
 
12542
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:32
 
12769
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:31
12543
12770
#, fuzzy
12544
12771
msgid ""
12545
12772
"A web service reference with the name '{0}' already exists in the project. "
12547
12774
msgstr ""
12548
12775
"Datotečno ime oz. ime imenika je že v uporabi, prosimo, izberite drugo ime."
12549
12776
 
12550
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:32
 
12777
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs/WebReferenceDialog.cs:31
12551
12778
#, fuzzy
12552
12779
msgid "The web service '{0}' already exists with the name '{1}'"
12553
12780
msgstr "Datoteka '{0}' že obstaja. Ali jo želite prepisati?"
12554
12781
 
12555
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences/Library.cs:8
 
12782
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences/Library.cs:7
12556
12783
#, fuzzy
12557
12784
msgid "Web Service References"
12558
12785
msgstr "Izbrane reference"
12614
12841
msgstr ""
12615
12842
 
12616
12843
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WebReferenceDialog.cs:1
12617
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
 
12844
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:3
12618
12845
#, fuzzy
12619
12846
msgid "Add Web Reference"
12620
12847
msgstr "Reference"
12665
12892
msgid "Credentials"
12666
12893
msgstr "Počisti pretekle datoteke"
12667
12894
 
12668
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:1
 
12895
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:2
12669
12896
#, fuzzy
12670
12897
msgid "Dictionary type:"
12671
12898
msgstr "Akcija"
12672
12899
 
12673
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:1
 
12900
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:2
12674
12901
#, fuzzy
12675
12902
msgid "Collection Mapping:"
12676
12903
msgstr "_Ime rešitve"
12677
12904
 
12678
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
 
12905
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/gtk-gui/MonoDevelop.WebReferences.Dialogs.WCFConfigWidget.cs:2
 
12906
#, fuzzy
 
12907
msgid "Access level:"
 
12908
msgstr "Dostop zavrnjen"
 
12909
 
 
12910
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:3
12679
12911
#, fuzzy
12680
12912
msgid "Web Reference"
12681
12913
msgstr "Reference"
12682
12914
 
12683
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
 
12915
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:3
12684
12916
#, fuzzy
12685
12917
msgid "Update Web References"
12686
12918
msgstr "Uredi reference..."
12687
12919
 
12688
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
 
12920
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:3
12689
12921
#, fuzzy
12690
12922
msgid "Update Web Reference"
12691
12923
msgstr "Uredi reference..."
12692
12924
 
12693
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
 
12925
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:3
12694
12926
#, fuzzy
12695
12927
msgid "Delete All"
12696
12928
msgstr "Ozn_ači vse"
12697
12929
 
12698
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:5
 
12930
#: ../src/addins/MonoDevelop.WebReferences/MonoDevelop.WebReferences.addin.xml:3
12699
12931
#, fuzzy
12700
12932
msgid "Configure"
12701
12933
msgstr "Nastavitve"
12720
12952
msgid "Creates an empty C# class library"
12721
12953
msgstr "Ustvari prazno C# razredno knjižnico"
12722
12954
 
12723
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:2
 
12955
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:1
12724
12956
#, fuzzy
12725
12957
msgid "S_how Code Generation Window"
12726
12958
msgstr "Generator koda"
12727
12959
 
12728
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:6
 
12960
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:5
12729
12961
#, fuzzy
12730
12962
msgid "C# Files"
12731
12963
msgstr "Datoteke"
12732
12964
 
12733
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:19
 
12965
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:17
12734
12966
#, fuzzy
12735
12967
msgid "C# source code"
12736
12968
msgstr "Izvorna koda"
12737
12969
 
12738
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:25
 
12970
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:17
 
12971
#, fuzzy
 
12972
msgid "C# project file"
 
12973
msgstr "_Projektne datoteke"
 
12974
 
 
12975
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:23
12739
12976
msgid "K&R style"
12740
12977
msgstr ""
12741
12978
 
 
12979
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:24
 
12980
#, fuzzy
 
12981
msgid "SharpDevelop style (1TBS)"
 
12982
msgstr "MonoDevelop"
 
12983
 
12742
12984
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:26
12743
 
#, fuzzy
12744
 
msgid "SharpDevelop style (1TBS)"
12745
 
msgstr "MonoDevelop"
12746
 
 
12747
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:28
12748
12985
msgid "Whitesmiths style"
12749
12986
msgstr ""
12750
12987
 
12751
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:29
 
12988
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:27
12752
12989
msgid "GNU style"
12753
12990
msgstr ""
12754
12991
 
12755
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:30
 
12992
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:28
12756
12993
#, fuzzy
12757
12994
msgid "C# Format"
12758
12995
msgstr "Datotečna maska:"
12759
12996
 
12760
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:31
 
12997
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:29
12761
12998
#, fuzzy
12762
12999
msgid "Move type to another file"
12763
13000
msgstr "Odstrani tudi datoteko '{0}'"
12764
13001
 
12765
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:31
 
13002
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:29
12766
13003
msgid "Moves current type to another file that matches the name of the type."
12767
13004
msgstr ""
12768
13005
 
12769
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:33
 
13006
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:29
 
13007
#, fuzzy
 
13008
msgid "Convert to enum"
 
13009
msgstr "MonoDevelop"
 
13010
 
 
13011
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:29
 
13012
#, fuzzy
 
13013
msgid "Converts constant fields to enumeration"
 
13014
msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
13015
 
 
13016
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:30
12770
13017
#, fuzzy
12771
13018
msgid "_Move to prev usage"
12772
13019
msgstr "Pojdi v vrstico"
12773
13020
 
12774
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:33
 
13021
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:30
12775
13022
#, fuzzy
12776
13023
msgid "_Move to next usage"
12777
13024
msgstr "Pojdi v vrstico"
12778
13025
 
12779
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:34
 
13026
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:31
12780
13027
#, fuzzy
12781
13028
msgid "_Expand selection"
12782
13029
msgstr "_Pomakni označeno vsebino"
12783
13030
 
12784
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:35
 
13031
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:32
12785
13032
#, fuzzy
12786
13033
msgid "_Shrink selection"
12787
13034
msgstr "Ozn_ači vse"
12788
13035
 
12789
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:39
 
13036
#: ../src/addins/CSharpBinding/CSharpBinding.addin.xml:36
12790
13037
#, fuzzy
12791
13038
msgid "Name Conventions"
12792
13039
msgstr "Povezave s podatkovnimi bazami"
12801
13048
#: ../src/addins/CSharpBinding/templates/PortableLibrary.xpt.xml:0
12802
13049
msgid ""
12803
13050
"Creates a C# library that can be used in Windows, Silverlight, Windows "
12804
 
"Phone, Xbox 360, MonoTouch and Mono for Android."
 
13051
"Phone, MonoTouch and Mono for Android."
12805
13052
msgstr ""
12806
13053
 
12807
13054
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Project/CompilerOptionsPanelWidget.cs:19
12810
13057
msgstr "Neveljavna 'SELECT' poizvedba"
12811
13058
 
12812
13059
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12813
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:1
12814
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
13060
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:2
 
13061
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
12815
13062
msgid "<b>General Options</b>"
12816
13063
msgstr "<b>Osnovne nastavitve</b>"
12817
13064
 
12824
13071
msgstr "Ustvari preverjanje za '_overflow'"
12825
13072
 
12826
13073
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12827
 
msgid "Generate _xml documentation"
12828
 
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
12829
 
 
12830
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12831
13074
msgid "x86"
12832
13075
msgstr ""
12833
13076
 
12856
13099
 
12857
13100
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12858
13101
#, fuzzy
 
13102
msgid "Generate _xml documentation:"
 
13103
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
 
13104
 
 
13105
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
 
13106
#, fuzzy
12859
13107
msgid "Platform target:"
12860
13108
msgstr "Ciljna pot"
12861
13109
 
12881
13129
msgid "Treat warnings as _errors"
12882
13130
msgstr "Obravnavaj opozorila kot _napake"
12883
13131
 
12884
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12885
 
#, fuzzy
12886
 
msgid "<b>Additional Options</b>"
12887
 
msgstr "<b>Osnovne nastavitve</b>"
12888
 
 
12889
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CodeGenerationPanelWidget.cs:2
12890
 
#, fuzzy
12891
 
msgid "_Additional arguments:"
12892
 
msgstr "_Argumenti:"
12893
 
 
12894
13132
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Project.CompilerOptionsPanelWidget.cs:2
12895
13133
msgid "Do not reference mscorlib.dll"
12896
13134
msgstr ""
12918
13156
msgid "{0} could not be found or is invalid."
12919
13157
msgstr "'{0}' ni bilo možno najti ali pa je neveljaven."
12920
13158
 
12921
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:23
 
13159
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/CSharpBindingCompilerManager.cs:27
12922
13160
#, fuzzy
12923
13161
msgid "C# compiler not found for {0}."
12924
13162
msgstr "Nisem našel datoteke '{0}'"
12934
13172
msgstr ""
12935
13173
 
12936
13174
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:4
 
13175
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:13
12937
13176
#, fuzzy
12938
13177
msgid "Method"
12939
13178
msgstr "Preimenuj datoteko"
12987
13226
 
12988
13227
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12989
13228
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:12
 
13229
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:10
12990
13230
#, fuzzy
12991
13231
msgid "Field"
12992
13232
msgstr "Najdi"
12993
13233
 
12994
13234
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
12995
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13235
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
12996
13236
#, fuzzy
12997
13237
msgid "Indexer"
12998
13238
msgstr "Vključi"
12999
13239
 
13000
13240
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
 
13241
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:8
 
13242
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:9
13001
13243
#, fuzzy
13002
13244
msgid "Event"
13003
13245
msgstr "Dogodek {0}"
13004
13246
 
13005
13247
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Resolver/TextEditorResolverProvider.cs:5
13006
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
 
13248
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
13007
13249
#, fuzzy
13008
13250
msgid "Member"
13009
13251
msgstr "_Številka vrstice:"
13110
13352
msgid "Always same line"
13111
13353
msgstr ""
13112
13354
 
13113
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13355
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13114
13356
#, fuzzy
13115
13357
msgid "Show built-in profile"
13116
13358
msgstr "Pred_ogled tiskanja"
13117
13359
 
13118
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13360
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13119
13361
#, fuzzy
13120
13362
msgid "Edit Profile"
13121
13363
msgstr "Gostitelj"
13122
13364
 
13123
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13365
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13124
13366
#, fuzzy
13125
13367
msgid "Indentation"
13126
13368
msgstr "<b>Generator koda</b>"
13127
13369
 
13128
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13370
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13129
13371
#, fuzzy
13130
13372
msgid "Braces"
13131
13373
msgstr "Imenski prostor:"
13132
13374
 
13133
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13375
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13134
13376
#, fuzzy
13135
13377
msgid "Blank lines"
13136
13378
msgstr "Prazna rešitev"
13137
13379
 
13138
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13380
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13139
13381
msgid "Wrapping"
13140
13382
msgstr ""
13141
13383
 
13142
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13384
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13143
13385
#, fuzzy
13144
13386
msgid "White Space"
13145
13387
msgstr "<b>Šablona</b>"
13146
13388
 
13147
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:3
 
13389
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:6
13148
13390
#, fuzzy
13149
13391
msgid "New Lines"
13150
13392
msgstr "Nove datoteke"
13151
13393
 
13152
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
13153
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
13394
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
 
13395
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
13154
13396
#, fuzzy
13155
13397
msgid "Declarations"
13156
13398
msgstr "Opis"
13157
13399
 
13158
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13400
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13159
13401
#, fuzzy
13160
13402
msgid "within namespaces"
13161
13403
msgstr "Vgnezdena imenska okolja"
13162
13404
 
13163
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13405
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13164
13406
msgid "within classes"
13165
13407
msgstr ""
13166
13408
 
13167
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13409
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13168
13410
#, fuzzy
13169
13411
msgid "within interfaces"
13170
13412
msgstr "Prazni vmesnik"
13171
13413
 
13172
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13414
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13173
13415
#, fuzzy
13174
13416
msgid "within structs"
13175
13417
msgstr "Omejitev"
13176
13418
 
13177
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13419
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13178
13420
msgid "within enums"
13179
13421
msgstr ""
13180
13422
 
13181
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13423
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13182
13424
msgid "within methods"
13183
13425
msgstr ""
13184
13426
 
13185
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13427
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13186
13428
#, fuzzy
13187
13429
msgid "within properties"
13188
13430
msgstr "Lastnost gradnikov"
13189
13431
 
13190
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13432
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13191
13433
msgid "within events"
13192
13434
msgstr ""
13193
13435
 
13194
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
13195
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
13196
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13436
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
 
13437
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
 
13438
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
13197
13439
#, fuzzy
13198
13440
msgid "Statements"
13199
13441
msgstr "Shrani"
13200
13442
 
13201
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13443
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13202
13444
msgid "within blocks"
13203
13445
msgstr ""
13204
13446
 
13205
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13447
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13206
13448
msgid "Indent 'switch' body"
13207
13449
msgstr ""
13208
13450
 
13209
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13451
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13210
13452
msgid "Indent 'case' body"
13211
13453
msgstr ""
13212
13454
 
13213
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13455
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
13214
13456
msgid "Indent 'break' statements"
13215
13457
msgstr ""
13216
13458
 
13217
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13459
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:7
 
13460
#, fuzzy
 
13461
msgid "Indent pre processor directives"
 
13462
msgstr "Prazna struktura"
 
13463
 
 
13464
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:8
13218
13465
msgid "Align embedded 'if' statements"
13219
13466
msgstr ""
13220
13467
 
13221
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:4
 
13468
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:8
13222
13469
msgid "Align embedded 'using' statements"
13223
13470
msgstr ""
13224
13471
 
13225
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13472
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13226
13473
#, fuzzy
13227
13474
msgid "Namespace declaration"
13228
13475
msgstr "Imenski prostor:"
13229
13476
 
13230
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13477
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13231
13478
#, fuzzy
13232
13479
msgid "Class declaration"
13233
13480
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13234
13481
 
13235
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13482
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13236
13483
#, fuzzy
13237
13484
msgid "Interface declaration"
13238
13485
msgstr "Preimenuj datoteko"
13239
13486
 
13240
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13487
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13241
13488
#, fuzzy
13242
13489
msgid "Struct declaration"
13243
13490
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13244
13491
 
13245
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13492
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13246
13493
#, fuzzy
13247
13494
msgid "Enum declaration"
13248
13495
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13249
13496
 
13250
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13497
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13251
13498
#, fuzzy
13252
13499
msgid "Method declaration"
13253
13500
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13254
13501
 
13255
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13502
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13256
13503
msgid "Anonymous methods"
13257
13504
msgstr ""
13258
13505
 
13259
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13506
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13260
13507
#, fuzzy
13261
13508
msgid "Constructor declaration"
13262
13509
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13263
13510
 
13264
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13511
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13265
13512
#, fuzzy
13266
13513
msgid "Destructor declaration"
13267
13514
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13268
13515
 
13269
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13516
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
13270
13517
#, fuzzy
13271
13518
msgid "Property declaration"
13272
13519
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13273
13520
 
13274
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13521
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
 
13522
msgid "Allow automatic property in one line"
 
13523
msgstr ""
 
13524
 
 
13525
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:9
 
13526
msgid "Allow simple property in one line"
 
13527
msgstr ""
 
13528
 
 
13529
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13275
13530
#, fuzzy
13276
13531
msgid "Get declaration"
13277
13532
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13278
13533
 
13279
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13534
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13280
13535
#, fuzzy
13281
13536
msgid "Allow one line get"
13282
13537
msgstr "Pojdi v vrstico"
13283
13538
 
13284
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13539
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13285
13540
#, fuzzy
13286
13541
msgid "Set declaration"
13287
13542
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13288
13543
 
13289
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13544
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13290
13545
#, fuzzy
13291
13546
msgid "Allow one line set"
13292
13547
msgstr "Vse odprte datoteke"
13293
13548
 
13294
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13549
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13295
13550
#, fuzzy
13296
13551
msgid "Event declaration"
13297
13552
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13298
13553
 
13299
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13554
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13300
13555
#, fuzzy
13301
13556
msgid "Add declaration"
13302
13557
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13303
13558
 
13304
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13559
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13305
13560
#, fuzzy
13306
13561
msgid "Allow one line add"
13307
13562
msgstr "Pojdi v vrstico"
13308
13563
 
13309
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13564
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13310
13565
#, fuzzy
13311
13566
msgid "Remove declaration"
13312
13567
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13313
13568
 
13314
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:5
 
13569
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:11
13315
13570
msgid "Allow one line remove"
13316
13571
msgstr ""
13317
13572
 
13318
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
 
13573
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:19
13319
13574
#, fuzzy
13320
13575
msgid "Place 'else' on new line"
13321
13576
msgstr "Pojdi v vrstico"
13322
13577
 
13323
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
 
13578
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:19
13324
13579
#, fuzzy
13325
13580
msgid "Place 'else if' on new line"
13326
13581
msgstr "Pojdi v vrstico"
13327
13582
 
13328
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
 
13583
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:19
13329
13584
#, fuzzy
13330
13585
msgid "Place 'catch' on new line"
13331
13586
msgstr "Pojdi v vrstico"
13332
13587
 
13333
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
 
13588
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:19
13334
13589
#, fuzzy
13335
13590
msgid "Place 'finally' on new line"
13336
13591
msgstr "Pojdi v vrstico"
13337
13592
 
13338
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
 
13593
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:19
13339
13594
#, fuzzy
13340
13595
msgid "Place 'while' on new line"
13341
13596
msgstr "Pojdi v vrstico"
13342
13597
 
13343
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:13
 
13598
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:19
13344
13599
#, fuzzy
13345
13600
msgid "Place array initializers on new line"
13346
13601
msgstr "Pojdi v vrstico"
13347
13602
 
13348
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
 
13603
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:19
 
13604
#, fuzzy
 
13605
msgid "Place embedded statements on new line"
 
13606
msgstr "Pojdi v vrstico"
 
13607
 
 
13608
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13349
13609
#, fuzzy
13350
13610
msgid "Method declarations"
13351
13611
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13352
13612
 
13353
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13354
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
 
13613
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
13614
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13355
13615
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13356
13616
#, fuzzy
13357
13617
msgid "Parameters"
13358
13618
msgstr "Param_etri:"
13359
13619
 
13360
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13361
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
13362
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
 
13620
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
13621
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13622
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13363
13623
#, fuzzy
13364
13624
msgid "New line after open parentheses"
13365
13625
msgstr "_Zahtevaj argumente"
13366
13626
 
13367
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13368
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
13369
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
 
13627
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
13628
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13629
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13370
13630
#, fuzzy
13371
13631
msgid "New line before closing parentheses"
13372
13632
msgstr "_Zahtevaj argumente"
13373
13633
 
13374
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:22
13375
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
13376
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
 
13634
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
13635
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
 
13636
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13377
13637
msgid "Align to first parameter"
13378
13638
msgstr ""
13379
13639
 
13380
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
 
13640
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13381
13641
#, fuzzy
13382
13642
msgid "Method calls"
13383
13643
msgstr "Preimenuj datoteko"
13384
13644
 
13385
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:23
 
13645
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13386
13646
#, fuzzy
13387
13647
msgid "Align to first argument"
13388
13648
msgstr "_Argumenti:"
13389
13649
 
13390
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:24
 
13650
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13391
13651
#, fuzzy
13392
13652
msgid "Indexer declarations"
13393
13653
msgstr "Preimenuj datoteko"
13394
13654
 
13395
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
 
13655
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13396
13656
msgid "Indexer usage"
13397
13657
msgstr ""
13398
13658
 
13399
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
 
13659
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13400
13660
msgid "New line after open bracket"
13401
13661
msgstr ""
13402
13662
 
13403
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:25
 
13663
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13404
13664
#, fuzzy
13405
13665
msgid "New line before closing bracket"
13406
13666
msgstr "'_Else' naj bo v isti vrstici kot zaklepaj"
13407
13667
 
13408
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13409
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13410
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13411
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13412
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
13413
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13668
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
 
13669
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13670
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:36
 
13671
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:37
 
13672
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:38
 
13673
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13414
13674
#, fuzzy
13415
13675
msgid "before opening parenthesis"
13416
13676
msgstr "Izvedi"
13417
13677
 
13418
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13419
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13420
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
13421
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
13422
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
13423
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13678
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
 
13679
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13680
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:36
 
13681
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:37
 
13682
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:38
 
13683
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13424
13684
#, fuzzy
13425
13685
msgid "within parenthesis"
13426
13686
msgstr "Lastnost gradnikov"
13427
13687
 
13428
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13429
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13430
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13688
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
 
13689
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13690
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13431
13691
#, fuzzy
13432
13692
msgid "between empty parenthesis"
13433
13693
msgstr "_Zahtevaj argumente"
13434
13694
 
13435
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13436
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13437
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13695
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
 
13696
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13697
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13438
13698
#, fuzzy
13439
13699
msgid "before comma in parenthesis"
13440
13700
msgstr "Izvedi"
13441
13701
 
13442
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
13443
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13444
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13702
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
 
13703
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13704
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13445
13705
#, fuzzy
13446
13706
msgid "after comma in parenthesis"
13447
13707
msgstr "_Zahtevaj argumente"
13448
13708
 
13449
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
13709
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
13450
13710
msgid "before comma in multiple field declarations"
13451
13711
msgstr ""
13452
13712
 
13453
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:28
 
13713
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:34
13454
13714
msgid "after comma in multiple field declarations"
13455
13715
msgstr ""
13456
13716
 
13457
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13717
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
13458
13718
#, fuzzy
13459
13719
msgid "Constructors"
13460
13720
msgstr "Omejitev"
13461
13721
 
13462
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13463
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13722
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13723
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
 
13724
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:40
13464
13725
msgid "before opening bracket"
13465
13726
msgstr ""
13466
13727
 
13467
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13468
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13728
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13729
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13469
13730
#, fuzzy
13470
13731
msgid "within brackets"
13471
13732
msgstr "_Poudari pripadajoč oklepaj/zaklepaj"
13472
13733
 
13473
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13474
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13734
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13735
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13475
13736
#, fuzzy
13476
13737
msgid "before comma in brackets"
13477
13738
msgstr "P_red izgradnjo:"
13478
13739
 
13479
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
13480
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13740
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
 
13741
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13481
13742
#, fuzzy
13482
13743
msgid "after comma in brackets"
13483
13744
msgstr "_Poudari pripadajoč oklepaj/zaklepaj"
13484
13745
 
13485
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13746
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
13486
13747
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13487
13748
#, fuzzy
13488
13749
msgid "Delegates"
13489
13750
msgstr "Izbriši"
13490
13751
 
13491
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13752
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
13492
13753
msgid "'if'"
13493
13754
msgstr ""
13494
13755
 
13495
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:29
 
13756
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:35
13496
13757
msgid "'while'"
13497
13758
msgstr ""
13498
13759
 
13499
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
 
13760
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:36
13500
13761
msgid "'for'"
13501
13762
msgstr ""
13502
13763
 
13503
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
 
13764
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:36
 
13765
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:41
13504
13766
#, fuzzy
13505
13767
msgid "before semicolon"
13506
13768
msgstr "_Po izgradnji:"
13507
13769
 
13508
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:30
 
13770
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:36
13509
13771
#, fuzzy
13510
13772
msgid "after semicolon"
13511
13773
msgstr "_Po izgradnji:"
13512
13774
 
13513
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:31
 
13775
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:37
13514
13776
msgid "'foreach'"
13515
13777
msgstr ""
13516
13778
 
13517
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
 
13779
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:38
13518
13780
#, fuzzy
13519
13781
msgid "'catch'"
13520
13782
msgstr "Pot"
13521
13783
 
13522
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
 
13784
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:38
13523
13785
#, fuzzy
13524
13786
msgid "'switch'"
13525
13787
msgstr "Pot"
13526
13788
 
13527
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:32
 
13789
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:38
13528
13790
#, fuzzy
13529
13791
msgid "'lock'"
13530
13792
msgstr "Zakleni"
13531
13793
 
13532
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13794
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13533
13795
msgid "'using'"
13534
13796
msgstr ""
13535
13797
 
13536
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13798
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13537
13799
#, fuzzy
13538
13800
msgid "Expressions"
13539
13801
msgstr "Regularni izrazi"
13540
13802
 
13541
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13803
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13542
13804
#, fuzzy
13543
13805
msgid "Method invocations"
13544
13806
msgstr "Pojdi do deklaracije"
13545
13807
 
13546
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13808
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13547
13809
#, fuzzy
13548
13810
msgid "Object creation"
13549
13811
msgstr "Operatorji"
13550
13812
 
13551
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13813
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13552
13814
#, fuzzy
13553
13815
msgid "Element access"
13554
13816
msgstr "Dogodek {0}"
13555
13817
 
13556
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13818
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13557
13819
#, fuzzy
13558
13820
msgid "Parentheses"
13559
13821
msgstr "Param_etri:"
13560
13822
 
13561
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13823
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13562
13824
#, fuzzy
13563
13825
msgid "Type cast"
13564
13826
msgstr "Tipi"
13565
13827
 
13566
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13828
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13567
13829
#, fuzzy
13568
13830
msgid "after type cast"
13569
13831
msgstr "Izvedi"
13570
13832
 
13571
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13833
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13572
13834
msgid "'sizeof'"
13573
13835
msgstr ""
13574
13836
 
13575
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13837
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13576
13838
msgid "'typeof'"
13577
13839
msgstr ""
13578
13840
 
13579
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13841
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13580
13842
msgid "Around Operators"
13581
13843
msgstr ""
13582
13844
 
13583
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13845
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13584
13846
msgid "Assignment (=, +=, -=, ...)"
13585
13847
msgstr ""
13586
13848
 
13587
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13849
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13588
13850
msgid "Logical (&&, ||) operators"
13589
13851
msgstr ""
13590
13852
 
13591
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13853
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13592
13854
msgid "Equality (==, !=) operators"
13593
13855
msgstr ""
13594
13856
 
13595
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13857
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13596
13858
msgid "Relational (<, >, <=, >=) operators"
13597
13859
msgstr ""
13598
13860
 
13599
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13861
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13600
13862
msgid "Bitwise &, |, ^, ~() operators"
13601
13863
msgstr ""
13602
13864
 
13603
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13865
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13604
13866
msgid "Additive (+, -) operators"
13605
13867
msgstr ""
13606
13868
 
13607
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13869
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13608
13870
msgid "Multiplicative (*, /, %) operators"
13609
13871
msgstr ""
13610
13872
 
13611
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13873
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13612
13874
msgid "Shift (<<, >>) operators"
13613
13875
msgstr ""
13614
13876
 
13615
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13877
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
13616
13878
msgid "Null coalescing (??) operator"
13617
13879
msgstr ""
13618
13880
 
13619
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13881
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
 
13882
msgid "Unsafe addressof operator (&)"
 
13883
msgstr ""
 
13884
 
 
13885
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
 
13886
msgid "Unsafe asterisk operator (*)"
 
13887
msgstr ""
 
13888
 
 
13889
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:39
 
13890
msgid "Unsafe arrow operator (->)"
 
13891
msgstr ""
 
13892
 
 
13893
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:40
13620
13894
msgid "Conditional Operator (?:)"
13621
13895
msgstr ""
13622
13896
 
13623
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13897
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:40
13624
13898
msgid "before '?'"
13625
13899
msgstr ""
13626
13900
 
13627
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13901
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:40
13628
13902
msgid "after '?'"
13629
13903
msgstr ""
13630
13904
 
13631
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13905
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:40
13632
13906
msgid "before ':'"
13633
13907
msgstr ""
13634
13908
 
13635
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13909
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:40
13636
13910
msgid "after ':'"
13637
13911
msgstr ""
13638
13912
 
13639
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:33
 
13913
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Formatting/CSharpFormattingProfileDialog.cs:40
13640
13914
#, fuzzy
13641
13915
msgid "Array Declarations"
13642
13916
msgstr "Opis"
13647
13921
msgstr "Kategorija"
13648
13922
 
13649
13923
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13650
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
13924
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
13651
13925
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.ColorShemeEditor.cs:1
13652
13926
#, fuzzy
13653
13927
msgid "page1"
13702
13976
 
13703
13977
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
13704
13978
#, fuzzy
 
13979
msgid "Around region:"
 
13980
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
 
13981
 
 
13982
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
 
13983
#, fuzzy
 
13984
msgid "Inside region:"
 
13985
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
 
13986
 
 
13987
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Formatting.CSharpFormattingProfileDialog.cs:2
 
13988
#, fuzzy
13705
13989
msgid "page5"
13706
13990
msgstr "Stran"
13707
13991
 
13728
14012
msgid "NotImplementedException thrown."
13729
14013
msgstr ""
13730
14014
 
13731
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:11
 
14015
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/PathedDocumentTextEditorExtension.cs:41
13732
14016
#, fuzzy
13733
14017
msgid "No region"
13734
14018
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
13735
14019
 
13736
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
 
14020
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/CSharpCompletionTextEditorExtension.cs:109
 
14021
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:3
 
14022
#, fuzzy
 
14023
msgid "(from '{0}')"
 
14024
msgstr "_Izreži"
 
14025
 
 
14026
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:48
13737
14027
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MethodParameterDataProvider.cs:16
13738
14028
#, fuzzy
13739
14029
msgid "Delegate Info"
13740
14030
msgstr "Izbriši"
13741
14031
 
13742
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
 
14032
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:48
13743
14033
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MethodParameterDataProvider.cs:13
13744
14034
#, fuzzy
13745
14035
msgid "Extension Method from"
13746
14036
msgstr "Končnica"
13747
14037
 
13748
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
13749
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:18
13750
 
#, fuzzy
13751
 
msgid "Project:\t{0}"
13752
 
msgstr "Projekt: {0}"
13753
 
 
13754
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:17
13755
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:18
13756
 
#, fuzzy
13757
 
msgid "File:\t\t{0} (line {1})"
13758
 
msgstr "Polje {0} : {1}"
13759
 
 
13760
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Completion/MemberCompletionData.cs:18
13761
 
msgid "From:\t{0}"
13762
 
msgstr ""
13763
 
 
13764
14038
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/CreateConstructorGenerator.cs:2
13765
14039
#, fuzzy
13766
14040
msgid "Constructor"
13787
14061
msgstr ""
13788
14062
 
13789
14063
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/PropertyGenerator.cs:3
13790
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:55
 
14064
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:2
13791
14065
msgid "Select members which should be exposed."
13792
14066
msgstr ""
13793
14067
 
13813
14087
msgid "_Generate"
13814
14088
msgstr "Splošno"
13815
14089
 
13816
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:49
 
14090
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ReadonlyPropertyGenerator.cs:2
13817
14091
#, fuzzy
13818
14092
msgid "Read-only properties"
13819
14093
msgstr "Nastavitve izgradnje"
13820
14094
 
13821
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:49
 
14095
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:3
13822
14096
msgid "Event OnXXX method"
13823
14097
msgstr ""
13824
14098
 
13825
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:55
 
14099
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/RaiseEventMethodGenerator.cs:4
13826
14100
msgid "Select event to generate the method for."
13827
14101
msgstr ""
13828
14102
 
13836
14110
msgid "Move type to file '{0}'"
13837
14111
msgstr "Odstrani tudi datoteko '{0}'"
13838
14112
 
13839
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:6
13840
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:8
13841
 
msgid "No valid insertion point can be found in type '{0}'."
13842
 
msgstr ""
13843
 
 
13844
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:17
 
14113
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/MDRefactoringScript.cs:16
13845
14114
#, fuzzy
13846
14115
msgid "Performing refactoring task..."
13847
14116
msgstr "Izvajam osrednje prevajanje..."
13871
14140
msgstr "_Argumenti:"
13872
14141
 
13873
14142
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues/NamingInspection/NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13874
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:1
 
14143
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:2
13875
14144
#, fuzzy
13876
14145
msgid "Exceptions"
13877
14146
msgstr "Nastavitve"
13983
14252
msgstr "Dostop zavrnjen"
13984
14253
 
13985
14254
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13986
 
msgid "Static/Non Static"
13987
 
msgstr ""
 
14255
msgid "Style:"
 
14256
msgstr ""
 
14257
 
 
14258
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
 
14259
msgid "Suffix:"
 
14260
msgstr ""
 
14261
 
 
14262
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
 
14263
#, fuzzy
 
14264
msgid "Optional Prefixes:"
 
14265
msgstr "Pred_ogled tiskanja"
13988
14266
 
13989
14267
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13990
14268
msgid "_Static member and types"
13995
14273
msgstr ""
13996
14274
 
13997
14275
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
13998
 
msgid "Suffix:"
13999
 
msgstr ""
14000
 
 
14001
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
14002
 
#, fuzzy
14003
 
msgid "Optional Prefixes:"
14004
 
msgstr "Pred_ogled tiskanja"
14005
 
 
14006
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
14007
 
msgid "Style:"
14008
 
msgstr ""
14009
 
 
14010
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
14011
 
msgid "_PascalCase"
14012
 
msgstr ""
14013
 
 
14014
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
14015
 
msgid "_camelCase"
14016
 
msgstr ""
14017
 
 
14018
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
14019
 
msgid "_ALL__Upper"
14020
 
msgstr ""
14021
 
 
14022
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
14023
 
msgid "all__l_ower"
14024
 
msgstr ""
14025
 
 
14026
 
#: ../src/addins/CSharpBinding/gtk-gui/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeIssues.NameConventionEditRuleDialog.cs:2
14027
 
msgid "_First__upper"
 
14276
msgid "Static/Non Static"
14028
14277
msgstr ""
14029
14278
 
14030
14279
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/AstAmbience.cs:1
14045
14294
msgid "Resolved using alias '{0}'"
14046
14295
msgstr "Dodaj"
14047
14296
 
 
14297
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:111
 
14298
#, fuzzy
 
14299
msgid "Namespace:\t{0}"
 
14300
msgstr "Imenski prostor:"
 
14301
 
 
14302
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:111
 
14303
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:112
 
14304
#, fuzzy
 
14305
msgid "Project:\t{0}"
 
14306
msgstr "Projekt: {0}"
 
14307
 
 
14308
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:111
 
14309
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:112
 
14310
#, fuzzy
 
14311
msgid "File:\t\t{0} (line {1})"
 
14312
msgstr "Polje {0} : {1}"
 
14313
 
 
14314
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:111
 
14315
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:112
 
14316
#, fuzzy
 
14317
msgid "Assembly:\t{0}"
 
14318
msgstr "Zbirka"
 
14319
 
 
14320
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp/SignatureMarkupCreator.cs:112
 
14321
#, fuzzy
 
14322
msgid "From type:\t{0}"
 
14323
msgstr "Napaka: {0}"
 
14324
 
14048
14325
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ImplementInterfaceMembersGenerator.cs:1
14049
14326
msgid "Implement interface members"
14050
14327
msgstr ""
14053
14330
msgid "Select members to be implemented."
14054
14331
msgstr ""
14055
14332
 
14056
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.AcronymsPanelWidget.cs:1
14057
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.NoTheReorderingWidget.cs:1
14058
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.ExpansionsPanelWidget.cs:1
 
14333
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumAction.cs:14
 
14334
#, fuzzy
 
14335
msgid "Create enum '{0}'"
 
14336
msgstr "Ne morem preimenovati datoteke '{0}'"
 
14337
 
 
14338
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumDialog.cs:3
 
14339
#, fuzzy
 
14340
msgid "Convert fields to enumeration"
 
14341
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
14342
 
 
14343
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumDialog.cs:5
 
14344
#, fuzzy
 
14345
msgid "Name of enum"
 
14346
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
14347
 
 
14348
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumDialog.cs:7
 
14349
#, fuzzy
 
14350
msgid "Variables to include"
 
14351
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
14352
 
 
14353
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumDialog.cs:10
 
14354
#, fuzzy
 
14355
msgid "Included"
 
14356
msgstr "Vključi"
 
14357
 
 
14358
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumDialog.cs:10
 
14359
#, fuzzy
 
14360
msgid "Field name"
 
14361
msgstr "Novo ime:"
 
14362
 
 
14363
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumDialog.cs:10
 
14364
#, fuzzy
 
14365
msgid "Enum name"
 
14366
msgstr "Prazna enumeracija"
 
14367
 
 
14368
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.Refactoring.CodeActions/Actions/ConvertToEnumDialog.cs:15
 
14369
msgid "Warning: This may take a while..."
 
14370
msgstr ""
 
14371
 
 
14372
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.UnitTests/UnitTestTextEditorExtension.cs:15
 
14373
msgid "NUnit Fixture failed (click to run)"
 
14374
msgstr ""
 
14375
 
 
14376
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.UnitTests/UnitTestTextEditorExtension.cs:15
 
14377
msgid "NUnit Fixture (click to run)"
 
14378
msgstr ""
 
14379
 
 
14380
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.UnitTests/UnitTestTextEditorExtension.cs:15
 
14381
msgid "NUnit Test failed (click to run)"
 
14382
msgstr ""
 
14383
 
 
14384
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.UnitTests/UnitTestTextEditorExtension.cs:16
 
14385
#, fuzzy
 
14386
msgid "NUnit Test (click to run)"
 
14387
msgstr "Nastavitve testov enot:"
 
14388
 
 
14389
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/PartialGenerator.cs:2
 
14390
#, fuzzy
 
14391
msgid "Partial methods"
 
14392
msgstr "Pred_ogled tiskanja"
 
14393
 
 
14394
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/PartialGenerator.cs:3
 
14395
msgid "Select methods to be implemented."
 
