← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/neutron/vivid-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): James Page
  • Date: 2015-03-30 11:17:19 UTC
  • mfrom: (1.1.21)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150330111719-h0gx7233p4jkkgfh
Tags: 1:2015.1~b3-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1263539
* New upstream milestone release:
  - d/control: Align version requirements with upstream.
  - d/control: Add new dependency on oslo-log.
  - d/p/*: Rebase.
  - d/control,d/neutron-plugin-hyperv*: Dropped, decomposed into
    separate project upstream.
  - d/control,d/neutron-plugin-openflow*: Dropped, decomposed into
    separate project upstream.
  - d/neutron-common.install: Add neutron-rootwrap-daemon and 
    neutron-keepalived-state-change binaries.
  - d/rules: Ignore neutron-hyperv-agent when installing; only for Windows.
  - d/neutron-plugin-cisco.install: Drop neutron-cisco-cfg-agent as
    decomposed into separate project upstream.
  - d/neutron-plugin-vmware.install: Drop neutron-check-nsx-config and
    neutron-nsx-manage as decomposed into separate project upstream.
  - d/control: Add dependency on python-neutron-fwaas to neutron-l3-agent.
* d/pydist-overrides: Add overrides for oslo packages.
* d/control: Fixup type in package description (LP: #1263539).
* d/p/fixup-driver-test-execution.patch: Cherry pick fix from upstream VCS
  to support unit test exection in out-of-tree vendor drivers.
* d/neutron-common.postinst: Allow general access to /etc/neutron but limit
  access to root/neutron to /etc/neutron/neutron.conf to support execution
  of unit tests in decomposed vendor drivers.
* d/control: Add dependency on python-neutron-fwaas to neutron-l3-agent
  package.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
neutron/locale/ja/LC_MESSAGES/neutron-log-info.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: Neutron\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2015-02-04 06:15+0000\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 17:39+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2015-03-17 06:46+0000\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2015-03-14 00:17+0000\n"
13
13
"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n"
14
14
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/neutron/"
15
15
"language/ja/)\n"
35
35
msgid "Loading Plugin: %s"
36
36
msgstr "プラグインの読み込み中: %s"
37
37
 
38
 
#: neutron/policy.py:120
 
38
#: neutron/policy.py:113
39
39
#, python-format
40
40
msgid ""
41
41
"Inserting policy:%(new_policy)s in place of deprecated policy:%(old_policy)s"
42
42
msgstr ""
43
43
 
44
 
#: neutron/quota.py:227
 
44
#: neutron/quota.py:212
45
45
msgid ""
46
46
"ConfDriver is used as quota_driver because the loaded plugin does not "
47
47
"support 'quotas' table."
48
48
msgstr ""
49
49
 
50
 
#: neutron/quota.py:232
 
50
#: neutron/quota.py:217
51
51
#, python-format
52
52
msgid "Loaded quota_driver: %s."
53
53
msgstr ""
57
57
msgid "Neutron service started, listening on %(host)s:%(port)s"
58
58
msgstr ""
59
59
 
60
 
#: neutron/wsgi.py:780
 
60
#: neutron/wsgi.py:778
61
61
#, python-format
62
62
msgid "%(method)s %(url)s"
63
63
msgstr "%(method)s %(url)s"
64
64
 
65
 
#: neutron/wsgi.py:797
 
65
#: neutron/wsgi.py:795
66
66
#, python-format
67
67
msgid "HTTP exception thrown: %s"
68
68
msgstr "HTTP 例外がスローされました: %s"
69
69
 
70
 
#: neutron/wsgi.py:813
 
70
#: neutron/wsgi.py:811
71
71
#, python-format
72
72
msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d"
73
73
msgstr "HTTP %(status)d の %(url)s が返されました"
74
74
 
75
 
#: neutron/wsgi.py:816
 
75
#: neutron/wsgi.py:814
76
76
#, python-format
77
77
msgid "%(url)s returned a fault: %(exception)s"
78
78
msgstr "%(url)s が障害を返しました: %(exception)s"
85
85
msgid "Disabled allowed-address-pairs extension."
86
86
msgstr ""
87
87
 
88
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:215
 
88
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:214
89
89
#, python-format
90
90
msgid ""
91
91
"Skipping method %s as firewall is disabled or configured as "
92
92
"NoopFirewallDriver."
93
93
msgstr ""
94
94
 
95
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:227
 
95
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:226
96
96
#, python-format
97
97
msgid "Preparing filters for devices %s"
98
98
msgstr "デバイス %s のフィルターを準備中"
99
99
 
100
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:257
 
100
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:256
101
101
#, python-format
102
102
msgid "Security group rule updated %r"
103
103
msgstr "セキュリティー・グループ・ルールが %r を更新しました"
104
104
 
105
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:264
 
105
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:263
106
106
#, python-format
107
107
msgid "Security group member updated %r"
108
108
msgstr "セキュリティー・グループ・メンバーが %r を更新しました"
109
109
 
110
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:286
 
110
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:285
111
111
msgid "Provider rule updated"
112
112
msgstr "プロバイダー・ルールが更新されました"
113
113
 
114
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:298
 
114
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:297
115
115
#, python-format
116
116
msgid "Remove device filter for %r"
117
117
msgstr "%r のデバイス・フィルターを削除"
118
118
 
119
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:308
 
119
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:307
120
120
msgid "Refresh firewall rules"
121
121
msgstr "ファイアウォール・ルールの最新表示"
122
122
 
123
 
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:312
 
123
#: neutron/agent/securitygroups_rpc.py:311
124
124
msgid "No ports here to refresh firewall"
125
125
msgstr ""
126
126
 
127
 
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:96 neutron/agent/dhcp/agent.py:593
 
127
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:93 neutron/agent/dhcp/agent.py:576
128
128
msgid "DHCP agent started"
129
129
msgstr "DHCP エージェントが始動しました"
130
130
 
131
 
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:148
 
131
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:144
132
132
msgid "Synchronizing state"
133
133
msgstr "状態の同期中"
134
134
 
135
 
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:169
 
135
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:165
136
136
msgid "Synchronizing state complete"
137
137
msgstr ""
138
138
 
139
 
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:590 neutron/agent/l3/agent.py:1306
140
 
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:281
 
139
#: neutron/agent/dhcp/agent.py:573 neutron/agent/l3/agent.py:903
 
140
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:278
141
141
#, python-format
142
142
msgid "agent_updated by server side %s!"
143
143
msgstr "サーバー・サイド %s による agent_updated!"
144
144
 
145
 
#: neutron/agent/l3/agent.py:1206
 
145
#: neutron/agent/l3/agent.py:832
146
146
msgid "L3 agent started"
147
147
msgstr "L3 エージェントが始動しました"
148
148
 
149
 
#: neutron/agent/linux/daemon.py:80
 
149
#: neutron/agent/linux/daemon.py:81
150
150
#, python-format
151
151
msgid "Process runs with uid/gid: %(uid)s/%(gid)s"
152
152
msgstr ""
153
153
 
