← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/solid/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca/solid5_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2014-12-15 12:46:55 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20141215124655-744qsj5kdk8tm1fd
Tags: 5.5.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca/solid5_qt.po
10
10
"Project-Id-Version: solid5_qt\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12
12
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
13
 
"PO-Revision-Date: 2014-09-18 10:38+0200\n"
14
 
"Last-Translator: Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>\n"
 
13
"PO-Revision-Date: 2014-11-17 21:47+0100\n"
 
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
16
16
"Language: ca\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
 
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
20
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
23
"X-Qt-Contexts: true\n"
910
910
msgid "Storage devices"
911
911
msgstr "Dispositius d'emmagatzematge"
912
912
 
913
 
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:99
 
913
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:101
914
914
#, qt-format
915
915
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|%1 is battery technology"
916
916
msgid "%1 Battery"
917
917
msgstr "Bateria %1"
918
918
 
919
 
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:114
920
 
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
921
 
msgid "Lithium Ion"
922
 
msgstr "Ió liti"
923
 
 
924
919
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:116
925
920
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
 
921
msgid "Lithium Ion"
 
922
msgstr "Ió liti"
 
923
 
 
924
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
 
925
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
926
926
msgid "Lithium Polymer"
927
927
msgstr "Polímer de liti"
928
928
 
929
 
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:118
 
929
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
930
930
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
931
931
msgid "Lithium Iron Phosphate"
932
932
msgstr "Fosfat de ferro de liti"
933
933
 
934
 
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:120
935
 
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
936
 
msgid "Lead Acid"
937
 
msgstr "Plom i àcid"
938
 
 
939
934
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:122
940
935
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
941
 
msgid "Nickel Cadmium"
942
 
msgstr "Niquel-cadmi"
 
936
msgid "Lead Acid"
 
937
msgstr "Plom i àcid"
943
938
 
944
939
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:124
945
940
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
946
 
msgid "Nickel Metal Hydride"
947
 
msgstr "Hidrur de metall de níquel"
 
941
msgid "Nickel Cadmium"
 
942
msgstr "Niquel-cadmi"
948
943
 
949
944
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:126
950
945
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
 
946
msgid "Nickel Metal Hydride"
 
947
msgstr "Hidrur de metall de níquel"
 
948
 
 
949
#: solid/devices/backends/upower/upowerdevice.cpp:128
 
950
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerDevice|battery technology"
951
951
msgid "Unknown"
952
952
msgstr "Desconeguda"
953
953
 
954
 
#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:88
 
954
#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:90
955
955
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
956
956
msgid "Power Management"
957
957
msgstr "Gestió d'energia"
958
958
 
959
 
#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:89
 
959
#: solid/devices/backends/upower/upowermanager.cpp:91
960
960
msgctxt "Solid::Backends::UPower::UPowerManager|"
961
961
msgid "Batteries and other sources of power"
962
962
msgstr "Bateries i altres fonts d'energia"
1165
1165
msgctxt "solid-hardware|"
1166
1166
msgid "             # Listen to all add/remove events on supported hardware."
1167
1167
msgstr ""
1168
 
"             # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/retirar en el "
 
1168
"             # Escolta tots els esdeveniments d'afegir/extreure en el "
1169
1169
"maquinari acceptat."
1170
1170
 
1171
1171
#: tools/solid-hardware/solid-hardware.cpp:259