← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/xfce4-diskperf-plugin/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Yves-Alexis Perez
  • Date: 2012-05-05 14:49:21 UTC
  • mfrom: (1.2.7)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120505144921-c4mq56bc8twukuc9
Tags: 2.5.1-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
1
1
# Dutch translation of the xfce4-diskperf-plugin package.
2
2
# Copyright (C) The Xfce development team.
3
 
# This file is distributed under the same license as the 
 
3
# This file is distributed under the same license as the
4
4
# xfce4-diskperf-plugin package.
5
5
# Pjotr, 2011.
6
 
#
 
6
# 
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 11:34+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Pjotr\n"
14
14
"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
15
 
"Language: nl (Dutch)\n"
16
15
"MIME-Version: 1.0\n"
17
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"Language: nl (Dutch)\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
20
 
21
21
#: ../panel-plugin/config_gui.c:101
36
36
 
37
37
#: ../panel-plugin/config_gui.c:139
38
38
msgid "Update interval (s) "
39
 
msgstr "Interval voor bijwerken (s) "
 
39
msgstr "Tussenpoos voor bijwerken (s) "
40
40
 
41
41
#: ../panel-plugin/config_gui.c:147
42
42
msgid "Label"
56
56
 
57
57
#: ../panel-plugin/config_gui.c:173
58
58
msgid "Monitor    "
59
 
msgstr "Monitor    "
 
59
msgstr "Bewaking    "
60
60
 
61
61
#: ../panel-plugin/config_gui.c:178
62
62
msgid "I/O transfer"
94
94
 
95
95
#: ../panel-plugin/config_gui.c:228
96
96
msgid "Combine Read/Write data into one single monitor?"
97
 
msgstr "Lees/schrijfgegevens combineren in een enkele monitor?"
 
97
msgstr "Lees/schrijfgegevens combineren in een enkele bewakingsdienst?"
98
98
 
99
99
#: ../panel-plugin/config_gui.c:235
100
100
msgid "Bar color "
123
123
 
124
124
#: ../panel-plugin/config_gui.c:292
125
125
msgid "\"Read\" monitor first"
126
 
msgstr "\"Lees\" monitor eerst"
 
126
msgstr "'Lees'-bewakingsdienst eerst"
127
127
 
128
128
#: ../panel-plugin/config_gui.c:299
129
129
msgid "Write-Read"
131
131
 
132
132
#: ../panel-plugin/config_gui.c:304
133
133
msgid "\"Write\" monitor first"
134
 
msgstr "\"Schrijf\" monitor eerst"
 
134
msgstr "'Schrijf'-bewakingsdienst eerst"
135
135
 
136
136
#: ../panel-plugin/main.c:820
137
137
msgid "Select color"
186
186
msgid ""
187
187
"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
188
188
"times"
189
 
msgstr ""
 
189
msgstr "Schijfprestatiebewaker toont ogenblikkelijke I/O-overdrachtsnelheden en bezige tijden van de schijf"
190
190
 
191
191
#: ../panel-plugin/main.c:910
192
192
msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
193
 
msgstr ""
 
193
msgstr "Auteursrecht (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
194
194
 
195
195
#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
196
196
msgid "Disk Performance Monitor"
197
 
msgstr "Schijfprestatiemonitor"
 
197
msgstr "Schijfprestatiebewaker"
198
198
 
199
199
#: ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:2
200
200
msgid "Show disk performance"