154
 
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:643
 
154
#: neutron/agent/linux/dhcp.py:648
155
155
#, python-format
156
156
msgid ""
157
157
"Cannot apply dhcp option %(opt)s because it's ip_version %(version)d is not "
158
158
"in port's address IP versions"
159
159
msgstr ""
160
160
 
161
 
#: neutron/agent/linux/interface.py:262 neutron/agent/linux/interface.py:317
162
 
#: neutron/agent/linux/interface.py:380 neutron/agent/linux/interface.py:427
 
161
#: neutron/agent/linux/interface.py:255 neutron/agent/linux/interface.py:306
 
162
#: neutron/agent/linux/interface.py:364 neutron/agent/linux/interface.py:407
163
163
#, python-format
164
164
msgid "Device %s already exists"
165
165
msgstr "デバイス %s は既に存在します"
174
174
msgid "Attempted to remove port filter which is not filtered %r"
175
175
msgstr "フィルター処理されていないポート・フィルター %r を削除しようとしました"
176
176
 
177
 
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:381
 
177
#: neutron/agent/linux/ovs_lib.py:386
178
178
#, python-format
179
179
msgid "Port %(port_id)s not present in bridge %(br_name)s"
180
180
msgstr ""
181
181
 
182
 
#: neutron/api/extensions.py:403
 
182
#: neutron/api/extensions.py:404
183
183
msgid "Initializing extension manager."
184
184
msgstr "拡張マネージャーを初期化しています。"
185
185
 
186
 
#: neutron/api/extensions.py:571
 
186
#: neutron/api/extensions.py:562
187
187
#, python-format
188
188
msgid "Loaded extension: %s"
189
189
msgstr "拡張をロードしました: %s"
200
200
msgid "%(action)s failed (client error): %(exc)s"
201
201
msgstr ""
202
202
 
203
 
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:74
 
203
#: neutron/callbacks/manager.py:135
 
204
#, python-format
 
205
msgid "Notify callbacks for %(resource)s, %(event)s"
 
206
msgstr ""
 
207
 
 
208
#: neutron/callbacks/manager.py:142
 
209
#, python-format
 
210
msgid "Calling callback %s"
 
211
msgstr ""
 
212
 
 
213
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:73
204
214
#, python-format
205
215
msgid "Deleting port: %s"
206
216
msgstr ""
207
217
 
208
 
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:105
 
218
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:103
209
219
#, python-format
210
220
msgid "Cleaning bridge: %s"
211
221
msgstr ""
212
222
 
213
 
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:112
 
223
#: neutron/cmd/ovs_cleanup.py:110
214
224
msgid "OVS cleanup completed successfully"
215
225
msgstr "OVS のクリーンアップが正常に完了しました"
216
226
 
217
 
#: neutron/common/config.py:169
 
227
#: neutron/common/config.py:195
218
228
msgid "Logging enabled!"
219
229
msgstr "ロギングは有効です"
220
230
 
221
 
#: neutron/common/config.py:170
 
231
#: neutron/common/config.py:196
222
232
#, python-format
223
233
msgid "%(prog)s version %(version)s"
224
234
msgstr ""
225
235
 
226
 
#: neutron/common/config.py:189
 
236
#: neutron/common/config.py:215
227
237
#, python-format
228
238
msgid "Config paste file: %s"
229
239
msgstr "構成貼り付けファイル: %s"
238
248
"rescheduling is disabled."
239
249
msgstr ""
240
250
 
241
 
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:183
 
251
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:188
242
252
#, python-format
243
253
msgid "Scheduling unhosted network %s"
244
254
msgstr ""
245
255
 
246
 
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:190
 
256
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:195
247
257
#, python-format
248
258
msgid ""
249
259
"Failed to schedule network %s, no eligible agents or it might be already "
250
260
"scheduled by another server"
251
261
msgstr ""
252
262
 
253
 
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:198
 
263
#: neutron/db/agentschedulers_db.py:203
254
264
#, python-format
255
265
msgid "Adding network %(net)s to agent %(agent)%s on host %(host)s"
256
266
msgstr ""
257
267
 
258
 
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:577
 
268
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:576
259
269
#, python-format
260
270
msgid ""
261
271
"Validation for CIDR: %(new_cidr)s failed - overlaps with subnet "
264
274
"CIDR %(new_cidr)s の検証が失敗しました。サブネット %(subnet_id)s (CIDR: "
265
275
"%(cidr)s) とオーバーラップしています"
266
276
 
267
 
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:604
 
277
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:603
268
278
#, python-format
269
279
msgid "Found invalid IP address in pool: %(start)s - %(end)s:"
270
280
msgstr "プールで無効な IP アドレスが見つかりました: %(start)s から %(end)s:"
271
281
 
272
 
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:611
 
282
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:610
273
283
msgid "Specified IP addresses do not match the subnet IP version"
274
284
msgstr "指定された IP アドレスが、サブネット IP バージョンと一致しません"
275
285
 
276
 
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:615
 
286
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:614
277
287
#, python-format
278
288
msgid "Start IP (%(start)s) is greater than end IP (%(end)s)"
279
289
msgstr "開始 IP (%(start)s) が終了 IP (%(end)s) より大きくなっています"
280
290
 
281
 
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:620
 
291
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:619
282
292
#, python-format
283
293
msgid "Found pool larger than subnet CIDR:%(start)s - %(end)s"
284
294
msgstr ""
285
295
"サブネット CIDR より大きいプールが見つかりました: %(start)s から %(end)s"
286
296
 
287
 
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:644
 
297
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:643
288
298
#, python-format
289
299
msgid "Found overlapping ranges: %(l_range)s and %(r_range)s"
290
300
msgstr "オーバーラップする範囲が見つかりました: %(l_range)s から %(r_range)s"
291
301
 
 
302
#: neutron/db/db_base_plugin_v2.py:1269
 
303
#, python-format
 
304
msgid "Found IP allocation %(alloc)s on subnet %(subnet)s, cannot delete"
 
305
msgstr ""
 
306
 
292
307
#: neutron/db/l3_agentschedulers_db.py:78
293
308
msgid ""
294
309
"Skipping period L3 agent status check because automatic router rescheduling "
295
310
"is disabled."
296
311
msgstr ""
297
312
 
298
 
#: neutron/db/l3_db.py:1074
 
313
#: neutron/db/l3_db.py:1099
299
314
#, python-format
300
315
msgid "Ignoring multiple IPs on router port %s"
301
316
msgstr "ルーター・ポート %s で複数の IP を無視します"
302
317
 
303
 
#: neutron/db/l3_db.py:1080
 
318
#: neutron/db/l3_db.py:1105
304
319
#, python-format
305
320
msgid "Skipping port %s as no IP is configure on it"
306
321
msgstr "ポート %s には IP が構成されていないため、このポートをスキップします"
307
322
 
308
 
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:79
 
323
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:81
309
324
#, python-format
310
325
msgid "Centralizing distributed router %s is not supported"
311
326
msgstr ""
312
327
 
313
 
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:90
 
328
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:92
314
329
#, python-format
315
330
msgid "No Service associated, so safe to migrate: %s listed"
316
331
msgstr ""
317
332
 