14396
msgstr ""
 
14397
 
 
14398
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ExportCodeGenerator.cs:22
 
14399
msgid "Implement protocol members"
 
14400
msgstr ""
 
14401
 
 
14402
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ExportCodeGenerator.cs:23
 
14403
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ExportCodeGenerator.cs:26
 
14404
msgid "Select protocol members to implement"
 
14405
msgstr ""
 
14406
 
 
14407
#: ../src/addins/CSharpBinding/MonoDevelop.CSharp.CodeGeneration/ExportCodeGenerator.cs:25
 
14408
msgid "Implement required protocol members"
 
14409
msgstr ""
 
14410
 
 
14411
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.AcronymsPanelWidget.cs:2
 
14412
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.NoTheReorderingWidget.cs:2
 
14413
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.ExpansionsPanelWidget.cs:2
14059
14414
msgid "_Acronyms:"
14060
14415
msgstr ""
14061
14416
 
14062
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.AcronymsPanelWidget.cs:1
14063
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:1
14064
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.NoTheReorderingWidget.cs:1
 
14417
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.AcronymsPanelWidget.cs:2
 
14418
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:2
 
14419
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.NoTheReorderingWidget.cs:2
14065
14420
msgid "A_cronym:"
14066
14421
msgstr ""
14067
14422
 
14068
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:1
 
14423
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:2
14069
14424
msgid "\"of the\" reordering words:"
14070
14425
msgstr ""
14071
14426
 
14072
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:1
 
14427
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OfTheReorderingWidget.cs:2
14073
14428
msgid "Prefix words for the reordering:"
14074
14429
msgstr ""
14075
14430
 
14076
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OptionsPanelWidget.cs:1
 
14431
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OptionsPanelWidget.cs:2
14077
14432
#, fuzzy
14078
14433
msgid "Enable automatic documentation"
14079
14434
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
14080
14435
 
14081
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OptionsPanelWidget.cs:1
 
14436
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.OptionsPanelWidget.cs:2
14082
14437
#, fuzzy
14083
14438
msgid "<b>Macros</b>"
14084
14439
msgstr "<b>Tabulatorji</b>"
14085
14440
 
14086
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.RulesPanelWidget.cs:1
 
14441
#: ../src/addins/MonoDevelop.DocFood/gtk-gui/MonoDevelop.DocFood.Options.RulesPanelWidget.cs:2
14087
14442
msgid "The rules are defined using XML. Click HELP for a full explaination."
14088
14443
msgstr ""
14089
14444
 
14093
14448
msgstr "Dokumentacija"
14094
14449
 
14095
14450
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/CatalogEditorView.cs:7
14096
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:29
 
14451
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/GettextEditorDisplayBinding.cs:2
14097
14452
#, fuzzy
14098
14453
msgid "Gettext Editor"
14099
14454
msgstr "Urejevalnik besedila"
14100
14455
 
14101
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
 
14456
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:2
14102
14457
#, fuzzy
14103
14458
msgid "Create New Localization"
14104
14459
msgstr "Ustvari nov razred"
14105
14460
 
14106
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
 
14461
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:2
14107
14462
#, fuzzy
14108
14463
msgid "_Language:"
14109
14464
msgstr "Jeziki"
14110
14465
 
14111
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
 
14466
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:2
14112
14467
msgid "U_se Country Code"
14113
14468
msgstr ""
14114
14469
 
14115
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
 
14470
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:2
14116
14471
#, fuzzy
14117
14472
msgid "_Known Language"
14118
14473
msgstr "Jeziki"
14119
14474
 
14120
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
 
14475
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:2
14121
14476
msgid "L_ocale:"
14122
14477
msgstr ""
14123
14478
 
14124
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:1
 
14479
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Translator.LanguageChooserDialog.cs:2
14125
14480
msgid "_User Defined Locale"
14126
14481
msgstr ""
14127
14482
 
14128
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14483
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14129
14484
#, fuzzy
14130
14485
msgid "Last modification:"
14131
14486
msgstr "Zadnje spremenjen"
14132
14487
 
14133
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
14134
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14488
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
 
14489
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14135
14490
#, fuzzy
14136
14491
msgid "_Comments:"
14137
14492
msgstr "Komentarji"
14138
14493
 
14139
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14494
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14140
14495
#, fuzzy
14141
14496
msgid "_Project name:"
14142
14497
msgstr "Ime datoteke projekta"
14143
14498
 
14144
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14499
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14145
14500
#, fuzzy
14146
14501
msgid "P_roject version:"
14147
14502
msgstr "Projektve nastavitve"
14148
14503
 
14149
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14504
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14150
14505
msgid "_Bugzilla URL:"
14151
14506
msgstr ""
14152
14507
 
14153
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14508
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14154
14509
#, fuzzy
14155
14510
msgid "Creation date:"
14156
14511
msgstr "Ustvarjam podatkovno bazo"
14157
14512
 
14158
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14513
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14159
14514
#, fuzzy
14160
14515
msgid "Project settings"
14161
14516
msgstr "Projektve nastavitve"
14162
14517
 
14163
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14518
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14164
14519
#, fuzzy
14165
14520
msgid "_Translator name:"
14166
14521
msgstr "prevajalci"
14167
14522
 
14168
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14523
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14169
14524
#, fuzzy
14170
14525
msgid "T_ranslator e-mail:"
14171
14526
msgstr "prevajalci"
14172
14527
 
14173
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14528
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14174
14529
#, fuzzy
14175
14530
msgid "_Language group:"
14176
14531
msgstr "Jeziki"
14177
14532
 
14178
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14533
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14179
14534
#, fuzzy
14180
14535
msgid "L_anguage group e-mail:"
14181
14536
msgstr "Jeziki"
14182
14537
 
14183
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14538
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14184
14539
#, fuzzy
14185
14540
msgid "_Charset:"
14186
14541
msgstr "Znaki"
14187
14542
 
14188
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14543
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14189
14544
msgid "_Plural forms:"
14190
14545
msgstr ""
14191
14546
 
14192
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:1
 
14547
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.Editor.CatalogHeadersWidget.cs:2
14193
14548
#, fuzzy
14194
14549
msgid "Language settings"
14195
14550
msgstr "Jeziki"
14270
14625
msgstr ""
14271
14626
"Ste prepričani, da želite odstraniti rešitev {0} iz očetovske rešitve {1}?"
14272
14627
 
14273
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14628
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14274
14629
#, fuzzy
14275
14630
msgid "Translation Options"
14276
14631
msgstr "Nastavitve rešitve"
14277
14632
 
14278
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14633
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14279
14634
#, fuzzy
14280
14635
msgid "_Package name:"
14281
14636
msgstr "Paket"
14282
14637
 
14283
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14638
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14284
14639
#, fuzzy
14285
14640
msgid "_Relative to output path:"
14286
14641
msgstr "Izberite izhodno pot"
14287
14642
 
14288
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14643
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14289
14644
#, fuzzy
14290
14645
msgid "_System path:"
14291
14646
msgstr "pot do elementa"
14292
14647
 
14293
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14648
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14294
14649
msgid "The catalog initialization string should look like:"
14295
14650
msgstr ""
14296
14651
 
14297
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14652
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14298
14653
#, fuzzy
14299
14654
msgid "<b>Init String</b>"
14300
14655
msgstr "<b>Opozorila</b>"
14301
14656
 
14302
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14657
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14303
14658
msgid "Settings"
14304
14659
msgstr ""
14305
14660
 
14306
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:1
 
14661
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.TranslationProjectOptionsDialog.cs:2
14307
14662
#, fuzzy
14308
14663
msgid "Include in Projects"
14309
14664
msgstr "Vključi k projektu"
14319
14674
msgstr "Vstavi glavo"
14320
14675
 
14321
14676
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:4
14322
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14677
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14323
14678
msgid "Fuzzy"
14324
14679
msgstr ""
14325
14680
 
14364
14719
msgstr ""
14365
14720
 
14366
14721
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
14367
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:12
 
14722
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
14368
14723
#, fuzzy
14369
14724
msgid "_Regex search"
14370
14725
msgstr "Knjižnica (dll)"
14371
14726
 
14372
14727
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.Editor/POEditorWidget.cs:16
14373
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:12
 
14728
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
14374
14729
#, fuzzy
14375
14730
msgid "_Case sensitive"
14376
14731
msgstr "Občutljiv na velikost črk"
14438
14793
msgstr[2] "Rešitev {0} (1 vnos)"
14439
14794
msgstr[3] "Rešitev {0} (1 vnos)"
14440
14795
 
14441
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14796
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14442
14797
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeActions.ContextActionPanelWidget.cs:2
14443
14798
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssuePanelWidget.cs:2
14444
14799
#, fuzzy
14445
14800
msgid "_Filter:"
14446
14801
msgstr "_Datoteka"
14447
14802
 
14448
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14803
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14449
14804
#, fuzzy
14450
14805
msgid "Valid"
14451
14806
msgstr "Premor"
14452
14807
 
14453
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14808
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14454
14809
msgid "_Translated (msgstr):"
14455
14810
msgstr ""
14456
14811
 
14457
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14812
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14458
14813
msgid "Original (msgid):"
14459
14814
msgstr ""
14460
14815
 
14461
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14816
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14462
14817
msgid "Original plural (msgid_plural):"
14463
14818
msgstr ""
14464
14819
 
14465
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:1
 
14820
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.POEditorWidget.cs:2
14466
14821
msgid "F_ound in:"
14467
14822
msgstr ""
14468
14823
 
14503
14858
"a set of PO files for the new project."
14504
14859
msgstr ""
14505
14860
 
14506
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.GettextFeatureWidget.cs:1
 
14861
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/gtk-gui/MonoDevelop.Gettext.GettextFeatureWidget.cs:2
14507
14862
msgid ""
14508
14863
"Select the languages you want to support (more languages can be added later):"
14509
14864
msgstr ""
14516
14871
msgid "Invalid escape sequence '{0}' in string: '{1}'"
14517
14872
msgstr ""
14518
14873
 
14519
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14874
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14520
14875
#, fuzzy
14521
14876
msgid "_Add Translation..."
14522
14877
msgstr "Namestitev E-Dodatka"
14523
14878
 
14524
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14879
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14525
14880
msgid "Add another translation (language) for a solution or project"
14526
14881
msgstr ""
14527
14882
 
14528
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14883
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14529
14884
#, fuzzy
14530
14885
msgid "U_pdate Translations"
14531
14886
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
14532
14887
 
14533
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14888
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14534
14889
#, fuzzy
14535
14890
msgid "Updates all translation files."
14536
14891
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
14537
14892
 
14538
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14893
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14539
14894
#, fuzzy
14540
14895
msgid "_Update Translation"
14541
14896
msgstr "Namestitev E-Dodatka"
14542
14897
 
14543
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14898
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14544
14899
#, fuzzy
14545
14900
msgid "Updates this translation."
14546
14901
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
14547
14902
 
14548
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14903
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14549
14904
#, fuzzy
14550
14905
msgid "_Scan for Translations"
14551
14906
msgstr "Namestitev E-Dodatka"
14552
14907
 
14553
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14908
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14554
14909
msgid "Include this file in the translations scan."
14555
14910
msgstr ""
14556
14911
 
14557
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:4
 
14912
#: ../src/addins/MonoDevelop.Gettext/MonoDevelop.Gettext.addin.xml:2
14558
14913
#, fuzzy
14559
14914
msgid "PO Files"
14560
14915
msgstr "Datoteke"
14582
14937
 
14583
14938
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:1
14584
14939
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit/RegexToolkitWidget.cs:2
14585
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
 
14940
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:2
14586
14941
#, fuzzy
14587
14942
msgid "Start Regular E_xpression"
14588
14943
msgstr "Regularni izrazi"
14643
14998
msgid "Right to left"
14644
14999
msgstr ""
14645
15000
 
14646
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
 
15001
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:2
14647
15002
#, fuzzy
14648
15003
msgid "Regular Expression"
14649
15004
msgstr "Regularni izrazi"
14650
15005
 
14651
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
 
15006
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:2
14652
15007
msgid "Expand matches"
14653
15008
msgstr ""
14654
15009
 
14655
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
 
15010
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:2
14656
15011
#, fuzzy
14657
15012
msgid "Options:"
14658
15013
msgstr "Nastavitve"
14659
15014
 
14660
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
 
15015
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:2
14661
15016
msgid "Input:"
14662
15017
msgstr ""
14663
15018
 
14664
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:1
 
15019
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.RegexToolkitWidget.cs:3
14665
15020
msgid "Matches"
14666
15021
msgstr ""
14667
15022
 
14668
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.ElementHelpWidget.cs:1
 
15023
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/gtk-gui/MonoDevelop.RegexToolkit.ElementHelpWidget.cs:2
14669
15024
#, fuzzy
14670
15025
msgid "_Elements:"
14671
15026
msgstr "Dogodek {0}"
14672
15027
 
14673
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit.addin.xml:2
 
15028
#: ../src/addins/MonoDevelop.RegexToolkit/MonoDevelop.RegexToolkit.addin.xml:1
14674
15029
msgid "_Regex Toolkit..."
14675
15030
msgstr ""
14676
15031
 
15424
15779
msgstr ""
15425
15780
 
15426
15781
#: ../src/addins/CBinding/CBinding.addin.xml:4
15427
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
15428
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:1
 
15782
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
 
15783
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:2
15429
15784
msgid "Code Generation"
15430
15785
msgstr "Generator koda"
15431
15786
 
15526
15881
#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCProject.xpt.xml:0
15527
15882
#: ../src/addins/CBinding/templates/StaticLibraryCppProject.xpt.xml:0
15528
15883
#: ../src/addins/CBinding/Gui/CodeGenerationPanel.cs:2
15529
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
15884
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15530
15885
#, fuzzy
15531
15886
msgid "Static Library"
15532
15887
msgstr "Knjižnica (dll)"
15638
15993
msgid "Build failed - check build output for details"
15639
15994
msgstr ""
15640
15995
 
15641
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
15996
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15642
15997
#, fuzzy
15643
15998
msgid "Warning Level:"
15644
15999
msgstr "_Stopnja opozoril:"
15645
16000
 
15646
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16001
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15647
16002
#, fuzzy
15648
16003
msgid "Optimization Level:"
15649
16004
msgstr "<b>Optimizacije</b>"
15650
16005
 
15651
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16006
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15652
16007
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.FileCopyConfigurationSelector.cs:1
15653
16008
#, fuzzy
15654
16009
msgid "Target:"
15655
16010
msgstr "Ciljni tip:"
15656
16011
 
15657
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16012
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15658
16013
#, fuzzy
15659
16014
msgid "Shared Object"
15660
16015
msgstr "Prikaži sistemske objekte"
15661
16016
 
15662
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16017
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15663
16018
#, fuzzy
15664
16019
msgid "no warnings"
15665
16020
msgstr "Ignoriraj opozorila"
15666
16021
 
15667
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16022
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15668
16023
#, fuzzy
15669
16024
msgid "normal"
15670
16025
msgstr "Normalna"
15671
16026
 
15672
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16027
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15673
16028
msgid "all"
15674
16029
msgstr ""
15675
16030
 
15676
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16031
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15677
16032
#, fuzzy
15678
16033
msgid "Treat warnings as errors"
15679
16034
msgstr "Obravnavaj opozorila kot _napake"
15680
16035
 
15681
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16036
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15682
16037
#, fuzzy
15683
16038
msgid "Define Symbols:"
15684
16039
msgstr "Definiraj _simbole:"
15685
16040
 
15686
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16041
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15687
16042
#, fuzzy
15688
16043
msgid "Extra Linker Options"
15689
16044
msgstr "Nastavitve 'runtime' okolja"
15690
16045
 
15691
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16046
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15692
16047
msgid "Extra Compiler Options"
15693
16048
msgstr ""
15694
16049
 
15695
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16050
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15696
16051
#, fuzzy
15697
16052
msgid "<b>Extra Options</b>"
15698
16053
msgstr "<b>Nastavitve</b>"
15699
16054
 
15700
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16055
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15701
16056
#, fuzzy
15702
16057
msgid "Library:"
15703
16058
msgstr "Knjižnica (dll)"
15704
16059
 
15705
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16060
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15706
16061
#, fuzzy
15707
16062
msgid "Libraries"
15708
16063
msgstr "Knjižnica (dll)"
15709
16064
 
15710
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16065
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15711
16066
msgid ">"
15712
16067
msgstr ""
15713
16068
 
15714
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16069
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15715
16070
#, fuzzy
15716
16071
msgid "Include:"
15717
16072
msgstr "Vključi"
15718
16073
 
15719
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:1
 
16074
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CodeGenerationPanel.cs:2
15720
16075
#, fuzzy
15721
16076
msgid "Paths"
15722
16077
msgstr "Pot"
15723
16078
 
15724
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CompilerPanel.cs:1
 
16079
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.CompilerPanel.cs:2
15725
16080
msgid "Use ccache"
15726
16081
msgstr ""
15727
16082
 
15728
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:1
 
16083
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:2
15729
16084
#, fuzzy
15730
16085
msgid "Edit packages"
15731
16086
msgstr "Paketi"
15732
16087
 
15733
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:1
 
16088
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:2
15734
16089
#, fuzzy
15735
16090
msgid "System Packages"
15736
16091
msgstr "Paketi"
15737
16092
 
15738
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:1
 
16093
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:2
15739
16094
#, fuzzy
15740
16095
msgid "Project Packages"
15741
16096
msgstr "Projektne datoteke"
15742
16097
 
15743
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:1
 
16098
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:2
15744
16099
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Mvc.Gui.AddViewDialog.cs:254
15745
16100
msgid "..."
15746
16101
msgstr ""
15747
16102
 
15748
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:1
 
16103
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.EditPackagesDialog.cs:2
15749
16104
#, fuzzy
15750
16105
msgid "Selected packages:"
15751
16106
msgstr "Izberi razred: "
15752
16107
 
15753
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:1
 
16108
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:2
15754
16109
#, fuzzy
15755
16110
msgid "Output Name:"
15756
16111
msgstr "Izhodna _pot:"
15757
16112
 
15758
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:1
 
16113
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:2
15759
16114
#, fuzzy
15760
16115
msgid "Output Path:"
15761
16116
msgstr "Izhodna _pot:"
15762
16117
 
15763
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:1
 
16118
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.OutputOptionsPanel.cs:2
15764
16119
#, fuzzy
15765
16120
msgid "Parameters:"
15766
16121
msgstr "Param_etri:"
15769
16124
msgid "Choose ctags executable"
15770
16125
msgstr ""
15771
16126
 
15772
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16127
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:2
15773
16128
#, fuzzy
15774
16129
msgid "Browse"
15775
16130
msgstr "_Razišči..."
15776
16131
 
15777
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16132
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:2
15778
16133
#, fuzzy
15779
16134
msgid "Default C Compiler:"
15780
16135
msgstr "Prevajalnik:"
15781
16136
 
15782
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16137
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:2
15783
16138
#, fuzzy
15784
16139
msgid "Default C++ Compiler:"
15785
16140
msgstr "Prevajalnik:"
15786
16141
 
15787
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16142
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:2
15788
16143
#, fuzzy
15789
16144
msgid "CTags: "
15790
16145
msgstr "Datoteke"
15791
16146
 
15792
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16147
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:2
15793
16148
#, fuzzy
15794
16149
msgid "Parse Local Variables"
15795
16150
msgstr "Preimenuj datoteko"
15796
16151
 
15797
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16152
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.GeneralOptionsPanel.cs:2
15798
16153
msgid "Parse System Tags"
15799
16154
msgstr ""
15800
16155
 
15801
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:1
 
16156
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:2
15802
16157
#, fuzzy
15803
16158
msgid "Package Details"
15804
16159
msgstr "Paketi"
15805
16160
 
15806
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:1
 
16161
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:2
15807
16162
#, fuzzy
15808
16163
msgid "Description:"
15809
16164
msgstr "_Opis:"
15810
16165
 
15811
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:1
 
16166
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:2
15812
16167
#, fuzzy
15813
16168
msgid "Requires:"
15814
16169
msgstr "Sredstva"
15815
16170
 
15816
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:1
 
16171
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:2
15817
16172
#, fuzzy
15818
16173
msgid "Libs:"
15819
16174
msgstr "Knjižnica (dll)"
15820
16175
 
15821
 
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:1
 
16176
#: ../src/addins/CBinding/gtk-gui/CBinding.PackageDetails.cs:2
15822
16177
#, fuzzy
15823
16178
msgid "CFlags:"
15824
16179
msgstr "Datoteke"
15827
16182
msgid "(Global Scope)"
15828
16183
msgstr ""
15829
16184
 
15830
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:15
 
16185
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:14
15831
16186
#, fuzzy
15832
16187
msgid "<b>Parser Warning</b>: {0}"
15833
16188
msgstr "<b>Opozorila</b>"
15834
16189
 
15835
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:15
 
16190
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:14
15836
16191
#, fuzzy
15837
16192
msgid "<b>Parser Error</b>: {0}"
15838
16193
msgstr "<b>Spodletel</b>: "
15839
16194
 
15840
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:16
 
16195
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/ExtensibleTextEditor.cs:15
15841
16196
msgid "_Input Methods"
15842
16197
msgstr ""
15843
16198
 
15846
16201
msgid "Source Code Editor"
15847
16202
msgstr "Urejevalnik koda"
15848
16203
 
15849
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:40
 
16204
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:50
15850
16205
#, fuzzy
15851
16206
msgid ""
15852
16207
"This file {0} has been changed outside of {1}. Are you sure you want to "
15855
16210
"Datoteka '{0}' je bila spremenjena zunaj MonoDevelop programa. Ste "
15856
16211
"prepričani, da želite prepisati datoteko?"
15857
16212
 
15858
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:41
 
16213
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
15859
16214
#, fuzzy
15860
16215
msgid "Can't save file"
15861
16216
msgstr "Ne morem odstraniti datoteke '{0}'"
15862
16217
 
15863
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:41
 
16218
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
15864
16219
msgid "The file was marked as read only. Should the file be overwritten?"
15865
16220
msgstr ""
15866
16221
 
15867
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:41
 
16222
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
15868
16223
#, fuzzy
15869
16224
msgid "Operation failed."
15870
16225
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
15871
16226
 
15872
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:41
 
16227
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
15873
16228
#, fuzzy
15874
 
msgid "Can't save file witch current codepage."
 
16229
msgid "Can't save file with current codepage."
15875
16230
msgstr "Odpri datoteko ali rešitev"
15876
16231
 
15877
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:41
 
16232
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
15878
16233
msgid ""
15879
16234
"Some unicode characters in this file could not be saved with the current "
15880
16235
"encoding.\n"
15882
16237
"You can choose another encoding in the 'save as' dialog."
15883
16238
msgstr ""
15884
16239
 
15885
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:41
 
16240
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
15886
16241
msgid "Save as Unicode"
15887
16242
msgstr ""
15888
16243
 
15889
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:106
 
16244
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:51
 
16245
#, fuzzy
 
16246
msgid "Can't save file - access denied"
 
16247
msgstr "Odpri datoteko ali rešitev"
 
16248
 
 
16249
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:124
15890
16250
#, fuzzy
15891
16251
msgid "Print operation failed."
15892
16252
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
15893
16253
 
15894
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:107
 
16254
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:125
15895
16255
msgid "Press 'F2' for focus"
15896
16256
msgstr ""
15897
16257
 
15898
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:107
 
16258
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorView.cs:125
15899
16259
#, fuzzy
15900
16260
msgid "Clipboard ring"
15901
16261
msgstr "Kod"
15902
16262
 
15903
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:38
 
16263
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:39
15904
16264
#, fuzzy
15905
16265
msgid ""
15906
16266
"<b>The file \"{0}\" has been changed outside of {1}.</b>\n"
15909
16269
"Datoteka '{0}' je bila spremenjena zunaj MonoDevelop programa. Ste "
15910
16270
"prepričani, da želite prepisati datoteko?"
15911
16271
 
15912
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:38
 
16272
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:39
15913
16273
#, fuzzy
15914
16274
msgid "_Reload from disk"
15915
16275
msgstr "Izbriši datoteke"
15916
16276
 
15917
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:38
 
16277
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:39
15918
16278
#, fuzzy
15919
16279
msgid "_Keep changes"
15920
16280
msgstr "ChangeLog"
15921
16281
 
15922
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:39
 
16282
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:40
15923
16283
#, fuzzy
15924
16284
msgid "_Reload all"
15925
16285
msgstr "Ponovno naloži"
15926
16286
 
15927
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:39
 
16287
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:40
15928
16288
#, fuzzy
15929
16289
msgid "_Ignore all"
15930
16290
msgstr "Ignoriraj"
15931
16291
 
15932
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:44
15933
 
msgid "<b>The file \"{0}\" has line endings (\" + detectedEol + "
15934
 
msgstr ""
15935
 
 
15936
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:44
15937
 
#, fuzzy
15938
 
msgid "_Convert"
15939
 
msgstr "Razveljavi"
15940
 
 
15941
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:44
15942
 
#, fuzzy
15943
 
msgid "_Keep line endings"
15944
 
msgstr "Podprti formati:"
15945
 
 
15946
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:45
15947
 
#, fuzzy
15948
 
msgid "_Convert all files"
15949
 
msgstr "_Zapri datoteko"
15950
 
 
15951
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:45
15952
 
#, fuzzy
15953
 
msgid "_Keep in all files"
15954
 
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
15955
 
 
15956
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:47
 
16292
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:53
15957
16293
msgid ""
15958
16294
"<b>An autosave file has been found for this file.</b>\n"
15959
16295
"This could mean that another instance of MonoDevelop is editing this file, "
15962
16298
"Do you want to use the original file, or load from the autosave file?"
15963
16299
msgstr ""
15964
16300
 
15965
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:47
 
16301
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:53
15966
16302
msgid "_Use original file"
15967
16303
msgstr ""
15968
16304
 
15969
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:47
 
16305
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SourceEditorWidget.cs:53
15970
16306
msgid "_Load from autosave"
15971
16307
msgstr ""
15972
16308
 
15987
16323
msgid "SharpDevelop"
15988
16324
msgstr "MonoDevelop"
15989
16325
 
15990
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:2
 
16326
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:3
15991
16327
msgid "Always ask for conversion"
15992
16328
msgstr ""
15993
16329
 
15994
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:2
 
16330
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:3
15995
16331
#, fuzzy
15996
16332
msgid "Leave line endings as is"
15997
16333
msgstr "Podprti formati:"
15998
16334
 
15999
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:2
 
16335
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/GeneralOptionsPanel.cs:3
16000
16336
#, fuzzy
16001
16337
msgid "Always convert line endings"
16002
16338
msgstr "Pojdi v vrstico"
16045
16381
msgid "Toggle between search and replace mode"
16046
16382
msgstr ""
16047
16383
 
16048
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:12
 
16384
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
16049
16385
#, fuzzy
16050
16386
msgid "_Search In Selection"
16051
16387
msgstr "_Pomakni označeno vsebino"
16052
16388
 
16053
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
 
16389
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:14
16054
16390
#, fuzzy
16055
16391
msgid "Recent Searches"
16056
16392
msgstr "Prejšnje datoteke"
16057
16393
 
16058
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:13
 
16394
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:14
16059
16395
#, fuzzy
16060
16396
msgid "Clear Recent Searches"
16061
16397
msgstr "_Počisti pretekle datoteke"
16062
16398
 
16063
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:21
 
16399
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:22
16064
16400
#, fuzzy
16065
16401
msgid "Not found"
16066
16402
msgstr "Nisem našel datoteke '{0}'"
16067
16403
 
16068
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:21
 
16404
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:22
16069
16405
#, fuzzy
16070
16406
msgid "{0} of {1}"
16071
16407
msgstr "Polje {0} : {1}"
16072
16408
 
16073
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:24
 
16409
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:25
16074
16410
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:26
16075
16411
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:27
16076
16412
#, fuzzy
16077
16413
msgid "Search pattern not found"
16078
16414
msgstr "Iskalni niz brez zadetkov:"
16079
16415
 
16080
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:24
 
16416
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:25
16081
16417
msgid "Reached bottom, continued from top"
16082
16418
msgstr ""
16083
16419
 
16085
16421
msgid "Reached top, continued from bottom"
16086
16422
msgstr ""
16087
16423
 
16088
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:21
16089
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
 
16424
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor/SearchAndReplaceWidget.cs:22
 
16425
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:9
16090
16426
#, fuzzy
16091
16427
msgid "{0} match"
16092
16428
msgid_plural "{0} matches"
16103
16439
msgstr[2] ""
16104
16440
msgstr[3] ""
16105
16441
 
16106
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16442
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16107
16443
#, fuzzy
16108
16444
msgid "<b>Coding</b>"
16109
16445
msgstr "<b>Naloži</b>"
16110
16446
 
16111
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16112
 
#, fuzzy
16113
 
msgid "Enable _code completion"
16114
 
msgstr "Omogoči 'code _completion'"
16115
 
 
16116
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16117
 
msgid "_Aggressively trigger code completion list"
16118
 
msgstr ""
16119
 
 
16120
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16121
 
#, fuzzy
16122
 
msgid "Enable _parameter insight"
16123
 
msgstr "Omogoči _optimizacije"
16124
 
 
16125
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
16126
 
msgid "_Hide obsolete items"
16127
 
msgstr ""
16128
 
 
16129
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16447
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16130
16448
#, fuzzy
16131
16449
msgid "_Line ending conversion:"
16132
16450
msgstr "Podprti formati:"
16133
16451
 
16134
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16452
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16135
16453
#, fuzzy
16136
16454
msgid "<b>Code Folding</b>"
16137
16455
msgstr "<b>Format datoteke</b>"
16138
16456
 
16139
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16457
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16140
16458
msgid "Enable code _folding"
16141
16459
msgstr "Omogoči _zlaganje koda"
16142
16460
 
16143
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16461
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16144
16462
msgid "Fold #_regions by default"
16145
16463
msgstr ""
16146
16464
 
16147
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16465
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16148
16466
msgid "Fold _comments by default"
16149
16467
msgstr ""
16150
16468
 
16151
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16469
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16152
16470
#, fuzzy
16153
16471
msgid "<b>Appearance</b>"
16154
16472
msgstr "<b>Napredno</b>"
16155
16473
 
16156
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:1
 
16474
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
 
16475
msgid "_Word wrap"
 
16476
msgstr ""
 
16477
 
 
16478
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.GeneralOptionsPanel.cs:2
16157
16479
msgid "_Use anti aliasing"
16158
16480
msgstr ""
16159
16481
 
16226
16548
msgid "_Show invisible characters:"
16227
16549
msgstr "? Samo en znak"
16228
16550
 
16229
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16551
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16230
16552
#, fuzzy
16231
16553
msgid "<b>Automatic behaviors</b>"
16232
16554
msgstr "<b>Obnašanje</b>"
16233
16555
 
16234
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16556
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16235
16557
#, fuzzy
16236
16558
msgid "_Insert matching brace"
16237
16559
msgstr "_Poudari pripadajoč oklepaj/zaklepaj"
16238
16560
 
16239
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16561
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16240
16562
msgid "_Smart semicolon placement"
16241
16563
msgstr ""
16242
16564
 
16243
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16565
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16244
16566
#, fuzzy
16245
16567
msgid "_Enable on the fly code formatting"
16246
16568
msgstr "Omogoči _zlaganje koda"
16247
16569
 
16248
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16570
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16249
16571
#, fuzzy
16250
16572
msgid "_Format document on save"
16251
16573
msgstr "Dokumentacija"
16252
16574
 
16253
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16575
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16254
16576
msgid "_Automatically set search pattern case sensitivity"
16255
16577
msgstr ""
16256
16578
 
16257
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16579
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
 
16580
#, fuzzy
 
16581
msgid "_Generate additional undo steps for formatting"
 
16582
msgstr "Ustvari dodatne _komentarje"
 
16583
 
 
16584
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16258
16585
#, fuzzy
16259
16586
msgid "<b>Indentation</b>"
16260
16587
msgstr "<b>Generator koda</b>"
16261
16588
 
16262
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16589
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16263
16590
#, fuzzy
16264
16591
msgid "_Indentation mode:"
16265
16592
msgstr "_Zamik"
16266
16593
 
16267
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16594
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16268
16595
msgid "Interpret tab _keystroke as reindent command"
16269
16596
msgstr ""
16270
16597
 
16271
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16598
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16272
16599
#, fuzzy
16273
16600
msgid "<b>Navigation</b>"
16274
16601
msgstr "<b>Mesto</b>"
16275
16602
 
16276
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16603
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16277
16604
msgid "Use _Vi modes"
16278
16605
msgstr ""
16279
16606
 
16280
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:1
 
16607
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.BehaviorPanel.cs:2
16281
16608
msgid "Word _break mode:"
16282
16609
msgstr ""
16283
16610
 
16379
16706
msgid "_Based on:"
16380
16707
msgstr ""
16381
16708
 
16382
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
 
16709
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:9
16383
16710
#, fuzzy
16384
16711
msgid "No errors or warnings"
16385
16712
msgstr "Ignoriraj opozorila"
16386
16713
 
16387
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:7
 
16714
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:9
16388
16715
#, fuzzy
16389
16716
msgid "{0} errors and {1} warnings"
16390
16717
msgstr "Ignoriraj opozorila"
16391
16718
 
16392
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:14
 
16719
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:10
 
16720
msgid "Click to navigate to the next error"
 
16721
msgstr ""
 
16722
 
 
16723
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:10
 
16724
msgid "Click to navigate to the next warning"
 
16725
msgstr ""
 
16726
 
 
16727
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.QuickTasks/QuickTaskOverviewMode.cs:10
 
16728
msgid "Click to navigate to the next message"
 
16729
msgstr ""
 
16730
 
 
16731
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionOptionsPanel.cs:2
 
16732
msgid "_Show completion list after a character is typed"
 
16733
msgstr ""
 
16734
 
 
16735
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionOptionsPanel.cs:2
 
16736
#, fuzzy
 
16737
msgid "Include _keywords in completion list"
 
16738
msgstr "_Vključi datoteke v izgradnji"
 
16739
 
 
16740
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionOptionsPanel.cs:2
 
16741
#, fuzzy
 
16742
msgid "Include _code snippets in completion list"
 
16743
msgstr "_Vključi datoteke v izgradnji"
 
16744
 
 
16745
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionOptionsPanel.cs:2
 
16746
#, fuzzy
 
16747
msgid "_Show import items"
 
16748
msgstr "Prikaži ignorirane teste"
 
16749
 
 
16750
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionOptionsPanel.cs:2
 
16751
msgid "A_utomatically insert parentheses after completion:"
 
16752
msgstr ""
 
16753
 
 
16754
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionOptionsPanel.cs:2
 
16755
#, fuzzy
 
16756
msgid "_Opening only"
 
16757
msgstr "Odpiram '{0}'"
 
16758
 
 
16759
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionOptionsPanel.cs:2
 
16760
msgid "_Both opening and closing"
 
16761
msgstr ""
 
16762
 
 
16763
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionAppearancePanel.cs:2
 
16764
#, fuzzy
 
16765
msgid "Completion list has"
 
16766
msgstr "Ukaz prevajalniku:"
 
16767
 
 
16768
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionAppearancePanel.cs:2
 
16769
#, fuzzy
 
16770
msgid "rows"
 
16771
msgstr "_Razišči..."
 
16772
 
 
16773
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionAppearancePanel.cs:2
 
16774
msgid "_Filter members by [EditorBrowsable] attribute"
 
16775
msgstr ""
 
16776
 
 
16777
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionAppearancePanel.cs:2
 
16778
#, fuzzy
 
16779
msgid "_Show Normal members only"
 
16780
msgstr "Prikaži samo javne elemente"
 
16781
 
 
16782
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionAppearancePanel.cs:2
 
16783
msgid "<i>EditorBrowsableState.Always</i>"
 
16784
msgstr ""
 
16785
 
 
16786
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionAppearancePanel.cs:2
 
16787
#, fuzzy
 
16788
msgid "Show Normal and _Advanced members"
 
16789
msgstr "Prikaži samo javne elemente"
 
16790
 
 
16791
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/gtk-gui/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels.CompletionAppearancePanel.cs:2
 
16792
msgid "<i>EditorBrowsableState.Always and EditorBrowsableState.Advanced</i>"
 
16793
msgstr ""
 
16794
 
 
16795
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/CompletionCharactersPanel.cs:6
 
16796
#, fuzzy
 
16797
msgid "Complete on space"
 
16798
msgstr "Vgnezdena imenska okolja"
 
16799
 
 
16800
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.OptionPanels/CompletionCharactersPanel.cs:7
 
16801
#, fuzzy
 
16802
msgid "Do complete on"
 
16803
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
 
16804
 
 
16805
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:12
16393
16806
#, fuzzy
16394
16807
msgid "MarkerOperations"
16395
16808
msgstr "Operatorji"
16396
16809
 
16397
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
 
16810
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:12
 
16811
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
 
16812
#, fuzzy
 
16813
msgid "Code Navigation"
 
16814
msgstr "Nastavitve"
 
16815
 
 
16816
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:12
 
16817
msgid "Next Issue in File"
 
16818
msgstr ""
 
16819
 
 
16820
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:12
 
16821
msgid "Previous Issue in File"
 
16822
msgstr ""
 
16823
 
 
16824
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:12
 
16825
#, fuzzy
 
16826
msgid "Next Error"
 
16827
msgstr "Urejevalnik besedila"
 
16828
 
 
16829
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:12
 
16830
#, fuzzy
 
16831
msgid "Previous Error"
 
16832
msgstr "Prejšnji zaznamek"
 
16833
 
 
16834
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:13
16398
16835
msgid "Dynamic abbrev"
16399
16836
msgstr ""
16400
16837
 
16401
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
 
16838
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:13
16402
16839
msgid ""
16403
16840
"Cycles completing the current word from matching words in all open files"
16404
16841
msgstr ""
16405
16842
 
16406
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
 
16843
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:13
16407
16844
#, fuzzy
16408
16845
msgid "Find caret"
16409
16846
msgstr "Poišči _naslednjega"
16410
16847
 
16411
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
 
16848
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:13
16412
16849
msgid "Animates the text editor caret to help find it"
16413
16850
msgstr ""
16414
16851
 
16415
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
 
16852
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:13
16416
16853
msgid "Toggle message bubble"
16417
16854
msgstr ""
16418
16855
 
16419
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
 
16856
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:13
16420
16857
msgid "Toggles message bubble on/off"
16421
16858
msgstr ""
16422
16859
 
16423
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
 
16860
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:13
16424
16861
msgid "_Hide Issues"
16425
16862
msgstr ""
16426
16863
 
16427
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:16
 
16864
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:14
16428
16865
#, fuzzy
16429
16866
msgid "Toggle Issues"
16430
16867
msgstr "Akcija"
16431
16868
 
16432
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
 
16869
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
16433
16870
msgid "_Top"
16434
16871
msgstr ""
16435
16872
 
16436
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
 
16873
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
16437
16874
msgid "_Bottom"
16438
16875
msgstr ""
16439
16876
 
16440
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
 
16877
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
16441
16878
#, fuzzy
16442
16879
msgid "_Page Up"
16443
16880
msgstr "Stran"
16444
16881
 
16445
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
 
16882
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
16446
16883
#, fuzzy
16447
16884
msgid "P_age Down"
16448
16885
msgstr "Končano."
16449
16886
 
16450
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
 
16887
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
16451
16888
#, fuzzy
16452
16889
msgid "Show _Tasks"
16453
16890
msgstr "Novo opravilo"
16454
16891
 
16455
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:17
 
16892
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:15
16456
16893
msgid "Show _Minimap"
16457
16894
msgstr ""
16458
16895
 
16459
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
 
16896
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:22
16460
16897
msgid "Markers and Rulers"
16461
16898
msgstr "Markerji in ravnila"
16462
16899
 
16463
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
 
16900
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:22
16464
16901
msgid "Behavior"
16465
16902
msgstr "Obnašanje"
16466
16903
 
16467
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
 
16904
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:22
 
16905
#, fuzzy
 
16906
msgid "Completion Behavior"
 
16907
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
 
16908
 
 
16909
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:22
 
16910
#, fuzzy
 
16911
msgid "Completion Appearance"
 
16912
msgstr "_Ime rešitve"
 
16913
 
 
16914
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:22
16468
16915
msgid "Syntax Highlighting"
16469
16916
msgstr "Pudarjanje sintakse"
16470
16917
 
16471
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:25
 
16918
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:23
16472
16919
#, fuzzy
16473
16920
msgid "_Message Bubbles"
16474
16921
msgstr "{0} Obvestilo"
16475
16922
 
16476
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:26
 
16923
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:23
 
16924
msgid "Inspect"
 
16925
msgstr ""
 
16926
 
 
16927
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
16477
16928
#, fuzzy
16478
16929
msgid "Message bubbles"
16479
16930
msgstr "{0} Obvestilo"
16480
16931
 
16481
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:26
 
16932
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
 
16933
#, fuzzy
 
16934
msgid "Message bubbles error count"
 
16935
msgstr "{0} Obvestilo"
 
16936
 
 
16937
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
 
16938
#, fuzzy
 
16939
msgid "Message bubbles tooltip"
 
16940
msgstr "{0} Obvestilo"
 
16941
 
 
16942
#: ../src/addins/MonoDevelop.SourceEditor2/MonoDevelop.SourceEditor.addin.xml:24
16482
16943
msgid "Editor tooltips"
16483
16944
msgstr ""
16484
16945
 
16485
16946
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DisplayBinding.cs:2
16486
16947
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserViewContent.cs:3
 
16948
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserViewContent.cs:16
16487
16949
#, fuzzy
16488
16950
msgid "Assembly Browser"
16489
16951
msgstr "Spletni brskalnik"
16512
16974
msgid "Visibility"
16513
16975
msgstr ""
16514
16976
 
16515
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:40
 
16977
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
16516
16978
msgid "Declaring Type"
16517
16979
msgstr ""
16518
16980
 
16519
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
 
16981
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:42
16520
16982
#, fuzzy
16521
16983
msgid "Searching member..."
16522
16984
msgstr "Shranjujem..."
16523
16985
 
16524
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
 
16986
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:42
16525
16987
msgid "Searching string in disassembled code..."
16526
16988
msgstr ""
16527
16989
 
16528
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
 
16990
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:42
16529
16991
#, fuzzy
16530
16992
msgid "Searching string in decompiled code..."
16531
16993
msgstr "Iskalni niz brez zadetkov:"
16532
16994
 
16533
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:41
 
16995
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:42
16534
16996
#, fuzzy
16535
16997
msgid "Searching type..."
16536
16998
msgstr "Shranjujem..."
16537
16999
 
16538
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:42
 
17000
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/AssemblyBrowserWidget.cs:43
16539
17001
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/DocumentationPanel.cs:3
16540
17002
#, fuzzy
16541
17003
msgid "No documentation available."
16542
17004
msgstr "Na voljo ni objektov za namestitev"
16543
17005
 
16544
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:1
 
17006
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:2
16545
17007
msgid "Navigate backward"
16546
17008
msgstr ""
16547
17009
 
16548
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:1
 
17010
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/gtk-gui/MonoDevelop.AssemblyBrowser.AssemblyBrowserWidget.cs:2
16549
17011
#, fuzzy
16550
17012
msgid "Navigate forward"
16551
17013
msgstr "Nastavitve"
16559
17021
msgstr ""
16560
17022
 
16561
17023
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/DomTypeNodeBuilder.cs:4
16562
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
16563
17024
#, fuzzy
16564
17025
msgid "<b>Name:</b>\t{0}"
16565
17026
msgstr "<b>Spodletel</b>: "
16579
17040
msgid "Application"
16580
17041
msgstr "AWT program"
16581
17042
 
16582
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/AssemblyNodeBuilder.cs:4
16583
 
#, fuzzy
16584
 
msgid "<b>Type:</b>\t{0}"
16585
 
msgstr "<b>Testi7</b>: "
16586
 
 
16587
17043
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser/TreeNodes/BaseTypeFolderNodeBuilder.cs:5
16588
17044
#, fuzzy
16589
17045
msgid "Base Types"
16593
17049
msgid "Can't load:"
16594
17050
msgstr ""
16595
17051
 
16596
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser.addin.xml:3
 
17052
#: ../src/addins/MonoDevelop.AssemblyBrowser/MonoDevelop.AssemblyBrowser.addin.xml:2
16597
17053
#, fuzzy
16598
17054
msgid "_Assembly browser"
16599
17055
msgstr "Spletni brskalnik"
16687
17143
msgstr ""
16688
17144
 
16689
17145
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.Gui/PropertyProvider.cs:3
16690
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
16691
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
 
17146
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:1
 
17147
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:15
16692
17148
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/app.desktop.xft.xml:0
16693
17149
msgid "Deployment"
16694
17150
msgstr "Namestitev"
16918
17374
msgid "Project:"
16919
17375
msgstr "Projekt"
16920
17376
 
16921
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:1
 
17377
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:2
16922
17378
#, fuzzy
16923
17379
msgid "Install Project"
16924
17380
msgstr "Konzolni projekt"
16925
17381
 
16926
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:1
 
17382
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:2
16927
17383
#, fuzzy
16928
17384
msgid "Directory prefix:"
16929
17385
msgstr "Imenik:"
16930
17386
 
16931
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:1
 
17387
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/gtk-gui/MonoDevelop.Deployment.Gui.InstallDialog.cs:2
16932
17388
msgid ""
16933
17389
"Application name (to use as subdirectory name in the installation prefix):"
16934
17390
msgstr ""
17059
17515
msgid "Create a project which can generate packages for a solution"
17060
17516
msgstr ""
17061
17517
 
17062
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
 
17518
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:1
17063
17519
msgid "Create Package..."
17064
17520
msgstr ""
17065
17521
 
17066
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
 
17522
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:1
17067
17523
#, fuzzy
17068
17524
msgid "Add Package..."
17069
17525
msgstr "Upravitelj E-_Dodatkov..."
17070
17526
 
17071
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:2
 
17527
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:1
17072
17528
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins.Gui/gtk-gui/Mono.Addins.Gui.AddinInfoView.cs:2
17073
17529
#, fuzzy
17074
17530
msgid "Install..."
17075
17531
msgstr "_Odstrani..."
17076
17532
 
17077
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
 
17533
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:15
17078
17534
#, fuzzy
17079
17535
msgid "Program files"
17080
17536
msgstr "Projektne datoteke"
17081
17537
 
17082
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
 
17538
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:15
17083
17539
#, fuzzy
17084
17540
msgid "Program files root folder"
17085
17541
msgstr "Projektne datoteke ni bilo možno najti: "
17086
17542
 
17087
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
 
17543
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:15
17088
17544
#, fuzzy
17089
17545
msgid "Binaries"
17090
17546
msgstr "Vrstice"
17091
17547
 
