← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/postgresql-9.4/vivid-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/bin/initdb/po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2015-10-08 15:36:31 UTC
  • mfrom: (1.2.3) (11.1.2 vivid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20151008153631-dyiutwil2zjh9pxs
Tags: 9.4.5-0ubuntu0.15.04
https://launchpad.net/bugs/1504132
* New upstream security/bug fix release: (LP: #1504132)
  - Guard against stack overflows in json parsing.
    If an application constructs PostgreSQL json or jsonb values from
    arbitrary user input, the application's users can reliably crash the
    PostgreSQL server, causing momentary denial of service.  (CVE-2015-5289)

  - Fix contrib/pgcrypto to detect and report too-short crypt() salts
    Certain invalid salt arguments crashed the server or disclosed a few
    bytes of server memory.  We have not ruled out the viability of attacks
    that arrange for presence of confidential information in the disclosed
    bytes, but they seem unlikely.  (CVE-2015-5288)

  - See release notes for details about other fixes.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/bin/initdb/po/ru.po
28
28
"Project-Id-Version: PostgreSQL 9 current\n"
29
29
"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
30
30
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 05:12+0000\n"
31
 
"PO-Revision-Date: 2015-01-13 08:35+0300\n"
 
31
"PO-Revision-Date: 2015-07-27 22:16+0300\n"
32
32
"Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
33
33
"Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n"
34
34
"Language: ru\n"
125
125
#: ../../common/username.c:62
126
126
#, c-format
127
127
msgid "user name lookup failure: error code %lu"
128
 
msgstr "распознать имя пользователя не удалось: код ошибки %lu"
 
128
msgstr "распознать имя пользователя не удалось (код ошибки: %lu)"
129
129
 
130
130
#: ../../common/wait_error.c:47
131
131
#, c-format
535
535
#: initdb.c:2802
536
536
#, c-format
537
537
msgid "%s: could not open process token: error code %lu\n"
538
 
msgstr "%s: не удалось открыть маркер процесса: код ошибки %lu\n"
 
538
msgstr "%s: не удалось открыть маркер процесса (код ошибки: %lu)\n"
539
539
 
540
540
#: initdb.c:2815
541
541
#, c-format
542
542
msgid "%s: could not allocate SIDs: error code %lu\n"
543
 
msgstr "%s: не удалось подготовить структуры SID: код ошибки: %lu\n"
 
543
msgstr "%s: не удалось подготовить структуры SID (код ошибки: %lu)\n"
544
544
 
545
545
#: initdb.c:2835
546
546
#, c-format
547
547
msgid "%s: could not create restricted token: error code %lu\n"
548
 
msgstr "%s: не удалось создать ограниченный маркер: код ошибки: %lu\n"
 
548
msgstr "%s: не удалось создать ограниченный маркер (код ошибки: %lu)\n"
549
549
 
550
550
#: initdb.c:2856
551
551
#, c-format
552
552
msgid "%s: could not start process for command \"%s\": error code %lu\n"
553
 
msgstr "%s: не удалось запустить процесс для команды \"%s\": код ошибки: %lu\n"
 
553
msgstr ""
 
554
"%s: не удалось запустить процесс для команды \"%s\" (код ошибки: %lu)\n"
554
555
 
555
556
#: initdb.c:2870
556
557
#, c-format
768
769
"--auth-local and --auth-host, the next time you run initdb.\n"
769
770
msgstr ""
770
771
"\n"
771
 
"ВНИМАНИЕ: используется проверка подлинности \"trust\" для локальных "
 
772
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используется проверка подлинности \"trust\" для локальных "
772
773
"подключений.\n"
773
774
"Другой метод можно выбрать, отредактировав pg_hba.conf или используя ключи -"
774
775
"A,\n"
791
792
#, c-format
792
793
msgid "%s: could not re-execute with restricted token: error code %lu\n"
793
794
msgstr ""
794
 
"%s: не удалось перезапуститься с ограниченным маркером: код ошибки: %lu\n"
 
795
"%s: не удалось перезапуститься с ограниченным маркером (код ошибки: %lu)\n"
795
796
 
796
797
#: initdb.c:2996
797
798
#, c-format
798
799
msgid "%s: could not get exit code from subprocess: error code %lu\n"
799
 
msgstr "%s: не удалось получить код выхода от подпроцесса: код ошибки %lu\n"
 
800
msgstr "%s: не удалось получить код выхода от подпроцесса (код ошибки: %lu)\n"
800
801
 
801
802
#: initdb.c:3022
802
803
#, c-format