318
 
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:488
 
333
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:530
319
334
#, python-format
320
335
msgid "Agent Gateway port does not exist, so create one: %s"
321
336
msgstr ""
322
337
 
323
 
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:571
 
338
#: neutron/db/l3_dvr_db.py:614
324
339
#, python-format
325
340
msgid "SNAT interface port list does not exist, so create one: %s"
326
341
msgstr ""
327
342
 
328
 
#: neutron/db/l3_dvrscheduler_db.py:307
 
343
#: neutron/db/l3_dvrscheduler_db.py:312
329
344
msgid "SNAT already bound to a service node."
330
345
msgstr ""
331
346
 
336
351
"router %(router)s"
337
352
msgstr ""
338
353
 
339
 
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:269
 
354
#: neutron/db/l3_hamode_db.py:270
340
355
#, python-format
341
356
msgid ""
342
357
"Number of available agents lower than max_l3_agents_per_router. L3 agents "
353
368
msgid "%d probe(s) deleted"
354
369
msgstr ""
355
370
 
356
 
#: neutron/notifiers/nova.py:263
 
371
#: neutron/notifiers/nova.py:309
357
372
#, python-format
358
373
msgid "Nova event response: %s"
359
374
msgstr ""
360
375
 
361
 
#: neutron/openstack/common/eventlet_backdoor.py:140
 
376
#: neutron/openstack/common/eventlet_backdoor.py:146
362
377
#, python-format
363
378
msgid "Eventlet backdoor listening on %(port)s for process %(pid)d"
364
379
msgstr "Eventlet backdoorは、プロセス%(pid)dの%(port)sをリスニングしています。"
365
380
 
366
 
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:132
 
381
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:120
367
382
#, python-format
368
383
msgid "Skipping periodic task %(task)s because its interval is negative"
369
384
msgstr "タスクの間隔が負であるため、定期タスク %(task)s をスキップしています"
370
385
 
371
 
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:137
 
386
#: neutron/openstack/common/periodic_task.py:125
372
387
#, python-format
373
388
msgid "Skipping periodic task %(task)s because it is disabled"
374
389
msgstr "タスクが使用不可であるため、定期タスク %(task)s をスキップしています"
375
390
 
376
 
#: neutron/openstack/common/service.py:174
 
391
#: neutron/openstack/common/service.py:173
377
392
#, python-format
378
393
msgid "Caught %s, exiting"
379
394
msgstr "%s が見つかりました。終了しています"
380
395
 
381
 
#: neutron/openstack/common/service.py:232
 
396
#: neutron/openstack/common/service.py:231
382
397
msgid "Parent process has died unexpectedly, exiting"
383
398
msgstr "親プロセスが予期せずに停止しました。終了しています"
384
399
 
385
 
#: neutron/openstack/common/service.py:263
 
400
#: neutron/openstack/common/service.py:262
386
401
#, python-format
387
402
msgid "Child caught %s, exiting"
388
403
msgstr ""
389
404
 
390
 
#: neutron/openstack/common/service.py:302
 
405
#: neutron/openstack/common/service.py:301
391
406
msgid "Forking too fast, sleeping"
392
407
msgstr "fork が早すぎます。スリープ状態にしています"
393
408
 
394
 
#: neutron/openstack/common/service.py:321
 
409
#: neutron/openstack/common/service.py:320
395
410
#, python-format
396
411
msgid "Started child %d"
397
412
msgstr "子 %d を開始しました"
398
413
 
399
 
#: neutron/openstack/common/service.py:331
 
414
#: neutron/openstack/common/service.py:330
400
415
#, python-format
401
416
msgid "Starting %d workers"
402
417
msgstr "%d ワーカーを開始しています"
403
418
 
404
 
#: neutron/openstack/common/service.py:348
 
419
#: neutron/openstack/common/service.py:347
405
420
#, python-format
406
421
msgid "Child %(pid)d killed by signal %(sig)d"
407
422
msgstr "子 %(pid)d がシグナル %(sig)d によって強制終了されました"
408
423
 
409
 
#: neutron/openstack/common/service.py:352
 
424
#: neutron/openstack/common/service.py:351
410
425
#, python-format
411
426
msgid "Child %(pid)s exited with status %(code)d"
412
427
msgstr "子 %(pid)s が状況 %(code)d で終了しました"
413
428
 
414
 
#: neutron/openstack/common/service.py:391
 
429
#: neutron/openstack/common/service.py:390
415
430
#, python-format
416
431
msgid "Caught %s, stopping children"
417
432
msgstr "%s が見つかりました。子を停止しています"
418
433
 
419
 
#: neutron/openstack/common/service.py:400
420
 
msgid "Wait called after thread killed.  Cleaning up."
 
434
#: neutron/openstack/common/service.py:399
 
435
msgid "Wait called after thread killed. Cleaning up."
421
436
msgstr ""
422
437
 
423
 
#: neutron/openstack/common/service.py:416
 
438
#: neutron/openstack/common/service.py:415
424
439
#, python-format
425
440
msgid "Waiting on %d children to exit"
426
441
msgstr "%d 個の子で終了を待機しています"
427
442
 
428
 
#: neutron/plugins/bigswitch/plugin.py:476
429
 
#, python-format
430
 
msgid "NeutronRestProxy: Starting plugin. Version=%s"
431
 
msgstr ""
432
 
 
433
 
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:120
434
 
#, python-format
435
 
msgid "The following capabilities were received for %(server)s: %(cap)s"
436
 
msgstr ""
437
 
 
438
 
#: neutron/plugins/bigswitch/servermanager.py:514
439
 
#, python-format
440
 
msgid ""
441
 
"NeutronRestProxyV2: Received and ignored error code %(code)s on %(action)s "
442
 
"action to resource %(resource)s"
443
 
msgstr ""
444
 
 
445
 
#: neutron/plugins/bigswitch/db/consistency_db.py:196
446
 
msgid "Failed to take lock. Another process updated the DB first."
447
 
msgstr ""
448
 
 
449
443
#: neutron/plugins/brocade/NeutronPlugin.py:307
450
444
#, python-format
451
445
msgid "Allocated vlan (%d) from the pool"
452
446
msgstr "プールからの割り振り済み VLAN (%d)"
453
447
 
454
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:141
455
 
msgid "Cisco cfg agent started"
456
 
msgstr ""
457
 
 
458
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/cfg_agent.py:274
459
 
msgid "[Agent registration] Agent successfully registered"
460
 
msgstr ""
461
 
 
462
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_status.py:143
463
 
#, python-format
464
 
msgid ""
465
 
"Hosting device: %(hd_id)s @ %(ip)s hasn't passed minimum boot time. Skipping "
466
 
"it. "
467
 
msgstr ""
468
 
 
469
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_status.py:147
470
 
#, python-format
471
 
msgid "Checking hosting device: %(hd_id)s @ %(ip)s for reachability."
472
 
msgstr ""
473
 
 
474
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_status.py:154
475
 
#, python-format
476
 
msgid ""
477
 
"Hosting device: %(hd_id)s @ %(ip)s is now reachable. Adding it to response"
478
 
msgstr ""
479
 
 
480
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_status.py:158
481
 
#, python-format
482
 
msgid "Hosting device: %(hd_id)s @ %(ip)s still not reachable "
483
 
msgstr ""
484
 
 
485
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_drivers/csr1kv/csr1kv_routing_driver.py:321
486
 