17092
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
 
17548
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:15
17093
17549
#, fuzzy
17094
17550
msgid "Global Assembly Cache"
17095
17551
msgstr "Ime zbirke"
17096
17552
 
17097
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
 
17553
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:15
17098
17554
msgid "Shared application data"
17099
17555
msgstr ""
17100
17556
 
17101
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
 
17557
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:15
17102
17558
msgid "Shared application data root folder"
17103
17559
msgstr ""
17104
17560
 
17105
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:17
 
17561
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment/MonoDevelop.Deployment.addin.xml:16
17106
17562
#, fuzzy
17107
17563
msgid "Linux"
17108
17564
msgstr "Vrstica"
17696
18152
msgid "Legacy menu systems"
17697
18153
msgstr ""
17698
18154
 
17699
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:8
 
18155
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:6
17700
18156
#, fuzzy
17701
18157
msgid "Linux Deployment Settings"
17702
18158
msgstr "Cilji namestitve"
17703
18159
 
17704
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:11
 
18160
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:9
17705
18161
msgid "pkg-config folder"
17706
18162
msgstr ""
17707
18163
 
17708
 
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:11
 
18164
#: ../src/addins/Deployment/MonoDevelop.Deployment.Linux/MonoDevelop.Deployment.Linux.addin.xml:9
17709
18165
msgid ".desktop application folder"
17710
18166
msgstr ""
17711
18167
 
17919
18375
msgid "Select XSLT Stylesheet"
17920
18376
msgstr ""
17921
18377
 
17922
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:288
 
18378
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:291
17923
18379
#, fuzzy
17924
18380
msgid "XSL Files"
17925
18381
msgstr "Vse datoteke"
17926
18382
 
17927
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:302
 
18383
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlEditorService.cs:306
17928
18384
#, fuzzy
17929
18385
msgid "Select XML Schema"
17930
18386
msgstr "Izberi imenik"
17931
18387
 
17932
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:185
 
18388
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:187
17933
18389
msgid "Creating schema..."
17934
18390
msgstr ""
17935
18391
 
17936
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:186
 
18392
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:188
17937
18393
#, fuzzy
17938
18394
msgid "Schema created."
17939
18395
msgstr "Iskanje zaključeno."
17940
18396
 
17941
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:186
 
18397
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:188
17942
18398
msgid "Error creating XML schema."
17943
18399
msgstr ""
17944
18400
 
17945
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
 
18401
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:213
17946
18402
#, fuzzy
17947
18403
msgid "Error reading file '{0}'."
17948
18404
msgstr "Napaka ob nalaganju šablone iz sredstva '{0}'"
17949
18405
 
17950
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
 
18406
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:213
17951
18407
msgid "Executing transform..."
17952
18408
msgstr ""
17953
18409
 
17954
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
 
18410
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:213
17955
18411
#, fuzzy
17956
18412
msgid "Transform completed."
17957
18413
msgstr "Iskanje zaključeno."
17958
18414
 
17959
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:211
 
18415
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor/XmlTextEditorExtension.cs:213
17960
18416
#, fuzzy
17961
18417
msgid "Could not run transform."
17962
18418
msgstr "Ni bilo možno pridobiti informacij o repozitoriju"
18143
18599
msgid "Advanced Settings"
18144
18600
msgstr "Paketi"
18145
18601
 
18146
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:62
 
18602
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:47
18147
18603
#, fuzzy
18148
18604
msgid "XmlEditor"
18149
18605
msgstr "_Uredi"
18150
18606
 
18151
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:64
 
18607
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:49
18152
18608
#, fuzzy
18153
18609
msgid "Create _Schema"
18154
18610
msgstr "Paket"
18155
18611
 
18156
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:67
 
18612
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:52
18157
18613
msgid "_Validate"
18158
18614
msgstr ""
18159
18615
 
18160
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:78
 
18616
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:63
18161
18617
msgid "_Assign XSLT..."
18162
18618
msgstr ""
18163
18619
 
18164
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:81
 
18620
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:66
18165
18621
msgid "_Open XSLT"
18166
18622
msgstr ""
18167
18623
 
18168
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:84
 
18624
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:69
18169
18625
msgid "Run XSL_T"
18170
18626
msgstr ""
18171
18627
 
18172
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:88
 
18628
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:73
18173
18629
#, fuzzy
18174
18630
msgid "_Go to Schema Definition"
18175
18631
msgstr "Pojdi do deklaracije"
18176
18632
 
18177
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:95
 
18633
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:80
18178
18634
msgid "_XML"
18179
18635
msgstr ""
18180
18636
 
18181
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:114
 
18637
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:99
18182
18638
msgid "XML Schemas"
18183
18639
msgstr ""
18184
18640
 
18185
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:147
 
18641
#: ../src/addins/MonoDevelop.XmlEditor/MonoDevelop.XmlEditor.addin.xml:132
18186
18642
#, fuzzy
18187
18643
msgid "XML Format"
18188
18644
msgstr "Datotečna maska:"
18248
18704
msgstr ""
18249
18705
 
18250
18706
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
18251
 
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
 
18707
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:8
 
18708
#, fuzzy
 
18709
msgid "Debug Test"
 
18710
msgstr "Razhroščevanje"
 
18711
 
 
18712
#: ../src/addins/NUnit/MonoDevelopNUnit.addin.xml:14
18252
18713
msgid "Run Test"
18253
18714
msgstr "Izvedi teste"
18254
18715
 
18346
18807
msgid "Result"
18347
18808
msgstr "Rezultat"
18348
18809
 
18349
 
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:7
 
18810
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:8
 
18811
#, fuzzy
 
18812
msgid "Debug Test ({0})"
 
18813
msgstr "Prazna enumeracija"
 
18814
 
 
18815
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:17
18350
18816
msgid "No regressions found."
18351
18817
msgstr "Ni bilo zaznanih regresij. "
18352
18818
 
18353
 
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:7
 
18819
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestPad.cs:17
18354
18820
msgid "No failed tests found."
18355
18821
msgstr "Ni bilo zaznanih spodletelih testov."
18356
18822
 
18392
18858
msgid "Show Output"
18393
18859
msgstr "Prikaži izhod"
18394
18860
 
 
18861
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:7
 
18862
#, fuzzy
 
18863
msgid "Rerun Tests"
 
18864
msgstr "Izvedi teste"
 
18865
 
18395
18866
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:10
18396
18867
msgid ""
18397
18868
"<b>Passed</b>: {0}   <b>Failed</b>: {1}   <b>Errors</b>: {2}   "
18415
18886
 
18416
18887
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:14
18417
18888
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:19
18418
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionCaughtWidget.cs:1
18419
18889
msgid "Stack Trace"
18420
18890
msgstr "Izpis sklada"
18421
18891
 
18422
 
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:20
 
18892
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:24
18423
18893
msgid "Running "
18424
18894
msgstr "Izvajam"
18425
18895
 
18426
 
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:20
 
18896
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestResultsPad.cs:24
18427
18897
msgid "Test execution cancelled."
18428
18898
msgstr "Izvajanje testa je bilo prekinjeno"
18429
18899
 
18435
18905
msgid " (Load failed)"
18436
18906
msgstr "(Nalaganje ni uspelo)"
18437
18907
 
18438
 
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:6
 
18908
#: ../src/addins/NUnit/Gui/TestNodeBuilder.cs:5
18439
18909
#, fuzzy
18440
18910
msgid " ({0} passed, {1} failed, {2} not run)"
18441
18911
msgstr "({0} uspešno zaključenih, {1} spodletelih, {2} ignoriranih)"
18468
18938
msgid "Execution time: {0:0.00}ms"
18469
18939
msgstr "Izvajam: {0}"
18470
18940
 
18471
 
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:32
 
18941
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:35
18472
18942
msgid ""
18473
18943
"Could not get a valid path to the assembly. There may be a conflict in the "
18474
18944
"project configurations."
18475
18945
msgstr ""
18476
18946
 
18477
 
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:35
 
18947
#: ../src/addins/NUnit/Services/NUnitAssemblyTestSuite.cs:38
18478
18948
#, fuzzy
18479
18949
msgid "Canceled"
18480
18950
msgstr "Izgradnja ni uspela-"
18521
18991
msgid "Add or Remove..."
18522
18992
msgstr "Dodaj datoteke..."
18523
18993
 
18524
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:12
 
18994
#: ../src/addins/WindowsPlatform/WindowsProxyCredentialProvider.cs:77
 
18995
msgid "{1} needs {2} credentials to access {0}."
 
18996
msgstr ""
 
18997
 
 
18998
#: ../src/addins/WindowsPlatform/WindowsProxyCredentialProvider.cs:78
 
18999
msgid "{0} needs {1} credentials"
 
19000
msgstr ""
 
19001
 
 
19002
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:13
18525
19003
msgid "Some dependencies need to be updated"
18526
19004
msgstr ""
18527
19005
 
18528
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:12
 
19006
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:13
18529
19007
msgid ""
18530
19008
"{0} requires a newer version of GTK+, which is included with the Mono "
18531
19009
"Framework. Please download and install the latest stable Mono Framework "
18532
19010
"package and restart {0}."
18533
19011
msgstr ""
18534
19012
 
18535
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
 
19013
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:27
18536
19014
#, fuzzy
18537
19015
msgid "Preferences..."
18538
19016
msgstr "Reference"
18539
19017
 
18540
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
 
19018
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:27
18541
19019
#, fuzzy
18542
19020
msgid "Custom Policies..."
18543
19021
msgstr "Prevajalnik:"
18544
19022
 
18545
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
 
19023
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:27
18546
19024
#, fuzzy
18547
19025
msgid "Hide {0}"
18548
19026
msgstr "Izgradi {0}"
18549
19027
 
18550
 
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:23
 
19028
#: ../src/addins/MacPlatform/MacPlatform.cs:27
18551
19029
msgid "Add-in Manager..."
18552
19030
msgstr "Upravitelj E-_Dodatkov..."
18553
19031
 
18623
19101
msgid "Hide other windows"
18624
19102
msgstr "_Okno"
18625
19103
 
18626
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Gui/AnalysisOptionsPanel.cs:57
 
19104
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Gui/AnalysisOptionsPanel.cs:3
18627
19105
msgid "Enable source analysis of open files"
18628
19106
msgstr ""
18629
19107
 
18630
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Gui/AnalysisOptionsPanel.cs:63
18631
 
msgid ""
18632
 
"Note: Source analysis may be slow with the current garbage collector.\n"
18633
 
"Use a generational GC like sgen to get best performance."
18634
 
msgstr ""
 
19108
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Gui/AnalysisOptionsPanel.cs:3
 
19109
#, fuzzy
 
19110
msgid "Enable text editor unit test integration"
 
19111
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
18635
19112
 
18636
19113
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/Fixes/RenameMemberFix.cs:2
18637
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:12
 
19114
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:12
18638
19115
#, fuzzy
18639
19116
msgid "Rename '{0}'..."
18640
19117
msgstr "Preimenuj"
18649
19126
msgid "Rename '{0}' to '{1}' with preview"
18650
19127
msgstr "Ne morem preimenovati imenika '{0}' v '{1}'"
18651
19128
 
18652
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:2
18653
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:8
18654
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:10
18655
 
msgid "_Inspection options for \"{0}\""
18656
 
msgstr ""
18657
 
 
18658
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:10
 
19129
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:9
 
19130
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:16
 
19131
#, fuzzy
 
19132
msgid "_Options for \"{0}\""
 
19133
msgstr "Nastavitve"
 
19134
 
 
19135
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:10
 
19136
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:12
 
19137
#, fuzzy
 
19138
msgid "Apply in file: {0}"
 
19139
msgstr "Kopiram datoteke..."
 
19140
 
 
19141
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:12
 
19142
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:13
 
19143
msgid "_Suppress with attribute"
 
19144
msgstr ""
 
19145
 
 
19146
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:13
 
19147
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:14
 
19148
msgid "_Suppress with #pragma"
 
19149
msgstr ""
 
19150
 
 
19151
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:14
 
19152
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:15
 
19153
msgid "_Disable once with comment"
 
19154
msgstr ""
 
19155
 
 
19156
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:15
 
19157
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:16
 
19158
msgid "Disable _and restore with comments"
 
19159
msgstr ""
 
19160
 
 
19161
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.AnalysisCore/AnalysisCommands.cs:16
 
19162
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:17
 
19163
#, fuzzy
 
19164
msgid "_Configure inspection"
 
19165
msgstr "Generator koda"
 
19166
 
 
19167
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:12
18659
19168
#, fuzzy
18660
19169
msgid "Refactor"
18661
19170
msgstr "Direktorij"
18662
19171
 
18663
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:15
18664
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
 
19172
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:18
 
19173
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
18665
19174
#, fuzzy
18666
 
msgid "_Go to declaration"
 
19175
msgid "_Go to Declaration"
18667
19176
msgstr "Pojdi do deklaracije"
18668
19177
 
18669
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:15
 
19178
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:18
18670
19179
#, fuzzy
18671
19180
msgid "{0}, Line {1}"
18672
19181
msgstr "Polje {0} : {1}"
18673
19182
 
18674
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:16
18675
 
#, fuzzy
18676
 
msgid "Go to _base"
18677
 
msgstr "Pojdi do nadrazreda"
18678
 
 
18679
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:16
18680
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
 
19183
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:19
 
19184
#, fuzzy
 
19185
msgid "Go to _Base Symbol"
 
19186
msgstr "Pojdi do nadrazreda"
 
19187
 
 
19188
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:22
 
19189
#, fuzzy
 
19190
msgid "Find Derived Symbols"
 
19191
msgstr "Definiraj _simbole:"
 
19192
 
 
19193
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:22
 
19194
#, fuzzy
 
19195
msgid "Find Member Overloads"
 
19196
msgstr "Najdi reference"
 
19197
 
 
19198
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:23
 
19199
#, fuzzy
 
19200
msgid "Go to _Base"
 
19201
msgstr "Pojdi do nadrazreda"
 
19202
 
 
19203
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:23
18681
19204
#, fuzzy
18682
19205
msgid "Find _derived classes"
18683
19206
msgstr "Najdi izpeljane razrede"
18684
19207
 
18685
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:16
 
19208
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:23
18686
19209
#, fuzzy
18687
19210
msgid "Find _implementor classes"
18688
19211
msgstr "Najdi izpeljane razrede"
18689
19212
 
 
19213
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/RefactoryCommands.cs:23
 
19214
#, fuzzy
 
19215
msgid "Find Extension Methods"
 
19216
msgstr "Končnica"
 
19217
 
18690
19218
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/Change.cs:3
18691
19219
#, fuzzy
18692
19220
msgid "Create file '{0}'"
18711
19239
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:6
18712
19240
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:8
18713
19241
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:10
18714
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19242
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:15
18715
19243
#, fuzzy
18716
19244
msgid "Replace '{0}' with '{1}'"
18717
19245
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
18718
19246
 
18719
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19247
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18720
19248
msgid "<b>Local Variable -- Renaming</b>"
18721
19249
msgstr ""
18722
19250
 
18723
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19251
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18724
19252
#, fuzzy
18725
19253
msgid "<b>Parameter -- Renaming</b>"
18726
19254
msgstr "<b>Opozorila</b>"
18727
19255
 
18728
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19256
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18729
19257
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18730
19258
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18731
19259
#, fuzzy
18732
19260
msgid "<b>Key</b>"
18733
19261
msgstr "<b>Shrani</b>"
18734
19262
 
18735
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19263
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18736
19264
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18737
19265
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18738
19266
#, fuzzy
18739
19267
msgid "<b>Behavior</b>"
18740
19268
msgstr "Obnašanje"
18741
19269
 
18742
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19270
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18743
19271
#, fuzzy
18744
19272
msgid "<b>Return</b>"
18745
19273
msgstr "<b>Ravnila</b>"
18746
19274
 
18747
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19275
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18748
19276
msgid "<b>Accept</b> this refactoring."
18749
19277
msgstr ""
18750
19278
 
18751
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19279
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18752
19280
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18753
19281
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18754
19282
#, fuzzy
18755
19283
msgid "<b>Esc</b>"
18756
19284
msgstr "<b>Tabulatorji</b>"
18757
19285
 
18758
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:13
 
19286
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameRefactoring.cs:14
18759
19287
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/EncapsulateFieldDialog.cs:56
18760
19288
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/OverridesImplementsDialog.cs:36
18761
19289
msgid "<b>Cancel</b> this refactoring."
18814
19342
 
18815
19343
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
18816
19344
#, fuzzy
 
19345
msgid "Rename namespace"
 
19346
msgstr "Uporabniški vmesnik"
 
19347
 
 
19348
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.Rename/RenameItemDialog.cs:6
 
19349
#, fuzzy
18817
19350
msgid "Rename Item"
18818
19351
msgstr "Preimenuj datoteko"
18819
19352
 
18833
19366
 
18834
19367
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:2
18835
19368
#, fuzzy
 
19369
msgid "Include overloads"
 
19370
msgstr "Vključi"
 
19371
 
 
19372
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.Refactoring.Rename.RenameItemDialog.cs:2
 
19373
#, fuzzy
18836
19374
msgid "_Preview"
18837
19375
msgstr "Pred_ogled tiskanja"
18838
19376
 
18853
19391
msgid "Searching for derived classes in solution..."
18854
19392
msgstr ""
18855
19393
 
18856
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:2
18857
 
#, fuzzy
18858
 
msgid "(from '{0}')"
18859
 
msgstr "_Izreži"
18860
 
 
18861
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:2
 
19394
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ImportSymbolHandler.cs:4
18862
19395
msgid "Add namespace import '{0}'"
18863
19396
msgstr ""
18864
19397
 
18865
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:11
18866
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:5
18867
 
#, fuzzy
18868
 
msgid "{0}"
18869
 
msgstr "pred {0} dnevom"
18870
 
 
18871
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:11
 
19398
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeActions/CodeActionWidget.cs:19
18872
19399
#, fuzzy
18873
19400
msgid "Quick Fixes"
18874
19401
msgstr "Nastavitve izgradnje"
18875
19402
 
18876
19403
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18877
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18878
19404
msgid "Do not show"
18879
19405
msgstr ""
18880
19406
 
18881
19407
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18882
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18883
19408
#, fuzzy
18884
19409
msgid "Warning"
18885
19410
msgstr "{0} Opozorilo"
18886
19411
 
18887
19412
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18888
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18889
19413
msgid "Hint"
18890
19414
msgstr ""
18891
19415
 
18892
19416
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/CodeIssuePanelWidget.cs:3
18893
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
18894
19417
#, fuzzy
18895
19418
msgid "Suggestion"
18896
19419
msgstr "Vprašanje"
18900
19423
msgid "Code Issue Options"
18901
19424
msgstr "Ponastavi nastavitve"
18902
19425
 
 
19426
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19427
#, fuzzy
 
19428
msgid "_Is enabled"
 
19429
msgstr "Prazna enumeracija"
 
19430
 
 
19431
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19432
#, fuzzy
 
19433
msgid "Severity:"
 
19434
msgstr "<b>Shrani</b>"
 
19435
 
 
19436
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19437
msgid "_Do not show"
 
19438
msgstr ""
 
19439
 
 
19440
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19441
msgid "_Hint"
 
19442
msgstr ""
 
19443
 
 
19444
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19445
#, fuzzy
 
19446
msgid "_Suggestion"
 
19447
msgstr "Vprašanje"
 
19448
 
 
19449
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19450
#, fuzzy
 
19451
msgid "_Warning"
 
19452
msgstr "{0} Opozorilo"
 
19453
 
 
19454
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19455
#, fuzzy
 
19456
msgid "_Error"
 
19457
msgstr "{0} Napaka"
 
19458
 
 
19459
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/gtk-gui/MonoDevelop.CodeIssues.CodeIssueOptionsDialog.cs:2
 
19460
msgid "Note: You find all this in the options dialog as well."
 
19461
msgstr ""
 
19462
 
18903
19463
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.CodeIssues/DefaultCodeIssueCategories.cs:1
18904
19464
#, fuzzy
18905
19465
msgid "Code Improvements"
18928
19488
msgid "Code Notifications"
18929
19489
msgstr "Nastavitve"
18930
19490
 
18931
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
 
19491
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ResolveCommandHandler.cs:6
 
19492
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
 
19493
#, fuzzy
 
19494
msgid "Resolve"
 
19495
msgstr "Odstrani"
 
19496
 
 
19497
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ResolveCommandHandler.cs:23
 
19498
#, fuzzy
 
19499
msgid "Reference '{0}'"
 
19500
msgstr "Reference"
 
19501
 
 
19502
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ResolveCommandHandler.cs:23
 
19503
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/ResolveCommandHandler.cs:25
 
19504
#, fuzzy
 
19505
msgid "Reference '{0}' and use '{1}'"
 
19506
msgstr "Ne morem preimenovati imenika '{0}' v '{1}'"
 
19507
 
 
19508
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring/FindDerivedSymbolsHandler.cs:7
 
19509
msgid "Building type graph in solution ..."
 
19510
msgstr ""
 
19511
 
 
19512
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
 
19513
#, fuzzy
 
19514
msgid "Code Issues"
 
19515
msgstr "Ponastavi nastavitve"
 
19516
 
 
19517
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
18932
19518
msgid "Code Issue Analysis"
18933
19519
msgstr ""
18934
19520
 
18935
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18936
 
#, fuzzy
18937
 
msgid "Code Navigation"
18938
 
msgstr "Nastavitve"
18939
 
 
18940
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18941
 
#, fuzzy
18942
 
msgid "_Find references"
18943
 
msgstr "Najdi reference"
18944
 
 
18945
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18946
 
#, fuzzy
18947
 
msgid "_Find references of all overloads"
18948
 
msgstr "Najdi reference"
18949
 
 
18950
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
 
19521
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
 
19522
#, fuzzy
 
19523
msgid "_Find References"
 
19524
msgstr "Najdi reference"
 
19525
 
 
19526
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
 
19527
#, fuzzy
 
19528
msgid "_Find References of All Overloads"
 
19529
msgstr "Najdi reference"
 
19530
 
 
19531
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
 
19532
#, fuzzy
 
19533
msgid "Find _Derived Classes"
 
19534
msgstr "Najdi izpeljane razrede"
 
19535
 
 
19536
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
18951
19537
#, fuzzy
18952
19538
msgid "Refactoring"
18953
19539
msgstr "Direktorij"
18954
19540
 
18955
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
 
19541
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
18956
19542
msgid "Refactory Operations"
18957
19543
msgstr "Operacije 'Refactory'"
18958
19544
 
18959
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
18960
 
msgid "Quick fix..."
18961
 
msgstr ""
 
19545
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
 
19546
#, fuzzy
 
19547
msgid "Quick Fix..."
 
19548
msgstr "Nastavitve izgradnje"
18962
19549
 
18963
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
 
19550
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
18964
19551
#, fuzzy
18965
19552
msgid "Import Symbol..."
18966
19553
msgstr "Uvozi Glade datoteko..."
18967
19554
 
18968
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:3
 
19555
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:0
18969
19556
msgid "Fix"
18970
19557
msgstr ""
18971
19558
 
18972
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
19559
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
18973
19560
msgid "Fixes"
18974
19561
msgstr ""
18975
19562
 
18976
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
19563
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
18977
19564
#, fuzzy
18978
19565
msgid "Show Fixes"
18979
19566
msgstr "Prikaži vse datoteke"
18980
19567
 
18981
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
19568
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
18982
19569
msgid "Shows a list of fixes for problems at the current location"
18983
19570
msgstr ""
18984
19571
 
18985
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
19572
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
18986
19573
#, fuzzy
18987
 
msgid "Code inspection"
 
19574
msgid "Code Inspection"
18988
19575
msgstr "Generator koda"
18989
19576
 
18990
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
19577
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
18991
19578
#, fuzzy
18992
19579
msgid "Context Actions"
18993
19580
msgstr "Akcije"
18994
19581
 
18995
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
19582
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
18996
19583
msgid "Source Analysis"
18997
19584
msgstr ""
18998
19585
 
18999
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:4
 
19586
#: ../src/addins/MonoDevelop.Refactoring/MonoDevelop.Refactoring.addin.xml:1
19000
19587
msgid "Design Guidelines"
19001
19588
msgstr ""
19002
19589
 
19104
19691
msgid "_External"
19105
19692
msgstr "Zunanja orodja"
19106
19693
 
19107
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:107
 
19694
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:90
19108
19695
#, fuzzy
19109
19696
msgid "ASP.NET Files"
19110
19697
msgstr "Vse datoteke"
19111
19698
 
19112
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:110
 
19699
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:93
19113
19700
#, fuzzy
19114
19701
msgid "HTML Files"
19115
19702
msgstr "Vse datoteke"
19116
19703
 
19117
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:132
 
19704
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:114
19118
19705
#, fuzzy
19119
19706
msgid "XSP Web Server"
19120
19707
msgstr "Spletna storitev"
19121
19708
 
19122
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:140
 
19709
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:122
19123
19710
#, fuzzy
19124
19711
msgid "ASP.NET Options"
19125
19712
msgstr "NUnit nastavitve"
19126
19713
 
19127
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:148
 
19714
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:130
19128
19715
#, fuzzy
19129
19716
msgid "Web Deployment Targets"
19130
19717
msgstr "Cilji namestitve"
19131
19718
 
19132
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:169
 
19719
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:151
19133
19720
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebForm-Empty.xft.xml:1
19134
19721
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebHandler-Empty.xft.xml:1
19135
19722
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebControl-Empty.xft.xml:1
19153
19740
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage.xft.xml:1
19154
19741
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/NestedMasterPage-CodeBehind.xft.xml:1
19155
19742
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/Templates/WebContentForm.xft.xml:1
19156
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
 
19743
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:6
19157
19744
msgid "ASP.NET"
19158
19745
msgstr ""
19159
19746
 
19160
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:171
19161
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:181
 
19747
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:153
 
19748
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:163
19162
19749
#, fuzzy
19163
19750
msgid "ASP.NET Directory"
19164
19751
msgstr "Direktorij"
19165
19752
 
19166
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:175
 
19753
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:157
19167
19754
#, fuzzy
19168
19755
msgid "Deploy to Web..."
19169
19756
msgstr "Namesti v"
19170
19757
 
19171
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:206
 
19758
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:188
19172
19759
#, fuzzy
19173
19760
msgid "ASP.NET page"
19174
19761
msgstr "Vse datoteke"
19175
19762
 
19176
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:209
 
19763
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:191
19177
19764
#, fuzzy
19178
19765
msgid "ASP.NET user control"
19179
19766
msgstr "Ustvari prazno VB.NET rešitev"
19180
19767
 
19181
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:212
 
19768
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:194
19182
19769
#, fuzzy
19183
19770
msgid "ASP.NET global application class"
19184
19771
msgstr "Ustavi trenutno opravilo"
19185
19772
 
19186
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:215
 
19773
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:197
19187
19774
#, fuzzy
19188
19775
msgid "ASP.NET handler"
19189
19776
msgstr "Vse datoteke"
19190
19777
 
19191
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:218
 
19778
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:200
19192
19779
#, fuzzy
19193
19780
msgid "ASP.NET web service"
19194
19781
msgstr "Ustvari novo C# spletno storitev"
19195
19782
 
19196
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:221
 
19783
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:203
19197
19784
#, fuzzy
19198
19785
msgid "ASP.NET image generator"
19199
19786
msgstr "Direktorij"
19200
19787
 
19201
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:224
 
19788
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:206
19202
19789
msgid "ASP.NET master page"
19203
19790
msgstr ""
19204
19791
 
19205
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:227
 
19792
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:209
19206
19793
#, fuzzy
19207
19794
msgid "Javascript source code"
19208
19795
msgstr "Natisnij izvorno kodo"
19209
19796
 
19210
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:230
 
19797
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:212
19211
19798
#, fuzzy
19212
19799
msgid "CSS document"
19213
19800
msgstr "Dokumentacija"
19214
19801
 
19215
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:233
 
19802
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:215
 
19803
#, fuzzy
 
19804
msgid "LESS, CSS document"
 
19805
msgstr "Dokumentacija"
 
19806
 
 
19807
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:218
19216
19808
#, fuzzy
19217
19809
msgid "HTML document"
19218
19810
msgstr "Dokumentacija"
19219
19811
 
19220
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:236
 
19812
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:221
19221
19813
#, fuzzy
19222
19814
msgid "Spark View template"
19223
19815
msgstr "Šablona"
19224
19816
 
19225
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:240
 
19817
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.addin.xml:225
19226
19818
#, fuzzy
19227
19819
msgid "Typescript source code"
19228
19820
msgstr "Natisnij izvorno kodo"
19457
20049
msgid "Not set"
19458
20050
msgstr ""
19459
20051
 
19460
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:1
 
20052
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:2
19461
20053
#, fuzzy
19462
20054
msgid "Edit Web Deployment Target"
19463
20055
msgstr "Uredi cilje namestitve"
19464
20056
 
19465
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:1
 
20057
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployTargetEditor.cs:2
19466
20058
#, fuzzy
19467
20059
msgid "<b>File Copying</b>"
19468
20060
msgstr "<b>Format datoteke</b>"
19469
20061
 
19470
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
 
20062
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:2
19471
20063
#, fuzzy
19472
20064
msgid "Deploy to Web"
19473
20065
msgstr "Namesti v"
19474
20066
 
19475
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
 
20067
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:2
19476
20068
#, fuzzy
19477
20069
msgid "<big><b>Deploying Web Project...</b></big>"
19478
20070
msgstr "<big><b>MonoDevelop upravitelj <i>E-Dodatkov</i></b></big>"
19479
20071
 
19480
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
 
20072
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:2
19481
20073
msgid "Targets to which the project should be deployed:"
19482
20074
msgstr ""
19483
20075
 
19484
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
 
20076
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:2
19485
20077
#, fuzzy
19486
20078
msgid "_Edit targets"
19487
20079
msgstr "Uredi cilje namestitve"
19488
20080
 
19489
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:1
 
20081
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Deployment.WebDeployLaunchDialog.cs:2
19490
20082
#, fuzzy
19491
20083
msgid "_Deploy"
19492
20084
msgstr "Namesti"
19504
20096
msgid "Web deploy aborted."
19505
20097
msgstr ""
19506
20098
 
19507
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:1
 
20099
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.AspNetConfigurationPanelWidget.cs:2
19508
20100
msgid "Disable automatic updating of CodeBehind partial classes"
19509
20101
msgstr ""
19510
20102
 
19511
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20103
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
 
20104
msgid "0 = Random Port"
 
20105
msgstr ""
 
20106
 
 
20107
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19512
20108
msgid "Port number:"
19513
20109
msgstr ""
19514
20110
 
19515
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20111
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19516
20112
#, fuzzy
19517
20113
msgid "IP address:"
19518
20114
msgstr "Naloži naslov"
19519
20115
 
19520
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20116
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19521
20117
#, fuzzy
19522
20118
msgid "Verbose console output"
19523
20119
msgstr "Trenutno zaustavi izhod _konzole"
19524
20120
 
19525
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20121
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19526
20122
#, fuzzy
19527
20123
msgid "<b>Security</b>"
19528
20124
msgstr "<b>Shrani</b>"
19529
20125
 
19530
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20126
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19531
20127
msgid "SSL mode:"
19532
20128
msgstr ""
19533
20129
 
19534
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20130
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19535
20131
msgid "SSL protocol:"
19536
20132
msgstr ""
19537
20133
 
19538
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20134
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19539
20135
#, fuzzy
19540
20136
msgid "<b>SSL Key</b>"
19541
20137
msgstr "<b>Shrani</b>"
19542
20138
 
19543
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20139
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19544
20140
#, fuzzy
19545
20141
msgid "Key type:"
19546
20142
msgstr "Ciljni tip:"
19547
20143
 
19548
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20144
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19549
20145
#, fuzzy
19550
20146
msgid "Key location:"
19551
20147
msgstr "Mesto"
19552
20148
 
19553
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:1
 
20149
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/gtk-gui/MonoDevelop.AspNet.Gui.XspOptionsPanelWidget.cs:2
19554
20150
#, fuzzy
19555
20151
msgid "Certificate location:"
19556
20152
msgstr "Izberite ciljno lokacijo"
19635
20231
msgid "ASP.NET Controls"
19636
20232
msgstr "NUnit nastavitve"
19637
20233
 
19638
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BaseHtmlEditorExtension.cs:4
19639
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/RazorCSharpEditorExtension.cs:500
 
20234
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet/MonoDevelop.AspNet.Gui/BaseHtmlEditorExtension.cs:5
 
20235
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/Gui/RazorCSharpEditorExtension.cs:511
19640
20236
#, fuzzy
19641
20237
msgid "Document type"
19642
20238
msgstr "Dokumentacija"
20203
20799
msgid "Argument_Must_Be_Null_Or_Non_Empty"
20204
20800
msgstr ""
20205
20801
 
20206
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
 
20802
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:6
20207
20803
#, fuzzy
20208
20804
msgid "Controller..."
20209
20805
msgstr "_Pojdi do vrstice..."
20210
20806
 
20211
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
 
20807
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:6
20212
20808
#, fuzzy
20213
20809
msgid "Add an ASP.NET MVC controller"
20214
20810
msgstr "NUnit nastavitve"
20215
20811
 
20216
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
 
20812
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:6
20217
20813
#, fuzzy
20218
20814
msgid "View..."
20219
20815
msgstr "Pogled"
20220
20816
 
20221
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
 
20817
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:6
20222
20818
msgid "Add an ASP.NET MVC view"
20223
20819
msgstr ""
20224
20820
 
20225
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:8
 
20821
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
20226
20822
#, fuzzy
20227
20823
msgid "Go To View"
20228
20824
msgstr "Pogled"
20229
20825
 
20230
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:8
 
20826
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
20231
20827
#, fuzzy
20232
20828
msgid "Add View..."
20233
20829
msgstr "Dodaj datoteke"
20234
20830
 
20235
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:8
 
20831
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:7
20236
20832
#, fuzzy
20237
20833
msgid "Go To Controller"
20238
20834
msgstr "_Pojdi do vrstice..."
20239
20835
 
20240
 
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:13
 
20836
#: ../src/addins/AspNet/MonoDevelop.AspNet.Mvc/MonoDevelop.AspNet.Mvc.addin.xml:12
20241
20837
#, fuzzy
20242
20838
msgid "ASP.NET MVC Razor View"
20243
20839
msgstr "Vse datoteke"
20582
21178
msgid "Template for functions directive"
20583
21179
msgstr "Šablona"
20584
21180
 
 
21181
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:2
 
21182
#, fuzzy
 
21183
msgid "Text template"
 
21184
msgstr "Šablona"
 
21185
 
20585
21186
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:3
20586
21187
#, fuzzy
20587
 
msgid "Text template"
20588
 
msgstr "Šablona"
20589
 
 
20590
 
#: ../src/addins/TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating/MonoDevelop.TextTemplating.addin.xml:4
20591
 
#, fuzzy
20592
21188
msgid "T4 Templates"
20593
21189
msgstr "Šablona"
20594
21190
 
20610
21206
msgid "A T4 template that will be preprocessed into a partial class."
20611
21207
msgstr ""
20612
21208
 
20613
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:5
 
21209
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:7
20614
21210
msgid ""
20615
21211
"User assembly '{0}' is missing. Debugger will now debug all code, not just "
20616
21212
"user code."
20617
21213
msgstr ""
20618
21214
 
20619
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:5
 
21215
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger.Soft/MonoDevelop.Debugger.Soft/SoftDebuggerEngine.cs:7
20620
21216
msgid ""
20621
21217
"Could not get assembly name for user assembly '{0}'. Debugger will now debug "
20622
21218
"all code, not just user code."
20632
21228
msgid "Hex Editor"
20633
21229
msgstr "Urejevalnik besedila"
20634
21230
 
 
21231
#: ../src/addins/MonoDevelop.HexEditor/MonoDevelop.HexEditor/HexEditorVisualizer.cs:8
 
21232
#, fuzzy
 
21233
msgid "HexEdit"
 
21234
msgstr "Urejevalnik besedila"
 
21235
 
20635
21236
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/StackTracePad.cs:8
20636
21237
#, fuzzy
20637
21238
msgid "Evaluate Method Parameters"
20641
21242
msgid "Activate Stack Frame"
20642
21243
msgstr ""
20643
21244
 
20644
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:5
 
21245
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:7
20645
21246
msgid "Click here to add a new watch"
20646
21247
msgstr ""
20647
21248
 
20648
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:30
 
21249
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:39
20649
21250
#, fuzzy
20650
21251
msgid "The name '{0}' does not exist in the current context."
20651
21252
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno odpreti."
20652
21253
 
20653
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:30
 
21254
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ObjectValueTreeView.cs:39
20654
21255
#, fuzzy
20655
21256
msgid "Evaluating..."
20656
21257
msgstr "Shranjujem..."
20684
21285
msgid "Id"
20685
21286
msgstr ""
20686
21287
 
20687
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:46
 
21288
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:45
20688
21289
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:1
20689
21290
msgid "The Debugger is waiting for an expression evaluation to finish."
20690
21291
msgstr ""
20691
21292
 
20692
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:65
 
21293
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:70
20693
21294
msgid "Waiting for debugger to connect..."
20694
21295
msgstr ""
20695
21296
 
20696
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:66
 
21297
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebuggingService.cs:71
20697
21298
#, fuzzy
20698
21299
msgid "Waiting for debugger"
20699
21300
msgstr "Razhroščevanje"
20718
21319
"compiled. The debug information may be outdated. Do you want to continue?"
20719
21320
msgstr ""
20720
21321
 
20721
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
 
21322
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:13
20722
21323
msgid "Application to Debug"
20723
21324
msgstr "Program, ki ga želite razhroščevati"
20724
21325
 
20725
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
 
21326
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:13
20726
21327
#, fuzzy
20727
21328
msgid "The file '{0}' can't be debugged"
20728
21329
msgstr "Datoteke '{0}' ni možno prevesti."
20729
21330
 
20730
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
 
21331
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:13
20731
21332
msgid "Do you want to detach from the process being debugged?"
20732
21333
msgstr ""
20733
21334
 
20734
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:11
20735
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21335
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/DebugCommands.cs:13
 
21336
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
20736
21337
#, fuzzy
20737
21338
msgid "Detach"
20738
21339
msgstr "Iskanje"
20739
21340
 
20740
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:1
 
21341
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExceptionsDialog.cs:2
20741
21342
#, fuzzy
20742
21343
msgid "Stop in exceptions:"
20743
21344
msgstr "Nastavitve rešitve"
20744
21345
 
20745
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
 
21346
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:2
20746
21347
msgid "Attach to Process"
20747
21348
msgstr ""
20748
21349
 
20749
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
 
21350
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:2
20750
21351
msgid "Attach to:"
20751
21352
msgstr ""
20752
21353
 
20753
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
 
21354
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:2
20754
21355
#, fuzzy
20755
21356
msgid "Debugger:"
20756
21357
msgstr "Razhroščevanje"
20757
21358
 
20758
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:1
 
21359
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AttachToProcessDialog.cs:2
20759
21360
msgid "Attach"
20760
21361
msgstr ""
20761
21362
 
20762
21363
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.ExpressionEvaluatorDialog.cs:1
20763
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21364
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
20764
21365
#, fuzzy
20765
21366
msgid "Expression Evaluator"
20766
21367
msgstr "Regularni izrazi"
20794
21395
msgstr ""
20795
21396
 
20796
21397
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20797
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21398
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
20798
21399
#, fuzzy
20799
21400
msgid "Breakpoint Properties"
20800
21401
msgstr "Nastavitve izgradnje"
20864
21465
msgstr ""
20865
21466
 
20866
21467
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
 
21468
msgid "Break when the hit count is a multiple of"
 
21469
msgstr ""
 
21470
 
 
21471
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BreakpointPropertiesDialog.cs:1
20867
21472
#, fuzzy
20868
21473
msgid "<b>Action</b>"
20869
21474
msgstr "<b>Mesto</b>"
20885
21490
msgid "Expression:"
20886
21491
msgstr "Regularni izrazi"
20887
21492
 
20888
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
 
21493
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:5
 
21494
#, fuzzy
 
21495
msgid "Debug session not started."
 
21496
msgstr "Regularni izrazi"
 
21497
 
 
21498
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:5
 
21499
msgid "The expression can't be evaluated while the application is running."
 
21500
msgstr ""
 
21501
 
 
21502
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:10
20889
21503
#, fuzzy
20890
21504
msgid "Expression not supported."
20891
21505
msgstr "Regularni izrazi"
20892
21506
 
20893
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
 
21507
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:11
20894
21508
#, fuzzy
20895
21509
msgid "Evaluation failed."
20896
21510
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
20897
21511
 
20898
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
 
21512
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:23
 
21513
msgid "< More... (The first {0} items were displayed.) >"
 
21514
msgstr ""
 
21515
 
 
21516
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:34
 
21517
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:42
20899
21518
#, fuzzy
20900
21519
msgid "Evaluating"
20901
21520
msgstr "Shranjujem..."
20902
21521
 
20903
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ImmediatePad.cs:9
20904
 
#, fuzzy
20905
 
msgid "Timed out."
20906
 
msgstr "Časovni diagram"
20907
 
 
20908
21522
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.BusyEvaluatorDialog.cs:1
20909
21523
msgid "The Debugger is Busy"
20910
21524
msgstr ""
20924
21538
msgid "Keep Waiting"
20925
21539
msgstr "Odpiram '{0}'"
20926
21540
 
20927
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21541
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20928
21542
#, fuzzy
20929
21543
msgid "Debug project code only; do not step into framework code."
20930
21544
msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
20931
21545
 
20932
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21546
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20933
21547
msgid "Step over properties and operators"
20934
21548
msgstr ""
20935
21549
 
20936
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21550
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20937
21551
msgid "Allow implicit property evaluation and method invocation"
20938
21552
msgstr ""
20939
21553
 
20940
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21554
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20941
21555
msgid "Call string-conversion function on objects in variables windows"
20942
21556
msgstr ""
20943
21557
 
20944
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21558
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20945
21559
msgid "Show inherited class members in a base class group"
20946
21560
msgstr ""
20947
21561
 
20948
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21562
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20949
21563
#, fuzzy
20950
21564
msgid "Group non-public members"
20951
21565
msgstr "Prikaži samo javne elemente"
20952
21566
 
20953
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21567
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20954
21568
#, fuzzy
20955
21569
msgid "Group static members"
20956
21570
msgstr "Združi člane po dostopu"
20957
21571
 
20958
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21572
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20959
21573
msgid "ms"
20960
21574
msgstr ""
20961
21575
 
20962
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21576
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20963
21577
#, fuzzy
20964
21578
msgid "Evaluation Timeout:"
20965
21579
msgstr "Shranjevanje ni uspelo."
20966
21580
 
20967
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21581
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20968
21582
msgid ""
20969
21583
"This priority list will be used when selecting the engine to be used for "
20970
21584
"debugging an application."
20971
21585
msgstr ""
20972
21586
 
20973
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:1
 
21587
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.DebuggerOptionsPanelWidget.cs:2
20974
21588
#, fuzzy
20975
21589
msgid "Preferred Debuggers"
20976
21590
msgstr "Reference"
20977
21591
 
20978
21592
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.AddTracePointDialog.cs:1
20979
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21593
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
20980
21594
#, fuzzy
20981
21595
msgid "Add Tracepoint"
20982
21596
msgstr "Naslov"
21004
21618
"to true.</small>"
21005
21619
msgstr ""
21006
21620
 
21007
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:6
21008
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:33
 
21621
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:41
 
21622
#, fuzzy
 
21623
msgid "Exception Caught"
 
21624
msgstr "Nastavitve"
 
21625
 
 
21626
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:47
 
21627
msgid "_Only show my code."
 
