1
# Translation of net-snmp debconf templates to Polish.
3
# This file is distributed under the same license as the net-snmp package.
5
# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012.
8
"Project-Id-Version: \n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: net-snmp@packages.debian.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-10 08:44+0100\n"
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 18:38+0100\n"
12
"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
20
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
24
#: ../snmpd.templates:2001
25
msgid "Default parameters changed since version 5.2.1"
26
msgstr "Domyślne parametry zmieniły się od wersji 5.2.1"
30
#: ../snmpd.templates:2001
32
"The default start parameters of the snmpd agent/daemon have been changed."
33
msgstr "Domyślne parametry startowe agenta/demona snmpd zmieniły się."
37
#: ../snmpd.templates:2001
39
"The daemon is now started as user snmp, binds to localhost only and runs "
40
"with SNMP multiplexing (SMUX) support disabled. These parameters can all be "
41
"individually changed in /etc/default/snmpd."
43
"Demon jest teraz uruchamiany jako użytkownik snmp, powiązany jedynie z "
44
"localhost oraz działa z wyłączonym multipleksowaniem SNMP (SMUX). Parametry "
45
"te mogą być zmienione w pliku /etc/default/snmpd."
49
#: ../snmpd.templates:2001
50
msgid "Please see /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz for more details."
52
"Proszę zapoznać się z /usr/share/doc/snmpd/NEWS.Debian.gz, aby uzyskać więcej "