#, python-format
487
 
msgid "Interfaces:%s"
488
 
msgstr ""
489
 
 
490
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_drivers/csr1kv/csr1kv_routing_driver.py:336
491
 
#, python-format
492
 
msgid "IP Address:%s"
493
 
msgstr ""
494
 
 
495
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_drivers/csr1kv/csr1kv_routing_driver.py:373
496
 
#, python-format
497
 
msgid "Enabled interface %s "
498
 
msgstr ""
499
 
 
500
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_drivers/csr1kv/csr1kv_routing_driver.py:392
501
 
#, python-format
502
 
msgid "VRFs:%s"
503
 
msgstr ""
504
 
 
505
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_drivers/csr1kv/csr1kv_routing_driver.py:466
506
 
#, python-format
507
 
msgid "VRF %s successfully created"
508
 
msgstr ""
509
 
 
510
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_drivers/csr1kv/csr1kv_routing_driver.py:476
511
 
#, python-format
512
 
msgid "VRF %s removed"
513
 
msgstr ""
514
 
 
515
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/device_drivers/csr1kv/csr1kv_routing_driver.py:680
516
 
#, python-format
517
 
msgid "%s successfully executed"
518
 
msgstr ""
519
 
 
520
 
#: neutron/plugins/cisco/cfg_agent/service_helpers/routing_svc_helper.py:372
521
 
#, python-format
522
 
msgid "Router: %(id)s is on an unreachable hosting device. "
523
 
msgstr ""
524
 
 
525
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/device_handling_db.py:149
526
 
#, python-format
527
 
msgid ""
528
 
"The virtual management network has %d subnets. The first one will be used."
529
 
msgstr ""
530
 
 
531
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/device_handling_db.py:367
532
 
msgid ""
533
 
"Not all Nova services are up and running. Skipping this CSR1kv vm create "
534
 
"request."
535
 
msgstr ""
536
 
 
537
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/device_handling_db.py:404
538
 
msgid "Created a CSR1kv hosting device VM"
539
 
msgstr ""
540
 
 
541
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/l3_router_appliance_db.py:318
542
 
#, python-format
543
 
msgid "Attempting to schedule router %s."
544
 
msgstr ""
545
 
 
546
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/l3_router_appliance_db.py:330
547
 
#, python-format
548
 
msgid "Successfully scheduled router %(r_id)s to hosting device %(d_id)s"
549
 
msgstr ""
550
 
 
551
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/l3_router_appliance_db.py:337
552
 
#, python-format
553
 
msgid "Un-schedule router %s."
554
 
msgstr ""
555
 
 
556
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/l3_router_appliance_db.py:350
557
 
#, python-format
558
 
msgid "Backlogging router %s for renewed scheduling attempt later"
559
 
msgstr ""
560
 
 
561
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/l3_router_appliance_db.py:357
562
 
#, python-format
563
 
msgid "Router %s removed from backlog"
564
 
msgstr ""
565
 
 
566
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/l3_router_appliance_db.py:367
567
 
msgid "Processing router (scheduling) backlog"
568
 
msgstr ""
569
 
 
570
 
#: neutron/plugins/cisco/db/l3/l3_router_appliance_db.py:387
571
 
msgid "Synchronizing router (scheduling) backlog"
572
 
msgstr ""
573
 
 
574
 
#: neutron/plugins/cisco/l3/plugging_drivers/n1kv_trunking_driver.py:290
575
 
#, python-format
576
 
msgid "Resource deletion attempt %d starting"
577
 
msgstr ""
578
 
 
579
 
#: neutron/plugins/cisco/l3/plugging_drivers/n1kv_trunking_driver.py:310
580
 
msgid "Resource deletion succeeded"
581
 
msgstr ""
582
 
 
583
 
#: neutron/plugins/cisco/l3/plugging_drivers/n1kv_trunking_driver.py:413
584
 
#, python-format
585
 
msgid "Updating trunk: %(action)s VLAN %(tag)d for network_id %(id)s"
586
 
msgstr ""
587
 
 
588
 
#: neutron/plugins/cisco/l3/plugging_drivers/n1kv_trunking_driver.py:460
589
 
#, python-format
590
 
msgid ""
591
 
"Attempt %(attempt)d to find trunk ports for hosting device %(hd_id)s failed. "
592
 
"Trying again in %(time)d seconds."
593
 
msgstr ""
594
 
 
595
448
#: neutron/plugins/cisco/models/virt_phy_sw_v2.py:117
596
449
#, python-format
597
450
msgid "No %s Plugin loaded"
607
460
msgid "No ip allocation set"
608
461
msgstr ""
609
462
 
610
 
#: neutron/plugins/hyperv/hyperv_neutron_plugin.py:206
611
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:99
612
 
#, python-format
613
 
msgid "Network VLAN ranges: %s"
614
 
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
615
 
 
616
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:233
 
463
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:234
617
464
#, python-format
618
465
msgid "Provisioning network %s"
619
466
msgstr ""
620
467
 
621
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:258
 
468
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:259
622
469
#, python-format
623
470
msgid "Reclaiming local network %s"
624
471
msgstr "ローカル・ネットワーク %s の再利用中"
625
472
 
626
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:279
 
473
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:280
627
474
#, python-format
628
475
msgid "Binding VLAN ID %(segmentation_id)s to switch port %(port_id)s"
629
476
msgstr ""
630
477
 
631
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:301
 
478
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:302
632
479
#, python-format
633
480
msgid "Network %s is not avalailable on this agent"
634
481
msgstr "ネットワーク %s はこのエージェントでは使用できません"
635
482
 
636
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:318
 
483
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:319
637
484
#, python-format
638
485
msgid "Port metrics enabled for port: %s"
639
486
msgstr ""
640
487
 
641
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:365
 
488
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:366
642
489
#, python-format
643
490
msgid "Adding port %s"
644
491
msgstr "ポート %s の追加中"
645
492
 
646
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:367
 
493
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:368
647
494
#, python-format
648
495
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(device_details)s"
649
496
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(device_details)s"
650
497
 
651
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:394
 
498
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:395
652
499
#, python-format
653
500
msgid "Removing port %s"
654
501
msgstr "ポート %s の削除中"
655
502
 
656
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:426
657
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:981
658
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:815
659
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1399
660
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:254
 
503
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:427
 
504
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:977
 
505
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1431
 
506
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:251
661
507
msgid "Agent out of sync with plugin!"
662
508
msgstr "エージェントがプラグインと非同期です。"
663
509
 
664
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:462
665
 
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:264
666
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1022
667
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:151
668
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1586
669
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:350
 
510
#: neutron/plugins/hyperv/agent/hyperv_neutron_agent.py:463
 
511
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:261
 
512
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1016
 
513
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1629
 
514
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:345
670
515
msgid "Agent initialized successfully, now running... "
671
516
msgstr "エージェントが正常に初期化されました。現在実行中です... "
672
517
 