21628
msgstr ""
 
21629
 
 
21630
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:70
 
21631
#, fuzzy
 
21632
msgid "<b>[External Code]</b>"
 
21633
msgstr "<b>Naloži</b>"
 
21634
 
 
21635
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:78
 
21636
msgid "A <b>{0}</b> was thrown."
 
21637
msgstr ""
 
21638
 
 
21639
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:134
21009
21640
msgid "<b>{0}</b> has been thrown"
21010
21641
msgstr ""
21011
21642
 
21012
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:9
21013
 
#, fuzzy
21014
 
msgid "Exception Caught"
21015
 
msgstr "Nastavitve"
21016
 
 
21017
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger/ExceptionCaughtDialog.cs:11
21018
 
#, fuzzy
21019
 
msgid "Copy to Clipboard"
21020
 
msgstr "Prazen razred"
21021
 
 
21022
21643
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/gtk-gui/MonoDevelop.Debugger.Viewers.ValueVisualizerDialog.cs:1
21023
21644
msgid "Value Visualizer"
21024
21645
msgstr ""
21028
21649
msgid "View as:"
21029
21650
msgstr "Pogled"
21030
21651
 
21031
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/TextVisualizer.cs:3
 
21652
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/TextVisualizer.cs:18
 
21653
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/CStringVisualizer.cs:31
21032
21654
msgid "Wrap text"
21033
21655
msgstr ""
21034
21656
 
21035
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21657
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.Visualizer/CStringVisualizer.cs:7
 
21658
#, fuzzy
 
21659
msgid "C String"
 
21660
msgstr "Paketi"
 
21661
 
 
21662
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21036
21663
#, fuzzy
21037
21664
msgid "Debug Windows"
21038
21665
msgstr "_Okno"
21039
21666
 
21040
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21667
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21041
21668
#, fuzzy
21042
21669
msgid "Watch"
21043
21670
msgstr "Pot"
21044
21671
 
21045
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21672
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21046
21673
msgid "Locals"
21047
21674
msgstr ""
21048
21675
 
21049
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21676
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21050
21677
#, fuzzy
21051
21678
msgid "Breakpoints"
21052
21679
msgstr "Preklopi prelomno točko"
21053
21680
 
21054
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21681
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21055
21682
msgid "Threads"
21056
21683
msgstr ""
21057
21684
 
21058
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21685
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21059
21686
#, fuzzy
21060
21687
msgid "Call Stack"
21061
21688
msgstr "Vse datoteke"
21062
21689
 
21063
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21690
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21064
21691
msgid "Immediate"
21065
21692
msgstr ""
21066
21693
 
21067
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21694
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21068
21695
msgid "Start debugging"
21069
21696
msgstr ""
21070
21697
 
21071
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21698
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21072
21699
#, fuzzy
21073
21700
msgid "Start _Debugging"
21074
21701
msgstr "Razhroščevanje"
21075
21702
 
21076
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21703
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21077
21704
#, fuzzy
21078
21705
msgid "Debug current project"
21079
21706
msgstr "Počisti pretekle projekte"
21080
21707
 
21081
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21708
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21082
21709
#, fuzzy
21083
21710
msgid "Start D_ebugging Item"
21084
21711
msgstr "Razhroščevanje"
21085
21712
 
21086
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21713
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21087
21714
msgid "Debug Application..."
21088
21715
msgstr "Razhroščevanje programa..."
21089
21716
 
21090
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21717
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21091
21718
msgid "Attach to Process..."
21092
21719
msgstr ""
21093
21720
 
21094
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21721
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21095
21722
msgid "Pause"
21096
21723
msgstr "Premor"
21097
21724
 
21098
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21725
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21099
21726
#, fuzzy
21100
21727
msgid "Pause Execution"
21101
21728
msgstr "Izvedi"
21102
21729
 
21103
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21730
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21104
21731
#, fuzzy
21105
21732
msgid "Continue"
21106
21733
msgstr "Omejitve"
21107
21734
 
21108
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21735
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21109
21736
#, fuzzy
21110
21737
msgid "Continue Execution"
21111
21738
msgstr "Izvedi"
21112
21739
 
21113
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21740
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21114
21741
msgid "Step Over"
21115
21742
msgstr "Prestopi"
21116
21743
 
21117
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21744
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21118
21745
msgid "Step Into"
21119
21746
msgstr "Vstopi"
21120
21747
 
21121
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21748
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21122
21749
msgid "Step Out"
21123
21750
msgstr "Izstopi"
21124
21751
 
21125
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21752
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21126
21753
#, fuzzy
21127
21754
msgid "New Breakpoint..."
21128
21755
msgstr "Preklopi prelomno točko"
21129
21756
 
21130
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21757
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21131
21758
#, fuzzy
21132
21759
msgid "New Function Breakpoint..."
21133
21760
msgstr "Preklopi prelomno točko"
21134
21761
 
21135
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21762
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21136
21763
#, fuzzy
21137
21764
msgid "Remove Breakpoint"
21138
21765
msgstr "Preklopi prelomno točko"
21139
21766
 
21140
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21767
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21141
21768
msgid "Toggle Breakpoint"
21142
21769
msgstr "Preklopi prelomno točko"
21143
21770
 
21144
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21771
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21145
21772
#, fuzzy
21146
21773
msgid "Enable/Disable Breakpoint"
21147
21774
msgstr "Počisti vse prelomne točke"
21148
21775
 
21149
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21776
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21150
21777
#, fuzzy
21151
21778
msgid "Enable or Disable All Breakpoints"
21152
21779
msgstr "Počisti vse prelomne točke"
21153
21780
 
21154
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21781
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21155
21782
msgid "Clear All Breakpoints"
21156
21783
msgstr "Počisti vse prelomne točke"
21157
21784
 
21158
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21785
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21159
21786
msgid "Show Disassembly"
21160
21787
msgstr ""
21161
21788
 
21162
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21789
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21163
21790
#, fuzzy
21164
21791
msgid "Exceptions..."
21165
21792
msgstr "Nastavitve..."
21166
21793
 
21167
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21794
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21168
21795
msgid "Show Current Execution Line"
21169
21796
msgstr ""
21170
21797
 
21171
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21798
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21172
21799
#, fuzzy
21173
21800
msgid "Add expression to watch pad"
21174
21801
msgstr "Regularni izrazi"
21175
21802
 
21176
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21803
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21177
21804
#, fuzzy
21178
21805
msgid "Add watch"
21179
21806
msgstr "Pot"
21180
21807
 
21181
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21808
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21182
21809
msgid "Stops the execution of the expression being evaluated by the debugger"
21183
21810
msgstr ""
21184
21811
 
21185
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21812
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21186
21813
#, fuzzy
21187
21814
msgid "Stop Evaluation"
21188
21815
msgstr "Shranjujem..."
21189
21816
 
21190
 
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:1
 
21817
#: ../src/addins/MonoDevelop.Debugger/MonoDevelop.Debugger.addin.xml:0
21191
21818
#, fuzzy
21192
21819
msgid "Debugger"
21193
21820
msgstr "Razhroščevanje"
21211
21838
msgid "(provided by {0})"
21212
21839
msgstr "(prispeval {0})"
21213
21840
 
21214
 
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:7
 
21841
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:9
21215
21842
#, fuzzy
21216
21843
msgid "Disabled add-ins can't be loaded."
21217
21844
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo možno naložiti."
21218
21845
 
21219
 
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:9
 
21846
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:11
21220
21847
msgid "Loading {0} add-in"
21221
21848
msgstr "Nalagam '{0}' E-Dodatek"
21222
21849
 
21223
 
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:12
 
21850
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:15
21224
21851
#, fuzzy
21225
21852
msgid "The required addin '{0}' is disabled."
21226
21853
msgstr "Zahtevan E-Dodatek '{0}' v{1} je onemogočen."
21227
21854
 
21228
 
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:12
 
21855
#: ../external/mono-addins/Mono.Addins/Mono.Addins/AddinEngine.cs:15
21229
21856
#, fuzzy
21230
21857
msgid "The required addin '{0}' is not installed."
21231
21858
msgstr "Zahtevan E-Dodatek '{0}' v{1} ni nameščen."
21537
22164
msgid "_Uninstall..."
21538
22165
msgstr "_Odstrani..."
21539
22166
 
21540
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddUsingAction.cs:3
 
22167
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory/Analysis/AbiComparer.cs:6
 
22168
msgid "Type parameter constraints of type {0} have changed."
 
22169
msgstr ""
 
22170
 
 
22171
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory/Analysis/AbiComparer.cs:7
 
22172
msgid "Type parameter constraints of method {0} have changed."
 
22173
msgstr ""
 
22174
 
 
22175
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory/Analysis/AbiComparer.cs:11
 
22176
msgid "Interafce {0} has changed."
 
22177
msgstr ""
 
22178
 
 
22179
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory/Analysis/AbiComparer.cs:12
 
22180
msgid "Type definition {0} is missing."
 
22181
msgstr ""
 
22182
 
 
22183
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory/Analysis/AbiComparer.cs:17
 
22184
msgid "Namespace {0} is missing."
 
22185
msgstr ""
 
22186
 
 
22187
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.Tests/CSharp/CodeIssues/UnusedParameterIssueTests.cs:10
 
22188
#, fuzzy
 
22189
msgid "\"Text\""
 
22190
msgstr "Tekst"
 
22191
 
 
22192
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AbstractAndVirtualConversionAction.cs:1
 
22193
msgid "Make abstract member virtual"
 
22194
msgstr ""
 
22195
 
 
22196
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AbstractAndVirtualConversionAction.cs:9
 
22197
msgid "To non-abstract"
 
22198
msgstr ""
 
22199
 
 
22200
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AbstractAndVirtualConversionAction.cs:9
 
22201
msgid "To abstract"
 
22202
msgstr ""
 
22203
 
 
22204
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AbstractAndVirtualConversionAction.cs:10
 
22205
msgid "To non-virtual"
 
22206
msgstr ""
 
22207
 
 
22208
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AbstractAndVirtualConversionAction.cs:10
 
22209
msgid "To virtual"
 
22210
msgstr ""
 
22211
 
 
22212
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:1
 
22213
#, fuzzy
 
22214
msgid "Add another accessor"
 
22215
msgstr "Naslov"
 
22216
 
 
22217
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:2
 
22218
msgid "Add setter"
 
22219
msgstr ""
 
22220
 
 
22221
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:2
 
22222
msgid "Add getter"
 
22223
msgstr ""
 
22224
 
 
22225
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddArgumentNameAction.cs:1
 
22226
#, fuzzy
 
22227
msgid "Add name for argument"
 
22228
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
22229
 
 
22230
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddArgumentNameAction.cs:6
 
22231
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddArgumentNameAction.cs:7
 
22232
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddArgumentNameAction.cs:9
 
22233
#, fuzzy
 
22234
msgid "Add argument name '{0}'"
 
22235
msgstr "Dodaj"
 
22236
 
 
22237
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddCatchTypeAction.cs:1
 
22238
msgid "Add type to general catch clause"
 
22239
msgstr ""
 
22240
 
 
22241
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddCatchTypeAction.cs:2
 
22242
msgid "Add type specifier"
 
22243
msgstr ""
 
22244
 
 
22245
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddUsingAction.cs:3
21541
22246
#, fuzzy
21542
22247
msgid "Add using"
21543
22248
msgstr "Dodaj"
21544
22249
 
21545
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAsToCastAction.cs:1
 
22250
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AutoLinqSumAction.cs:1
 
22251
#, fuzzy
 
22252
msgid "Convert loop to Linq expression"
 
22253
msgstr "Regresije"
 
22254
 
 
22255
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AutoLinqSumAction.cs:6
 
22256
#, fuzzy
 
22257
msgid "Convert foreach loop to LINQ expression"
 
22258
msgstr "Regresije"
 
22259
 
 
22260
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ChangeAccessModifierAction.cs:1
 
22261
msgid "Change the access level of an entity declaration"
 
22262
msgstr ""
 
22263
 
 
22264
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CheckIfParameterIsNullAction.cs:2
 
22265
msgid "Check if parameter is null"
 
22266
msgstr ""
 
22267
 
 
22268
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CheckIfParameterIsNullAction.cs:2
 
22269
msgid "Add null check for parameter"
 
22270
msgstr ""
 
22271
 
 
22272
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertAnonymousDelegateToLambdaAction.cs:1
 
22273
#, fuzzy
 
22274
msgid "Convert anonymous delegate to lambda"
 
22275
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
22276
 
 
22277
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertAnonymousDelegateToLambdaAction.cs:6
 
22278
#, fuzzy
 
22279
msgid "Convert to lambda"
 
22280
msgstr "MonoDevelop"
 
22281
 
 
22282
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertAsToCastAction.cs:1
21546
22283
#, fuzzy
21547
22284
msgid "Convert 'as' to cast."
21548
22285
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
21549
22286
 
21550
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAsToCastAction.cs:1
 
22287
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertAsToCastAction.cs:1
21551
22288
#, fuzzy
21552
22289
msgid "Convert 'as' to cast"
21553
22290
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
21554
22291
 
21555
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertCastToAsAction.cs:2
 
22292
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertCastToAsAction.cs:2
21556
22293
#, fuzzy
21557
22294
msgid "Convert cast to 'as'."
21558
22295
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
21559
22296
 
21560
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertCastToAsAction.cs:2
 
22297
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertCastToAsAction.cs:2
21561
22298
#, fuzzy
21562
22299
msgid "Convert cast to 'as'"
21563
22300
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
21564
22301
 
21565
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertConditionalToIfAction.cs:2
21566
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertConditionalToIfAction.cs:12
21567
 
#, fuzzy
21568
 
msgid "Convert '?:' to 'if'"
21569
 
msgstr "MonoDevelop"
21570
 
 
21571
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertExplicitToImplicitImplementationAction.cs:2
 
22302
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertDecToHexAction.cs:1
 
22303
#, fuzzy
 
22304
msgid "Convert dec to hex."
 
22305
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
22306
 
 
22307
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertDecToHexAction.cs:3
 
22308
#, fuzzy
 
22309
msgid "Convert to hex"
 
22310
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
22311
 
 
22312
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertDoWhileToWhileLoopAction.cs:1
 
22313
#, fuzzy
 
22314
msgid "Convert do...while to while."
 
22315
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
22316
 
 
22317
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertDoWhileToWhileLoopAction.cs:3
 
22318
#, fuzzy
 
22319
msgid "Convert to while loop"
 
22320
msgstr "MonoDevelop"
 
22321
 
 
22322
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertEqualityOperatorToEqualsAction.cs:1
 
22323
#, fuzzy
 
22324
msgid "Convert '==' to 'Equals'"
 
22325
msgstr "MonoDevelop"
 
22326
 
 
22327
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertEqualityOperatorToEqualsAction.cs:2
 
22328
msgid "Use 'Equals'"
 
22329
msgstr ""
 
22330
 
 
22331
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertEqualsToEqualityOperatorAction.cs:1
 
22332
#, fuzzy
 
22333
msgid "Convert 'Equals' to '=='"
 
22334
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
22335
 
 
22336
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertEqualsToEqualityOperatorAction.cs:1
 
22337
msgid "Use '=='"
 
22338
msgstr ""
 
22339
 
 
22340
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertEqualsToEqualityOperatorAction.cs:1
 
22341
msgid "Use '!='"
 
22342
msgstr ""
 
22343
 
 
22344
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertExplicitToImplicitImplementationAction.cs:2
21572
22345
msgid "Convert explicit to implict implementation"
21573
22346
msgstr ""
21574
22347
 
21575
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertExplicitToImplicitImplementationAction.cs:6
 
22348
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertExplicitToImplicitImplementationAction.cs:6
21576
22349
msgid "Convert explict to implicit implementation"
21577
22350
msgstr ""
21578
22351
 
21579
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToConditionalAction.cs:2
21580
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToConditionalAction.cs:11
21581
 
msgid "Convert 'if' to '?:'"
21582
 
msgstr ""
21583
 
 
21584
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToSwitchAction.cs:2
21585
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertIfToSwitchAction.cs:5
21586
 
msgid "Convert 'if' to 'switch'"
21587
 
msgstr ""
21588
 
 
21589
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertImplicitToExplicitImplementationAction.cs:2
21590
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertImplicitToExplicitImplementationAction.cs:5
 
22352
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertForeachToForAction.cs:1
 
22353
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertForeachToForAction.cs:5
 
22354
msgid "Convert 'foreach' loop to 'for'"
 
22355
msgstr ""
 
22356
 
 
22357
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertForeachToForAction.cs:11
 
22358
msgid "Convert 'foreach' loop to optimized 'for'"
 
22359
msgstr ""
 
22360
 
 
22361
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertHexToDecAction.cs:1
 
22362
#, fuzzy
 
22363
msgid "Convert hex to dec."
 
22364
msgstr "MonoDevelop"
 
22365
 
 
22366
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertHexToDecAction.cs:1
 
22367
#, fuzzy
 
22368
msgid "Convert to dec"
 
22369
msgstr "MonoDevelop"
 
22370
 
 
22371
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertImplicitToExplicitImplementationAction.cs:2
 
22372
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertImplicitToExplicitImplementationAction.cs:5
21591
22373
msgid "Convert implict to explicit implementation"
21592
22374
msgstr ""
21593
22375
 
21594
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyExpressionToStatementAction.cs:1
 
22376
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyExpressionToStatementAction.cs:1
21595
22377
msgid "Converts expression of lambda body to statement"
21596
22378
msgstr ""
21597
22379
 
21598
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyExpressionToStatementAction.cs:3
 
22380
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyExpressionToStatementAction.cs:3
21599
22381
#, fuzzy
21600
22382
msgid "Convert to lambda statement"
21601
22383
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
21602
22384
 
21603
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyStatementToExpressionAction.cs:1
 
22385
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyStatementToExpressionAction.cs:1
21604
22386
msgid "Converts statement of lambda body to expression"
21605
22387
msgstr ""
21606
22388
 
21607
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyStatementToExpressionAction.cs:3
 
22389
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaBodyStatementToExpressionAction.cs:2
 
22390
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertMethodGroupToLambdaAction.cs:2
 
22391
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionIssue.cs:2
 
22392
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionIssue.cs:7
21608
22393
#, fuzzy
21609
22394
msgid "Convert to lambda expression"
21610
22395
msgstr "Regresije"
21611
22396
 
21612
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertSwitchToIfAction.cs:2
21613
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertSwitchToIfAction.cs:6
 
22397
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaToAnonymousDelegateAction.cs:1
 
22398
#, fuzzy
 
22399
msgid "Convert lambda to anonymous delegate"
 
22400
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
22401
 
 
22402
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaToAnonymousDelegateAction.cs:3
 
22403
#, fuzzy
 
22404
msgid "Convert to anonymous delegate"
 
22405
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
22406
 
 
22407
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertMethodGroupToAnonymousMethodAction.cs:1
 
22408
#, fuzzy
 
22409
msgid "Convert method group to anoymous method"
 
22410
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
22411
 
 
22412
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertMethodGroupToAnonymousMethodAction.cs:2
 
22413
#, fuzzy
 
22414
msgid "Convert to anonymous method"
 
22415
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
22416
 
 
22417
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertMethodGroupToLambdaAction.cs:1
 
22418
#, fuzzy
 
22419
msgid "Convert method group to lambda expression"
 
22420
msgstr "Regresije"
 
22421
 
 
22422
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertSwitchToIfAction.cs:2
21614
22423
msgid "Convert 'switch' to 'if'"
21615
22424
msgstr ""
21616
22425
 
21617
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToStaticMethodAction.cs:2
21618
 
msgid "Make this method static"
 
22426
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertSwitchToIfAction.cs:6
 
22427
#, fuzzy
 
22428
msgid "Convert to 'if'"
 
22429
msgstr "MonoDevelop"
 
22430
 
 
22431
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertInitializerToExplicitInitializationsAction.cs:1
 
22432
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertInitializerToExplicitInitializationsAction.cs:2
 
22433
msgid "Convert to explicit initializers"
21619
22434
msgstr ""
21620
22435
 
21621
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateCustomEventImplementationAction.cs:1
 
22436
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertToInitializerAction.cs:1
 
22437
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertToInitializerAction.cs:3
 
22438
#, fuzzy
 
22439
msgid "Convert to initializer"
 
22440
msgstr "MonoDevelop"
 
22441
 
 
22442
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertWhileToDoWhileLoopAction.cs:1
 
22443
#, fuzzy
 
22444
msgid "Convert while loop to do...while"
 
22445
msgstr "MonoDevelop"
 
22446
 
 
22447
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertWhileToDoWhileLoopAction.cs:2
 
22448
#, fuzzy
 
22449
msgid "Convert to do...while loop"
 
22450
msgstr "MonoDevelop"
 
22451
 
 
22452
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CopyCommentsFromBase.cs:1
 
22453
#, fuzzy
 
22454
msgid "Copy comments from base"
 
22455
msgstr "Komentarji"
 
22456
 
 
22457
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CopyCommentsFromInterface.cs:1
 
22458
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CopyCommentsFromInterface.cs:4
 
22459
#, fuzzy
 
22460
msgid "Copy comments from interface"
 
22461
msgstr "Komentarji"
 
22462
 
 
22463
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateBackingStoreAction.cs:1
 
22464
#, fuzzy
 
22465
msgid "Create backing store for auto property"
 
22466
msgstr "Paket"
 
22467
 
 
22468
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateBackingStoreAction.cs:3
 
22469
#, fuzzy
 
22470
msgid "Create backing store"
 
22471
msgstr "Paket"
 
22472
 
 
22473
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateChangedEventAction.cs:1
 
22474
#, fuzzy
 
22475
msgid "Create changed event for property"
 
22476
msgstr "Ustvari prazen C# projekt"
 
22477
 
 
22478
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateChangedEventAction.cs:3
 
22479
#, fuzzy
 
22480
msgid "Create changed event"
 
22481
msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
22482
 
 
22483
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateChangedEventAction.cs:3
 
22484
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateEventInvocatorAction.cs:1
 
22485
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateEventInvocatorAction.cs:6
 
22486
#, fuzzy
 
22487
msgid "Create event invocator"
 
22488
msgstr "Ustvari nov razred"
 
22489
 
 
22490
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:2
 
22491
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
 
22492
#, fuzzy
 
22493
msgid "Create class"
 
22494
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22495
 
 
22496
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
 
22497
#, fuzzy
 
22498
msgid "Create struct"
 
22499
msgstr "Paket"
 
22500
 
 
22501
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
 
22502
#, fuzzy
 
22503
msgid "Create interface"
 
22504
msgstr "Uporabniški vmesnik"
 
22505
 
 
22506
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:9
 
22507
#, fuzzy
 
22508
msgid "Create nested class"
 
22509
msgstr "Ustvari nov razred"
 
22510
 
 
22511
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:2
 
22512
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:3
 
22513
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/UnassignedReadonlyFieldIssue.cs:4
 
22514
#, fuzzy
 
22515
msgid "Create constructor"
 
22516
msgstr "Omejitev"
 
22517
 
 
22518
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateCustomEventImplementationAction.cs:1
21622
22519
#, fuzzy
21623
22520
msgid "Create custom event implementation"
21624
22521
msgstr "Ustvari nov Gtk# projekt"
21625
22522
 
21626
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateOverloadWithoutParameterAction.cs:2
21627
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateOverloadWithoutParameterAction.cs:5
 
22523
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateDelegateAction.cs:2
 
22524
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateDelegateAction.cs:5
 
22525
#, fuzzy
 
22526
msgid "Create delegate"
 
22527
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
22528
 
 
22529
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateEnumValue.cs:1
 
22530
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateEnumValue.cs:2
 
22531
#, fuzzy
 
22532
msgid "Create enum value"
 
22533
msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
22534
 
 
22535
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateFieldAction.cs:2
 
22536
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateFieldAction.cs:9
 
22537
#, fuzzy
 
22538
msgid "Create field"
 
22539
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22540
 
 
22541
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:1
 
22542
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:5
 
22543
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:6
 
22544
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:7
 
22545
#, fuzzy
 
22546
msgid "Create indexer"
 
22547
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22548
 
 
22549
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateLocalVariableAction.cs:1
 
22550
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateLocalVariableAction.cs:3
 
22551
#, fuzzy
 
22552
msgid "Create local variable"
 
22553
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22554
 
 
22555
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:2
 
22556
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:19
 
22557
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:20
 
22558
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:21
 
22559
#, fuzzy
 
22560
msgid "Create method"
 
22561
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22562
 
 
22563
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateOverloadWithoutParameterAction.cs:2
 
22564
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreateOverloadWithoutParameterAction.cs:5
21628
22565
msgid "Create overload without parameter"
21629
22566
msgstr ""
21630
22567
 
21631
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinDeclarationAndAssignmentAction.cs:2
21632
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinDeclarationAndAssignmentAction.cs:4
 
22568
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:1
 
22569
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:8
 
22570
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:10
 
22571
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/GeneratePropertyAction.cs:1
 
22572
#, fuzzy
 
22573
msgid "Create property"
 
22574
msgstr "Gnome# projekt"
 
22575
 
 
22576
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CS1520MethodMustHaveAReturnTypeAction.cs:2
 
22577
msgid "Class, struct or interface method must have a return type"
 
22578
msgstr ""
 
22579
 
 
22580
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CS1520MethodMustHaveAReturnTypeAction.cs:5
 
22581
#, fuzzy
 
22582
msgid "This is a constructor"
 
22583
msgstr "Omejitev"
 
22584
 
 
22585
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CS1520MethodMustHaveAReturnTypeAction.cs:6
 
22586
msgid "This is a void method"
 
22587
msgstr ""
 
22588
 
 
22589
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:2
 
22590
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:6
 
22591
#, fuzzy
 
22592
msgid "Declare local variable"
 
22593
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22594
 
 
22595
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:8
 
22596
msgid "Declare local variable (replace '{0}' occurrences)"
 
22597
msgstr ""
 
22598
 
 
22599
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtensionMethodInvocationToStaticMethodInvocationAction.cs:1
 
22600
msgid "Invoke using static method syntax"
 
22601
msgstr ""
 
22602
 
 
22603
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtensionMethodInvocationToStaticMethodInvocationAction.cs:2
 
22604
#, fuzzy
 
22605
msgid "Convert to static method call"
 
22606
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
22607
 
 
22608
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractAnonymousMethodAction.cs:2
 
22609
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractAnonymousMethodAction.cs:7
 
22610
#, fuzzy
 
22611
msgid "Extract anonymous method"
 
22612
msgstr "Abstraktna vsebina"
 
22613
 
 
22614
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:1
 
22615
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractWhileConditionToInternalIfStatementAction.cs:1
 
22616
#, fuzzy
 
22617
msgid "Extract field"
 
22618
msgstr "Abstraktna vsebina"
 
22619
 
 
22620
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:2
 
22621
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:5
 
22622
#, fuzzy
 
22623
msgid "Assign to new field"
 
22624
msgstr "Išči v _datotekah..."
 
22625
 
 
22626
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:5
 
22627
#, fuzzy
 
22628
msgid "Insert new field"
 
22629
msgstr "Vstavi glavo"
 
22630
 
 
22631
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:1
 
22632
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:2
 
22633
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:5
 
22634
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:9
 
22635
#, fuzzy
 
22636
msgid "Extract method"
 
22637
msgstr "Abstraktna vsebina"
 
22638
 
 
22639
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/FlipEqualsTargetAndArgumentAction.cs:1
 
22640
msgid "Swap 'Equals' target and argument"
 
22641
msgstr ""
 
22642
 
 
22643
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/FlipEqualsTargetAndArgumentAction.cs:5
 
22644
#, fuzzy
 
22645
msgid "Flip 'Equals' target and argument"
 
22646
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
22647
 
 
22648
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/FlipOperatorArgumentsAction.cs:1
 
22649
msgid "Swaps left and right arguments."
 
22650
msgstr ""
 
22651
 
 
22652
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/FlipOperatorArgumentsAction.cs:3
 
22653
#, fuzzy
 
22654
msgid "Flip '{0}' operator arguments"
 
22655
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
22656
 
 
22657
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/GenerateGetterAction.cs:2
 
22658
#, fuzzy
 
22659
msgid "Generate getter"
 
22660
msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
22661
 
 
22662
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/GenerateGetterAction.cs:2
 
22663
#, fuzzy
 
22664
msgid "Create getter"
 
22665
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22666
 
 
22667
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/GeneratePropertyAction.cs:1
 
22668
#, fuzzy
 
22669
msgid "Generate property"
 
22670
msgstr "Gnome# projekt"
 
22671
 
 
22672
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/GenerateSwitchLabelsAction.cs:1
 
22673
#, fuzzy
 
22674
msgid "Generate switch labels"
 
22675
msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
22676
 
 
22677
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/GenerateSwitchLabelsAction.cs:3
 
22678
#, fuzzy
 
22679
msgid "Create switch labels"
 
22680
msgstr "Ustvari nov razred"
 
22681
 
 
22682
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/GenerateSwitchLabelsAction.cs:3
 
22683
#, fuzzy
 
22684
msgid "Create missing switch labels"
 
22685
msgstr "Ustvari nov razred"
 
22686
 
 
22687
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementAbstractMembersAction.cs:1
 
22688
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementAbstractMembersAction.cs:5
 
22689
msgid "Implement abstract members"
 
22690
msgstr ""
 
22691
 
 
22692
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceAction.cs:1
 
22693
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceAction.cs:3
 
22694
#, fuzzy
 
22695
msgid "Implement interface"
 
22696
msgstr "Prazni vmesnik"
 
22697
 
 
22698
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceAction.cs:3
 
22699
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:6
 
22700
#, fuzzy
 
22701
msgid "Implement Interface"
 
22702
msgstr "Prazni vmesnik"
 
22703
 
 
22704
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:2
 
22705
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:6
 
22706
msgid "Implement interface explicit"
 
22707
msgstr ""
 
22708
 
 
22709
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementNotImplementedProperty.cs:2
 
22710
#, fuzzy
 
22711
msgid "Create a backing field for a not implemented property"
 
22712
msgstr "Paket"
 
22713
 
 
22714
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ImplementNotImplementedProperty.cs:4
 
22715
#, fuzzy
 
22716
msgid "Implement property"
 
22717
msgstr "Gnome# projekt"
 
22718
 
 
22719
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InlineLocalVariableAction.cs:2
 
22720
#, fuzzy
 
22721
msgid "Inline local variable"
 
22722
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
22723
 
 
22724
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InsertAnonymousMethodSignatureAction.cs:1
 
22725
#, fuzzy
 
22726
msgid "Insert anonymous method signature"
 
22727
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
22728
 
 
22729
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:3
 
22730
#, fuzzy
 
22731
msgid "Introduce constant"
 
22732
msgstr "_Število besed..."
 
22733
 
 
22734
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:7
 
22735
#, fuzzy
 
22736
msgid "Create local constant"
 
22737
msgstr "Počisti rešitev"
 
22738
 
 
22739
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:7
 
22740
#, fuzzy
 
22741
msgid "Create constant field"
 
22742
msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
22743
 
 
22744
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:7
 
22745
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:9
 
22746
#, fuzzy
 
22747
msgid "Create constant"
 
22748
msgstr "Definiraj _simbole:"
 
22749
 
 
22750
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:8
 
22751
msgid "Create local constant (replace '{0}' occurrences)"
 
22752
msgstr ""
 
22753
 
 
22754
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:9
 
22755
msgid "Create constant field (replace '{0}' occurrences)"
 
22756
msgstr ""
 
22757
 
 
22758
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceFormatItemAction.cs:2
 
22759
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IntroduceFormatItemAction.cs:3
 
22760
#, fuzzy
 
22761
msgid "Introduce format item"
 
22762
msgstr "_Število besed..."
 
22763
 
 
22764
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertConditionalOperatorAction.cs:1
 
22765
#, fuzzy
 
22766
msgid "Invert conditional operator"
 
22767
msgstr "MonoDevelop"
 
22768
 
 
22769
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertConditionalOperatorAction.cs:3
 
22770
#, fuzzy
 
22771
msgid "Invert '?:'"
 
22772
msgstr "Vstavi nov vnos"
 
22773
 
 
22774
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertIfAction.cs:1
 
22775
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertIfAction.cs:2
 
22776
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SimplifyIfFlowAction.cs:2
 
22777
#, fuzzy
 
22778
msgid "Invert if"
 
22779
msgstr "Vstavi nov vnos"
 
22780
 
 
22781
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertIfAndSimplify.cs:2
 
22782
msgid "Invert If and Simplify"
 
22783
msgstr ""
 
22784
 
 
22785
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertIfAndSimplify.cs:4
 
22786
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SimplifyIfInLoopsFlowAction.cs:2
 
22787
msgid "Simplify if in loops"
 
22788
msgstr ""
 
22789
 
 
22790
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertLogicalExpressionAction.cs:1
 
22791
#, fuzzy
 
22792
msgid "Invert logical expression"
 
22793
msgstr "Regresije"
 
22794
 
 
22795
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertLogicalExpressionAction.cs:2
 
22796
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/InvertLogicalExpressionAction.cs:3
 
22797
#, fuzzy
 
22798
msgid "Invert '{0}'"
 
22799
msgstr "Razveljavi"
 
22800
 
 
22801
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:1
 
22802
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:3
 
22803
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:5
 
22804
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:6
 
22805
msgid "Iterate via foreach"
 
22806
msgstr ""
 
22807
 
 
22808
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/JoinDeclarationAndAssignmentAction.cs:2
 
22809
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/JoinDeclarationAndAssignmentAction.cs:4
21633
22810
msgid "Join local variable declaration and assignment"
21634
22811
msgstr ""
21635
22812
 
21636
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinStringAction.cs:1
 
22813
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/JoinStringAction.cs:1
21637
22814
msgid "Join string literal"
21638
22815
msgstr ""
21639
22816
 
21640
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/JoinStringAction.cs:5
 
22817
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/JoinStringAction.cs:5
21641
22818
#, fuzzy
21642
22819
msgid "Join strings"
21643
22820
msgstr "_Komentiraj vrstice"
21644
22821
 
21645
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MergeNestedIfAction.cs:2
 
22822
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/LinqFluentToQueryAction.cs:1
 
22823
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/LinqQueryToFluentAction.cs:1
 
22824
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/LinqQueryToFluentAction.cs:4
 
22825
msgid "Convert LINQ query to fluent syntax"
 
22826
msgstr ""
 
22827
 
 
22828
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/LinqFluentToQueryAction.cs:7
 
22829
#, fuzzy
 
22830
msgid "Convert to query syntax"
 
22831
msgstr "MonoDevelop"
 
22832
 
 
22833
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/MergeNestedIfAction.cs:2
21646
22834
msgid "Merge nested 'if'"
21647
22835
msgstr ""
21648
22836
 
21649
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MergeNestedIfAction.cs:5
 
22837
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/MergeNestedIfAction.cs:5
21650
22838
msgid "Merge nested 'if's"
21651
22839
msgstr ""
21652
22840
 
21653
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/NegateRelationalExpressionAction.cs:1
21654
 
msgid "Negate an relational expression"
 
22841
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:1
 
22842
#, fuzzy
 
22843
msgid "Move to outer scope"
 
22844
msgstr "Pojdi v vrstico"
 
22845
 
 
22846
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:1
 
22847
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:3
 
22848
#, fuzzy
 
22849
msgid "Move declaration to outer scope"
 
22850
msgstr "Pojdi do deklaracije"
 
22851
 
 
22852
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:2
 
22853
msgid "Move initializer to outer scope"
21655
22854
msgstr ""
21656
22855
 
21657
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/NegateRelationalExpressionAction.cs:2
 
22856
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/NegateIsExpressionAction.cs:0
 
22857
#, fuzzy
 
22858
msgid "Negate 'is' expression"
 
22859
msgstr "Regularni izrazi"
 
22860
 
 
22861
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/NegateIsExpressionAction.cs:0
 
22862
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/NegateIsExpressionAction.cs:1
 
22863
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/NegateRelationalExpressionAction.cs:4
21658
22864
#, fuzzy
21659
22865
msgid "Negate '{0}'"
21660
22866
msgstr "Odpiram '{0}'"
21661
22867
 
21662
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/PutInsideUsingAction.cs:2
21663
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/PutInsideUsingAction.cs:7
 
22868
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/NegateRelationalExpressionAction.cs:2
 
22869
#, fuzzy
 
22870
msgid "Negate a relational expression"
 
22871
msgstr "NUnit nastavitve"
 
22872
 
 
22873
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/PutInsideUsingAction.cs:2
 
22874
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/PutInsideUsingAction.cs:7
21664
22875
msgid "put inside 'using'"
21665
22876
msgstr ""
21666
22877
 
21667
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationListAction.cs:2
21668
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationListAction.cs:9
 
22878
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveBackingStoreAction.cs:1
 
22879
#, fuzzy
 
22880
msgid "Remove backing store for property"
 
22881
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
22882
 
 
22883
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveBackingStoreAction.cs:2
 
22884
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyIssue.cs:6
 
22885
#, fuzzy
 
22886
msgid "Convert to auto property"
 
22887
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
22888
 
 
22889
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveBracesAction.cs:1
 
22890
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveBracesAction.cs:12
 
22891
#, fuzzy
 
22892
msgid "Remove braces"
 
22893
msgstr "Odstrani"
 
22894
 
 
22895
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveBracesAction.cs:12
 
22896
#, fuzzy
 
22897
msgid "Remove braces from '{0}'"
 
22898
msgstr "Odstrani"
 
22899
 
 
22900
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveRedundantCatchTypeAction.cs:1
 
22901
#, fuzzy
 
22902
msgid "Remove redundant type"
 
22903
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
22904
 
 
22905
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveRedundantCatchTypeAction.cs:1
 
22906
#, fuzzy
 
22907
msgid "Remove type specifier"
 
22908
msgstr "Odstrani"
 
22909
 
 
22910
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveRegionAction.cs:1
 
22911
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/RemoveRegionAction.cs:6
 
22912
#, fuzzy
 
22913
msgid "Remove region"
 
22914
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
22915
 
 
22916
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceEmptyStringAction.cs:1
 
22917
msgid "Use string.Empty"
 
22918
msgstr ""
 
22919
 
 
22920
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SimplifyIfFlowAction.cs:1
 
22921
msgid "Simplify if flow"
 
22922
msgstr ""
 
22923
 
 
22924
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SimplifyIfInLoopsFlowAction.cs:1
 
22925
msgid "Simplify if flow in loops"
 
22926
msgstr ""
 
22927
 
 
22928
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SortUsingsAction.cs:2
 
22929
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SortUsingsAction.cs:3
 
22930
#, fuzzy
 
22931
msgid "Sort usings"
 
22932
msgstr "NUnit kategorije"
 
22933
 
 
22934
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationAndAssignmentAction.cs:1
 
22935
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationAndAssignmentAction.cs:3
 
22936
msgid "Split local variable declaration and assignment"
 
22937
msgstr ""
 
22938
 
 
22939
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationListAction.cs:2
 
22940
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationListAction.cs:9
21669
22941
#, fuzzy
21670
22942
msgid "Split declaration list"
21671
22943
msgstr "Pojdi do deklaracije"
21672
22944
 
21673
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseStringFormatAction.cs:2
21674
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseStringFormatAction.cs:7
 
22945
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitStringAction.cs:1
 
22946
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitStringAction.cs:2
 
22947
msgid "Split string literal"
 
22948
msgstr ""
 
22949
 
 
22950
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseExplicitTypeAction.cs:1
 
22951
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseExplicitTypeAction.cs:2
 
22952
msgid "Use explicit type"
 
22953
msgstr ""
 
22954
 
 
22955
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseStringFormatAction.cs:1
21675
22956
msgid "Use string.Format()"
21676
22957
msgstr ""
21677
22958
 
21678
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AccessToClosureIssues/AccessToModifiedClosureIssue.cs:10
 
22959
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseStringFormatAction.cs:4
 
22960
msgid "Use 'string.Format()'"
 
22961
msgstr ""
 
22962
 
 
22963
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseVarKeywordAction.cs:1
 
22964
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseVarKeywordAction.cs:2
 
22965
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/SuggestUseVarKeywordEvidentIssue.cs:4
 
22966
msgid "Use 'var' keyword"
 
22967
msgstr ""
 
22968
 
 
22969
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/ConvertIfToAndExpressionIssue.cs:1
 
22970
msgid "'if' statement can be re-written as '&&' expression"
 
22971
msgstr ""
 
22972
 
 
22973
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/ConvertIfToAndExpressionIssue.cs:7
 
22974
#, fuzzy
 
22975
msgid "Convert to '&&' expresssion"
 
22976
msgstr "Regresije"
 
22977
 
 
22978
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/ConvertIfToAndExpressionIssue.cs:7
 
22979
#, fuzzy
 
22980
msgid "Replace with '&&'"
 
22981
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
22982
 
 
22983
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/ConvertIfToAndExpressionIssue.cs:7
 
22984
#, fuzzy
 
22985
msgid "Convert to '&=' expresssion"
 
22986
msgstr "Regresije"
 
22987
 
 
22988
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/ConvertIfToAndExpressionIssue.cs:7
 
22989
#, fuzzy
 
22990
msgid "Replace with '&='"
 
22991
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
22992
 
 
22993
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/LockThisIssue.cs:2
 
22994
msgid "Use of lock (this) or MethodImplOptions.Synchronized is discouraged"
 
22995
msgstr ""
 
22996
 
 
22997
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/LockThisIssue.cs:5
 
22998
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/LockThisIssue.cs:12
 
22999
#, fuzzy
 
23000
msgid "Create private locker field"
 
23001
msgstr "Ustvari novo datoteko"
 
23002
 
 
23003
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/LockThisIssue.cs:7
 
23004
msgid "Found [MethodImpl(MethodImplOptions.Synchronized)]"
 
23005
msgstr ""
 
23006
 
 
23007
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/LockThisIssue.cs:16
 
23008
msgid "Found lock (this)"
 
23009
msgstr ""
 
23010
 
 
23011
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/NegativeRelationalExpressionIssue.cs:2
 
23012
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/NegativeRelationalExpressionIssue.cs:11
 
23013
msgid "Simplify negative relational expression"
 
23014
msgstr ""
 
23015
 
 
23016
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/NotImplementedExceptionIssue.cs:1
 
23017
msgid "Show NotImplementedExceptions"
 
23018
msgstr ""
 
23019
 
 
23020
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/NotImplementedExceptionIssue.cs:3
 
23021
msgid "NotImplemented exception thrown"
 
23022
msgstr ""
 
23023
 
 
23024
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/RedundantInternalIssue.cs:2
 
23025
msgid "Remove redundant 'internal' modifier"
 
23026
msgstr ""
 
23027
 
 
23028
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/RedundantInternalIssue.cs:4
 
23029
msgid "Keyword 'internal' is redundant.  This is the default modifier."
 
