← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/webbrowser-app/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sv.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): CI Train Bot, Olivier Tilloy
  • Date: 2015-03-16 12:58:36 UTC
  • mfrom: (1.2.82)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150316125836-tb1h3x1sjyt0cvwl
Tags: 0.23+15.04.20150316-0ubuntu1
[ Olivier Tilloy ]
Update an autopilot test to click on the drawer button to dismiss
the drawer. With the upcoming changes to the text selection in the
UITK, clicking on the address bar might accidentally grab a text
selection handle, thus not dismissing the drawer menu. Clicking on
the drawer button again should be more robust.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sv.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 15:55+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-27 10:29+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-10-07 14:24+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Josef Andersson <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-04 07:10+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17331)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-28 06:14+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17361)\n"
20
20
"Language: sv\n"
21
21
 
22
22
#: src/app/AlertDialog.qml:23
47
47
msgstr "Lösenord"
48
48
 
49
49
#: src/app/AuthenticationDialog.qml:53 src/app/ConfirmDialog.qml:31
50
 
#: src/app/PromptDialog.qml:38
 
50
#: src/app/PromptDialog.qml:38 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:280
51
51
msgid "Cancel"
52
52
msgstr "Avbryt"
53
53
 
406
406
 
407
407
#: src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
408
408
msgid "Open link in new background tab"
409
 
msgstr ""
 
409
msgstr "Öppna länk i ny flik i bakgrunden"
410
410
 
411
411
#: src/app/actions/OpenLinkInNewTab.qml:22
412
412
msgid "Open link in new tab"
436
436
 
437
437
#: src/app/webbrowser/BookmarksList.qml:67
438
438
#: src/app/webbrowser/ExpandedHistoryView.qml:79
439
 
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:179
 
439
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:130
 
440
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:321
440
441
msgid "Delete"
441
442
msgstr "Ta bort"
442
443
 
452
453
msgid "Open tabs"
453
454
msgstr "Öppna flikar"
454
455
 
455
 
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:188 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:293
 
456
#: src/app/webbrowser/Browser.qml:188 src/app/webbrowser/HistoryView.qml:244
456
457
#: src/app/webbrowser/TabsView.qml:57
457
458
msgid "New tab"
458
459
msgstr "Ny flik"
468
469
msgid "Less"
469
470
msgstr "Färre"
470
471
 
471
 
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:43
 
472
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:44
472
473
msgid "Last Visited"
473
474
msgstr "Senast besökt"
474
475
 
475
 
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:45
 
476
#: src/app/webbrowser/HistorySectionDelegate.qml:46
476
477
msgid "Yesterday"
477
478
msgstr "Igår"
478
479
 
479
 
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:280 src/app/webbrowser/TabsView.qml:99
 
480
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:231 src/app/webbrowser/TabsView.qml:99
480
481
msgid "Done"
481
482
msgstr "Klar"
482
483
 
 
484
#: src/app/webbrowser/HistoryView.qml:295
 
485
msgid "Select all"
 
486
msgstr ""
 
487
 
483
488
#: src/app/webbrowser/NewTabView.qml:124
484
489
msgid "Bookmarks"
485
490
msgstr "Bokmärken"