673
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:92
 
518
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:93
674
519
msgid "Aplying port filter."
675
520
msgstr ""
676
521
 
677
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:95
 
522
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:96
678
523
msgid "Updating port rules."
679
524
msgstr ""
680
525
 
681
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:108
 
526
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:109
682
527
#, python-format
683
528
msgid "Creating %(new)s new rules, removing %(old)s old rules."
684
529
msgstr ""
685
530
 
686
 
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:118
 
531
#: neutron/plugins/hyperv/agent/security_groups_driver.py:119
687
532
msgid "Removing port filter"
688
533
msgstr ""
689
534
 
722
567
msgid "Non matching tenant and network types: %(ttype)s %(ntype)s"
723
568
msgstr ""
724
569
 
725
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:31
 
570
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:32
726
571
msgid "Fake SDNVE controller initialized"
727
572
msgstr ""
728
573
 
729
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:34
 
574
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:35
730
575
msgid "Fake SDNVE controller: list"
731
576
msgstr ""
732
577
 
733
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:38
 
578
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:39
734
579
msgid "Fake SDNVE controller: show"
735
580
msgstr ""
736
581
 
737
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:42
 
582
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:43
738
583
msgid "Fake SDNVE controller: create"
739
584
msgstr ""
740
585
 
741
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:46
 
586
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:47
742
587
msgid "Fake SDNVE controller: update"
743
588
msgstr ""
744
589
 
745
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:50
 
590
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:51
746
591
msgid "Fake SDNVE controller: delete"
747
592
msgstr ""
748
593
 
749
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:54
 
594
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:55
750
595
msgid "Fake SDNVE controller: get tenant by id"
751
596
msgstr ""
752
597
 
753
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:58
 
598
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:59
754
599
msgid "Fake SDNVE controller: check and create tenant"
755
600
msgstr ""
756
601
 
757
 
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:62
 
602
#: neutron/plugins/ibm/sdnve_api_fake.py:63
758
603
msgid "Fake SDNVE controller: get controller"
759
604
msgstr ""
760
605
 
767
612
msgid "Set the controller to a new controller: %s"
768
613
msgstr ""
769
614
 
770
 
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:191
 
615
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:189
771
616
#, python-format
772
617
msgid ""
773
618
"Mapping physical network %(physical_network)s to interface %(interface)s"
774
619
msgstr ""
775
620
 
776
 
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:222
 
621
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:220
777
622
#, python-format
778
623
msgid ""
779
624
"Loop iteration exceeded interval (%(polling_interval)s vs. %(elapsed)s)!"
780
625
msgstr ""
781
626
"ループ反復が間隔を超えました (%(polling_interval)s に対して %(elapsed)s)。"
782
627
 
783
 
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:236
 
628
#: neutron/plugins/ibm/agent/sdnve_neutron_agent.py:234
784
629
#, python-format
785
630
msgid "Controller IPs: %s"
786
631
msgstr ""
787
632
 
788
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:796
789
 
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:124
790
 
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:90
791
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:100
 
633
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:792
 
634
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:89
 
635
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:99
792
636
#, python-format
793
637
msgid "RPC agent_id: %s"
794
638
msgstr "RPC agent_id: %s"
795
639
 
796
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:866
797
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:707
798
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1126
799
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:212
 
640
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:862
 
641
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1158
 
642
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:209
800
643
#, python-format
801
644
msgid "Port %(device)s updated. Details: %(details)s"
802
645
msgstr "ポート %(device)s が更新されました。詳細: %(details)s"
803
646
 
804
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:899
 
647
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:895
805
648
#, python-format
806
649
msgid "Device %s not defined on plugin"
807
650
msgstr "デバイス %s がプラグインで定義されていません"
808
651
 
809
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:906
810
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:737
811
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1181
812
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1198
 
652
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:902
 
653
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1213
 
654
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1230
813
655
#, python-format
814
656
msgid "Attachment %s removed"
815
657
msgstr "接続機構 %s が削除されました"
816
658
 
817
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:918
818
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1210
819
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:238
 
659
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:914
 
660
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1242
 
661
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:235
820
662
#, python-format
821
663
msgid "Port %s updated."
822
664
msgstr "ポート %s が更新されました。"
823
665
 
824
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:971
 
666
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:967
825
667
msgid "LinuxBridge Agent RPC Daemon Started!"
826
668
msgstr "LinuxBridge Agent RPC デーモンが開始しました。"
827
669
 
828
 
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1015
 
670
#: neutron/plugins/linuxbridge/agent/linuxbridge_neutron_agent.py:1011
829
671
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:42
830
672
#, python-format
831
673
msgid "Interface mappings: %s"
832
674
msgstr "インターフェース・マッピング: %s"
833
675
 
834
 
#: neutron/plugins/ml2/db.py:61
 
676
#: neutron/plugins/ml2/db.py:60
835
677
#, python-format
836
678
msgid ""
837
679
"Added segment %(id)s of type %(network_type)s for network %(network_id)s"
838
680
msgstr ""
839
681
 
840
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:40
 
682
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:43
841
683
#, python-format
842
684
msgid "Configured type driver names: %s"
843
685
msgstr ""
844
686
 
845
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:45
 
687
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:48
846
688
#, python-format
847
689
msgid "Loaded type driver names: %s"
848
690
msgstr ""
849
691
 
850
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:61
 
692
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:64
851
693
#, python-format
852
694
msgid "Registered types: %s"
853
695
msgstr ""
854
696
 
855
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:72
 
697
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:75
856
698
#, python-format
857
699
msgid "Tenant network_types: %s"
858
700
msgstr ""
859
701
 
860
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:138
 
702
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:161
861
703
#, python-format
862
704
msgid "Initializing driver for type '%s'"
863
705
msgstr ""
864
706
 
865
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:241
 
707
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
866
708
#, python-format
867
709
msgid "Configured mechanism driver names: %s"
868
710
msgstr ""
869
711
 
870
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:247
 
712
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:270
871
713
#, python-format
872
714
msgid "Loaded mechanism driver names: %s"
873
715
msgstr ""
874
716
 
875
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:259
 
717
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:282
876
718
#, python-format
877
719
msgid "Registered mechanism drivers: %s"
878
720
msgstr ""
879
721
 
880
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:264
 
722
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:287
881
723
#, python-format
882
724
msgid "Initializing mechanism driver '%s'"
883
725
msgstr ""
884
726
 
885
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:603
 
727
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:679
886
728
#, python-format
887
729
msgid "Configured extension driver names: %s"
888
730
msgstr ""
889
731
 
890
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:609
 
732
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:685
891
733
#, python-format
892
734
msgid "Loaded extension driver names: %s"
893
735
msgstr ""
894
736
 
895
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:620
 
737
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:696
896
738
#, python-format
897
739
msgid "Registered extension drivers: %s"
898
740
msgstr ""
899
741
 
900
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:626
 
742
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:702
901
743
#, python-format
902
744
msgid "Initializing extension driver '%s'"
903
745
msgstr ""
904
746
 