23030
msgstr ""
 
23031
 
 
23032
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/RedundantInternalIssue.cs:4
 
23033
#, fuzzy
 
23034
msgid "Remove 'internal' modifier"
 
23035
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
23036
 
 
23037
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/RedundantPrivateIssue.cs:2
 
23038
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/RedundantPrivateIssue.cs:4
 
23039
msgid "Remove redundant 'private' modifier"
 
23040
msgstr ""
 
23041
 
 
23042
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/RedundantPrivateIssue.cs:4
 
23043
msgid "Keyword 'private' is redundant. This is the default modifier."
 
23044
msgstr ""
 
23045
 
 
23046
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/XmlDocIssue.cs:1
 
23047
#, fuzzy
 
23048
msgid "Validate Xml documentation"
 
23049
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
 
23050
 
 
23051
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/XmlDocIssue.cs:4
 
23052
msgid "Xml comment is not placed before a valid language element"
 
23053
msgstr ""
 
23054
 
 
23055
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/XmlDocIssue.cs:4
 
23056
#, fuzzy
 
23057
msgid "Remove comment"
 
23058
msgstr "Komentarji"
 
23059
 
 
23060
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/XmlDocIssue.cs:14
 
23061
#, fuzzy
 
23062
msgid "Type parameter '{0}' not found"
 
23063
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo v '{1}'."
 
23064
 
 
23065
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/XmlDocIssue.cs:14
 
23066
#, fuzzy
 
23067
msgid "Parameter '{0}' not found"
 
23068
msgstr "Datoteke '{0}' ni bilo v '{1}'."
 
23069
 
 
23070
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/XmlDocIssue.cs:18
 
23071
#, fuzzy
 
23072
msgid "Cannot find reference '{0}'"
 
23073
msgstr "Ni bilo možno shraniti projekta: {0}"
 
23074
 
 
23075
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/XmlDocIssue.cs:18
 
23076
msgid "Reference parsing error '{0}'."
 
23077
msgstr ""
 
23078
 
 
23079
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/AccessToClosureIssues/AccessToDisposedClosureIssue.cs:2
 
23080
msgid "Access to disposed closure variable"
 
23081
msgstr ""
 
23082
 
 
23083
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/AccessToClosureIssues/AccessToModifiedClosureIssue.cs:2
 
23084
msgid "Access to modified closure variable"
 
23085
msgstr ""
 
23086
 
 
23087
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/AccessToClosureIssues/AccessToModifiedClosureIssue.cs:10
21679
23088
#, fuzzy
21680
23089
msgid "Copy to local variable"
21681
23090
msgstr "Preimenuj datoteko"
21682
23091
 
21683
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:2
21684
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:7
 
23092
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/DuplicateExpressionsInConditionsIssue.cs:4
 
23093
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/DuplicateIfInIfChainIssue.cs:2
 
23094
#, fuzzy
 
23095
msgid "Remove redundant expression"
 
23096
msgstr "NUnit nastavitve"
 
23097
 
 
23098
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/ParameterCanBeIEnumerableIssue.cs:7
 
23099
#, fuzzy
 
23100
msgid "Parameter can be {0}"
 
23101
msgstr "Parameter {0}"
 
23102
 
 
23103
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:18
 
23104
msgid "Variable could be moved to a nested scope"
 
23105
msgstr ""
 
23106
 
 
23107
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/NotWorking/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:34
 
23108
#, fuzzy
 
23109
msgid "Move to nested scope"
 
23110
msgstr "Pojdi v vrstico"
 
23111
 
 
23112
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/BaseMethodCallWithDefaultParameterIssue.cs:1
 
23113
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/BaseMethodCallWithDefaultParameterIssue.cs:12
 
23114
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/BaseMethodCallWithDefaultParameterIssue.cs:15
 
23115
msgid "Call to base member with implicit default parameters"
 
23116
msgstr ""
 
23117
 
 
23118
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/BitwiseOperatorOnEnumWithoutFlagsIssue.cs:2
 
23119
msgid "Bitwise operation on enum which has no [Flags] attribute"
 
23120
msgstr ""
 
23121
 
 
23122
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/BitwiseOperatorOnEnumWithoutFlagsIssue.cs:8
 
23123
msgid "Bitwise Operations on enum not marked with Flags attribute"
 
23124
msgstr ""
 
23125
 
 
23126
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CanBeReplacedWithTryCastAndCheckForNullIssue.cs:2
 
23127
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CanBeReplacedWithTryCastAndCheckForNullIssue.cs:5
 
23128
msgid "Type check and casts can be replaced with 'as' and null check"
 
23129
msgstr ""
 
23130
 
 
23131
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:2
 
23132
msgid "Compare floating point numbers with equality operator"
 
23133
msgstr ""
 
23134
 
 
23135
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:16
 
23136
msgid ""
 
23137
"NaN doesn't equal to any floating point number including to itself. Use "
 
23138
"'IsNaN' instead."
 
23139
msgstr ""
 
23140
 
 
23141
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:16
 
23142
#, fuzzy
 
23143
msgid "Replace with '!{0}.IsNaN(...)' call"
 
23144
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23145
 
 
23146
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:16
 
23147
#, fuzzy
 
23148
msgid "Replace with '{0}.IsNaN(...)' call"
 
23149
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23150
 
 
23151
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:17
 
23152
msgid ""
 
23153
"Comparison of floating point numbers with equality operator. Use "
 
23154
"'IsNegativeInfinity' method."
 
23155
msgstr ""
 
23156
 
 
23157
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:17
 
23158
msgid "Replace with '!{0}.IsNegativeInfinity(...)' call"
 
23159
msgstr ""
 
23160
 
 
23161
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:17
 
23162
msgid "Replace with '{0}.IsNegativeInfinity(...)' call"
 
23163
msgstr ""
 
23164
 
 
23165
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:18
 
23166
msgid ""
 
23167
"Comparison of floating point numbers with equality operator. Use "
 
23168
"'IsPositiveInfinity' method."
 
23169
msgstr ""
 
23170
 
 
23171
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:18
 
23172
msgid "Replace with '!{0}.IsPositiveInfinity(...)' call"
 
23173
msgstr ""
 
23174
 
 
23175
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:18
 
23176
msgid "Replace with '{0}.IsPositiveInfinity(...)' call"
 
23177
msgstr ""
 
23178
 
 
23179
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:19
 
23180
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:24
 
23181
msgid ""
 
23182
"Comparison of floating point numbers can be unequal due to the differing "
 
23183
"precision of the two values."
 
23184
msgstr ""
 
23185
 
 
23186
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:19
 
23187
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareOfFloatsByEqualityOperatorIssue.cs:24
 
23188
msgid "Fix floating point number comparing. Compare a difference with epsilon."
 
23189
msgstr ""
 
23190
 
 
23191
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ConditionalTernaryEqualBranchIssue.cs:3
 
23192
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ConditionalTernaryEqualBranchIssue.cs:6
 
23193
msgid "'?:' expression has identical true and false branches"
 
23194
msgstr ""
 
23195
 
 
23196
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ConditionalTernaryEqualBranchIssue.cs:6
 
23197
#, fuzzy
 
23198
msgid "Replace '?:' with branch"
 
23199
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23200
 
 
23201
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/DoNotCallOverridableMethodsInConstructorIssue.cs:1
 
23202
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/DoNotCallOverridableMethodsInConstructorIssue.cs:16
 
23203
msgid "Virtual member call in constructor"
 
23204
msgstr ""
 
23205
 
 
23206
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/DoNotCallOverridableMethodsInConstructorIssue.cs:16
 
23207
msgid "Make class '{0}' sealed"
 
23208
msgstr ""
 
23209
 
 
23210
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EmptyGeneralCatchClauseIssue.cs:1
 
23211
msgid "Empty general catch clause"
 
23212
msgstr ""
 
23213
 
 
23214
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EmptyGeneralCatchClauseIssue.cs:5
 
23215
msgid "Empty general catch clause suppresses any error"
 
23216
msgstr ""
 
23217
 
 
23218
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EqualExpressionComparisonIssue.cs:1
 
23219
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EqualExpressionComparisonIssue.cs:2
 
23220
#, fuzzy
 
23221
msgid "Equal expression comparison"
 
23222
msgstr "Regularni izrazi"
 
23223
 
 
23224
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EqualExpressionComparisonIssue.cs:2
 
23225
#, fuzzy
 
23226
msgid "Replace with 'true'"
 
23227
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23228
 
 
23229
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EqualExpressionComparisonIssue.cs:2
 
23230
#, fuzzy
 
23231
msgid "Replace with 'false'"
 
23232
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23233
 
 
23234
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EventUnsubscriptionViaAnonymousDelegateIssue.cs:1
 
23235
#, fuzzy
 
23236
msgid "Event unsubscription via anonymous delegate"
 
23237
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
23238
 
 
23239
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/EventUnsubscriptionViaAnonymousDelegateIssue.cs:3
 
23240
#, fuzzy
 
23241
msgid "Event unsubscription via anonymous delegate is useless"
 
23242
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
23243
 
 
23244
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ForControlVariableIsNeverModifiedIssue.cs:2
 
23245
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ForControlVariableIsNeverModifiedIssue.cs:13
 
23246
msgid "'for' loop control variable is never modified"
 
23247
msgstr ""
 
23248
 
 
23249
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/FunctionNeverReturnsIssue.cs:2
 
23250
#, fuzzy
 
23251
msgid "Function never returns"
 
23252
msgstr "_Argumenti:"
 
23253
 
 
23254
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:2
 
23255
#, fuzzy
 
23256
msgid "Local variable hides member"
 
23257
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
23258
 
 
23259
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:6
 
23260
msgid "Local variable '{0}' hides field '{1}'"
 
23261
msgstr ""
 
23262
 
 
23263
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:6
 
23264
#, fuzzy
 
23265
msgid "Local variable '{0}' hides method '{1}'"
 
23266
msgstr "Ne morem preimenovati imenika '{0}' v '{1}'"
 
23267
 
 
23268
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:6
 
23269
#, fuzzy
 
23270
msgid "Local variable '{0}' hides property '{1}'"
 
23271
msgstr "Iščem '{0}' v '{1}'."
 
23272
 
 
23273
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:6
 
23274
msgid "Local variable '{0}' hides event '{1}'"
 
23275
msgstr ""
 
23276
 
 
23277
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:6
 
23278
msgid "Local variable '{0}' hides member '{1}'"
 
23279
msgstr ""
 
23280
 
 
23281
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LongLiteralEndingLowerLIssue.cs:1
 
23282
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LongLiteralEndingLowerLIssue.cs:7
 
23283
msgid "Long literal ends with 'l' instead of 'L'"
 
23284
msgstr ""
 
23285
 
 
23286
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/LongLiteralEndingLowerLIssue.cs:7
 
23287
msgid "Make suffix upper case"
 
23288
msgstr ""
 
23289
 
 
23290
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchIssue.cs:2
 
23291
msgid "Mismatch optional parameter value in overridden method"
 
23292
msgstr ""
 
23293
 
 
23294
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchIssue.cs:12
 
23295
msgid ""
 
23296
"Optional parameter value {0} differs from base \" + memberType + \" '{1}'"
 
23297
msgstr ""
 
23298
 
 
23299
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchIssue.cs:12
 
23300
#, fuzzy
 
23301
msgid "Remove parameter default value"
 
23302
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
23303
 
 
23304
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchIssue.cs:12
 
23305
msgid "Change default value to {0}"
 
23306
msgstr ""
 
23307
 
 
23308
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchIssue.cs:12
 
23309
msgid "Parameter {0} has default value in base method '{1}'"
 
23310
msgstr ""
 
23311
 
 
23312
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterHierarchyMismatchIssue.cs:12
 
23313
#, fuzzy
 
23314
msgid "Add default value from base '{0}'"
 
23315
msgstr "Uporabi privzeto '_sans-serif' pisavo"
 
23316
 
 
23317
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutIssue.cs:1
 
23318
msgid "[Optional] attribute with 'ref' or 'out' parameter"
 
23319
msgstr ""
 
23320
 
 
23321
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OptionalParameterRefOutIssue.cs:3
 
23322
msgid "A 'ref' or 'out' parameter can't be optional"
 
23323
msgstr ""
 
23324
 
 
23325
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ParameterHidesMemberIssue.cs:2
 
23326
msgid "Parameter hides a member"
 
23327
msgstr ""
 
23328
 
 
23329
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ParameterHidesMemberIssue.cs:5
 
23330
msgid "Parameter '{0}' hides field '{1}'"
 
23331
msgstr ""
 
23332
 
 
23333
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ParameterHidesMemberIssue.cs:5
 
23334
#, fuzzy
 
23335
msgid "Parameter '{0}' hides method '{1}'"
 
23336
msgstr "Ne morem preimenovati imenika '{0}' v '{1}'"
 
23337
 
 
23338
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ParameterHidesMemberIssue.cs:5
 
23339
#, fuzzy
 
23340
msgid "Parameter '{0}' hides property '{1}'"
 
23341
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23342
 
 
23343
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ParameterHidesMemberIssue.cs:5
 
23344
#, fuzzy
 
23345
msgid "Parameter '{0}' hides event '{1}'"
 
23346
msgstr "Ne morem preimenovati imenika '{0}' v '{1}'"
 
23347
 
 
23348
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ParameterHidesMemberIssue.cs:5
 
23349
msgid "Parameter '{0}' hides member '{1}'"
 
23350
msgstr ""
 
23351
 
 
23352
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/StaticFieldInGenericTypeIssue.cs:1
 
23353
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/StaticFieldInGenericTypeIssue.cs:11
 
23354
msgid "Static field in generic type"
 
23355
msgstr ""
 
23356
 
 
23357
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ThreadStaticAtInstanceFieldIssue.cs:1
 
23358
msgid "[ThreadStatic] doesn't work with instance fields"
 
23359
msgstr ""
 
23360
 
 
23361
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ThreadStaticAtInstanceFieldIssue.cs:4
 
23362
msgid "ThreadStatic does nothing on instance fields"
 
23363
msgstr ""
 
23364
 
 
23365
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ThreadStaticAtInstanceFieldIssue.cs:5
 
23366
#, fuzzy
 
23367
msgid "Remove attribute"
 
23368
msgstr "Odstrani"
 
23369
 
 
23370
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ThreadStaticAtInstanceFieldIssue.cs:6
 
23371
msgid "Make the field static"
 
23372
msgstr ""
 
23373
 
 
23374
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ValueParameterNotUsedIssue.cs:2
 
23375
#, fuzzy
 
23376
msgid "'value' parameter not used"
 
23377
msgstr "Omogoči _optimizacije"
 
23378
 
 
23379
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ValueParameterNotUsedIssue.cs:3
 
23380
msgid "The setter does not use the 'value' parameter"
 
23381
msgstr ""
 
23382
 
 
23383
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ValueParameterNotUsedIssue.cs:3
 
23384
msgid "The add accessor does not use the 'value' parameter"
 
23385
msgstr ""
 
23386
 
 
23387
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ValueParameterNotUsedIssue.cs:3
 
23388
msgid "The remove accessor does not use the 'value' parameter"
 
23389
msgstr ""
 
23390
 
 
23391
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS1573ParameterHasNoMatchingParamTagIssue.cs:1
 
23392
msgid "Parameter has no matching param tag in the XML comment"
 
23393
msgstr ""
 
23394
 
 
23395
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS1573ParameterHasNoMatchingParamTagIssue.cs:17
 
23396
msgid "Missing xml documentation for Parameter '{0}'"
 
23397
msgstr ""
 
23398
 
 
23399
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS1573ParameterHasNoMatchingParamTagIssue.cs:17
 
23400
#, fuzzy
 
23401
msgid "Create xml documentation for Parameter '{0}'"
 
23402
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
 
23403
 
 
23404
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS1717AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:2
 
23405
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS1717AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:7
21685
23406
msgid "CS1717:Assignment made to same variable"
21686
23407
msgstr ""
21687
23408
 
21688
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:7
 
23409
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS1717AssignmentMadeToSameVariableIssue.cs:7
21689
23410
#, fuzzy
21690
23411
msgid "Remove assignment"
21691
23412
msgstr "Preklopi prelomno točko"
21692
23413
 
21693
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/BitwiseOperationOnNonFlagsEnumIssue.cs:2
21694
 
msgid "Bitwise Operations on enum without [Flags] attribute"
21695
 
msgstr ""
21696
 
 
21697
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/BitwiseOperationOnNonFlagsEnumIssue.cs:8
21698
 
msgid "Bitwise Operations on enum not marked with Flags attribute"
21699
 
msgstr ""
21700
 
 
21701
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CastExpressionOfIncompatibleTypeIssue.cs:2
21702
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CastExpressionOfIncompatibleTypeIssue.cs:9
 
23414
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/UnassignedReadonlyFieldIssue.cs:1
 
23415
#, fuzzy
 
23416
msgid "Unassigned readonly field"
 
23417
msgstr "Nastavitve izgradnje"
 
23418
 
 
23419
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/UnassignedReadonlyFieldIssue.cs:4
 
23420
msgid "Readonly field '{0}' is never assigned"
 
23421
msgstr ""
 
23422
 
 
23423
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/UnassignedReadonlyFieldIssue.cs:4
 
23424
msgid "Initialize field from constructor parameter"
 
23425
msgstr ""
 
23426
 
 
23427
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:1
 
23428
msgid "Inconsistent Naming"
 
23429
msgstr ""
 
23430
 
 
23431
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:11
 
23432
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PartialMethodParameterNameMismatchIssue.cs:10
 
23433
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/BaseMethodParameterNameMismatchIssue.cs:13
 
23434
#, fuzzy
 
23435
msgid "Rename to '{0}'"
 
23436
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
23437
 
 
23438
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:23
 
23439
msgid "Name should have prefix '{0}'. (Rule '{1}')."
 
23440
msgstr ""
 
23441
 
 
23442
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:23
 
23443
msgid "Name has forbidden prefix '{0}'. (Rule '{1}')"
 
23444
msgstr ""
 
23445
 
 
23446
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:23
 
23447
msgid "Name should have suffix '{0}'. (Rule '{1}')"
 
23448
msgstr ""
 
23449
 
 
23450
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:23
 
23451
msgid "Name has forbidden suffix '{0}'. (Rule '{1}')"
 
23452
msgstr ""
 
23453
 
 
23454
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:23
 
23455
msgid "'{0}' contains upper case letters. (Rule '{1}')"
 
23456
msgstr ""
 
23457
 
 
23458
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:23
 
23459
msgid "'{0}' contains lower case letters. (Rule '{1}')"
 
23460
msgstr ""
 
23461
 
 
23462
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:24
 
23463
msgid "'{0}' should start with a lower case letter. (Rule '{1}')"
 
23464
msgstr ""
 
23465
 
 
23466
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:24
 
23467
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:25
 
23468
msgid "'{0}' should not separate words with an underscore. (Rule '{1}')"
 
23469
msgstr ""
 
23470
 
 
23471
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:24
 
23472
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:25
 
23473
msgid "after '_' a lower letter should follow. (Rule '{0}')"
 
23474
msgstr ""
 
23475
 
 
23476
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:24
 
23477
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:25
 
23478
msgid "after '_' an upper letter should follow. (Rule '{0}')"
 
23479
msgstr ""
 
23480
 
 
23481
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:25
 
23482
msgid "'{0}' should start with an upper case letter. (Rule '{1}')"
 
23483
msgstr ""
 
23484
 
 
23485
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/ConstraintViolations/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:25
 
23486
msgid "'{0}' contains an upper case letter after the first. (Rule '{1}')"
 
23487
msgstr ""
 
23488
 
 
23489
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/NUnit/NonPublicMethodWithTestAttributeIssue.cs:1
 
23490
msgid "NUnit Test methods should have public visibility"
 
23491
msgstr ""
 
23492
 
 
23493
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/NUnit/NonPublicMethodWithTestAttributeIssue.cs:5
 
23494
msgid "NUnit test methods should be public"
 
23495
msgstr ""
 
23496
 
 
23497
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/NUnit/NonPublicMethodWithTestAttributeIssue.cs:5
 
23498
msgid "Make method public"
 
23499
msgstr ""
 
23500
 
 
23501
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertClosureToMethodGroupIssue.cs:1
 
23502
#, fuzzy
 
23503
msgid "Convert anonymous method to method group"
 
23504
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
 
23505
 
 
23506
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertClosureToMethodGroupIssue.cs:10
 
23507
msgid "Anonymous method can be simplified to method group"
 
23508
msgstr ""
 
23509
 
 
23510
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertClosureToMethodGroupIssue.cs:10
 
23511
msgid "Lambda expression can be simplified to method group"
 
23512
msgstr ""
 
23513
 
 
23514
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertClosureToMethodGroupIssue.cs:10
 
23515
msgid "Replace with method group"
 
23516
msgstr ""
 
23517
 
 
23518
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertConditionalTernaryToNullCoalescingIssue.cs:1
 
23519
msgid "'?:' expression can be converted to '??' expression"
 
23520
msgstr ""
 
23521
 
 
23522
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertConditionalTernaryToNullCoalescingIssue.cs:9
 
23523
msgid "'?:' expression can be re-written as '??' expression"
 
23524
msgstr ""
 
23525
 
 
23526
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertConditionalTernaryToNullCoalescingIssue.cs:9
 
23527
#, fuzzy
 
23528
msgid "Replace '?:'  operator with '??"
 
23529
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23530
 
 
23531
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToConditionalTernaryExpressionIssue.cs:1
 
23532
msgid "'if' statement can be re-written as '?:' expression"
 
23533
msgstr ""
 
23534
 
 
23535
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToConditionalTernaryExpressionIssue.cs:10
 
23536
#, fuzzy
 
23537
msgid "Convert to '?:' expression"
 
23538
msgstr "Regresije"
 
23539
 
 
23540
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionIssue.cs:1
 
23541
msgid "'if' statement can be re-written as '??' expression"
 
23542
msgstr ""
 
23543
 
 
23544
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionIssue.cs:4
 
23545
#, fuzzy
 
23546
msgid "Convert to '??' expresssion"
 
23547
msgstr "Regresije"
 
23548
 
 
23549
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertNullableToShortFormIssue.cs:1
 
23550
#, fuzzy
 
23551
msgid "Convert 'Nullable<T>' to 'T?'"
 
23552
msgstr "MonoDevelop"
 
23553
 
 
23554
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertNullableToShortFormIssue.cs:4
 
23555
#, fuzzy
 
23556
msgid "Type can be simplified to '{0}?'"
 
23557
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
23558
 
 
23559
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertNullableToShortFormIssue.cs:4
 
23560
#, fuzzy
 
23561
msgid "Rewrite to '{0}?'"
 
23562
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
23563
 
 
23564
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/InvokeAsExtensionMethodIssue.cs:1
 
23565
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/InvokeAsExtensionMethodIssue.cs:4
 
23566
#, fuzzy
 
23567
msgid "Convert static method call to extension method call"
 
23568
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
23569
 
 
23570
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/InvokeAsExtensionMethodIssue.cs:4
 
23571
msgid "Convert to extension method call"
 
23572
msgstr ""
 
23573
 
 
23574
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/RewriteIfReturnToReturnIssue.cs:1
 
23575
msgid "'if...return' statement can be re-written as 'return' statement"
 
23576
msgstr ""
 
23577
 
 
23578
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/RewriteIfReturnToReturnIssue.cs:3
 
23579
#, fuzzy
 
23580
msgid "Convert to 'return' statement"
 
23581
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
23582
 
 
23583
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/SuggestUseVarKeywordEvidentIssue.cs:1
 
23584
msgid "Use 'var'"
 
23585
msgstr ""
 
23586
 
 
23587
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/AccessToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:1
 
23588
msgid "Call to static member via a derived class"
 
23589
msgstr ""
 
23590
 
 
23591
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/AccessToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:8
 
23592
msgid "Static method invoked via derived type"
 
23593
msgstr ""
 
23594
 
 
23595
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/AccessToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:9
 
23596
#, fuzzy
 
23597
msgid "Use base qualifier"
 
23598
msgstr "Ustvari nov razred"
 
23599
 
 
23600
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/BaseMemberHasParamsIssue.cs:1
 
23601
msgid "Base parameter has 'params' modifier, but missing in overrider"
 
23602
msgstr ""
 
23603
 
 
23604
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/BaseMemberHasParamsIssue.cs:3
 
23605
msgid "Base method '{0}' has a 'params' modifier"
 
23606
msgstr ""
 
23607
 
 
23608
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/BaseMemberHasParamsIssue.cs:3
 
23609
msgid "Add 'params' modifier"
 
23610
msgstr ""
 
23611
 
 
23612
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfDoToWhileIssue.cs:1
 
23613
msgid "'if-do-while' statement can be re-written as 'while' statement"
 
23614
msgstr ""
 
23615
 
 
23616
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfDoToWhileIssue.cs:4
 
23617
msgid "Statement can be simplified to 'while' statement"
 
23618
msgstr ""
 
23619
 
 
23620
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfDoToWhileIssue.cs:4
 
23621
#, fuzzy
 
23622
msgid "Replace with 'while'"
 
23623
msgstr "Nadomesti v _datotekah"
 
23624
 
 
23625
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantIssue.cs:1
 
23626
msgid "Convert local variable or field to constant"
 
23627
msgstr ""
 
23628
 
 
23629
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantIssue.cs:10
 
23630
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantIssue.cs:21
 
23631
#, fuzzy
 
23632
msgid "Convert to constant"
 
23633
msgstr "MonoDevelop"
 
23634
 
 
23635
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantIssue.cs:10
 
23636
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertToConstantIssue.cs:21
 
23637
msgid "To const"
 
23638
msgstr ""
 
23639
 
 
23640
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:1
 
23641
msgid "Empty control statement body"
 
23642
msgstr ""
 
23643
 
 
23644
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:4
 
23645
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:6
 
23646
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:7
 
23647
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:10
 
23648
msgid "';' should be avoided. Use '{}' instead"
 
23649
msgstr ""
 
23650
 
 
23651
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:4
 
23652
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:6
 
23653
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:7
 
23654
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/EmptyEmbeddedStatementIssue.cs:10
 
23655
#, fuzzy
 
23656
msgid "Replace with '{}'"
 
23657
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
23658
 
 
23659
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/FieldCanBeMadeReadOnlyIssue.cs:1
 
23660
#, fuzzy
 
23661
msgid "Convert field to readonly"
 
23662
msgstr "MonoDevelop"
 
23663
 
 
23664
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/FieldCanBeMadeReadOnlyIssue.cs:4
 
23665
#, fuzzy
 
23666
msgid "Convert to readonly"
 
23667
msgstr "MonoDevelop"
 
23668
 
 
23669
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/FieldCanBeMadeReadOnlyIssue.cs:4
 
23670
#, fuzzy
 
23671
msgid "To readonly"
 
23672
msgstr "Pripravljen"
 
23673
 
 
23674
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/MemberCanBeMadeStaticIssue.cs:1
 
23675
msgid "Member can be made static"
 
23676
msgstr ""
 
23677
 
 
23678
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/MemberCanBeMadeStaticIssue.cs:8
 
23679
msgid "Method '{0}' can be made static."
 
23680
msgstr ""
 
23681
 
 
23682
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/MemberCanBeMadeStaticIssue.cs:8
 
23683
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/MemberCanBeMadeStaticIssue.cs:15
 
23684
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/MemberCanBeMadeStaticIssue.cs:21
 
23685
msgid "Make '{0}' static"
 
23686
msgstr ""
 
23687
 
 
23688
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/MemberCanBeMadeStaticIssue.cs:15
 
23689
msgid "Property '{0}' can be made static."
 
23690
msgstr ""
 
23691
 
 
23692
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/MemberCanBeMadeStaticIssue.cs:21
 
23693
msgid "Event '{0}' can be made static."
 
23694
msgstr ""
 
23695
 
 
23696
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/PublicConstructorInAbstractClass.cs:2
 
23697
msgid "Make constructor in abstract class protected"
 
23698
msgstr ""
 
23699
 
 
23700
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/PublicConstructorInAbstractClass.cs:5
 
23701
#, fuzzy
 
23702
msgid "Make constructor protected"
 
23703
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
23704
 
 
23705
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/PublicConstructorInAbstractClass.cs:5
 
23706
#, fuzzy
 
23707
msgid "Make constructor private"
 
23708
msgstr "Omejitev"
 
23709
 
 
23710
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/PublicConstructorInAbstractClass.cs:6
 
23711
msgid "Constructor in Abstract Class should not be public"
 
23712
msgstr ""
 
23713
 
 
23714
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithFirstOrDefaultIssue.cs:1
 
23715
msgid "Replace with FirstOrDefault<T>()"
 
23716
msgstr ""
 
23717
 
 
23718
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithFirstOrDefaultIssue.cs:5
 
23719
#, fuzzy
 
23720
msgid "Expression can be simlified to 'FirstOrDefault<T>()'"
 
23721
msgstr "Regularni izrazi"
 
23722
 
 
23723
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithFirstOrDefaultIssue.cs:5
 
23724
msgid "Replace with 'FirstOrDefault<T>()'"
 
23725
msgstr ""
 
23726
 
 
23727
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithLastOrDefaultIssue.cs:1
 
23728
msgid "Replace with LastOrDefault<T>()"
 
23729
msgstr ""
 
23730
 
 
23731
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithLastOrDefaultIssue.cs:5
 
23732
#, fuzzy
 
23733
msgid "Expression can be simlified to 'LastOrDefault<T>()'"
 
23734
msgstr "Regularni izrazi"
 
23735
 
 
23736
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithLastOrDefaultIssue.cs:5
 
23737
msgid "Replace with 'LastOrDefault<T>()'"
 
23738
msgstr ""
 
23739
 
 
23740
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeAny.cs:1
 
23741
msgid "Replace with OfType<T>().Any()"
 
23742
msgstr ""
 
23743
 
 
23744
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeAny.cs:11
 
23745
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeAny.cs:12
 
23746
msgid "Replace with OfType<T>().{0}()"
 
23747
msgstr ""
 
23748
 
 
23749
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeAny.cs:11
 
23750
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeAny.cs:12
 
23751
msgid "Replace with call to OfType<T>().{0}()"
 
23752
msgstr ""
 
23753
 
 
23754
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeCountIssue.cs:1
 
23755
msgid "Replace with OfType<T>().Count()"
 
23756
msgstr ""
 
23757
 
 
23758
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeFirstIssue.cs:1
 
23759
msgid "Replace with OfType<T>().First()"
 
23760
msgstr ""
 
23761
 
 
23762
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeFirstOrDefaultIssue.cs:1
 
23763
msgid "Replace with OfType<T>().FirstOrDefault()"
 
23764
msgstr ""
 
23765
 
 
23766
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeIssue.cs:1
 
23767
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeIssue.cs:10
 
23768
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/AdditionalOfTypeIssues.cs:7
 
23769
msgid "Replace with OfType<T>"
 
23770
msgstr ""
 
23771
 
 
23772
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeIssue.cs:10
 
23773
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/AdditionalOfTypeIssues.cs:7
 
23774
msgid "Replace with call to OfType<T>"
 
23775
msgstr ""
 
23776
 
 
23777
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeLastIssue.cs:1
 
23778
msgid "Replace with OfType<T>().Last()"
 
23779
msgstr ""
 
23780
 
 
23781
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeLastOrDefaultIssue.cs:1
 
23782
msgid "Replace with OfType<T>().LastOrDefault()"
 
23783
msgstr ""
 
23784
 
 
23785
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeLongCountIssue.cs:1
 
23786
msgid "Replace with OfType<T>().LongCount()"
 
23787
msgstr ""
 
23788
 
 
23789
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeSingleIssue.cs:1
 
23790
msgid "Replace with OfType<T>().Single()"
 
23791
msgstr ""
 
23792
 
 
23793
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeSingleOrDefaultIssue.cs:1
 
23794
msgid "Replace with OfType<T>().SingleOrDefault()"
 
23795
msgstr ""
 
23796
 
 
23797
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithOfTypeWhereIssue.cs:1
 
23798
msgid "Replace with OfType<T>().Where()"
 
23799
msgstr ""
 
23800
 
 
23801
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToAnyIssue.cs:2
 
23802
msgid "Replace with single call to Any(...)"
 
23803
msgstr ""
 
23804
 
 
23805
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToAnyIssue.cs:4
 
23806
msgid "Redundant Where() call with predicate followed by {0}()"
 
23807
msgstr ""
 
23808
 
 
23809
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToAnyIssue.cs:4
 
23810
#, fuzzy
 
23811
msgid "Replace with single call to '{0}'"
 
23812
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
23813
 
 
23814
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToCountIssue.cs:1
 
23815
msgid "Replace with single call to Count(...)"
 
23816
msgstr ""
 
23817
 
 
23818
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToFirstIssue.cs:1
 
23819
msgid "Replace with single call to First(...)"
 
23820
msgstr ""
 
23821
 
 
23822
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToFirstOrDefaultIssue.cs:1
 
23823
msgid "Replace with single call to FirstOrDefault(...)"
 
23824
msgstr ""
 
23825
 
 
23826
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToLastIssue.cs:1
 
23827
msgid "Replace with single call to Last(...)"
 
23828
msgstr ""
 
23829
 
 
23830
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToLastOrDefaultIssue.cs:1
 
23831
msgid "Replace with single call to LastOrDefault(...)"
 
23832
msgstr ""
 
23833
 
 
23834
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToLongCountIssue.cs:1
 
23835
msgid "Replace with single call to LongCount(...)"
 
23836
msgstr ""
 
23837
 
 
23838
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToSingleIssue.cs:1
 
23839
msgid "Replace with single call to Single(...)"
 
23840
msgstr ""
 
23841
 
 
23842
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSingleCallToSingleOrDefaultIssue.cs:1
 
23843
msgid "Replace with single call to SingleOrDefault(...)"
 
23844
msgstr ""
 
23845
 
 
23846
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithStringIsNullOrEmptyIssue.cs:1
 
23847
msgid "Use 'String.IsNullOrEmpty'"
 
23848
msgstr ""
 
23849
 
 
23850
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithStringIsNullOrEmptyIssue.cs:4
 
23851
#, fuzzy
 
23852
msgid "Expression can be replaced with !string.IsNullOrEmpty"
 
23853
msgstr "Regularni izrazi"
 
23854
 
 
23855
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithStringIsNullOrEmptyIssue.cs:4
 
23856
#, fuzzy
 
23857
msgid "Expression can be replaced with string.IsNullOrEmpty"
 
23858
msgstr "Regularni izrazi"
 
23859
 
 
23860
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithStringIsNullOrEmptyIssue.cs:4
 
23861
msgid "Use !string.IsNullOrEmpty"
 
23862
msgstr ""
 
23863
 
 
23864
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithStringIsNullOrEmptyIssue.cs:4
 
23865
msgid "Use string.IsNullOrEmpty"
 
23866
msgstr ""
 
23867
 
 
23868
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyConditionalTernaryExpressionIssue.cs:1
 
23869
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyConditionalTernaryExpressionIssue.cs:7
 
23870
#, fuzzy
 
23871
msgid "Simplify conditional expression"
 
23872
msgstr "Regresije"
 
23873
 
 
23874
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringEndsWithIsCultureSpecificIssue.cs:1
 
23875
msgid "'string.EndsWith' is culture-aware"
 
23876
msgstr ""
 
23877
 
 
23878
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringIndexOfIsCultureSpecificIssue.cs:1
 
23879
msgid "'string.IndexOf' is culture-aware"
 
23880
msgstr ""
 
23881
 
 
23882
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringIndexOfIsCultureSpecificIssue.cs:6
 
23883
msgid "'{0}' is culture-aware and missing a StringComparison argument"
 
23884
msgstr ""
 
23885
 
 
23886
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringIndexOfIsCultureSpecificIssue.cs:6
 
23887
msgid "Add 'StringComparison.Ordinal'"
 
23888
msgstr ""
 
23889
 
 
23890
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringIndexOfIsCultureSpecificIssue.cs:6
 
23891
msgid "Add 'StringComparison.CurrentCulture'"
 
23892
msgstr ""
 
23893
 
 
23894
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringLastIndexOfIsCultureSpecificIssue.cs:1
 
23895
msgid "'string.LastIndexOf' is culture-aware"
 
23896
msgstr ""
 
23897
 
 
23898
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringStartsWithIsCultureSpecificIssue.cs:1
 
23899
msgid "'string.StartsWith' is culture-aware"
 
23900
msgstr ""
 
23901
 
 
23902
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodAnyIssue.cs:1
 
23903
#, fuzzy
 
23904
msgid "Use method 'Any()'"
 
23905
msgstr "Metoda {0}"
 
23906
 
 
23907
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodAnyIssue.cs:6
 
23908
msgid "Use 'Any()' for increased performance."
 
23909
msgstr ""
 
23910
 
 
23911
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodAnyIssue.cs:6
 
23912
msgid "Replace with call to '!Any()'"
 
23913
msgstr ""
 
23914
 
 
23915
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodAnyIssue.cs:6
 
23916
msgid "Replace with call to 'Any()'"
 
23917
msgstr ""
 
23918
 
 
23919
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeIssue.cs:1
 
23920
msgid "Use method IsInstanceOfType"
 
23921
msgstr ""
 
23922
 
 
23923
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeIssue.cs:4
 
23924
msgid "Use method IsInstanceOfType (...)"
 
23925
msgstr ""
 
23926
 
 
23927
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseMethodIsInstanceOfTypeIssue.cs:4
 
23928
msgid "Replace with call to IsInstanceOfType"
 
23929
msgstr ""
 
23930
 
 
23931
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConstantNullCoalescingConditionIssue.cs:1
 
23932
msgid "'??' condition is known to be null or not null"
 
23933
msgstr ""
 
23934
 
 
23935
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConstantNullCoalescingConditionIssue.cs:7
 
23936
msgid "Redundant ??. Left side is never null."
 
23937
msgstr ""
 
23938
 
 
23939
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConstantNullCoalescingConditionIssue.cs:7
 
23940
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConstantNullCoalescingConditionIssue.cs:11
 
23941
#, fuzzy
 
23942
msgid "Remove redundant right side"
 
23943
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
23944
 
 
23945
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConstantNullCoalescingConditionIssue.cs:9
 
23946
msgid "Redundant ??. Left side is always null."
 
23947
msgstr ""
 
23948
 
 
23949
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConstantNullCoalescingConditionIssue.cs:9
 
23950
#, fuzzy
 
23951
msgid "Remove redundant left side"
 
23952
msgstr "Odstrani"
 
23953
 
 
23954
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConstantNullCoalescingConditionIssue.cs:11
 
23955
msgid "Redundant ??. Right side is always null."
 
23956
msgstr ""
 
23957
 
 
23958
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/DoubleNegationOperatorIssue.cs:2
 
23959
#, fuzzy
 
23960
msgid "Double negation operator"
 
23961
msgstr "Pojdi do deklaracije"
 
23962
 
 
23963
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/DoubleNegationOperatorIssue.cs:8
 
23964
msgid "Double negation is redundant"
 
23965
msgstr ""
 
23966
 
 
23967
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/DoubleNegationOperatorIssue.cs:8
 
23968
#, fuzzy
 
23969
msgid "Remove '!!'"
 
23970
msgstr "Odstrani"
 
23971
 
 
23972
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantAttributeParenthesesIssue.cs:2
 
23973
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantAttributeParenthesesIssue.cs:6
 
23974
msgid "Parentheses are redundant if attribute has no arguments"
 
23975
msgstr ""
 
23976
 
 
23977
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantAttributeParenthesesIssue.cs:6
 
23978
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyObjectCreationArgumentListssue.cs:5
 
23979
#, fuzzy
 
23980
msgid "Remove '()'"
 
23981
msgstr "Odstrani"
 
23982
 
 
23983
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBaseQualifierIssue.cs:1
 
23984
msgid "Redundant 'base.' qualifier"
 
23985
msgstr ""
 
23986
 
 
23987
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBaseQualifierIssue.cs:17
 
23988
msgid "'base.' is redundant and can be removed safely."
 