905
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:634
 
747
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:710
906
748
#, python-format
907
749
msgid "Got %(alias)s extension from driver '%(drv)s'"
908
750
msgstr ""
909
751
 
910
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:681
 
752
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:759
911
753
#, python-format
912
754
msgid "Extended network dict for driver '%(drv)s'"
913
755
msgstr ""
914
756
 
915
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:688
 
757
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:766
916
758
#, python-format
917
759
msgid "Extended subnet dict for driver '%(drv)s'"
918
760
msgstr ""
919
761
 
920
 
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:695
 
762
#: neutron/plugins/ml2/managers.py:773
921
763
#, python-format
922
764
msgid "Extended port dict for driver '%(drv)s'"
923
765
msgstr ""
924
766
 
925
 
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:138
 
767
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:141
926
768
msgid "Modular L2 Plugin initialization complete"
927
769
msgstr ""
928
770
 
929
 
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:284
 
771
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:278
930
772
#, python-format
931
773
msgid "Attempt %(count)s to bind port %(port)s"
932
774
msgstr ""
933
775
 
934
 
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:666
 
776
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:669
935
777
#, python-format
936
778
msgid "Port %s was deleted concurrently"
937
779
msgstr ""
938
780
 
939
 
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:677
 
781
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:680
940
782
#, python-format
941
783
msgid "Subnet %s was deleted concurrently"
942
784
msgstr ""
943
785
 
944
 
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1211
 
786
#: neutron/plugins/ml2/plugin.py:1225
945
787
#, python-format
946
788
msgid ""
947
789
"Binding info for port %s was not found, it might have been deleted already."
960
802
msgid "ML2 FlatTypeDriver initialization complete"
961
803
msgstr ""
962
804
 
963
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:36
 
805
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_local.py:37
964
806
msgid "ML2 LocalTypeDriver initialization complete"
965
807
msgstr ""
966
808
 
967
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:114
 
809
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_tunnel.py:115
968
810
#, python-format
969
811
msgid "%(type)s ID ranges: %(range)s"
970
812
msgstr ""
971
813
 
 
814
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:99
 
815
#, python-format
 
816
msgid "Network VLAN ranges: %s"
 
817
msgstr "ネットワーク VLAN の範囲: %s"
 
818
 
972
819
#: neutron/plugins/ml2/drivers/type_vlan.py:166
973
820
msgid "VlanTypeDriver initialization complete"
974
821
msgstr ""
975
822
 
976
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:368
977
 
#, python-format
978
 
msgid "Executing command on Arista EOS: %s"
979
 
msgstr ""
980
 
 
981
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/arista_l3_driver.py:374
982
 
#, python-format
983
 
msgid "Results of execution on Arista EOS: %s"
984
 
msgstr ""
985
 
 
986
823
#: neutron/plugins/ml2/drivers/arista/mechanism_arista.py:104
987
824
#, python-format
988
825
msgid "Network %s is not created as it is not found in Arista DB"
1013
850
msgid "VM %s is not updated as it is not found in Arista DB"
1014
851
msgstr ""
1015
852
 
1016
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:152
1017
 
#, python-format
1018
 
msgid ""
1019
 
"create network (precommit): %(network_id)s of network type = "
1020
 
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
1021
 
msgstr ""
1022
 
 
1023
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:189
1024
 
#, python-format
1025
 
msgid ""
1026
 
"created network (postcommit): %(network_id)s of network type = "
1027
 
"%(network_type)s with vlan = %(vlan_id)s for tenant %(tenant_id)s"
1028
 
msgstr ""
1029
 
 
1030
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:218
1031
 
#, python-format
1032
 
msgid ""
1033
 
"delete network (precommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
1034
 
"tenant %(tenant_id)s"
1035
 
msgstr ""
1036
 
 
1037
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:247
1038
 
#, python-format
1039
 
msgid ""
1040
 
"delete network (postcommit): %(network_id)s with vlan = %(vlan_id)s for "
1041
 
"tenant %(tenant_id)s"
1042
 
msgstr ""
1043
 
 
1044
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:304
1045
 
#, python-format
1046
 
msgid ""
1047
 
"created port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
1048
 
"tenant_id=%(tenant_id)s"
1049
 
msgstr ""
1050
 
 
1051
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:341
1052
 
#, python-format
1053
 
msgid ""
1054
 
"delete port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
1055
 
"tenant_id=%(tenant_id)s"
1056
 
msgstr ""
1057
 
 
1058
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/brocade/mechanism_brocade.py:371
1059
 
#, python-format
1060
 
msgid ""
1061
 
"update port (postcommit): port_id=%(port_id)s network_id=%(network_id)s "
1062
 
"tenant_id=%(tenant_id)s."
1063
 
msgstr ""
1064
 
 
1065
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:79
 
853
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:78
1066
854
msgid "APIC service agent starting ..."
1067
855
msgstr ""
1068
856
 
1069
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:96
 
857
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:95
1070
858
msgid "APIC service agent started"
1071
859
msgstr ""
1072
860
 
1073
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:181
 
861
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:179
1074
862
#, python-format
1075
863
msgid "APIC host agent: agent starting on %s"
1076
864
msgstr ""
1077
865
 
1078
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:201
 
866
#: neutron/plugins/ml2/drivers/cisco/apic/apic_topology.py:199
1079
867
#, python-format
1080
868
msgid "APIC host agent: started on %s"
1081
869
msgstr ""
1082
870
 
1083
 
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:39
 
871
#: neutron/plugins/ml2/drivers/freescale/mechanism_fslsdn.py:40
1084
872
msgid "Initializing CRD client... "
1085
873
msgstr ""
1086
874
 
1087
 
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:54
 
875
#: neutron/plugins/mlnx/agent/eswitch_neutron_agent.py:53
1088
876
msgid "Agent initialised successfully, now running... "
1089
877
msgstr ""
1090
878
 
1091
 
#: neutron/plugins/nec/nec_plugin.py:280
1092
 
#, python-format
1093
 
msgid "deactivate_port(): OFC port for port=%s is already removed."
1094
 
msgstr ""
1095
 
 
1096
 
#: neutron/plugins/nec/nec_router.py:334
1097
 
#, python-format
1098
 
msgid "Enabled router drivers: %s"
1099
 
msgstr ""
1100
 
 
1101
 
#: neutron/plugins/nec/agent/nec_neutron_agent.py:52
1102
 
#, python-format
1103
 
msgid "Update ports: added=%(added)s, removed=%(removed)s"
1104
 
msgstr "ポートの更新: added=%(added)s、removed=%(removed)s"
1105
 
 
1106
 
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:108
1107
 
#, python-format
1108
 
msgid "Specified resource %s does not exist on OFC "
1109
 
msgstr ""
1110
 
 
1111
 
#: neutron/plugins/nec/common/ofc_client.py:140
1112
 
#, python-format
1113
 
msgid "Waiting for %s seconds due to OFC Service_Unavailable."
1114
 
msgstr ""
1115
 
 
1116
 
#: neutron/plugins/nec/drivers/__init__.py:37
1117
 
#, python-format
1118
 
msgid "Loading OFC driver: %s"
1119
 
msgstr "OFC ドライバーのロード中: %s"
1120
 
 
1121
 
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:48
1122
 
msgid "Starting the sync between Neutron and VSD"
1123
 
msgstr ""
1124
 
 
1125
 
#: neutron/plugins/nuage/syncmanager.py:61
1126
 
msgid "Sync between Neutron and VSD completed successfully"
1127
 
msgstr ""
1128
 
 
1129
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:142
1130
 
msgid "No bridge is set"
1131
 
msgstr ""
1132
 
 
1133
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:145
1134
 
#, python-format
1135
 
msgid "Unknown bridge %(dpid)s ours %(ours)s"
1136
 
msgstr ""
1137
 
 
1138
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:163
1139
 
msgid "drop non tenant packet"
1140
 
msgstr ""
1141
 
 
1142
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/arp_lib.py:182
1143
 
#, python-format
1144
 
msgid "unknown network %s"
1145
 
msgstr ""
1146
 
 
1147
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:436
1148
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:483
 
879
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:153
 
880
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
 
881
msgstr ""
 
882
 
 
883
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:199
 
884
#, python-format
 
885
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
 
886
msgstr ""
 
887
 
 
888
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:521
1149
889
#, python-format
1150
890
msgid "Assigning %(vlan_id)s as local vlan for net-id=%(net_uuid)s"
1151
891
msgstr ""
1152
892
"%(vlan_id)s を net-id=%(net_uuid)s のローカル VLAN として割り当てています"
1153
893
 
1154
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:486
1155
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:586
 
894
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:622
1156
895
#, python-format
1157
896
msgid "Reclaiming vlan = %(vlan_id)s from net-id = %(net_uuid)s"
1158
897
msgstr "VLAN = %(vlan_id)s を net-id = %(net_uuid)s から再利用中"
1159
898
 
1160
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:554
1161
 
#, python-format
1162
 
msgid "port_unbound() net_uuid %s not in local_vlan_map"
1163
 
msgstr "port_unbound() net_uuid %s が local_vlan_map にありません"
1164
 
 
1165
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:693
1166
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1120
1167
 
#, python-format
1168
 
msgid ""
1169
 
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
1170
 
"processed"
1171
 
msgstr ""
1172
 
 
1173
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:726
1174
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1150
1175
 
#, python-format
1176
 
msgid "Configuration for device %s completed."
1177
 
msgstr ""
1178
 
 
1179
 
#: neutron/plugins/ofagent/agent/ofa_neutron_agent.py:820
1180
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1427
1181
 
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
1182
 
msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
1183
 
 
1184
 
#: neutron/plugins/oneconvergence/agent/nvsd_neutron_agent.py:156
1185
 
msgid "NVSD Agent initialized successfully, now running... "
1186
 
msgstr ""
1187
 
 
1188
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_dvr_neutron_agent.py:200
1189
 
#, python-format
1190
 
msgid "L2 Agent operating in DVR Mode with MAC %s"
1191
 
msgstr ""
1192
 
 
1193
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:681
 
899
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:717
1194
900
#, python-format
1195
901
msgid "port_unbound(): net_uuid %s not in local_vlan_map"
1196
902
msgstr ""
1197
903
 
1198
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:753
 
904
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:786
1199
905
#, python-format
1200
906
msgid "Adding %s to list of bridges."
1201
907
msgstr ""
1202
908
 
1203
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:896
 
909
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:929
1204
910
#, python-format
1205
911
msgid "Mapping physical network %(physical_network)s to bridge %(bridge)s"
1206
912
msgstr ""
1207
913
"物理ネットワーク %(physical_network)s をブリッジ %(bridge)s にマップしていま"
1208
914
"す"
1209
915
 
1210
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1006
 
916
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1038
1211
917
#, python-format
1212
918
msgid "Port '%(port_name)s' has lost its vlan tag '%(vlan_tag)d'!"
1213
919
msgstr ""
1214
920
 
1215
 
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1169
 
921
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1152
 
922
#, python-format
 
923
msgid ""
 
924
"Port %s was not found on the integration bridge and will therefore not be "
 
925
"processed"
 
926
msgstr ""
 
927
 
 
928
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1182
 
929
#, python-format
 
930
msgid "Configuration for device %s completed."
 
931
msgstr ""
 
932
 
 
933
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1201
1216
934
#, python-format
1217
935
msgid "Ancillary Port %s added"
1218
936
msgstr ""
1219
937
 
1220
 
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:30
1221
 
msgid "Python PLUMgrid Fake Library Started "
1222
 
msgstr ""
1223
 
 
1224
 
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/fake_plumlib.py:35
1225
 
#, python-format
1226
 
msgid "Fake Director: %s"
1227
 
msgstr ""
1228
 
 
1229
 
#: neutron/plugins/plumgrid/drivers/plumlib.py:36
1230
 
msgid "Python PLUMgrid Library Started "
1231
 
msgstr ""
1232
 
 
1233
 
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:74
1234
 
msgid "Neutron PLUMgrid Director: Starting Plugin"
1235
 
msgstr ""
1236
 
 
1237
 
#: neutron/plugins/plumgrid/plumgrid_plugin/plumgrid_plugin.py:92
1238
 
#, python-format
1239
 
msgid "Neutron PLUMgrid Director: %s"
1240
 
msgstr ""
1241
 
 
1242
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:194
 
938
#: neutron/plugins/openvswitch/agent/ovs_neutron_agent.py:1459
 
939
msgid "Agent tunnel out of sync with plugin!"
 
940
msgstr "エージェント・トンネルがプラグインと非同期です"
 
941
 
 
942
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:191
1243
943
#, python-format
1244
944
msgid "No device with MAC %s defined on agent."
1245
945
msgstr ""
1246
946
 
1247
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:219
 
947
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:216
1248
948
#, python-format
1249
949
msgid "Device with MAC %s not defined on plugin"
1250
950
msgstr ""
1251
951
 
1252
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:226
 
952
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:223
1253
953
#, python-format
1254
954
msgid "Removing device with mac_address %s"
1255
955
msgstr ""
1256
956
 
1257
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:247
 
957
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:244
1258
958
msgid "SRIOV NIC Agent RPC Daemon Started!"
1259
959
msgstr ""
1260
960
 
1261
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:336
 
961
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:333
1262
962
#, python-format
1263
963
msgid "Physical Devices mappings: %s"
1264
964
msgstr ""
1265
965
 
1266
 
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:337
 
966
#: neutron/plugins/sriovnicagent/sriov_nic_agent.py:334
1267
967
#, python-format
1268
968
msgid "Exclude Devices: %s"
1269
969
msgstr ""
1270
970
 