23989
msgstr ""
 
23990
 
 
23991
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBaseQualifierIssue.cs:17
 
23992
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:4
 
23993
#, fuzzy
 
23994
msgid "Remove 'base.'"
 
23995
msgstr "Odstrani"
 
23996
 
 
23997
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareIssue.cs:2
 
23998
msgid "Comparison of boolean with 'true' or 'false'"
 
23999
msgstr ""
 
24000
 
 
24001
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareIssue.cs:10
 
24002
msgid "Comparison with 'true' is redundant"
 
24003
msgstr ""
 
24004
 
 
24005
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareIssue.cs:10
 
24006
msgid "Comparison with 'false' is redundant"
 
24007
msgstr ""
 
24008
 
 
24009
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantBoolCompareIssue.cs:10
 
24010
#, fuzzy
 
24011
msgid "Remove redundant comparison"
 
24012
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24013
 
 
24014
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCaseLabelIssue.cs:2
 
24015
msgid "Redundant 'case' label"
 
24016
msgstr ""
 
24017
 
 
24018
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCaseLabelIssue.cs:7
 
24019
#, fuzzy
 
24020
msgid "Redundant case label"
 
24021
msgstr "Izvedi"
 
24022
 
 
24023
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCaseLabelIssue.cs:7
 
24024
#, fuzzy
 
24025
msgid "Remove 'case {0}'"
 
24026
msgstr "Odstrani"
 
24027
 
 
24028
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCastIssue.cs:2
 
24029
#, fuzzy
 
24030
msgid "Redundant cast"
 
24031
msgstr "Izvedi"
 
24032
 
 
24033
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCastIssue.cs:11
 
24034
msgid "Type cast is redundant"
 
24035
msgstr ""
 
24036
 
 
24037
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCastIssue.cs:11
 
24038
#, fuzzy
 
24039
msgid "Remove cast to '{0}'"
 
24040
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
24041
 
 
24042
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCommaInArrayInitializerIssue.cs:1
 
24043
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCommaInArrayInitializerIssue.cs:5
 
24044
msgid "Redundant comma in array initializer"
 
24045
msgstr ""
 
24046
 
 
24047
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCommaInArrayInitializerIssue.cs:5
 
24048
msgid "Redundant comma in object initializer"
 
24049
msgstr ""
 
24050
 
 
24051
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCommaInArrayInitializerIssue.cs:5
 
24052
msgid "Redundant comma in collection initializer"
 
24053
msgstr ""
 
24054
 
 
24055
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCommaInArrayInitializerIssue.cs:5
 
24056
#, fuzzy
 
24057
msgid "Remove ','"
 
24058
msgstr "Odstrani"
 
24059
 
 
24060
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullIssue.cs:2
 
24061
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullIssue.cs:5
 
24062
msgid "Redundant comparison with 'null'"
 
24063
msgstr ""
 
24064
 
 
24065
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantComparisonWithNullIssue.cs:5
 
24066
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandIssue.cs:4
 
24067
#, fuzzy
 
24068
msgid "Remove expression"
 
24069
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24070
 
 
24071
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyObjectCreationArgumentListssue.cs:1
 
24072
msgid "Redundant empty argument list on object creation expression"
 
24073
msgstr ""
 
24074
 
 
24075
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyObjectCreationArgumentListssue.cs:5
 
24076
msgid "Empty argument list is redundant"
 
24077
msgstr ""
 
24078
 
 
24079
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExtendsListEntryIssue.cs:1
 
24080
msgid "Redundant class or interface specification in base types list"
 
24081
msgstr ""
 
24082
 
 
24083
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExtendsListEntryIssue.cs:2
 
24084
msgid "Base interface '{0}' is redundant"
 
24085
msgstr ""
 
24086
 
 
24087
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExtendsListEntryIssue.cs:2
 
24088
msgid "Base type '{0}' is already specified in other parts"
 
24089
msgstr ""
 
24090
 
 
24091
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExtendsListEntryIssue.cs:3
 
24092
#, fuzzy
 
24093
msgid "Remove redundant base type reference"
 
24094
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24095
 
 
24096
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockIssue.cs:2
 
24097
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockIssue.cs:9
 
24098
msgid "Redundant 'else' keyword"
 
24099
msgstr ""
 
24100
 
 
24101
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantIfElseBlockIssue.cs:9
 
24102
#, fuzzy
 
24103
msgid "Remove redundant 'else'"
 
24104
msgstr "Odstrani"
 
24105
 
 
24106
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantNameQualifierIssue.cs:3
 
24107
#, fuzzy
 
24108
msgid "Redundant name qualifier"
 
24109
msgstr "Izvedi"
 
24110
 
 
24111
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantNameQualifierIssue.cs:6
 
24112
msgid "Qualifier is redundant"
 
24113
msgstr ""
 
24114
 
 
24115
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantNameQualifierIssue.cs:6
 
24116
#, fuzzy
 
24117
msgid "Remove redundant qualifier"
 
24118
msgstr "Odstrani"
 
24119
 
 
24120
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerIssue.cs:2
 
24121
msgid "Redundant empty object or collection initializer"
 
24122
msgstr ""
 
24123
 
 
24124
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerIssue.cs:5
 
24125
msgid "Empty object or collection initializer is redundant"
 
24126
msgstr ""
 
24127
 
 
24128
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantObjectOrCollectionInitializerIssue.cs:5
 
24129
#, fuzzy
 
24130
msgid "Remove initializer"
 
24131
msgstr "MonoDevelop"
 
24132
 
 
24133
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantTernaryExpressionIssue.cs:1
 
24134
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantTernaryExpressionIssue.cs:4
 
24135
msgid "Redundant conditional expression"
 
24136
msgstr ""
 
24137
 
 
24138
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantTernaryExpressionIssue.cs:4
 
24139
#, fuzzy
 
24140
msgid "Replace by condition"
 
24141
msgstr "Nastavitve"
 
24142
 
 
24143
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantThisQualifierIssue.cs:2
 
24144
msgid "Redundant 'this.' qualifier"
 
24145
msgstr ""
 
24146
 
 
24147
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantThisQualifierIssue.cs:25
 
24148
msgid "'this.' is redundant and can be removed safely."
 
24149
msgstr ""
 
24150
 
 
24151
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantThisQualifierIssue.cs:25
 
24152
#, fuzzy
 
24153
msgid "Remove 'this.'"
 
24154
msgstr "Odstrani"
 
24155
 
 
24156
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantToStringCallForValueTypesIssue.cs:1
 
24157
msgid "Redundant 'object.ToString()' call for value types"
 
24158
msgstr ""
 
24159
 
 
24160
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantToStringCallForValueTypesIssue.cs:10
 
24161
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantToStringCallIssue.cs:5
 
24162
#, fuzzy
 
24163
msgid "Redundant ToString() call"
 
24164
msgstr "Izvedi"
 
24165
 
 
24166
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantToStringCallForValueTypesIssue.cs:10
 
24167
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantToStringCallIssue.cs:5
 
24168
#, fuzzy
 
24169
msgid "Remove redundant '.ToString()'"
 
24170
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24171
 
 
24172
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantToStringCallIssue.cs:1
 
24173
msgid "Redundant 'object.ToString()' call"
 
24174
msgstr ""
 
24175
 
 
24176
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUsingDirectiveIssue.cs:2
 
24177
#, fuzzy
 
24178
msgid "Redundant using directive"
 
24179
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24180
 
 
24181
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUsingDirectiveIssue.cs:11
 
24182
msgid "Using directive is not used by code and can be removed safely."
 
24183
msgstr ""
 
24184
 
 
24185
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUsingDirectiveIssue.cs:11
 
24186
#, fuzzy
 
24187
msgid "Remove redundant using directives"
 
24188
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24189
 
 
24190
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyConstructorIssue.cs:1
 
24191
#, fuzzy
 
24192
msgid "Empty constructor"
 
24193
msgstr "Prazna struktura"
 
24194
 
 
24195
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyConstructorIssue.cs:5
 
24196
msgid "Empty constructor is redundant."
 
24197
msgstr ""
 
24198
 
 
24199
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyConstructorIssue.cs:5
 
24200
msgid "Remove redundant constructor"
 
24201
msgstr ""
 
24202
 
 
24203
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyDestructorIssue.cs:1
 
24204
#, fuzzy
 
24205
msgid "Empty destructor"
 
24206
msgstr "Prazna struktura"
 
24207
 
 
24208
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyDestructorIssue.cs:3
 
24209
#, fuzzy
 
24210
msgid "Empty destructor is redundant"
 
24211
msgstr "Prazno ime imenika"
 
24212
 
 
24213
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyDestructorIssue.cs:16
 
24214
#, fuzzy
 
24215
msgid "Remove redundant destructor"
 
24216
msgstr "Odstrani"
 
24217
 
 
24218
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyNamespaceIssue.cs:1
 
24219
#, fuzzy
 
24220
msgid "Empty namespace declaration"
 
24221
msgstr "Imenski prostor:"
 
24222
 
 
24223
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyNamespaceIssue.cs:4
 
24224
#, fuzzy
 
24225
msgid "Empty namespace declaration is redundant"
 
24226
msgstr "Imenski prostor:"
 
24227
 
 
24228
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EmptyNamespaceIssue.cs:5
 
24229
#, fuzzy
 
24230
msgid "Remove empty namespace"
 
24231
msgstr "Odstrani"
 
24232
 
 
24233
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EnumUnderlyingTypeIsIntIssue.cs:1
 
24234
msgid "Underlying type of enum is int"
 
24235
msgstr ""
 
24236
 
 
24237
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EnumUnderlyingTypeIsIntIssue.cs:6
 
24238
msgid "Default underlying type of enums is already int"
 
24239
msgstr ""
 
24240
 
 
24241
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EnumUnderlyingTypeIsIntIssue.cs:6
 
24242
#, fuzzy
 
24243
msgid "Remove redundant ': int'"
 
24244
msgstr "Odstrani"
 
24245
 
 
24246
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/EnumUnderlyingTypeIsIntIssue.cs:7
 
24247
#, fuzzy
 
24248
msgid "Remove redundant underlying type"
 
24249
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24250
 
 
24251
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/LocalVariableNotUsedIssue.cs:2
 
24252
#, fuzzy
 
24253
msgid "Unused local variable"
 
24254
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
24255
 
 
24256
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/LocalVariableNotUsedIssue.cs:11
 
24257
msgid "Local variable '{0}' is never used"
 
24258
msgstr ""
 
24259
 
 
24260
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/LocalVariableNotUsedIssue.cs:11
 
24261
#, fuzzy
 
24262
msgid "Remove unused local variable"
 
24263
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
24264
 
 
24265
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/LocalVariableNotUsedIssue.cs:15
 
24266
msgid "Local variable is never used"
 
24267
msgstr ""
 
24268
 
 
24269
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/PartialTypeWithSinglePartIssue.cs:2
 
24270
msgid "Redundant 'partial' modifier in type declaration"
 
24271
msgstr ""
 
24272
 
 
24273
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/PartialTypeWithSinglePartIssue.cs:7
 
24274
msgid "Partial class with single part"
 
24275
msgstr ""
 
24276
 
 
24277
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/PartialTypeWithSinglePartIssue.cs:9
 
24278
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0759RedundantPartialMethodIssue.cs:9
 
24279
#, fuzzy
 
24280
msgid "Remove 'partial'"
 
24281
msgstr "Odstrani"
 
24282
 
 
24283
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantBaseConstructorCallIssue.cs:1
 
24284
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantBaseConstructorCallIssue.cs:4
 
24285
#, fuzzy
 
24286
msgid "Redundant base constructor call"
 
24287
msgstr "Omejitev"
 
24288
 
 
24289
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantBaseConstructorCallIssue.cs:4
 
24290
#, fuzzy
 
24291
msgid "Remove redundant 'base()'"
 
24292
msgstr "Odstrani"
 
24293
 
 
24294
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantDefaultFieldInitializerIssue.cs:1
 
24295
#, fuzzy
 
24296
msgid "Redundant field initializer"
 
24297
msgstr "MonoDevelop"
 
24298
 
 
24299
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantDefaultFieldInitializerIssue.cs:5
 
24300
msgid "Initializing field by default value is redundant"
 
24301
msgstr ""
 
24302
 
 
24303
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantDefaultFieldInitializerIssue.cs:5
 
24304
#, fuzzy
 
24305
msgid "Remove field initializer"
 
24306
msgstr "MonoDevelop"
 
24307
 
 
24308
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:1
 
24309
msgid "Redundant member override"
 
24310
msgstr ""
 
24311
 
 
24312
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:2
 
24313
msgid "Redundant method override"
 
24314
msgstr ""
 
24315
 
 
24316
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:2
 
24317
#, fuzzy
 
24318
msgid "Remove redundant method override"
 
24319
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24320
 
 
24321
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:5
 
24322
msgid "Redundant property override"
 
24323
msgstr ""
 
24324
 
 
24325
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:5
 
24326
#, fuzzy
 
24327
msgid "Remove redundant property override"
 
24328
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24329
 
 
24330
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:6
 
24331
msgid "Redundant indexer override"
 
24332
msgstr ""
 
24333
 
 
24334
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:6
 
24335
#, fuzzy
 
24336
msgid "Remove redundant indexer override"
 
24337
msgstr "Odstrani"
 
24338
 
 
24339
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:8
 
24340
msgid "Redundant event override"
 
24341
msgstr ""
 
24342
 
 
24343
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantOverridenMemberIssue.cs:8
 
24344
msgid "Remove event override"
 
24345
msgstr ""
 
24346
 
 
24347
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/UnusedTypeParameterIssue.cs:2
 
24348
msgid "Unused type parameter"
 
24349
msgstr ""
 
24350
 
 
24351
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/UnusedTypeParameterIssue.cs:10
 
24352
msgid "Type parameter is never used"
 
24353
msgstr ""
 
24354
 
 
24355
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:1
 
24356
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:3
 
24357
msgid ""
 
24358
"Call to base.Equals resolves to Object.Equals, which is reference equality"
 
24359
msgstr ""
 
24360
 
 
24361
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:4
 
24362
msgid "Change invocation to call Object.ReferenceEquals"
 
24363
msgstr ""
 
24364
 
 
24365
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CastExpressionOfIncompatibleTypeIssue.cs:2
 
24366
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CastExpressionOfIncompatibleTypeIssue.cs:9
21703
24367
msgid "Type cast expression of incompatible type"
21704
24368
msgstr ""
21705
24369
 
21706
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareBooleanWithTrueOrFalseIssue.cs:2
21707
 
msgid "Comparison of boolean with 'true' or 'false'"
21708
 
msgstr ""
21709
 
 
21710
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareBooleanWithTrueOrFalseIssue.cs:8
21711
 
msgid "Simplify boolean comparison"
21712
 
msgstr ""
21713
 
 
21714
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareFloatWithEqualityOperatorIssue.cs:2
21715
 
msgid "Compare floating point numbers with equality operator"
21716
 
msgstr ""
21717
 
 
21718
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareFloatWithEqualityOperatorIssue.cs:9
21719
 
msgid "Use {0}.IsNaN()"
21720
 
msgstr ""
21721
 
 
21722
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompareFloatWithEqualityOperatorIssue.cs:12
21723
 
msgid "Compare a difference with EPSILON"
21724
 
msgstr ""
21725
 
 
21726
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:2
 
24370
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CompilerErrors/CS0659OverrideEqualWithoutGetHashCode.cs:1
 
24371
msgid "CS0659: Class overrides Object.Equals but not Object.GetHashCode."
 
24372
msgstr ""
 
24373
 
 
24374
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CompilerErrors/CS0659OverrideEqualWithoutGetHashCode.cs:12
 
24375
msgid "If two objects are equal then they must both have the same hash code"
 
24376
msgstr ""
 
24377
 
 
24378
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CompilerErrors/CS0659OverrideEqualWithoutGetHashCode.cs:12
 
24379
msgid "Override GetHashCode"
 
24380
msgstr ""
 
24381
 
 
24382
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CompilerErrors/CS1729TypeHasNoConstructorWithNArgumentsIssue.cs:2
 
24383
msgid "CS1729: Class does not contain a 0 argument constructor"
 
24384
msgstr ""
 
24385
 
 
24386
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CompilerErrors/CS1729TypeHasNoConstructorWithNArgumentsIssue.cs:5
 
24387
msgid ""
 
24388
"CS1729: The type '{0}' does not contain a constructor that takes '{1}' "
 
24389
"arguments"
 
24390
msgstr ""
 
24391
 
 
24392
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ConstantConditionIssue.cs:2
21727
24393
msgid "Condition is always 'true' or always 'false'"
21728
24394
msgstr ""
21729
24395
 
21730
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:17
 
24396
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ConstantConditionIssue.cs:17
21731
24397
#, fuzzy
21732
24398
msgid "Replace '?:' with '{0}' branch"
21733
24399
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
21734
24400
 
21735
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:17
 
24401
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ConstantConditionIssue.cs:17
21736
24402
#, fuzzy
21737
24403
msgid "Replace 'if' with '{0}' branch"
21738
24404
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
21739
24405
 
21740
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:18
 
24406
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ConstantConditionIssue.cs:18
21741
24407
#, fuzzy
21742
24408
msgid "Replace expression with '{0}'"
21743
24409
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
21744
24410
 
21745
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstantConditionIssue.cs:18
 
24411
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ConstantConditionIssue.cs:18
21746
24412
msgid "Condition is always '{0}'"
21747
24413
msgstr ""
21748
24414
 
21749
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/DoubleNegationIssue.cs:2
21750
 
msgid "Double negation is meaningless"
21751
 
msgstr ""
21752
 
 
21753
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/DoubleNegationIssue.cs:9
21754
 
#, fuzzy
21755
 
msgid "Remove double negation"
 
24415
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DisposeMethodInNonIDisposableTypeIssue.cs:1
 
24416
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DisposeMethodInNonIDisposableTypeIssue.cs:12
 
24417
msgid "Type does not implement IDisposable despite having a Dispose method"
 
24418
msgstr ""
 
24419
 
 
24420
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DisposeMethodInNonIDisposableTypeIssue.cs:12
 
24421
#, fuzzy
 
24422
msgid "Implement IDisposable"
 
24423
msgstr "Prazni vmesnik"
 
24424
 
 
24425
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DuplicatedLinqToListOrArrayIssue.cs:2
 
24426
msgid "Duplicated ToList() or ToArray() call"
 
24427
msgstr ""
 
24428
 
 
24429
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DuplicatedLinqToListOrArrayIssue.cs:8
 
24430
#, fuzzy
 
24431
msgid "Redundant Linq method invocations"
21756
24432
msgstr "Pojdi do deklaracije"
21757
24433
 
21758
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:2
21759
 
msgid "CS0183:Given expression is always of the provided type"
21760
 
msgstr ""
21761
 
 
21762
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:7
21763
 
msgid "Compare with 'null'"
21764
 
msgstr ""
21765
 
 
21766
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:7
21767
 
msgid ""
21768
 
"Given expression is always of the provided type. Consider comparing with "
21769
 
"'null' instead"
21770
 
msgstr ""
21771
 
 
21772
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsNeverOfProvidedTypeIssue.cs:2
21773
 
msgid "CS0184:Given expression is never of the provided type"
21774
 
msgstr ""
21775
 
 
21776
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionIsNeverOfProvidedTypeIssue.cs:6
21777
 
msgid "Given expression is never of the provided type"
21778
 
msgstr ""
21779
 
 
21780
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExpressionOfCompatibleTypeCastIssue.cs:8
 
24434
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DuplicatedLinqToListOrArrayIssue.cs:8
21781
24435
#, fuzzy
21782
 
msgid "Cast to '{0}'"
21783
 
msgstr "Odpiram '{0}'"
21784
 
 
21785
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodNeverReturnsIssue.cs:2
21786
 
msgid "Method never returns"
21787
 
msgstr ""
21788
 
 
21789
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodNeverReturnsIssue.cs:6
21790
 
msgid "Method never reaches its end or a 'return' statement."
21791
 
msgstr ""
21792
 
 
21793
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodOverloadHidesOptionalParameterIssue.cs:2
21794
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MethodOverloadHidesOptionalParameterIssue.cs:8
21795
 
msgid "Method with optional parameter is hidden by overload"
21796
 
msgstr ""
21797
 
 
21798
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MissingStringComparisonIssue.cs:2
21799
 
msgid "Missing StringComparison argument"
21800
 
msgstr ""
21801
 
 
21802
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NegativeRelationalExpressionIssue.cs:2
21803
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NegativeRelationalExpressionIssue.cs:11
21804
 
msgid "Simplify negative relational expression"
21805
 
msgstr ""
21806
 
 
21807
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:2
 
24436
msgid "Remove redundant method invocations"
 
24437
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
24438
 
 
24439
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExceptionRethrowIssue.cs:1
 
24440
msgid "A throw statement throws the caught exception by passing it explicitly"
 
24441
msgstr ""
 
24442
 
 
24443
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExceptionRethrowIssue.cs:3
 
24444
msgid "The exception is rethrown with explicit usage of the variable"
 
24445
msgstr ""
 
24446
 
 
24447
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExceptionRethrowIssue.cs:3
 
24448
msgid "Change to 'throw;'"
 
24449
msgstr ""
 
24450
 
 
24451
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:2
21808
24452
msgid "Incorrect element type in foreach over generic collection"
21809
24453
msgstr ""
21810
24454
 
21811
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:3
 
24455
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:3
21812
24456
msgid "Collection element type '{0}' is not implicitly convertible to '{1}'"
21813
24457
msgstr ""
21814
24458
 
21815
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:3
 
24459
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExplicitConversionInForEachIssue.cs:3
21816
24460
#, fuzzy
21817
24461
msgid "Use type '{0}'"
21818
24462
msgstr "Odpiram '{0}'"
21819
24463
 
21820
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ForControlVariableNotModifiedIssue.cs:2
21821
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ForControlVariableNotModifiedIssue.cs:13
21822
 
msgid "'for' loop control variable is never modified"
21823
 
msgstr ""
21824
 
 
21825
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IdenticalConditionalBranchIssue.cs:3
21826
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IdenticalConditionalBranchIssue.cs:6
21827
 
msgid "'?:' expression has identical true and false branches"
21828
 
msgstr ""
21829
 
 
21830
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IdenticalConditionalBranchIssue.cs:6
21831
 
#, fuzzy
21832
 
msgid "Replace '?:' with branch"
21833
 
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
21834
 
 
21835
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MultipleEnumerationIssue.cs:2
21836
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/MultipleEnumerationIssue.cs:16
21837
 
msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable"
21838
 
msgstr ""
21839
 
 
21840
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantArrayInitializerCommaIssue.cs:2
21841
 
msgid "Redundant comma in array initializer"
21842
 
msgstr ""
21843
 
 
21844
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAssignmentIssue.cs:1
 
24464
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExpressionIsNeverOfProvidedTypeIssue.cs:2
 
24465
msgid "CS0184:Given expression is never of the provided type"
 
24466
msgstr ""
 
24467
 
 
24468
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ExpressionIsNeverOfProvidedTypeIssue.cs:7
 
24469
msgid "Given expression is never of the provided type"
 
24470
msgstr ""
 
24471
 
 
24472
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/IncorrectCallToObjectGetHashCodeIssue.cs:1
 
24473
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/IncorrectCallToObjectGetHashCodeIssue.cs:6
 
24474
msgid "Call resolves to Object.GetHashCode, which is reference based"
 
24475
msgstr ""
 
24476
 
 
24477
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:1
 
24478
msgid "Optional argument has default value and can be skipped"
 
24479
msgstr ""
 
24480
 
 
24481
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:6
 
24482
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueIssue.cs:10
 
24483
#, fuzzy
 
24484
msgid "Remove redundant arguments"
 
24485
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
24486
 
 
24487
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:6
 
24488
msgid "Argument is identical to the default value"
 
24489
msgstr ""
 
24490
 
 
24491
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:8
 
24492
#, fuzzy
 
24493
msgid "Remove this argument"
 
24494
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
24495
 
 
24496
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:8
 
24497
msgid "Remove this and the following positional arguments"
 
24498
msgstr ""
 
24499
 
 
24500
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantAssignmentIssue.cs:1
21845
24501
msgid "Redundant assignment"
21846
24502
msgstr ""
21847
24503
 
21848
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAssignmentIssue.cs:29
 
24504
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantAssignmentIssue.cs:31
 
24505
msgid "Assignment is redundant"
 
24506
msgstr ""
 
24507
 
 
24508
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantAssignmentIssue.cs:31
21849
24509
msgid "Remove redundant assignment"
21850
24510
msgstr ""
21851
24511
 
21852
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAttributeParenthesesIssue.cs:2
21853
 
msgid "Parentheses are redundant if attribute has no arguments"
21854
 
msgstr ""
21855
 
 
21856
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantAttributeParenthesesIssue.cs:6
21857
 
msgid "Remove redundant attribute parentheses"
21858
 
msgstr ""
21859
 
 
21860
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCaseLabelIssue.cs:2
21861
 
msgid "Redundant 'case' label"
21862
 
msgstr ""
21863
 
 
21864
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCaseLabelIssue.cs:6
21865
 
msgid "Remove redundant 'case' label"
21866
 
msgstr ""
21867
 
 
21868
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantElseIssue.cs:2
21869
 
msgid "Redundant 'else' keyword"
21870
 
msgstr ""
21871
 
 
21872
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantElseIssue.cs:6
21873
 
#, fuzzy
21874
 
msgid "Remove redundant 'else'"
21875
 
msgstr "Odstrani"
21876
 
 
21877
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantFieldInitializerIssue.cs:2
21878
 
msgid "Initializing field with default value is redundant"
21879
 
msgstr ""
21880
 
 
21881
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantFieldInitializerIssue.cs:6
21882
 
msgid "Remove redundant field initializer"
21883
 
msgstr ""
21884
 
 
21885
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectCreationArgumentListIssue.cs:2
21886
 
msgid "Redundant empty argument list on object creation expression"
21887
 
msgstr ""
21888
 
 
21889
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectCreationArgumentListIssue.cs:6
21890
 
msgid "Remove redundant empty argument list"
21891
 
msgstr ""
21892
 
 
21893
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectOrCollectionInitializerIssue.cs:2
21894
 
msgid "Redundant empty object or collection initializer"
21895
 
msgstr ""
21896
 
 
21897
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantObjectOrCollectionInitializerIssue.cs:5
21898
 
msgid "Remove redundant empty initializer"
21899
 
msgstr ""
21900
 
 
21901
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantTypeCastIssue.cs:2
21902
 
#, fuzzy
21903
 
msgid "Redundant type cast"
21904
 
msgstr "Izvedi"
21905
 
 
21906
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantTypeCastIssue.cs:11
21907
 
msgid "Remove redundant type cast"
21908
 
msgstr ""
21909
 
 
21910
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceEqualsCalledWithValueTypeIssue.cs:2
21911
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceEqualsCalledWithValueTypeIssue.cs:7
21912
 
msgid ""
21913
 
"'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value type"
21914
 
msgstr ""
21915
 
 
21916
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceEqualsCalledWithValueTypeIssue.cs:7
21917
 
msgid "Use Equals()"
21918
 
msgstr ""
21919
 
 
21920
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ResultOfAsyncCallShouldNotBeIgnoredIssue.cs:2
 
24512
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ResultOfAsyncCallShouldNotBeIgnoredIssue.cs:2
21921
24513
msgid "Result of async call is ignored"
21922
24514
msgstr ""
21923
24515
 
21924
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ResultOfAsyncCallShouldNotBeIgnoredIssue.cs:2
 
24516
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/ResultOfAsyncCallShouldNotBeIgnoredIssue.cs:3
21925
24517
msgid ""
21926
24518
"Exceptions in async call will be silently ignored because the returned task "
21927
24519
"is unused"
21928
24520
msgstr ""
21929
24521
 
21930
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:2
21931
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:21
 
24522
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnreachableCodeIssue.cs:2
 
24523
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnreachableCodeIssue.cs:12
 
24524
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnreachableCodeIssue.cs:24
21932
24525
msgid "Code is unreachable"
21933
24526
msgstr ""
21934
24527
 
21935
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:12
21936
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:21
 
24528
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnreachableCodeIssue.cs:12
 
24529
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnreachableCodeIssue.cs:24
21937
24530
#, fuzzy
21938
24531
msgid "Remove unreachable code"
21939
24532
msgstr "Odstrani"
21940
24533
 
21941
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UnreachableCodeIssue.cs:21
 
24534
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnreachableCodeIssue.cs:24
21942
24535
msgid "Comment unreachable code"
21943
24536
msgstr ""
21944
24537
 
21945
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:2
21946
 
msgid "Local variable hides a member"
21947
 
msgstr ""
21948
 
 
21949
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:5
21950
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/LocalVariableHidesMemberIssue.cs:7
21951
 
msgid "Local variable has the same name as a member and hides it"
21952
 
msgstr ""
21953
 
 
21954
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/ParameterHidesMemberIssue.cs:1
21955
 
msgid "Parameter hides a member"
21956
 
msgstr ""
21957
 
 
21958
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableHidesMemberIssue/ParameterHidesMemberIssue.cs:4
21959
 
msgid "Parameter has the same name as a member and hides it"
21960
 
msgstr ""
21961
 
 
21962
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/LocalVariableNotUsedIssue.cs:2
21963
 
#, fuzzy
21964
 
msgid "Unused local variable"
21965
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
21966
 
 
21967
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/LocalVariableNotUsedIssue.cs:9
21968
 
#, fuzzy
21969
 
msgid "Remove unused local variable"
21970
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
21971
 
 
21972
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/LocalVariableNotUsedIssue.cs:13
21973
 
msgid "Local variable is never used"
21974
 
msgstr ""
21975
 
 
21976
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/ParameterNotUsedIssue.cs:2
21977
 
#, fuzzy
21978
 
msgid "Unused parameter"
21979
 
msgstr "Parametri"
21980
 
 
21981
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableNotUsedIssues/ParameterNotUsedIssue.cs:14
21982
 
msgid "Parameter is never used"
21983
 
msgstr ""
21984
 
 
21985
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/TypeParameterNotUsedIssue.cs:2
21986
 
msgid "Unused type parameter"
21987
 
msgstr ""
21988
 
 
21989
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/TypeParameterNotUsedIssue.cs:10
21990
 
msgid "Type parameter is never used"
21991
 
msgstr ""
21992
 
 
21993
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableOnlyAssignedIssues/ParameterOnlyAssignedIssue.cs:1
 
24538
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UseOfMemberOfNullReference.cs:1
 
24539
msgid ""
 
24540
"Use of (non-extension method) member of null value will cause a "
 
24541
"NullReferenceException"
 
24542
msgstr ""
 
24543
 
 
24544
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UseOfMemberOfNullReference.cs:7
 
24545
msgid "Using member of null value will cause a NullReferenceException"
 
24546
msgstr ""
 
24547
 
 
24548
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/VariableOnlyAssignedIssues/ParameterOnlyAssignedIssue.cs:1
21994
24549
msgid "Parameter is only assigned"
21995
24550
msgstr ""
21996
24551
 
21997
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableOnlyAssignedIssues/ParameterOnlyAssignedIssue.cs:5
 
24552
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/VariableOnlyAssignedIssues/ParameterOnlyAssignedIssue.cs:5
21998
24553
msgid "Parameter is assigned but its value is never used"
21999
24554
msgstr ""
22000
24555
 
22001
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractAnonymousMethodAction.cs:2
22002
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractAnonymousMethodAction.cs:7
22003
 
#, fuzzy
22004
 
msgid "Extract anonymous method"
22005
 
msgstr "Abstraktna vsebina"
22006
 
 
22007
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConditionalToNullCoalescingIssue.cs:1
22008
 
msgid "'?:' expression can be converted to '??' expression"
22009
 
msgstr ""
22010
 
 
22011
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConditionalToNullCoalescingIssue.cs:2
22012
 
#, fuzzy
22013
 
msgid "Convert to '??' expression"
22014
 
msgstr "Regresije"
22015
 
 
22016
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NotImplementedExceptionIssue.cs:1
22017
 
msgid "Show NotImplementedExceptions"
22018
 
msgstr ""
22019
 
 
22020
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NotImplementedExceptionIssue.cs:3
22021
 
msgid "NotImplemented exception thrown"
22022
 
msgstr ""
22023
 
 
22024
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantInternalIssue.cs:2
22025
 
msgid "Remove redundant 'internal' modifier"
22026
 
msgstr ""
22027
 
 
22028
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantInternalIssue.cs:4
22029
 
#, fuzzy
22030
 
msgid "Remove 'internal' modifier"
 
24556
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddExceptionDescriptionAction.cs:1
 
24557
#, fuzzy
 
24558
msgid "Add an exception description to the xml documentation"
 
24559
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
 
24560
 
 
24561
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddExceptionDescriptionAction.cs:4
 
24562
#, fuzzy
 
24563
msgid "Add exception to xml documentation"
 
24564
msgstr "Generiraj _xml dokumentacijo"
 
24565
 
 
24566
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DontUseLinqWhenItsVerboseAndInefficientIssue.cs:1
 
24567
msgid "Use of Linq methods when there's a better alternative"
 
24568
msgstr ""
 
24569
 
 
24570
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DontUseLinqWhenItsVerboseAndInefficientIssue.cs:21
 
24571
msgid "Use of Linq method when there's a better alternative"
 
24572
msgstr ""
 
24573
 
 
24574
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/DontUseLinqWhenItsVerboseAndInefficientIssue.cs:21
 
24575
msgid "Replace method by simpler version"
 
24576
msgstr ""
 
24577
 
 
24578
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToConditionalTernaryExpressionAction.cs:1
 
24579
msgid "Convert 'if' to '?:'"
 
24580
msgstr ""
 
24581
 
 
24582
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToConditionalTernaryExpressionAction.cs:4
 
24583
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertNullCoalescingToConditionalExpressionAction.cs:1
 
24584
#, fuzzy
 
24585
msgid "Replace with '?:' expression"
 
24586
msgstr "Regresije"
 
24587
 
 
24588
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToReturnStatementAction.cs:1
 
24589
#, fuzzy
 
24590
msgid "Convert 'if' to 'return'"
 
24591
msgstr "MonoDevelop"
 
24592
 
 
24593
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToReturnStatementAction.cs:11
 
24594
#, fuzzy
 
24595
msgid "Replace with 'return'"
 
24596
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
24597
 
 
24598
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAction.cs:2
 
24599
#, fuzzy
 
24600
msgid "Convert 'if' to '??' expression"
 
24601
msgstr "Regresije"
 
24602
 
 
24603
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAction.cs:6
 
24604
#, fuzzy
 
24605
msgid "Replace with '??'"
 
24606
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
24607
 
 
24608
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToSwitchStatementIssue.cs:1
 
24609
msgid "'if' statement can be re-written as 'switch' statement"
 
24610
msgstr ""
 
24611
 
 
24612
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertIfStatementToSwitchStatementIssue.cs:5
 
24613
#, fuzzy
 
24614
msgid "Convert to 'switch' statement"
 
24615
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
24616
 
 
24617
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToSwitchStatementAction.cs:2
 
24618
msgid "Convert 'if' to 'switch'"
 
24619
msgstr ""
 
24620
 
 
24621
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertIfStatementToSwitchStatementAction.cs:5
 
24622
#, fuzzy
 
24623
msgid "Convert to 'switch'"
 
24624
msgstr "MonoDevelop"
 
24625
 
 
24626
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantParamsIssue.cs:1
 
24627
msgid "'params' is ignored on overrides"
 
24628
msgstr ""
 
24629
 
 
24630
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantParamsIssue.cs:3
 
24631
msgid "'params' is always ignored in overrides"
 
24632
msgstr ""
 
24633
 
 
24634
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/RedundantParamsIssue.cs:3
 
24635
#, fuzzy
 
24636
msgid "Remove 'params' modifier"
22031
24637
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
22032
24638
 
22033
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNamespaceUsageIssue.cs:3
22034
 
msgid "Remove redundant namespace usages"
22035
 
msgstr ""
22036
 
 
22037
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNamespaceUsageIssue.cs:6
22038
 
msgid "Remove redundant namespace usage"
22039
 
msgstr ""
22040
 
 
22041
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantPrivateIssue.cs:2
22042
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantPrivateIssue.cs:4
22043
 
msgid "Remove redundant 'private' modifier"
22044
 
msgstr ""
22045
 
 
22046
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantThisIssue.cs:3
22047
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantThisIssue.cs:11
22048
 
msgid "Remove redundant 'this.'"
22049
 
msgstr ""
22050
 
 
22051
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantUsingIssue.cs:2
22052
 
msgid "Remove unused usings"
22053
 
msgstr ""
22054
 
 
22055
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantUsingIssue.cs:4
22056
 
#, fuzzy
22057
 
msgid "Remove redundant usings"
22058
 
msgstr "Preklopi prelomno točko"
22059
 
 
22060
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StringIsNullOrEmptyIssue.cs:1
22061
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StringIsNullOrEmptyIssue.cs:4
22062
 
msgid "Use string.IsNullOrEmpty"
22063
 
msgstr ""
22064
 
 
22065
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UseVarKeywordIssue.cs:1
22066
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/UseVarKeywordIssue.cs:3
22067
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseVarKeywordAction.cs:1
22068
 
msgid "Use 'var' keyword"
22069
 
msgstr ""
22070
 
 
22071
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/UseExplicitTypeAction.cs:1
22072
 
msgid "Use explicit type"
22073
 
msgstr ""
22074
 
 
22075
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitStringAction.cs:1
22076
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitStringAction.cs:2
22077
 
msgid "Split string literal"
22078
 
msgstr ""
22079
 
 
22080
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SplitDeclarationAndAssignmentAction.cs:1
22081
 
msgid "Split local variable declaration and assignment"
22082
 
msgstr ""
22083
 
 
22084
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ReplaceEmptyStringAction.cs:1
22085
 
msgid "Use string.Empty"
22086
 
msgstr ""
22087
 
 
22088
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveRegionAction.cs:1
22089
 
#, fuzzy
22090
 
msgid "Remove region"
22091
 
msgstr "Preklopi prelomno točko"
22092
 
 
22093
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBracesAction.cs:1
22094
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBracesAction.cs:2
22095
 
#, fuzzy
22096
 
msgid "Remove braces"
22097
 
msgstr "Odstrani"
22098
 
 
22099
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBackingStoreAction.cs:1
22100
 
#, fuzzy
22101
 
msgid "Remove backing store for property"
22102
 
msgstr "Preklopi prelomno točko"
22103
 
 
22104
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveBackingStoreAction.cs:1
22105
 
#, fuzzy
22106
 
msgid "Convert to auto property"
22107
 
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
22108
 
 
22109
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAction.cs:1
22110
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAction.cs:2
22111
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfFlowAction.cs:2
22112
 
#, fuzzy
22113
 
msgid "Invert if"
22114
 
msgstr "Vstavi nov vnos"
22115
 
 
22116
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceFormatItemAction.cs:2
22117
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceFormatItemAction.cs:3
22118
 
#, fuzzy
22119
 
msgid "Introduce format item"
22120
 
msgstr "_Število besed..."
22121
 
 
22122
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InsertAnonymousMethodSignatureAction.cs:1
22123
 
#, fuzzy
22124
 
msgid "Insert anonymous method signature"
22125
 
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
22126
 
 
22127
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateSwitchLabelsAction.cs:1
22128
 
#, fuzzy
22129
 
msgid "Generate switch labels"
22130
 
msgstr "Ustvari novo datoteko"
22131
 
 
22132
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateSwitchLabelsAction.cs:1
22133
 
#, fuzzy
22134
 
msgid "Create switch labels"
22135
 
msgstr "Ustvari nov razred"
22136
 
 
22137
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GeneratePropertyAction.cs:1
22138
 
#, fuzzy
22139
 
msgid "Generate property"
22140
 
msgstr "Gnome# projekt"
22141
 
 
22142
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GeneratePropertyAction.cs:1
22143
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:1
22144
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:8
22145
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreatePropertyAction.cs:10
22146
 
#, fuzzy
22147
 
msgid "Create property"
22148
 
msgstr "Gnome# projekt"
22149
 
 
22150
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateGetterAction.cs:2
22151
 
#, fuzzy
22152
 
msgid "Generate getter"
22153
 
msgstr "Ustvari novo datoteko"
22154
 
 
22155
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/GenerateGetterAction.cs:2
22156
 
#, fuzzy
22157
 
msgid "Create getter"
22158
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22159
 
 
22160
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/FlipOperatorArgumentsAction.cs:1
22161
 
msgid "Swaps left and right arguments."
22162
 
msgstr ""
22163
 
 
22164
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/FlipOperatorArgumentsAction.cs:3
22165
 
#, fuzzy
22166
 
msgid "Flip '{0}' operator arguments"
 
24639
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertNullCoalescingToConditionalExpressionAction.cs:1
 
24640
#, fuzzy
 
24641
msgid "Convert '??' to '?:'"
 
24642
msgstr "MonoDevelop"
 
24643
 
 
24644
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertReturnStatementToIfAction.cs:1
 
24645
#, fuzzy
 
24646
msgid "Convert 'return' to 'if'"
 
24647
msgstr "MonoDevelop"
 
24648
 
 
24649
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertReturnStatementToIfAction.cs:3
 
24650
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertReturnStatementToIfAction.cs:4
 
24651
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertAssignmentToIfAction.cs:4
 
24652
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertAssignmentToIfAction.cs:5
 
24653
#, fuzzy
 
24654
msgid "Replace with 'if' statement"
22167
24655
msgstr "_Zahtevaj argumente"
22168
24656
 
22169
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateLocalVariableAction.cs:1
22170
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateLocalVariableAction.cs:3
22171
 
#, fuzzy
22172
 
msgid "Create local variable"
22173
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22174
 
 
22175
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateFieldAction.cs:2
22176
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateFieldAction.cs:9
22177
 
#, fuzzy
22178
 
msgid "Create field"
22179
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22180
 
 
22181
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEventInvocatorAction.cs:1
22182
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEventInvocatorAction.cs:6
22183
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CreateChangedEvent.cs:2
22184
 
#, fuzzy
22185
 
msgid "Create event invocator"
22186
 
msgstr "Ustvari nov razred"
22187
 
 
22188
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateBackingStoreAction.cs:1
22189
 
#, fuzzy
22190
 
msgid "Create backing store for auto property"
22191
 
msgstr "Paket"
22192
 
 
22193
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateBackingStoreAction.cs:1
22194
 
#, fuzzy
22195
 
msgid "Create backing store"
22196
 
msgstr "Paket"
22197
 
 
22198
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertHexToDecAction.cs:1
22199
 
#, fuzzy
22200
 
msgid "Convert hex to dec."
22201
 
msgstr "MonoDevelop"
22202
 
 
22203
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertHexToDecAction.cs:1
22204
 
#, fuzzy
22205
 
msgid "Convert hex to dec"
22206
 
msgstr "MonoDevelop"
22207
 
 
22208
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertForeachToForAction.cs:1
22209
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertForeachToForAction.cs:5
22210
 
msgid "Convert 'foreach' loop to 'for'"
22211
 
msgstr ""
22212
 
 
22213
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertDecToHexAction.cs:1
22214
 
#, fuzzy
22215
 
msgid "Convert dec to hex."
22216
 
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
22217
 
 
22218
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertDecToHexAction.cs:3
22219
 
#, fuzzy
22220
 
msgid "Convert dec to hex"
22221
 
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
22222
 
 
22223
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CheckIfParameterIsNullAction.cs:2
22224
 
msgid "Check if parameter is null"
22225
 
msgstr ""
22226
 
 
22227
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CheckIfParameterIsNullAction.cs:2
22228
 
msgid "Add null check for parameter"
22229
 
msgstr ""
22230
 
 
22231
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:1
22232
 
#, fuzzy
22233
 
msgid "Add another accessor"
 
24657
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertAssignmentToIfAction.cs:1
 
24658
#, fuzzy
 
24659
msgid "Convert assignment to 'if'"
 
24660
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
24661
 
 
24662
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachIssue.cs:1
 
24663
msgid "'for' can be converted into 'foreach'"
 
24664
msgstr ""
 
24665
 
 
24666
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachIssue.cs:15
 
24667
msgid "'for' loop can be converted to 'foreach'"
 
24668
msgstr ""
 
24669
 
 
24670
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ForCanBeConvertedToForeachIssue.cs:15
 
24671
#, fuzzy
 
24672
msgid "Convert to 'foreach'"
 
24673
msgstr "MonoDevelop"
 
24674
 
 
24675
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseAsAndNullCheckAction.cs:1
 
24676
msgid "Use 'as' and null check"
 
24677
msgstr ""
 
24678
 
 
24679
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseAsAndNullCheckAction.cs:8
 
24680
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseAsAndNullCheckAction.cs:14
 
24681
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseAsAndNullCheckAction.cs:21
 
24682
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/UseAsAndNullCheckAction.cs:25
 
24683
msgid "Use 'as' and check for null"
 
24684
msgstr ""
 
24685
 
 
24686
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertForToWhileAction.cs:1
 
24687
#, fuzzy
 
24688
msgid "Convert 'for' loop to 'while'"
 
24689
msgstr "MonoDevelop"
 
24690
 
 
24691
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertForToWhileAction.cs:1
 
24692
#, fuzzy
 
24693
msgid "Convert to 'while'"
 
24694
msgstr "MonoDevelop"
 
24695
 
 
24696
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddBracesAction.cs:1
 
24697
#, fuzzy
 
24698
msgid "Add braces"
22234
24699
msgstr "Naslov"
22235
24700
 
22236
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:2
22237
 
msgid "Add setter"
22238
 
msgstr ""
22239
 
 
22240
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddAnotherAccessorAction.cs:2
22241
 
msgid "Add getter"
22242
 
msgstr ""
22243
 
 
22244
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22245
 
msgid "Name should have prefix '{0}'."
22246
 
msgstr ""
22247
 
 
22248
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22249
 
msgid "Name has forbidden prefix '{0}'."
22250
 
msgstr ""
22251
 
 
22252
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22253
 
msgid "Name should have suffix '{0}'."
22254
 
msgstr ""
22255
 
 
22256
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22257
 
msgid "Name has forbidden suffix '{0}'."
22258
 
msgstr ""
22259
 
 
22260
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22261
 
msgid "'{0}' contains upper case letters."
22262
 
msgstr ""
22263
 
 
22264
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22265
 
msgid "'{0}' contains lower case letters."
22266
 
msgstr ""
22267
 
 
22268
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22269
 
msgid "'{0}' should start with a lower case letter."
22270
 
msgstr ""
22271
 
 
22272
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22273
 
msgid "'{0}' should not separate words with an underscore."
22274
 
msgstr ""
22275
 
 
22276
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22277
 
msgid "'{0}' should start with an upper case letter."
22278
 
msgstr ""
22279
 
 
22280
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/NamingRule.cs:17
22281
 
msgid "'{0}' contains an upper case letter after the first."
22282
 
msgstr ""
22283
 
 
22284
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:1
22285
 
msgid "Inconsistent Naming"
22286
 
msgstr ""
22287
 
 
22288
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/InconsistentNamingIssue/InconsistentNamingIssue.cs:11
22289
 
#, fuzzy
22290
 
msgid "Rename to '{0}'"
22291
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22292
 
 
22293
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:2
22294
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:19
22295
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:20
22296
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateMethodDeclarationAction.cs:21
22297
 
#, fuzzy
22298
 
msgid "Create method"
22299
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22300
 
 
22301
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:1
22302
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:5
22303
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:6
22304
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateIndexerAction.cs:7
22305
 
#, fuzzy
22306
 
msgid "Create indexer"
22307
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22308
 
 
22309
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InlineLocalVariableAction.cs:2
22310
 
#, fuzzy
22311
 
msgid "Inline local variable"
22312
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22313
 
 
22314
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:2
22315
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:3
22316
 
#, fuzzy
22317
 
msgid "Declare local variable"
22318
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22319
 
 
22320
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/DeclareLocalVariableAction.cs:5
22321
 
msgid "Declare local variable (replace '{0}' occurrences)"
22322
 
msgstr ""
22323
 
 
22324
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:2
22325
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:3
22326
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateConstructorDeclarationAction.cs:4
22327
 
#, fuzzy
22328
 
msgid "Create constructor"
22329
 
msgstr "Omejitev"
22330
 
 
22331
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:2
22332
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
22333
 
#, fuzzy
22334
 
msgid "Create class"
22335
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22336
 
 
22337
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
22338
 
#, fuzzy
22339
 
msgid "Create struct"
22340
 
msgstr "Paket"
22341
 
 
22342
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:8
22343
 
#, fuzzy
22344
 
msgid "Create interface"
22345
 
msgstr "Uporabniški vmesnik"
22346
 
 
22347
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateClassDeclarationAction.cs:9
22348
 
#, fuzzy
22349
 
msgid "Create nested class"
22350
 
msgstr "Ustvari nov razred"
22351
 
 
22352
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateDelegateAction.cs:2
22353
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateDelegateAction.cs:5
22354
 
#, fuzzy
22355
 
msgid "Create delegate"
 
24701
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddBracesAction.cs:2
 
24702
#, fuzzy
 
24703
msgid "Add braces to '{0}'"
 
24704
msgstr "Odpiram '{0}'"
 
24705
 
 
24706
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyDefaultSwitchBranchIssue.cs:1
 
24707
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyDefaultSwitchBranchIssue.cs:4
 
24708
#, fuzzy
 
24709
msgid "Redundant empty 'default' switch branch"
 
24710
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
24711
 
 
24712
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyDefaultSwitchBranchIssue.cs:4
 
24713
#, fuzzy
 
24714
msgid "Remove redundant 'default' branch"
 
24715
msgstr "Odstrani"
 
24716
 
 
24717
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0126ReturnMustBeFollowedByAnyExpression.cs:1
 
24718
msgid "CS0126: A method with return type cannot return without value."
 
24719
msgstr ""
 
24720
 
 
24721
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0126ReturnMustBeFollowedByAnyExpression.cs:16
 
24722
msgid "Return default value"
 
24723
msgstr ""
 
24724
 
 
24725
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0126ReturnMustBeFollowedByAnyExpression.cs:17
 
24726
msgid "Change method return type to 'void'"
 
24727
msgstr ""
 
24728
 
 
24729
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0126ReturnMustBeFollowedByAnyExpression.cs:18
 
24730
msgid ""
 
24731
"`{0}': A return keyword must be followed by any expression when method "
 
24732
"returns a value"
 
24733
msgstr ""
 
24734
 
 
24735
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:1
 
24736
msgid "CS0127: A method with a void return type cannot return a value."
 
24737
msgstr ""
 
24738
 
 
24739
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:4
 
24740
#, fuzzy
 
24741
msgid "Remove returned expression"
 
24742
msgstr "NUnit nastavitve"
 
24743
 
 
24744
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:5
 
24745
#, fuzzy
 
24746
msgid "Change return type of method."
 
24747
msgstr "_Predlog dneva..."
 
24748
 
 
24749
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:6
 
24750
#, fuzzy
 
24751
msgid "Return type is 'void'"
 
24752
msgstr "_Predlog dneva..."
 
24753
 
 
24754
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0152DuplicateCaseLabelValueIssue.cs:1
 
24755
msgid "Duplicate case label value issue"
 
24756
msgstr ""
 
24757
 
 
24758
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0152DuplicateCaseLabelValueIssue.cs:5
 
24759
msgid "Duplicate case label value '{0}'"
 
24760
msgstr ""
 
24761
 
 
24762
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0759RedundantPartialMethodIssue.cs:1
 
24763
msgid ""
 
24764
"CS0759: A partial method implementation is missing a partial method "
 
24765
"declaration"
 
24766
msgstr ""
 
24767
 
 
24768
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0759RedundantPartialMethodIssue.cs:7
 
24769
msgid ""
 
24770
"CS0759: A partial method `{0}' implementation is missing a partial method "
 
24771
"declaration"
 
24772
msgstr ""
 
24773
 
 
24774
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0029InvalidConversionIssue.cs:2
 
24775
msgid "CS0029: Cannot implicitly convert type 'A' to 'B'."
 
24776
msgstr ""
 
24777
 
 
24778
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0029InvalidConversionIssue.cs:10
 
24779
msgid ""
 
24780
"Cannot implicitly convert type `{0}' to `{1}'. An explicit conversion exists "
 
24781
"(are you missing a cast?)"
 
24782
msgstr ""
 
24783
 
 
24784
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0029InvalidConversionIssue.cs:10
 
24785
#, fuzzy
 
24786
msgid "Cast to '{0}'"
 
24787
msgstr "Odpiram '{0}'"
 
24788
 
 
24789
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0029InvalidConversionIssue.cs:10
 
24790
msgid "Cannot implicitly convert type `{0}' to `{1}'"
 
24791
msgstr ""
 
24792
 
 
24793
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0029InvalidConversionIssue.cs:12
 
24794
#, fuzzy
 
24795
msgid "Change field type"
 
24796
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
24797
 
 
24798
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0029InvalidConversionIssue.cs:13
 
24799
#, fuzzy
 
24800
msgid "Change local variable type"
 
24801
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
24802
 
 
24803
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0029InvalidConversionIssue.cs:14
 
24804
#, fuzzy
 
24805
msgid "Change return type"
 
24806
msgstr "ChangeLog"
 
24807
 
 
24808
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassIssue.cs:1
 
24809
msgid "Sealed member in sealed class"
 
24810
msgstr ""
 
24811
 
 
24812
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassIssue.cs:3
 
24813
msgid "Keyword 'sealed' is redundant in sealed classes."
 
24814
msgstr ""
 
24815
 
 
24816
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/SealedMemberInSealedClassIssue.cs:3
 
24817
#, fuzzy
 
24818
msgid "Remove redundant 'sealed' modifier"
 
24819
msgstr "Odstrani"
 
24820
 
 
24821
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfToOrExpressionIssue.cs:1
 
24822
msgid "'if' statement can be re-written as '||' expression"
 
24823
msgstr ""
 
24824
 
 
24825
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfToOrExpressionIssue.cs:8
 
24826
#, fuzzy
 
24827
msgid "Convert to '||' expresssion"
 
24828
msgstr "Regresije"
 
24829
 
 
24830
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfToOrExpressionIssue.cs:8
 
24831
#, fuzzy
 
24832
msgid "Replace with '||'"
 
24833
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
24834
 
 
24835
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfToOrExpressionIssue.cs:8
 
24836
#, fuzzy
 
24837
msgid "Convert to '|=' expresssion"
 
24838
msgstr "Regresije"
 
24839
 
 
24840
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ConvertIfToOrExpressionIssue.cs:8
 
24841
#, fuzzy
 
24842
msgid "Replace with '|='"
 
24843
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
24844
 
 
24845
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureIssue.cs:2
 
24846
#, fuzzy
 
24847
msgid "Anonymous method signature is not required"
22356
24848
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
22357
24849
 
22358
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:3
22359
 
#, fuzzy
22360
 
msgid "Introduce constant"
22361
 
msgstr "_Število besed..."
22362
 
 
22363
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:6
22364
 
#, fuzzy
22365
 
msgid "Create local constant"
22366
 
msgstr "Počisti rešitev"
22367
 
 
22368
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:6
22369
 
#, fuzzy
22370
 
msgid "Create constant field"
 
24850
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureIssue.cs:7
 
24851
msgid "Specifying signature is redundant because no parameter is used"
 
24852
msgstr ""
 
24853
 
 
24854
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/UnusedAnonymousMethodSignatureIssue.cs:7
 
24855
#, fuzzy
 
24856
msgid "Remove redundant signature"
 
24857
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24858
 
 
24859
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/EmptyStatementIssue.cs:2
 
24860
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/EmptyStatementIssue.cs:4
 
24861
msgid "Empty statement is redundant"
 
24862
msgstr ""
 
24863
 
 
24864
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/EmptyStatementIssue.cs:4
 
24865
#, fuzzy
 
24866
msgid "Remove ';'"
 
24867
msgstr "Odstrani"
 
24868
 
 
24869
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueIssue.cs:2
 
24870
msgid "Redundant argument with default value"
 
24871
msgstr ""
 
24872
 
 
24873
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueIssue.cs:10
 
24874
msgid "Argument values are redundant"
 
24875
msgstr ""
 
24876
 
 
24877
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueIssue.cs:10
 
24878
msgid "Argument value is redundant"
 
24879
msgstr ""
 
24880
 
 
24881
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentDefaultValueIssue.cs:10
 
24882
#, fuzzy
 
24883
msgid "Remove redundant argument"
 
24884
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
24885
 
 
24886
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyFinallyBlockIssue.cs:2
 
24887
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyFinallyBlockIssue.cs:5
 
24888
msgid "Redundant empty finally block"
 
24889
msgstr ""
 
24890
 
 
24891
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEmptyFinallyBlockIssue.cs:5
 
24892
#, fuzzy
 
24893
msgid "Remove 'finally'"
 
24894
msgstr "Odstrani"
 
24895
 
 
24896
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PartialMethodParameterNameMismatchIssue.cs:2
 
24897
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PartialMethodParameterNameMismatchIssue.cs:10
 
24898
msgid "Parameter name differs in partial method declaration"
 
24899
msgstr ""
 
24900
 
 
24901
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSimpleAssignmentIssue.cs:2
 
24902
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSimpleAssignmentIssue.cs:8
 
24903
#, fuzzy
 
24904
msgid "Replace with simple assignment"
 
24905
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
24906
 
 
24907
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReplaceWithSimpleAssignmentIssue.cs:8
 
24908
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConditionIsAlwaysTrueOrFalseIssue.cs:11
 
24909
#, fuzzy
 
24910
msgid "Replace with '{0}'"
 
24911
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
24912
 
 
24913
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareToIsCultureSpecificIssue.cs:2
 
24914
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareToIsCultureSpecificIssue.cs:6
 
24915
msgid "'string.CompareTo' is culture-aware"
 
24916
msgstr ""
 
24917
 
 
24918
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareToIsCultureSpecificIssue.cs:6
 
24919
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificIssue.cs:11
 
24920
msgid "Use ordinal comparison"
 
24921
msgstr ""
 
24922
 
 
24923
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareToIsCultureSpecificIssue.cs:6
 
24924
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificIssue.cs:11
 
24925
msgid "Use culture-aware comparison"
 
24926
msgstr ""
 
24927
 
 
24928
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificIssue.cs:2
 
24929
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/StringCompareIsCultureSpecificIssue.cs:11
 
24930
msgid "'string.Compare' is culture-aware"
 
24931
msgstr ""
 
24932
 
 
24933
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionIssue.cs:2
 
24934
#, fuzzy
 
24935
msgid "Use array creation expression"
 
24936
msgstr "Regularni izrazi"
 
24937
 
 
24938
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionIssue.cs:7
 
24939
#, fuzzy
 
24940
msgid "Use array create expression"
 
24941
msgstr "Regularni izrazi"
 
24942
 
 
24943
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseArrayCreationExpressionIssue.cs:7
 
24944
#, fuzzy
 
24945
msgid "Replace with 'new'"
 
24946
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
24947
 
 
24948
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/BaseMethodParameterNameMismatchIssue.cs:1
 
24949
msgid "Parameter name differs in base declaration"
 
24950
msgstr ""
 
24951
 
 
24952
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/BaseMethodParameterNameMismatchIssue.cs:13
 
24953
msgid "Parameter name differs in base method declaration"
 
24954
msgstr ""
 
24955
 
 
24956
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArraySizeIssue.cs:2
 
24957
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArraySizeIssue.cs:4
 
24958
msgid "Redundant explicit size in array creation"
 
24959
msgstr ""
 
24960
 
 
24961
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArraySizeIssue.cs:4
 
24962
#, fuzzy
 
24963
msgid "Remove '{0}'"
 
24964
msgstr "Razveljavi"
 
24965
 
 
24966
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUnsafeContextIssue.cs:2
 
24967
#, fuzzy
 
24968
msgid "Redundant 'unsafe' modifier"
 
24969
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
24970
 
 
24971
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUnsafeContextIssue.cs:12
 
24972
msgid "'unsafe' modifier is redundant."
 
24973
msgstr ""
 
24974
 
 
24975
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUnsafeContextIssue.cs:12
 
24976
#, fuzzy
 
24977
msgid "Remove redundant 'unsafe' modifier"
 
24978
msgstr "Odstrani"
 
24979
 
 
24980
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUnsafeContextIssue.cs:19
 
24981
msgid "'unsafe' statement is redundant."
 
24982
msgstr ""
 
24983
 
 
24984
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantUnsafeContextIssue.cs:19
 
24985
msgid "Replace 'unsafe' statement with it's body"
 
24986
msgstr ""
 
24987
 
 
24988
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:2
 
24989
msgid "Checks for prohibited modifiers"
 
24990
msgstr ""
 
24991
 
 
24992
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:5
 
24993
msgid "'static' modifier is required inside a static class"
 
24994
msgstr ""
 
24995
 
 
24996
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:5
 
24997
#, fuzzy
 
24998
msgid "Add 'static' modifier"
 
24999
msgstr "Dodaj k rešitvi"
 
25000
 
 
25001
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:9
 
25002
msgid "'virtual' members can't be private"
 
25003
msgstr ""
 
25004
 
 
25005
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:11
 
25006
msgid "'sealed' modifier is not usable without override"
 
25007
msgstr ""
 
25008
 
 
25009
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:11
 
25010
#, fuzzy
 
25011
msgid "Remove 'sealed' modifier"
 
25012
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
25013
 
 
25014
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:13
 
25015
msgid "'virtual' modifier is not usable in a sealed class"
 
25016
msgstr ""
 
25017
 
 
25018
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:13
 
25019
#, fuzzy
 
25020
msgid "Remove 'virtual' modifier"
 
25021
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
25022
 
 
25023
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:14
 
25024
msgid "Make class 'static'"
 
25025
msgstr ""
 
25026
 
 
25027
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:15
 
25028
#, fuzzy
 
25029
msgid "Remove 'this'"
 
25030
msgstr "Odstrani"
 
25031
 
 
25032
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:16
 
25033
msgid "Extension methods are only allowed in static classes"
 
25034
msgstr ""
 
25035
 
 
25036
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:23
 
25037
msgid "Static constructors can't have any other modifier"
 
25038
msgstr ""
 
25039
 
 
25040
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerErrors/ProhibitedModifiersIssue.cs:23
 
25041
#, fuzzy
 
25042
msgid "Remove prohibited modifier"
 
25043
msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
25044
 
 
25045
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RemoveRedundantOrStatementIssue.cs:1
 
25046
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RemoveRedundantOrStatementIssue.cs:4
 
25047
#, fuzzy
 
25048
msgid "Remove redundant statement"
 
25049
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
25050
 
 
25051
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RemoveRedundantOrStatementIssue.cs:4
 
25052
#, fuzzy
 
25053
msgid "Statement is redundant"
 
25054
msgstr "Shrani"
 
25055
 
 
25056
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ExtractWhileConditionToInternalIfStatementAction.cs:2
 
25057
msgid "Extract condition to internal 'if' statement"
 
25058
msgstr ""
 
25059
 
 
25060
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReverseDirectionForForLoopAction.cs:1
 
25061
msgid "Reverse the direction of a for loop"
 
25062
msgstr ""
 
25063
 
 
25064
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReverseDirectionForForLoopAction.cs:24
 
25065
msgid "Reverse 'for' loop"
 
25066
msgstr ""
 
25067
 
 
25068
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/AutoAsyncIssue.cs:3
 
25069
msgid "Old-style asynchronous function can be converted to C# 5 async"
 
25070
msgstr ""
 
25071
 
 
25072
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/AutoAsyncIssue.cs:55
 
25073
msgid "Function can be converted to C# 5-style async function"
 
25074
msgstr ""
 
25075
 
 
25076
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/AutoAsyncIssue.cs:55
 
25077
msgid "Convert to C# 5-style async function"
 
25078
msgstr ""
 
25079
 
 
25080
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/AdditionalOfTypeIssues.cs:1
 
25081
msgid "Replace with OfType<T> (extended)"
 
25082
msgstr ""
 
25083
 
 
25084
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeIssue.cs:1
 
25085
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeIssue.cs:3
 
25086
msgid "Redundant lambda explicit type specification"
 
25087
msgstr ""
 
25088
 
 
25089
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaParameterTypeIssue.cs:3
 
25090
#, fuzzy
 
25091
msgid "Remove parameter type specification"
 
25092
msgstr "Odstrani"
 
25093
 
 
25094
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesIssue.cs:1
 
25095
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesIssue.cs:4
 
25096
#, fuzzy
 
25097
msgid "Redundant lambda signature parentheses"
 
25098
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
25099
 
 
25100
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLambdaSignatureParenthesesIssue.cs:4
 
25101
#, fuzzy
 
25102
msgid "Remove signature parentheses"
 
25103
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
25104
 
 
25105
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionIssue.cs:5
 
25106
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToLambdaExpressionIssue.cs:7
 
25107
#, fuzzy
 
25108
msgid "Can be converted to expression"
 
25109
msgstr "Regresije"
 
25110
 
 
25111
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentNameIssue.cs:2
 
25112
msgid "Redundant explicit argument name specification"
 
25113
msgstr ""
 
25114
 
 
25115
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentNameIssue.cs:3
 
25116
#, fuzzy
 
25117
msgid "Redundant argument name specification"
 
25118
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
25119
 
 
25120
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantArgumentNameIssue.cs:3
 
25121
#, fuzzy
 
25122
msgid "Remove argument name specification"
 
25123
msgstr "Odstrani"
 
25124
 
 
25125
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddOptionalParameterToInvocationAction.cs:1
 
25126
msgid ""
 
25127
"Add one or more optional parameters to an invocation, using their default "
 
25128
"values"
 
25129
msgstr ""
 
25130
 
 
25131
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddOptionalParameterToInvocationAction.cs:8
 
25132
#, fuzzy
 
25133
msgid "Add optional parameter \"{0}\""
 
25134
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
25135
 
 
25136
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/AddOptionalParameterToInvocationAction.cs:11
 
25137
#, fuzzy
 
25138
msgid "Add all optional parameters"
 
25139
msgstr "_Argumenti:"
 
25140
 
 
25141
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ComputeConstantValueAction.cs:1
 
25142
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ComputeConstantValueAction.cs:2
 
25143
#, fuzzy
 
25144
msgid "Compute constant value"
22371
25145
msgstr "Ustvari novo datoteko"
22372
25146
 
22373
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:6
22374
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:8
22375
 
#, fuzzy
22376
 
msgid "Create constant"
22377
 
msgstr "Definiraj _simbole:"
22378
 
 
22379
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:7
22380
 
msgid "Create local constant (replace '{0}' occurrences)"
22381
 
msgstr ""
22382
 
 
22383
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IntroduceConstantAction.cs:8
22384
 
msgid "Create constant field (replace '{0}' occurrences)"
22385
 
msgstr ""
22386
 
 
22387
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:1
22388
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:2
22389
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:5
22390
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:7
22391
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractMethod/ExtractMethodAction.cs:9
22392
 
#, fuzzy
22393
 
msgid "Extract method"
22394
 
msgstr "Abstraktna vsebina"
22395
 
 
22396
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceAction.cs:1
22397
 
#, fuzzy
22398
 
msgid "Implement interface"
22399
 
msgstr "Prazni vmesnik"
22400
 
 
22401
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceAction.cs:1
22402
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:5
22403
 
#, fuzzy
22404
 
msgid "Implement Interface"
22405
 
msgstr "Prazni vmesnik"
22406
 
 
22407
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:2
22408
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementInterfaceExplicitAction.cs:5
22409
 
msgid "Implement interface explicit"
22410
 
msgstr ""
22411
 
 
22412
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementAbstractMembersAction.cs:1
22413
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ImplementAbstractMembersAction.cs:4
22414
 
msgid "Implement abstract members"
22415
 
msgstr ""
22416
 
 
22417
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveRedundantCatchTypeAction.cs:1
22418
 
#, fuzzy
22419
 
msgid "Remove redundant type"
 
25147
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCheckBeforeAssignmentIssue.cs:2
 
25148
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCheckBeforeAssignmentIssue.cs:5
 
25149
msgid "Redundant condition check before assignment"
 
25150
msgstr ""
 
25151
 
 
25152
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCheckBeforeAssignmentIssue.cs:5
 
25153
#, fuzzy
 
25154
msgid "Remove redundant check"
22420
25155
msgstr "Preklopi prelomno točko"
22421
25156
 
22422
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/RemoveRedundantCatchTypeAction.cs:1
22423
 
#, fuzzy
22424
 
msgid "Remove type specifier"
22425
 
msgstr "Odstrani"
22426
 
 
22427
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddCatchTypeAction.cs:1
22428
 
msgid "Add type to general catch clause"
22429
 
msgstr ""
22430
 
 
22431
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/AddCatchTypeAction.cs:2
22432
 
msgid "Add type specifier"
22433
 
msgstr ""
22434
 
 
22435
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectExceptionParameterOrderingIssue.cs:1
22436
 
msgid "Incorrect ordering of exception constructor parameters"
22437
 
msgstr ""
22438
 
 
22439
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectExceptionParameterOrderingIssue.cs:4
22440
 
msgid "The parameters are in the wrong order"
22441
 
msgstr ""
22442
 
 
22443
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectExceptionParameterOrderingIssue.cs:5
22444
 
#, fuzzy
22445
 
msgid "Swap parameters"
22446
 
msgstr "Parametri"
22447
 
 
22448
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToVirtualFunctionFromConstructorIssue.cs:1
22449
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToVirtualFunctionFromConstructorIssue.cs:15
22450
 
msgid "Constructors should not call virtual members"
22451
 
msgstr ""
22452
 
 
22453
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/StaticMethodInvocationToExtensionMethodInvocationAction.cs:1
22454
 
msgid "Invoke using extension method syntax"
22455
 
msgstr ""
22456
 
 
22457
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/StaticMethodInvocationToExtensionMethodInvocationAction.cs:2
22458
 
msgid "Convert to extension method call"
22459
 
msgstr ""
22460
 
 
22461
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtensionMethodInvocationToStaticMethodInvocationAction.cs:1
22462
 
msgid "Invoke using static method syntax"
22463
 
msgstr ""
22464
 
 
22465
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtensionMethodInvocationToStaticMethodInvocationAction.cs:2
22466
 
#, fuzzy
22467
 
msgid "Convert to call to static method"
22468
 
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
22469
 
 
22470
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:1
22471
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:3
22472
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:5
22473
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/IterateViaForeachAction.cs:6
22474
 
msgid "Iterate via foreach"
22475
 
msgstr ""
22476
 
 
22477
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:1
22478
 
#, fuzzy
22479
 
msgid "Extract field"
22480
 
msgstr "Abstraktna vsebina"
22481
 
 
22482
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:1
22483
 
#, fuzzy
22484
 
msgid "Assign to new field"
22485
 
msgstr "Išči v _datotekah..."
22486
 
 
22487
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ExtractFieldAction.cs:1
22488
 
#, fuzzy
22489
 
msgid "Insert new field"
22490
 
msgstr "Vstavi glavo"
22491
 
 
22492
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ValueParameterUnusedIssue.cs:1
22493
 
msgid "The value parameter is not used in a context where is should be"
22494
 
msgstr ""
22495
 
 
22496
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ValueParameterUnusedIssue.cs:8
22497
 
msgid "The \" + accessorName + \" does not use the 'value' parameter"
22498
 
msgstr ""
22499
 
 
22500
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertToInitializerAction.cs:1
22501
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertToInitializerAction.cs:3
22502
 
#, fuzzy
22503
 
msgid "Convert to initializer"
22504
 
msgstr "MonoDevelop"
22505
 
 
22506
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:1
22507
 
#, fuzzy
22508
 
msgid "Move to outer scope"
22509
 
msgstr "Pojdi v vrstico"
22510
 
 
22511
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:1
22512
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:3
22513
 
#, fuzzy
22514
 
msgid "Move declaration to outer scope"
22515
 
msgstr "Pojdi do deklaracije"
22516
 
 
22517
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/MoveToOuterScopeAction.cs:2
22518
 
msgid "Move initializer to outer scope"
22519
 
msgstr ""
22520
 
 
22521
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:1
22522
 
msgid "The variable can be declared in a nested scope"
22523
 
msgstr ""
22524
 
 
22525
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:18
22526
 
msgid "Variable could be moved to a nested scope"
22527
 
msgstr ""
22528
 
 
22529
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/VariableDeclaredInWideScopeIssue.cs:34
22530
 
#, fuzzy
22531
 
msgid "Move to nested scope"
22532
 
msgstr "Pojdi v vrstico"
22533
 
 
22534
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ParameterCanBeDemotedIssue/ParameterCanBeDemotedIssue.cs:1
22535
 
msgid "A parameter can be demoted to base class"
22536
 
msgstr ""
22537
 
 
22538
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ParameterCanBeDemotedIssue/ParameterCanBeDemotedIssue.cs:13
22539
 
msgid "Parameter can be demoted to base class"
22540
 
msgstr ""
22541
 
 
22542
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ParameterCanBeDemotedIssue/ParameterCanBeDemotedIssue.cs:16
22543
 
#, fuzzy
22544
 
msgid "Demote parameter to '{0}'"
22545
 
msgstr "Preimenuj datoteko"
22546
 
 
22547
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:1
22548
 
msgid "Call to static member via a derived class"
22549
 
msgstr ""
22550
 
 
22551
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:4
22552
 
msgid "Static method invoked via derived type"
22553
 
msgstr ""
22554
 
 
22555
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ReferenceToStaticMemberViaDerivedTypeIssue.cs:5
22556
 
#, fuzzy
22557
 
msgid "Use base class"
22558
 
msgstr "Ustvari nov razred"
22559
 
 
22560
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:1
22561
 
msgid "Optional argument has default value and can be skipped"
22562
 
msgstr ""
22563
 
 
22564
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:5
22565
 
#, fuzzy
22566
 
msgid "Remove redundant arguments"
22567
 
msgstr "_Zahtevaj argumente"
22568
 
 
22569
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:5
22570
 
msgid "Argument is identical to the default value"
22571
 
msgstr ""
22572
 
 
22573
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:7
22574
 
#, fuzzy
22575
 
msgid "Remove this argument"
22576
 
msgstr "_Zahtevaj argumente"
22577
 
 
22578
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/OptionalParameterCouldBeSkippedIssue.cs:7
22579
 
msgid "Remove this and the following positional arguments"
22580
 
msgstr ""
22581
 
 
22582
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:1
22583
 
msgid "A catch clause containing a single empty throw is redundant"
22584
 
msgstr ""
22585
 
 
22586
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:4
22587
 
msgid "Remove all '{0}' redundant catches"
22588
 
msgstr ""
22589
 
 
22590
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:4
22591
 
msgid "Remove redundant catch clause"
22592
 
msgstr ""
22593
 
 
22594
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:4
22595
 
msgid "A catch clause containing a single empty throw statement is redundant."
22596
 
msgstr ""
22597
 
 
22598
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantCatchIssue.cs:6
22599
 
#, fuzzy
22600
 
msgid "Remove try statement"
22601
 
msgstr "Odstrani"
22602
 
 
22603
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantToStringIssue.cs:1
22604
 
msgid "Redundant call to ToString()"
22605
 
msgstr ""
22606
 
 
22607
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantToStringIssue.cs:5
22608
 
msgid "Remove redundant call to ToString()"
22609
 
msgstr ""
22610
 
 
22611
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:1
22612
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:3
22613
 
msgid ""
22614
 
"Call to base.Equals resolves to Object.Equals, which is reference equality"
22615
 
msgstr ""
22616
 
 
22617
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:4
22618
 
msgid "Change invocation to call Object.ReferenceEquals"
22619
 
msgstr ""
22620
 
 
22621
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CallToObjectEqualsViaBaseIssue.cs:4
22622
 
#, fuzzy
22623
 
msgid "Remove 'base.'"
22624
 
msgstr "Odstrani"
22625
 
 
22626
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectCallToObjectGetHashCodeIssue.cs:1
22627
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/IncorrectCallToObjectGetHashCodeIssue.cs:6
22628
 
msgid "Call resolves to Object.GetHashCode, which is reference based"
22629
 
msgstr ""
22630
 
 
22631
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:1
22632
 
#, fuzzy
22633
 
msgid "Format string syntax error"
22634
 
msgstr "Obravnavaj opozorila kot _napake"
22635
 
 
22636
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:5
 
25157
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertShiftToMultiplyAction.cs:1
 
25158
#, fuzzy
 
25159
msgid "Convert '<<'/'>>' to '*'/'/'"
 
25160
msgstr "MonoDevelop"
 
25161
 
 
25162
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertShiftToMultiplyAction.cs:3
 
25163
#, fuzzy
 
25164
msgid "Replace with '*'"
 
25165
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25166
 
 
25167
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertShiftToMultiplyAction.cs:3
 
25168
#, fuzzy
 
25169
msgid "Replace with '/'"
 
25170
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25171
 
 
25172
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertMultiplyToShiftAction.cs:2
 
25173
#, fuzzy
 
25174
msgid "Convert '*'/'/' to '<<'/'>>'"
 
25175
msgstr "MonoDevelop"
 
25176
 
 
25177
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertMultiplyToShiftAction.cs:5
 
25178
#, fuzzy
 
25179
msgid "Replace with '<<'"
 
25180
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25181
 
 
25182
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertMultiplyToShiftAction.cs:5
 
25183
#, fuzzy
 
25184
msgid "Replace with '>>'"
 
25185
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25186
 
 
25187
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitIfAction.cs:1
 
25188
#, fuzzy
 
25189
msgid "Split 'if' statement"
 
25190
msgstr "_Zahtevaj argumente"
 
25191
 
 
25192
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitIfAction.cs:2
 
25193
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/SplitIfAction.cs:3
 
25194
msgid "Split if"
 
25195
msgstr ""
 
25196
 
 
25197
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandIssue.cs:1
 
25198
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantLogicalConditionalExpressionOperandIssue.cs:4
 
25199
msgid "Redundant operand in logical conditional expression"
 
25200
msgstr ""
 
25201
 
 
25202
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ForStatementConditionIsTrueIssue.cs:1
 
25203
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ForStatementConditionIsTrueIssue.cs:3
 
25204
msgid "'true' is redundant as for statement condition"
 
25205
msgstr ""
 
25206
 
 
25207
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ForStatementConditionIsTrueIssue.cs:3
 
25208
#, fuzzy
 
25209
msgid "Remove 'true'"
 
25210
msgstr "Odstrani"
 
25211
 
 
25212
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToStaticTypeIssue.cs:2
 
25213
msgid "Class can be converted to static"
 
25214
msgstr ""
 
25215
 
 
25216
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToStaticTypeIssue.cs:6
 
25217
msgid "This class is recommended to be defined as static"
 
25218
msgstr ""
 
25219
 
 
25220
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToStaticTypeIssue.cs:6
 
25221
msgid "Make class static"
 
25222
msgstr ""
 
25223
 
 
25224
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceAssignmentWithPostfixExpressionAction.cs:1
 
25225
msgid "Replace assignment with postfix expression"
 
25226
msgstr ""
 
25227
 
 
25228
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceAssignmentWithPostfixExpressionAction.cs:2
 
25229
#, fuzzy
 
25230
msgid "Replace with '{0}++'"
 
25231
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25232
 
 
25233
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceAssignmentWithPostfixExpressionAction.cs:2
 
25234
#, fuzzy
 
25235
msgid "Replace with '{0}--'"
 
25236
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25237
 
 
25238
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplacePostfixExpressionWithAssignmentAction.cs:1
 
25239
#, fuzzy
 
25240
msgid "Replace postfix expression with assignment"
 
25241
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25242
 
 
25243
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplacePostfixExpressionWithAssignmentAction.cs:1
 
25244
#, fuzzy
 
25245
msgid "Replace with '{0} += 1'"
 
25246
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25247
 
 
25248
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplacePostfixExpressionWithAssignmentAction.cs:1
 
25249
#, fuzzy
 
25250
msgid "Replace with '{0} -= 1'"
 
25251
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25252
 
 
25253
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceWithOperatorAssignmentAction.cs:1
 
25254
msgid "Replace assignment with operator assignment"
 
25255
msgstr ""
 
25256
 
 
25257
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceWithOperatorAssignmentAction.cs:3
 
25258
#, fuzzy
 
25259
msgid "Replace with '{0}='"
 
25260
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25261
 
 
25262
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceOperatorAssignmentWithAssignmentAction.cs:1
 
25263
msgid "Replace operator assignment with assignment"
 
25264
msgstr ""
 
25265
 
 
25266
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ReplaceOperatorAssignmentWithAssignmentAction.cs:2
 
25267
#, fuzzy
 
25268
msgid "Replace with '='"
 
25269
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25270
 
 
25271
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OperatorIsCanBeUsedIssue.cs:2
 
25272
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OperatorIsCanBeUsedIssue.cs:12
 
25273
#, fuzzy
 
25274
msgid "Operator 'is' can be used"
 
25275
msgstr "Izvajanje testa je bilo prekinjeno"
 
25276
 
 
25277
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/OperatorIsCanBeUsedIssue.cs:12
 
25278
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorIssue.cs:6
 
25279
#, fuzzy
 
25280
msgid "Replace with 'is' operator"
 
25281
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25282
 
 
25283
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorIssue.cs:1
 
25284
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/UseIsOperatorIssue.cs:6
 
25285
msgid "Use 'is' operator"
 
25286
msgstr ""
 
25287
 
 
25288
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/FormatStringProblemIssue.cs:1
 
25289
msgid "String formatting problems"
 
25290
msgstr ""
 
25291
 
 
25292
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/FormatStringProblemIssue.cs:8
 
25293
msgid "Argument is not used in format string"
 
25294
msgstr ""
 
25295
 
 
25296
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/FormatStringProblemIssue.cs:9
22637
25297
msgid "The index '{0}' is out of bounds of the passed arguments"
22638
25298
msgstr ""
22639
25299
 
22640
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/FormatStringIssues/FormatStringIssue.cs:5
 
25300
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/FormatStringProblemIssue.cs:9
22641
25301
#, fuzzy
22642
25302
msgid ""
22643
25303
"Multiple:\n"
22644
25304
"{0}"
22645
25305
msgstr "Izgradnja:"
22646
25306
 
22647
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertInitializerToExplicitInitializationsAction.cs:1
22648
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertToInitializer/ConvertInitializerToExplicitInitializationsAction.cs:2
22649
 
msgid "Convert to explicit initializers"
22650
 
msgstr ""
22651
 
 
22652
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExceptionRethrowIssue.cs:1
22653
 
msgid "A throw statement throws the caught exception by passing it explicitly"
22654
 
msgstr ""
22655
 
 
22656
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExceptionRethrowIssue.cs:3
22657
 
msgid "The exception is rethrown with explicit usage of the variable"
22658
 
msgstr ""
22659
 
 
22660
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ExceptionRethrowIssue.cs:3
22661
 
msgid "Change to 'throw;'"
22662
 
msgstr ""
22663
 
 
22664
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:1
22665
 
msgid "The ThreadStatic attribute does nothing on instance fields"
22666
 
msgstr ""
22667
 
 
22668
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:4
22669
 
msgid "ThreadStatic does nothing on instance fields"
22670
 
msgstr ""
22671
 
 
22672
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:5
22673
 
#, fuzzy
22674
 
msgid "Remove attribute"
22675
 
msgstr "Odstrani"
22676
 
 
22677
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ThreadStaticOnInstanceFieldIssue.cs:6
22678
 
msgid "Make the field static"
22679
 
msgstr ""
22680
 
 
22681
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StaticFieldInGenericTypeIssue.cs:3
22682
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/StaticFieldInGenericTypeIssue.cs:13
22683
 
msgid "Static field in generic type"
22684
 
msgstr ""
22685
 
 
22686
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAnonymousDelegateToLambdaAction.cs:1
22687
 
#, fuzzy
22688
 
msgid "Convert anonymous delegate to lambda block"
22689
 
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
22690
 
 
22691
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertAnonymousDelegateToLambdaAction.cs:3
22692
 
#, fuzzy
22693
 
msgid "Convert to lambda block"
22694
 
msgstr "MonoDevelop"
22695
 
 
22696
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaToAnonymousDelegateAction.cs:1
22697
 
#, fuzzy
22698
 
msgid "Convert lambda to anonymous delegate"
22699
 
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
22700
 
 
22701
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/ConvertLambdaToAnonymousDelegateAction.cs:3
22702
 
#, fuzzy
22703
 
msgid "Convert to anonymous delegate"
22704
 
msgstr "Ustvari nov Gnome# program"
22705
 
 
22706
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantWhereWithPredicateIssue.cs:1
22707
 
msgid "Any()/First()/etc. should be used with predicate and Where() removed"
22708
 
msgstr ""
22709
 
 
22710
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SortUsingsAction.cs:2
22711
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SortUsingsAction.cs:3
22712
 
#, fuzzy
22713
 
msgid "Sort usings"
22714
 
msgstr "NUnit kategorije"
22715
 
 
22716
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEnumValue.cs:1
22717
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/CreateEnumValue.cs:2
22718
 
#, fuzzy
22719
 
msgid "Create enum value"
22720
 
msgstr "Ustvari novo datoteko"
22721
 
 
22722
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/SimplifyAnonymousMethodToDelegateIssue.cs:1
22723
 
msgid "Simplify anonymous method to delegate"
22724
 
msgstr ""
22725
 
 
22726
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/SimplifyAnonymousMethodToDelegateIssue.cs:5
22727
 
#, fuzzy
22728
 
msgid "Expression can be reduced to delegate"
 
25307
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/FormatStringProblemIssue.cs:9
 
25308
#, fuzzy
 
25309
msgid "{0}"
 
25310
msgstr "pred {0} dnevom"
 
25311
 
 
25312
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseIssue.cs:1
 
25313
#, fuzzy
 
25314
msgid "Redundant catch clause"
 
25315
msgstr "Izvedi"
 
25316
 
 
25317
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseIssue.cs:4
 
25318
#, fuzzy
 
25319
msgid "Remove all '{0}' redundant 'catch' clauses"
 
25320
msgstr "Odstrani"
 
25321
 
 
25322
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseIssue.cs:4
 
25323
#, fuzzy
 
25324
msgid "Remove 'catch'"
 
25325
msgstr "Odstrani"
 
25326
 
 
25327
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseIssue.cs:4
 
25328
msgid "Catch clause with a single 'throw' statement is redundant."
 