1271
 
#: neutron/plugins/vmware/nsx_cluster.py:62
1272
 
#, python-format
1273
 
msgid "The following cluster attributes were not specified: %s'"
1274
 
msgstr ""
1275
 
 
1276
 
#: neutron/plugins/vmware/api_client/base.py:111
1277
 
#, python-format
1278
 
msgid ""
1279
 
"[%(rid)d] Connection %(conn)s idle for %(sec)0.2f seconds; reconnecting."
1280
 
msgstr ""
1281
 
 
1282
 
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:123
1283
 
#, python-format
1284
 
msgid "[%d] Request timeout."
1285
 
msgstr ""
1286
 
 
1287
 
#: neutron/plugins/vmware/api_client/eventlet_request.py:157
1288
 
#, python-format
1289
 
msgid "[%(rid)d] Error while handling request: %(req)s"
1290
 
msgstr ""
1291
 
 
1292
 
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:168
1293
 
#, python-format
1294
 
msgid "[%d] Maximum redirects exceeded, aborting request"
1295
 
msgstr ""
1296
 
 
1297
 
#: neutron/plugins/vmware/api_client/request.py:178
1298
 
#, python-format
1299
 
msgid "[%(rid)d] Redirecting request to: %(conn)s"
1300
 
msgstr ""
1301
 
 
1302
 
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:571
1303
 
#, python-format
1304
 
msgid "Fetching up to %s resources from NSX backend"
1305
 
msgstr ""
1306
 
 
1307
 
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:611
1308
 
#, python-format
1309
 
msgid "Running state synchronization task. Chunk: %s"
1310
 
msgstr ""
1311
 
 
1312
 
#: neutron/plugins/vmware/common/sync.py:662
1313
 
#, python-format
1314
 
msgid "Synchronization for chunk %(chunk_num)d of %(total_chunks)d performed"
1315
 
msgstr ""
1316
 
 
1317
 
#: neutron/plugins/vmware/dbexts/qos_db.py:254
1318
 
#, python-format
1319
 
msgid "DSCP value (%s) will be ignored with 'trusted' marking"
1320
 
msgstr ""
1321
 
 
1322
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:206
1323
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:225
1324
 
#, python-format
1325
 
msgid "Performing DHCP %(action)s for resource: %(resource)s"
1326
 
msgstr ""
1327
 
 
1328
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:211
1329
 
#, python-format
1330
 
msgid "Network %s is external: no LSN to create"
1331
 
msgstr ""
1332
 
 
1333
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:220
1334
 
#, python-format
1335
 
msgid "Logical Services Node for network %s configured successfully"
1336
 
msgstr ""
1337
 
 
1338
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:253
1339
 
#, python-format
1340
 
msgid "DHCP is disabled for subnet %s: nothing to do"
1341
 
msgstr ""
1342
 
 
1343
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:272
1344
 
#, python-format
1345
 
msgid "DHCP for port %s configured successfully"
1346
 
msgstr ""
1347
 
 
1348
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:280
1349
 
#, python-format
1350
 
msgid "Network %s is external: nothing to do"
1351
 
msgstr ""
1352
 
 
1353
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:289
1354
 
#, python-format
1355
 
msgid "Configuring metadata entry for port %s"
1356
 
msgstr ""
1357
 
 
1358
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:301
1359
 
#, python-format
1360
 
msgid "Metadata for port %s configured successfully"
1361
 
msgstr ""
1362
 
 
1363
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:306
1364
 
#, python-format
1365
 
msgid "Handle metadata access via router: %(r)s and interface %(i)s"
1366
 
msgstr ""
1367
 
 
1368
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/nsx.py:323
1369
 
#, python-format
1370
 
msgid "Metadata for router %s handled successfully"
1371
 
msgstr ""
1372
 
 
1373
 
#: neutron/plugins/vmware/dhcp_meta/rpc.py:68
1374
 
#, python-format
1375
 
msgid ""
1376
 
"Subnet %s does not have a gateway, the metadata route will not be created"
1377
 
msgstr ""
1378
 
 
1379
 
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:475
1380
 
msgid ""
1381
 
"No SNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
1382
 
"the NSX platform"
1383
 
msgstr ""
1384
 
 
1385
 
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/router.py:480
1386
 
msgid ""
1387
 
"No DNAT rules cannot be applied as they are not available in this version of "
1388
 
"the NSX platform"
1389
 
msgstr ""
1390
 
 
1391
 
#: neutron/plugins/vmware/nsxlib/switch.py:291
1392
 
#, python-format
1393
 
msgid "get_port() %(network)s %(port)s"
1394
 
msgstr ""
1395
 
 
1396
 
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:444
1397
 
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:496
1398
 
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:695
1399
 
#, python-format
1400
 
msgid ""
1401
 
"NSX plugin does not support regular VIF ports on external networks. Port %s "
1402
 
"will be down."
1403
 
msgstr ""
1404
 
 
1405
 
#: neutron/plugins/vmware/plugins/base.py:1492
1406
 
#, python-format
1407
 
msgid ""
1408
 
"Create router failed while setting external gateway. Router:%s has been "
1409
 
"removed from DB and backend"
1410
 
msgstr ""
1411
 
 
1412
 
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:293
1413
 
msgid "Stopping TaskManager"
1414
 
msgstr ""
1415
 
 
1416
 
#: neutron/plugins/vmware/vshield/tasks/tasks.py:340
1417
 
msgid "TaskManager terminated"
1418
 
msgstr ""
1419
 
 
1420
 
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:52
 
971
#: neutron/scheduler/dhcp_agent_scheduler.py:55
1421
972
#, python-format
1422
973
msgid "Agent %s already present"
1423
974
msgstr ""
1424
975
 
1425
 
#: neutron/server/__init__.py:52
 
976
#: neutron/server/__init__.py:50
1426
977
msgid "RPC was already started in parent process by plugin."
1427
978
msgstr ""
1428
979
 
1431
982
msgid "Default provider is not specified for service type %s"
1432
983
msgstr ""
1433
984
 
1434
 
#: neutron/services/l3_router/l3_arista.py:246
 
985
#: neutron/services/l3_router/l3_arista.py:247
1435
986
msgid "Syncing Neutron Router DB <-> EOS"
1436
987
msgstr ""
1437
988
 
1438
 
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:74
1439
 
#, python-format
1440
 
msgid "rbridge id %s"
1441
 
msgstr ""
1442
 
 
1443
 
#: neutron/services/l3_router/brocade/l3_router_plugin.py:153
1444
 
#, python-format
1445
 
msgid "BrocadeSVIPlugin.add_router_interface ports_count %d"
1446
 
msgstr ""
1447
 
 
1448
 
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:99
 
989
#: neutron/services/metering/agents/metering_agent.py:96
1449
990
#, python-format
1450
991
msgid "Loading Metering driver %s"
1451
992
msgstr ""
1452
993
 
1453
 
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:92
 
994
#: neutron/services/metering/drivers/iptables/iptables_driver.py:89
1454
995
#, python-format
1455
996
msgid "Loading interface driver %s"
1456
997
msgstr ""
1457
 
 
1458
 
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:62
1459
 
#, python-format
1460
 
msgid "spawned: %d"
1461
 
msgstr ""
1462
 
 
1463
 
#: neutron/tests/unit/vmware/apiclient/test_api_eventlet_request.py:74
1464
 
#, python-format
1465
 
msgid "_handle_request called: %s"
1466
 
msgstr ""