25329
msgstr ""
 
25330
 
 
25331
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantCatchClauseIssue.cs:6
 
25332
#, fuzzy
 
25333
msgid "Remove 'try' statement"
 
25334
msgstr "Odstrani"
 
25335
 
 
25336
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CheckNamespaceIssue.cs:1
 
25337
msgid "Check if a namespace corresponds to a file location"
 
25338
msgstr ""
 
25339
 
 
25340
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CheckNamespaceIssue.cs:5
 
25341
msgid "Namespace does not correspond to file location, should be: '{0}'"
 
25342
msgstr ""
 
25343
 
 
25344
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/CheckNamespaceIssue.cs:6
 
25345
msgid "Type should be declared inside the namespace '{0}'"
 
25346
msgstr ""
 
25347
 
 
25348
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationIssue.cs:2
 
25349
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationIssue.cs:21
 
25350
msgid "Possible multiple enumeration of IEnumerable"
 
25351
msgstr ""
 
25352
 
 
25353
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationIssue.cs:19
 
25354
#, fuzzy
 
25355
msgid "Enumerate to array"
 
25356
msgstr "Prazna enumeracija"
 
25357
 
 
25358
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PossibleMultipleEnumerationIssue.cs:20
 
25359
#, fuzzy
 
25360
msgid "Enumerate to list"
 
25361
msgstr "Pojdi v vrstico"
 
25362
 
 
25363
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConditionIsAlwaysTrueOrFalseIssue.cs:1
 
25364
msgid "Expression is always 'true' or always 'false'"
 
25365
msgstr ""
 
25366
 
 
25367
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ConditionIsAlwaysTrueOrFalseIssue.cs:11
 
25368
#, fuzzy
 
25369
msgid "Expression is always '{0}'"
22729
25370
msgstr "Regularni izrazi"
22730
25371
 
22731
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:1
22732
 
msgid "CS0127: A method with a void return type cannot return a value."
22733
 
msgstr ""
22734
 
 
22735
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:12
22736
 
msgid ""
22737
 
"`{0}': A return keyword must not be followed by any expression when method "
22738
 
"returns void"
22739
 
msgstr ""
22740
 
 
22741
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/CompilerErrors/CS0127ReturnMustNotBeFollowedByAnyExpression.cs:12
22742
 
#, fuzzy
22743
 
msgid "Remove returned expression"
22744
 
msgstr "NUnit nastavitve"
22745
 
 
22746
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:6
22747
 
msgid "Type parameter constraints of type {0} have changed."
22748
 
msgstr ""
22749
 
 
22750
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:7
22751
 
msgid "Type parameter constraints of method {0} have changed."
22752
 
msgstr ""
22753
 
 
22754
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:11
22755
 
msgid "Interafce {0} has changed."
22756
 
msgstr ""
22757
 
 
22758
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:12
22759
 
msgid "Type definition {0} is missing."
22760
 
msgstr ""
22761
 
 
22762
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Analysis/AbiComparer.cs:17
22763
 
msgid "Namespace {0} is missing."
22764
 
msgstr ""
22765
 
 
22766
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CreateChangedEvent.cs:1
22767
 
#, fuzzy
22768
 
msgid "Create changed event for property"
22769
 
msgstr "Ustvari prazen C# projekt"
22770
 
 
22771
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CreateChangedEvent.cs:2
22772
 
#, fuzzy
22773
 
msgid "Create changed event"
22774
 
msgstr "Ustvari novo datoteko"
22775
 
 
22776
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfFlowAction.cs:1
22777
 
msgid "Simplify if flow"
22778
 
msgstr ""
22779
 
 
22780
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfInLoopsFlowAction.cs:1
22781
 
msgid "Simplify if flow in loops"
22782
 
msgstr ""
22783
 
 
22784
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/SimplifyIfInLoopsFlowAction.cs:2
22785
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAndSimplify.cs:4
22786
 
msgid "Simplify if in loops"
22787
 
msgstr ""
22788
 
 
22789
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NoDefaultConstructorIssue.cs:1
22790
 
msgid "CS1729: Base class does not contain a 0 argument constructor"
22791
 
msgstr ""
22792
 
 
22793
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/NoDefaultConstructorIssue.cs:16
22794
 
msgid ""
22795
 
"CS1729: The type '{0}' does not contain a constructor that takes '{1}' "
22796
 
"arguments"
22797
 
msgstr ""
22798
 
 
22799
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeActions/InvertIfAndSimplify.cs:2
22800
 
msgid "Invert If and Simplify"
22801
 
msgstr ""
22802
 
 
22803
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNullCheckIssue.cs:1
22804
 
msgid "Redundant null check"
22805
 
msgstr ""
22806
 
 
22807
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNullCheckIssue.cs:4
22808
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantNullCheckIssue.cs:5
22809
 
msgid "Remove redundant IsNULL check"
22810
 
msgstr ""
22811
 
 
22812
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorParameterIssue.cs:1
 
25372
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/UnusedLabelIssue.cs:1
 
25373
#, fuzzy
 
25374
msgid "Unused label"
 
25375
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
25376
 
 
25377
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/UnusedLabelIssue.cs:7
 
25378
msgid "Label is unused"
 
25379
msgstr ""
 
25380
 
 
25381
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/UnusedLabelIssue.cs:7
 
25382
#, fuzzy
 
25383
msgid "Remove unused label"
 
25384
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
25385
 
 
25386
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:1
 
25387
msgid "Member hides static member from outer class"
 
25388
msgstr ""
 
25389
 
 
25390
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:7
 
25391
#, fuzzy
 
25392
msgid "field"
 
25393
msgstr "Najdi"
 
25394
 
 
25395
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:7
 
25396
#, fuzzy
 
25397
msgid "property"
 
25398
msgstr "Lastnosti"
 
25399
 
 
25400
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:7
 
25401
#, fuzzy
 
25402
msgid "event"
 
25403
msgstr "Dogodek {0}"
 
25404
 
 
25405
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:7
 
25406
#, fuzzy
 
25407
msgid "method"
 
25408
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
25409
 
 
25410
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:7
 
25411
#, fuzzy
 
25412
msgid "member"
 
25413
msgstr "_Številka vrstice:"
 
25414
 
 
25415
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:7
 
25416
msgid "{0} '{1}' hides {2} from outer class"
 
25417
msgstr ""
 
25418
 
 
25419
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MemberHidesStaticFromOuterClassIssue.cs:12
 
25420
#, fuzzy
 
25421
msgid "Fixed field"
 
25422
msgstr "Najdi"
 
25423
 
 
25424
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MethodOverloadWithOptionalParameterIssue.cs:1
 
25425
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MethodOverloadWithOptionalParameterIssue.cs:5
 
25426
msgid "Method with optional parameter is hidden by overload"
 
25427
msgstr ""
 
25428
 
 
25429
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/MethodOverloadWithOptionalParameterIssue.cs:5
 
25430
msgid "Indexer with optional parameter is hidden by overload"
 
25431
msgstr ""
 
25432
 
 
25433
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeIssue.cs:2
 
25434
msgid "Check for reference equality instead"
 
25435
msgstr ""
 
25436
 
 
25437
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeIssue.cs:7
 
25438
#, fuzzy
 
25439
msgid "Replace expression with 'false'"
 
25440
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25441
 
 
25442
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeIssue.cs:8
 
25443
msgid "Use Equals()"
 
25444
msgstr ""
 
25445
 
 
25446
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ReferenceEqualsWithValueTypeIssue.cs:9
 
25447
msgid ""
 
25448
"'Object.ReferenceEquals' is always false because it is called with value type"
 
25449
msgstr ""
 
25450
 
 
25451
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareNonConstrainedGenericWithNullIssue.cs:1
 
25452
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareNonConstrainedGenericWithNullIssue.cs:4
 
25453
msgid "Possible compare of value type with 'null'"
 
25454
msgstr ""
 
25455
 
 
25456
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/CompareNonConstrainedGenericWithNullIssue.cs:4
 
25457
#, fuzzy
 
25458
msgid "Replace with 'default'"
 
25459
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25460
 
 
25461
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantDelegateCreationIssue.cs:1
 
25462
msgid "Explicit delegate creation expression is redundant"
 
25463
msgstr ""
 
25464
 
 
25465
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantDelegateCreationIssue.cs:3
 
25466
#, fuzzy
 
25467
msgid "Redundant explicit delegate declaration"
 
25468
msgstr "Pojdi do deklaracije"
 
25469
 
 
25470
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantDelegateCreationIssue.cs:3
 
25471
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitNullableCreationIssue.cs:5
 
25472
#, fuzzy
 
25473
msgid "Remove redundant 'new'"
 
25474
msgstr "Odstrani"
 
25475
 
 
25476
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallIssue.cs:1
 
25477
msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' or 'IEnumerable.OfType<T>' call"
 
25478
msgstr ""
 
25479
 
 
25480
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallIssue.cs:3
 
25481
msgid "Redundant 'IEnumerable.Cast<T>' call"
 
25482
msgstr ""
 
25483
 
 
25484
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallIssue.cs:3
 
25485
#, fuzzy
 
25486
msgid "Remove 'Cast<T>' call"
 
25487
msgstr "Odstrani"
 
25488
 
 
25489
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallIssue.cs:3
 
25490
msgid "Redundant 'IEnumerable.OfType<T>' call."
 
25491
msgstr ""
 
25492
 
 
25493
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallIssue.cs:3
 
25494
msgid "Compare items with null"
 
25495
msgstr ""
 
25496
 
 
25497
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantEnumerableCastCallIssue.cs:3
 
25498
msgid "Remove 'OfType<T>' call"
 
25499
msgstr ""
 
25500
 
 
25501
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/MissingInterfaceMemberImplementationIssue.cs:1
 
25502
#, fuzzy
 
25503
msgid "Missing interface members"
 
25504
msgstr "Prazni vmesnik"
 
25505
 
 
25506
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/MissingInterfaceMemberImplementationIssue.cs:4
 
25507
msgid "Missing interface member implementations"
 
25508
msgstr ""
 
25509
 
 
25510
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnmatchedSizeSpecificationInArrayCreationIssue.cs:1
 
25511
msgid "Correct size specification in array creation"
 
25512
msgstr ""
 
25513
 
 
25514
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnmatchedSizeSpecificationInArrayCreationIssue.cs:1
 
25515
msgid "Unmatched size specification with array initializer"
 
25516
msgstr ""
 
25517
 
 
25518
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/UnmatchedSizeSpecificationInArrayCreationIssue.cs:1
 
25519
msgid "Correct array size specification"
 
25520
msgstr ""
 
25521
 
 
25522
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantBlockInDifferentBranchesIssue.cs:1
 
25523
msgid "RedundantBlockInDifferentBranches"
 
25524
msgstr ""
 
25525
 
 
25526
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantBlockInDifferentBranchesIssue.cs:4
 
25527
msgid ""
 
25528
"Blocks in if/else or switch branches can be simplified to any of the "
 
25529
"branches if they have the same block."
 
25530
msgstr ""
 
25531
 
 
25532
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NonReadonlyReferencedInGetHashCodeIssue.cs:2
 
25533
msgid "Non-readonly field referenced in 'GetHashCode()'"
 
25534
msgstr ""
 
25535
 
 
25536
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeIssue.cs:1
 
25537
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeIssue.cs:14
 
25538
msgid "Parameter can be declared with base type"
 
25539
msgstr ""
 
25540
 
 
25541
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/ParameterCanBeDeclaredWithBaseTypeIssue.cs:16
 
25542
#, fuzzy
 
25543
msgid "Demote parameter to '{0}'"
 
25544
msgstr "Preimenuj datoteko"
 
25545
 
 
25546
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/SameGuardConditionExpressionInIfelseBranchesIssue.cs:1
 
25547
msgid "Same guard condition expression in different if else branch"
 
25548
msgstr ""
 
25549
 
 
25550
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/SameGuardConditionExpressionInIfelseBranchesIssue.cs:3
 
25551
msgid "Found duplicate condition"
 
25552
msgstr ""
 
25553
 
 
25554
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertHasFlagsToBitwiseFlagComparisonAction.cs:1
 
25555
msgid "Replace 'Enum.HasFlag' call with bitwise flag comparison"
 
25556
msgstr ""
 
25557
 
 
25558
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertHasFlagsToBitwiseFlagComparisonAction.cs:1
 
25559
msgid "Replace with bitwise flag comparison"
 
25560
msgstr ""
 
25561
 
 
25562
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertBitwiseFlagComparisonToHasFlagsAction.cs:1
 
25563
msgid "Replace bitwise flag comparison with call to 'Enum.HasFlag'"
 
25564
msgstr ""
 
25565
 
 
25566
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/ConvertBitwiseFlagComparisonToHasFlagsAction.cs:9
 
25567
msgid "Replace with 'Enum.HasFlag'"
 
25568
msgstr ""
 
25569
 
 
25570
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationIssue.cs:1
 
25571
#, fuzzy
 
25572
msgid "Redundant explicit type in array creation"
 
25573
msgstr "Izvedi"
 
25574
 
 
25575
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationIssue.cs:6
 
25576
msgid "Redundant explicit array type specification"
 
25577
msgstr ""
 
25578
 
 
25579
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitArrayCreationIssue.cs:6
 
25580
#, fuzzy
 
25581
msgid "Remove redundant type specification"
 
25582
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
25583
 
 
25584
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ArrayCreationCanBeReplacedWithArrayInitializerIssue.cs:2
 
25585
msgid "Array creation can be replaced with array initializer"
 
25586
msgstr ""
 
25587
 
 
25588
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ArrayCreationCanBeReplacedWithArrayInitializerIssue.cs:6
 
25589
msgid "Redundant array creation expression"
 
25590
msgstr ""
 
25591
 
 
25592
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/ArrayCreationCanBeReplacedWithArrayInitializerIssue.cs:6
 
25593
#, fuzzy
 
25594
msgid "Use array initializer"
 
25595
msgstr "Pojdi v vrstico"
 
25596
 
 
25597
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantAnonymousTypePropertyNameIssue.cs:1
 
25598
msgid "Redundant anonymous type property name"
 
25599
msgstr ""
 
25600
 
 
25601
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantAnonymousTypePropertyNameIssue.cs:4
 
25602
msgid "Redundant explicit property name"
 
25603
msgstr ""
 
25604
 
 
25605
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantAnonymousTypePropertyNameIssue.cs:4
 
25606
#, fuzzy
 
25607
msgid "Remove redundant name"
 
25608
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
25609
 
 
25610
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PossibleAssignmentToReadonlyFieldIssue.cs:1
 
25611
msgid "Possible assignment to readonly field"
 
25612
msgstr ""
 
25613
 
 
25614
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PossibleAssignmentToReadonlyFieldIssue.cs:9
 
25615
msgid ""
 
25616
"Assignment to a property of a readonly field can be useless. Type parameter "
 
25617
"is not known to be a reference type."
 
25618
msgstr ""
 
25619
 
 
25620
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PossibleAssignmentToReadonlyFieldIssue.cs:9
 
25621
msgid "Readonly field can not be used as assignment target."
 
25622
msgstr ""
 
25623
 
 
25624
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ObjectCreationAsStatementIssue.cs:1
 
25625
msgid "Possible unassigned object created by 'new'"
 
25626
msgstr ""
 
25627
 
 
25628
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/ObjectCreationAsStatementIssue.cs:3
 
25629
msgid "Possible unassigned object created by 'new' expression"
 
25630
msgstr ""
 
25631
 
 
25632
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:2
 
25633
msgid "Cannot resolve symbol in text argument"
 
25634
msgstr ""
 
25635
 
 
25636
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:21
 
25637
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:24
 
25638
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:25
 
25639
#, fuzzy
 
25640
msgid "The parameter '{0}' can't be resolved"
 
25641
msgstr "Datoteke '{0}' ni možno prevesti."
 
25642
 
 
25643
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:21
 
25644
#, fuzzy
 
25645
msgid "Swap parameter."
 
25646
msgstr "Parametri"
 
25647
 
 
25648
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:21
 
25649
msgid "The parameter name is on the wrong argument."
 
25650
msgstr ""
 
25651
 
 
25652
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:22
 
25653
#, fuzzy
 
25654
msgid "Replace with '\"{0}\"'."
 
25655
msgstr "Nadomeščam '{0}' z '{1}'."
 
25656
 
 
25657
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/NotResolvedInTextIssue.cs:23
 
25658
msgid "Add '\"{0}\"' parameter."
 
25659
msgstr ""
 
25660
 
 
25661
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/DelegateSubtractionIssue.cs:1
 
25662
#, fuzzy
 
25663
msgid "Delegate subtractions"
 
25664
msgstr "Pojdi do deklaracije"
 
25665
 
 
25666
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/DelegateSubtractionIssue.cs:3
 
25667
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/DelegateSubtractionIssue.cs:4
 
25668
msgid "Delegate subtraction has unpredictable result"
 
25669
msgstr ""
 
25670
 
 
25671
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/UnusedParameterIssue.cs:2
 
25672
#, fuzzy
 
25673
msgid "Unused parameter"
 
25674
msgstr "Parametri"
 
25675
 
 
25676
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInDeclaration/UnusedParameterIssue.cs:21
 
25677
msgid "Parameter '{0}' is never used"
 
25678
msgstr ""
 
25679
 
 
25680
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionIssue.cs:1
 
25681
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/SimplifyLinqExpressionIssue.cs:6
 
25682
#, fuzzy
 
25683
msgid "Simplify LINQ expression"
 
25684
msgstr "Regresije"
 
25685
 
 
25686
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitNullableCreationIssue.cs:1
 
25687
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantExplicitNullableCreationIssue.cs:5
 
25688
#, fuzzy
 
25689
msgid "Redundant explicit nullable type creation"
 
25690
msgstr "Izvedi"
 
25691
 
 
25692
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallIssue.cs:1
 
25693
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallIssue.cs:3
 
25694
msgid "Redundant 'string.ToCharArray()' call"
 
25695
msgstr ""
 
25696
 
 
25697
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/RedundanciesInCode/RedundantStringToCharArrayCallIssue.cs:3
 
25698
#, fuzzy
 
25699
msgid "Remove redundant 'string.ToCharArray()' call"
 
25700
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
25701
 
 
25702
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/Opportunities/ConvertToAutoPropertyIssue.cs:1
 
25703
#, fuzzy
 
25704
msgid "Convert property to auto property"
 
25705
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
 
25706
 
 
25707
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/StaticConstructorParameterIssue.cs:2
22813
25708
msgid "Static constructor should be parameterless"
22814
25709
msgstr ""
22815
25710
 
22816
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorParameterIssue.cs:3
 
25711
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/StaticConstructorParameterIssue.cs:4
22817
25712
msgid "Static constructor cannot take parameters"
22818
25713
msgstr ""
22819
25714
 
22820
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorAccessModifierIssue.cs:1
22821
 
msgid "Static constructor should be without access modifier"
22822
 
msgstr ""
22823
 
 
22824
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/StaticConstructorAccessModifierIssue.cs:3
22825
 
msgid "Static constructor cannot take access modifier"
22826
 
msgstr ""
22827
 
 
22828
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantBaseConstructorIssue.cs:1
22829
 
msgid "Remove redundant base call"
22830
 
msgstr ""
22831
 
 
22832
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/RedundantBaseConstructorIssue.cs:4
22833
 
msgid "Remove redundant base constructor"
22834
 
msgstr ""
22835
 
 
22836
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/RedudantConstructorIssue.cs:1
22837
 
msgid "An empty constructor is not necessary"
22838
 
msgstr ""
22839
 
 
22840
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/RedudantConstructorIssue.cs:5
22841
 
msgid "Remove redundant constructor"
22842
 
msgstr ""
22843
 
 
22844
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/PublicConstructorInAbstractClass.cs:1
22845
 
msgid "Constructor in Abstract Class should not be public"
22846
 
msgstr ""
22847
 
 
22848
 
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp/Refactoring/CodeIssues/ConstructorIssues/PublicConstructorInAbstractClass.cs:3
22849
 
#, fuzzy
22850
 
msgid "Convert public to protected"
 
25715
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/StaticConstructorParameterIssue.cs:4
 
25716
#, fuzzy
 
25717
msgid "Remove parameters"
 
25718
msgstr "Parametri"
 
25719
 
 
25720
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS0183ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:2
 
25721
msgid "CS0183:Given expression is always of the provided type"
 
25722
msgstr ""
 
25723
 
 
25724
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS0183ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:8
 
25725
msgid "Compare with 'null'"
 
25726
msgstr ""
 
25727
 
 
25728
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CompilerWarnings/CS0183ExpressionIsAlwaysOfProvidedTypeIssue.cs:8
 
25729
msgid ""
 
25730
"Given expression is always of the provided type. Consider comparing with "
 
25731
"'null' instead"
 
25732
msgstr ""
 
25733
 
 
25734
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationIssue.cs:1
 
25735
msgid "Invocation of polymorphic field event"
 
25736
msgstr ""
 
25737
 
 
25738
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationIssue.cs:3
 
25739
msgid ""
 
25740
"The event `{0}' can only appear on the left hand side of `+=' or `-=' "
 
25741
"operator"
 
25742
msgstr ""
 
25743
 
 
25744
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/CodeQuality/PolymorphicFieldLikeEventInvocationIssue.cs:3
 
25745
msgid "Invocation of polymorphic field like event"
 
25746
msgstr ""
 
25747
 
 
25748
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeIssue.cs:1
 
25749
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeIssue.cs:4
 
25750
msgid "Possible mistaken call to 'object.GetType()'"
 
25751
msgstr ""
 
25752
 
 
25753
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Synced/PracticesAndImprovements/PossibleMistakenCallToGetTypeIssue.cs:4
 
25754
msgid "Remove call to 'object.GetType()'"
 
25755
msgstr ""
 
25756
 
 
25757
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantNotNullAttributeInNonNullableTypeIssue.cs:2
 
25758
msgid "Use of NotNullAttribute in non-nullable type is redundant."
 
25759
msgstr ""
 
25760
 
 
25761
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantNotNullAttributeInNonNullableTypeIssue.cs:5
 
25762
msgid "NotNullAttribute is not needed for non-nullable types"
 
25763
msgstr ""
 
25764
 
 
25765
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Uncategorized/RedundantNotNullAttributeInNonNullableTypeIssue.cs:5
 
25766
#, fuzzy
 
25767
msgid "Remove redundant NotNullAttribute"
 
25768
msgstr "Preklopi prelomno točko"
 
25769
 
 
25770
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0618UsageOfObsoleteMemberIssue.cs:2
 
25771
msgid "CS0618: Member is obsolete"
 
25772
msgstr ""
 
25773
 
 
25774
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0618UsageOfObsoleteMemberIssue.cs:7
 
25775
msgid "'{0}' is obsolete"
 
25776
msgstr ""
 
25777
 
 
25778
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0169FieldIsNeverUsedIssue.cs:1
 
25779
msgid "CS0169: Field is never used"
 
25780
msgstr ""
 
25781
 
 
25782
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/CompilerErrors/CS0169FieldIsNeverUsedIssue.cs:4
 
25783
#, fuzzy
 
25784
msgid "The private field '{0}' is never assigned"
 
25785
msgstr "Zahtevan E-Dodatek '{0}' v{1} ni nameščen."
 
25786
 
 
25787
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/StaticEventSubscriptionIssue.cs:1
 
25788
msgid "Static event removal check"
 
25789
msgstr ""
 
25790
 
 
25791
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/StaticEventSubscriptionIssue.cs:6
 
25792
msgid ""
 
25793
"Subscription to static events without unsubscription may cause memory leaks."
 
25794
msgstr ""
 
25795
 
 
25796
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeIssues/Custom/StaticEventSubscriptionIssue.cs:12
 
25797
msgid ""
 
25798
"Subscription to static events with an anonymous method may cause memory "
 
25799
"leaks."
 
25800
msgstr ""
 
25801
 
 
25802
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CS1105ExtensionMethodMustBeDeclaredStaticAction.cs:1
 
25803
msgid "Extension methods must be declared static"
 
25804
msgstr ""
 
25805
 
 
25806
#: ../external/nrefactory/ICSharpCode.NRefactory.CSharp.Refactoring/CodeActions/CS1105ExtensionMethodMustBeDeclaredStaticAction.cs:2
 
25807
#, fuzzy
 
25808
msgid "Convert method to static"
22851
25809
msgstr "_Pretvori tabulatorje v presledke"
22852
25810
 
22853
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
25811
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
22854
25812
#, fuzzy
22855
25813
msgid "C_onnect"
22856
25814
msgstr "Odjavi se"
22857
25815
 
22858
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
25816
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
22859
25817
#, fuzzy
22860
25818
msgid "Exit"
22861
25819
msgstr "_Uredi"
22862
25820
 
22863
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
25821
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
22864
25822
msgid "Flush Memory"
22865
25823
msgstr ""
22866
25824
 
22867
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
25825
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
22868
25826
#, fuzzy
22869
25827
msgid "Save"
22870
25828
msgstr "Shrani"
22871
25829
 
22872
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:1
 
25830
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumentationViewerDialog.cs:2
22873
25831
#, fuzzy
22874
25832
msgid "Copy"
22875
25833
msgstr "_Kopiraj"
22876
25834
 
22877
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:1
 
25835
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:2
22878
25836
#, fuzzy
22879
25837
msgid "Time View"
22880
25838
msgstr "Pogled"
22881
25839
 
22882
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:1
 
25840
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.InstrumenationChartView.cs:2
22883
25841
#, fuzzy
22884
25842
msgid "List View"
22885
25843
msgstr "Pogled"
22894
25852
msgid "View Name:"
22895
25853
msgstr "Novo ime:"
22896
25854
 
22897
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.CounterSelectorDialog.cs:1
 
25855
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.CounterSelectorDialog.cs:2
22898
25856
#, fuzzy
22899
25857
msgid "Select Counter"
22900
25858
msgstr "Izberi imenik"
22901
25859
 
22902
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
 
25860
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:2
22903
25861
#, fuzzy
22904
25862
msgid "Time Line"
22905
25863
msgstr "Nove datoteke"
22906
25864
 
22907
 
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:1
 
25865
#: ../src/tools/mdmonitor/gtk-gui/Mono.Instrumentation.Monitor.TimeLineViewWindow.cs:2
22908
25866
#, fuzzy
22909
25867
msgid "Single Thread"
22910
25868
msgstr "Prikaži izvorno kodo testov"
22915
25873
msgstr "Kategorije:"
22916
25874
 
22917
25875
#, fuzzy
 
25876
#~ msgid "The project could not be saved"
 
25877
#~ msgstr "Projekta ni bilo mogoče ustvariti"
 
25878
 
 
25879
#~ msgid "The file '{0}' has an unknown format version (version '{1}')'."
 
25880
#~ msgstr "Datoteka '{0}' je formata neznane različice (različica '{1}')."
 
25881
 
 
25882
#~ msgid "Saving project: {0}"
 
25883
#~ msgstr "Shranjujem projekt: {0}"
 
25884
 
 
25885
#~ msgid "Could not save project: {0}"
 
25886
#~ msgstr "Ni bilo možno shraniti projekta: {0}"
 
25887
 
 
25888
#, fuzzy
 
25889
#~ msgid "Saving solution item: {0}"
 
25890
#~ msgstr "Shranjujem rešitev: {0}"
 
25891
 
 
25892
#, fuzzy
 
25893
#~ msgid "Could not save solution item: {0}"
 
25894
#~ msgstr "Nisem mogel shraniti rešitve: {0}"
 
25895
 
 
25896
#, fuzzy
 
25897
#~ msgid "Loading solution item: {0}"
 
25898
#~ msgstr "Nalagam rešitev: {0}"
 
25899
 
 
25900
#~ msgid "Loading project: {0}"
 
25901
#~ msgstr "Nalagam projekt: {0}"
 
25902
 
 
25903
#~ msgid "Could not load project: {0}"
 
25904
#~ msgstr "Nalaganje projekta '{0}' je spodletelo."
 
25905
 
 
25906
#, fuzzy
 
25907
#~ msgid "Could not load item: {0}"
 
25908
#~ msgstr "Nisem mogel naložiti rešitve: {0}"
 
25909
 
 
25910
#, fuzzy
 
25911
#~ msgid "MD 1.0 Solution Files"
 
25912
#~ msgstr "Ime datoteke rešitve"
 
25913
 
 
25914
#, fuzzy
 
25915
#~ msgid "MD 1.0 Project Files"
 
25916
#~ msgstr "_Projektne datoteke"
 
25917
 
 
25918
#, fuzzy
 
25919
#~ msgid "Search (Control+F)"
 
25920
#~ msgstr "Nadzor različic"
 
25921
 
 
25922
#, fuzzy
 
25923
#~ msgid "_Commit"
 
25924
#~ msgstr "Potrdi spremembe"
 
25925
 
 
25926
#, fuzzy
 
25927
#~ msgid "_Commit Solution"
 
25928
#~ msgstr "Za_pri rešitev"
 
25929
 
 
25930
#, fuzzy
 
25931
#~ msgid "_Review Changes"
 
25932
#~ msgstr "ChangeLog"
 
25933
 
 
25934
#, fuzzy
 
25935
#~ msgid "There are no changes to be committed."
 
25936
#~ msgstr "Datoteke '{0}' ni možno prevesti."
 
25937
 
 
25938
#, fuzzy
 
25939
#~ msgid "_Patch"
 
25940
#~ msgstr "Pot:"
 
25941
 
 
25942
#~ msgid "Could not import project:"
 
25943
#~ msgstr "Ni bilo možno uvoziti projekta:"
 
25944
 
 
25945
#~ msgid "Importing project: "
 
25946
#~ msgstr "Uvažam projekt: "
 
25947
 
 
25948
#~ msgid "Importing solution"
 
25949
#~ msgstr "Uvažam rešitev: "
 
25950
 
 
25951
#~ msgid "Project file not found: "
 
25952
#~ msgstr "Projektne datoteke ni bilo možno najti: "
 
25953
 
 
25954
#~ msgid "The solution could not be imported."
 
25955
#~ msgstr "Rešitev ni bila uvožena."
 
25956
 
 
25957
#, fuzzy
 
25958
#~ msgid "Referenced assembly not found: "
 
25959
#~ msgstr "Ime zbirke"
 
25960
 
 
25961
#~ msgid "Assembly reference could not be imported: "
 
25962
#~ msgstr "Odvisne zbirke ni bilo možno uvoziti: "
 
25963
 
 
25964
#~ msgid "Can't import file: "
 
25965
#~ msgstr "Ne morem uvoziti datoteke: "
 
25966
 
 
25967
#~ msgid ""
 
25968
#~ "Output directory '{0}' can't be mapped to a local directory. The "
 
25969
#~ "directory '{1}' will be used instead"
 
25970
#~ msgstr ""
 
25971
#~ "Izhodni imenik '{0}' ne more biti pripisan nekemu lokalnemu imeniku. V "
 
25972
#~ "zameno bo uporabljen imenik '{1}'."
 
25973
 
 
25974
#, fuzzy
 
25975
#~ msgid "Convert to MSBuild"
 
25976
#~ msgstr "MonoDevelop"
 
25977
 
 
25978
#, fuzzy
 
25979
#~ msgid "<b>Additional Options</b>"
 
25980
#~ msgstr "<b>Osnovne nastavitve</b>"
 
25981
 
 
25982
#, fuzzy
 
25983
#~ msgid "_Convert"
 
25984
#~ msgstr "Razveljavi"
 
25985
 
 
25986
#, fuzzy
 
25987
#~ msgid "_Keep line endings"
 
25988
#~ msgstr "Podprti formati:"
 
25989
 
 
25990
#, fuzzy
 
25991
#~ msgid "_Convert all files"
 
25992
#~ msgstr "_Zapri datoteko"
 
25993
 
 
25994
#, fuzzy
 
25995
#~ msgid "_Keep in all files"
 
25996
#~ msgstr "Shrani vse odprte datoteke"
 
25997
 
 
25998
#, fuzzy
 
25999
#~ msgid "Enable _code completion"
 
26000
#~ msgstr "Omogoči 'code _completion'"
 
26001
 
 
26002
#, fuzzy
 
26003
#~ msgid "<b>Type:</b>\t{0}"
 
26004
#~ msgstr "<b>Testi7</b>: "
 
26005
 
 
26006
#, fuzzy
 
26007
#~ msgid "Timed out."
 
26008
#~ msgstr "Časovni diagram"
 
26009
 
 
26010
#, fuzzy
 
26011
#~ msgid "Copy to Clipboard"
 
26012
#~ msgstr "Prazen razred"
 
26013
 
 
26014
#, fuzzy
 
26015
#~ msgid "Format string syntax error"
 
26016
#~ msgstr "Obravnavaj opozorila kot _napake"
 
26017
 
 
26018
#, fuzzy
22918
26019
#~ msgid "Nothing"
22919
26020
#~ msgstr "Pojdi do pripadajočega _oklepaja"
22920
26021
 
23163
26264
#~ msgid "Floating"
23164
26265
#~ msgstr "Lokacija"
23165
26266
 
23166
 
#~ msgid "Access denied"
23167
 
#~ msgstr "Dostop zavrnjen"
23168
 
 
23169
26267
#~ msgid "Could not access to directory: "
23170
26268
#~ msgstr "Dostop do imenika zavrnjen:"
23171
26269
 
23388
26486
#~ msgstr "_Nadomesti"
23389
26487
 
23390
26488
#, fuzzy
23391
 
#~ msgid "Delegate declaration"
23392
 
#~ msgstr "Pojdi do deklaracije"
23393
 
 
23394
 
#, fuzzy
23395
26489
#~ msgid "Constructor call"
23396
26490
#~ msgstr "Omejitev"
23397
26491
 
23398
26492
#, fuzzy
23399
 
#~ msgid "'typeof' expression"
23400
 
#~ msgstr "Regularni izrazi"
23401
 
 
23402
 
#, fuzzy
23403
26493
#~ msgid "After comma"
23404
26494
#~ msgstr "Počisti"
23405
26495
 
23464
26554
#~ msgstr "_Izreži"
23465
26555
 
23466
26556
#, fuzzy
23467
 
#~ msgid "_Animations enabled"
23468
 
#~ msgstr "Prazna enumeracija"
23469
 
 
23470
 
#, fuzzy
23471
26557
#~ msgid "<b>Whitespace Markers</b>"
23472
26558
#~ msgstr "<b>Markerji</b>"
23473
26559
 
23863
26949
#~ msgstr "Končano."
23864
26950
 
23865
26951
#, fuzzy
23866
 
#~ msgid "Convert to MonoDevelop"
23867
 
#~ msgstr "MonoDevelop"
23868
 
 
23869
 
#, fuzzy
23870
26952
#~ msgid "Output Options"
23871
26953
#~ msgstr "Izhodna pot"
23872
26954
 
23985
27067
#~ msgstr "Dogodek {0}"
23986
27068
 
23987
27069
#, fuzzy
23988
 
#~ msgid "Parameter <b>{0}</b>"
23989
 
#~ msgstr "Parameter {0}"
23990
 
 
23991
 
#, fuzzy
23992
27070
#~ msgid "Variable <b>{0}</b>"
23993
27071
#~ msgstr "Spremenljivka {0}"
23994
27072
 
24044
27122
#~ msgid "Regular Expressions"
24045
27123
#~ msgstr "Regularni izrazi"
24046
27124
 
24047
 
#~ msgid "Empty directory name"
24048
 
#~ msgstr "Prazno ime imenika"
24049
 
 
24050
27125
#~ msgid "Invalid directory name: {0}"
24051
27126
#~ msgstr "Neveljavno ime imenika: {0}"
24052
27127
 
24102
27177
#~ msgid "<b>Comment generation options</b>"
24103
27178
#~ msgstr "<b>Nastavitve generatorja komentarjev</b>"
24104
27179
 
24105
 
#~ msgid "Generate _additional comments"
24106
 
#~ msgstr "Ustvari dodatne _komentarje"
24107
 
 
24108
27180
#~ msgid "Recurse subdirectories"
24109
27181
#~ msgstr "Rekurzivno preglej podimenike"
24110
27182
 
24266
27338
#~ msgstr ""
24267
27339
#~ "Ste prepričani, da želite odstraniti projekt '{0}' iz rešitve '{1}'?"
24268
27340
 
24269
 
#~ msgid "Resource file '{0}' does not exist"
24270
 
#~ msgstr "Datoteka s sredstci '{0}' ne obstaja."
24271
 
 
24272
27341
#~ msgid "File or directory name is already in use, choose a different one."
24273
27342
#~ msgstr ""
24274
27343
#~ "Datotečno ime oz. ime imenika je že v uporabi, prosimo, izberite drugo "
24284
27353
#~ msgstr[2] "'Zamenjaj vse' končano. {0} zadetki."
24285
27354
#~ msgstr[3] "'Zamenjaj vse' končano. {0} zadetkov."
24286
27355
 
24287
 
#~ msgid "Do you want to save the current changes?"
24288
 
#~ msgstr "Ali želite shraniti trenutne spremembe?"
24289
 
 
24290
27356
#~ msgid "Do you really want to discard your changes?"
24291
27357
#~ msgstr "Ali resnično želite zavreči spremembe?"
24292
27358
 
24298
27364
#~ "font_family='fixed'>{1,-3}</span>  ch <span font_family='fixed'>{2,-3}</"
24299
27365
#~ "span> "
24300
27366
#~ msgstr ""
24301
 
#~ " v <span font_family='fixed'>{0,-4}</span>  st <span font_family='fixed'>"
24302
 
#~ "{1,-3}</span>  znak <span font_family='fixed'>{2,-3}</span> "
 
27367
#~ " v <span font_family='fixed'>{0,-4}</span>  st <span "
 
27368
#~ "font_family='fixed'>{1,-3}</span>  znak <span font_family='fixed'>{2,-3}</"
 
27369
#~ "span> "
24303
27370
 
24304
27371
#~ msgid "_Uncomment Line(s)"
24305
27372
#~ msgstr "_Dekomentiraj vrstice"
24327
27394
#~ msgstr "Izbriši datoteko"
24328
27395
 
24329
27396
#, fuzzy
24330
 
#~ msgid "Field name:"
24331
 
#~ msgstr "Novo ime:"
24332
 
 
24333
 
#, fuzzy
24334
27397
#~ msgid "Are you sure to remove the custom header template '{0}'?"
24335
27398
#~ msgstr "Ste prepričani da želite izbrisati '{0}'?"
24336
27399
 
24399
27462
#~ msgid "Startup Properties"
24400
27463
#~ msgstr "Zagonske lastnosti"
24401
27464
 
24402
 
#~ msgid "_Include files in compile run"
24403
 
#~ msgstr "_Vključi datoteke v izgradnji"
24404
 
 
24405
27465
#~ msgid "Status/Commit..."
24406
27466
#~ msgstr "Status/Commit..."
24407
27467
 
24428
27488
#~ msgid "at column:"
24429
27489
#~ msgstr "v stolpcu:"
24430
27490
 
24431
 
#, fuzzy
24432
 
#~ msgid "<b>Wrap Mode</b>"
24433
 
#~ msgstr "<b>Naloži</b>"
24434
 
 
24435
27491
#~ msgid "_Tab and indentation size"
24436
27492
#~ msgstr "Velikost _zamikov:"
24437
27493