← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/xfce4-diskperf-plugin/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pl.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Yves-Alexis Perez
  • Date: 2012-05-13 22:50:01 UTC
  • mfrom: (1.2.8)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120513225001-dlrdmjsvbw2parh5
Tags: 2.5.3-1
New upstream release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pl.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: xfce4-diskperf-plugin 2.1.0\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-09 17:24+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-05-04 16:57+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-04-08 12:35+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Piotr Sokół <piotr.sokol@10g.pl>\n"
12
12
"Language-Team: Polish\n"
24
24
msgstr "Określa nazwę urządzenia"
25
25
 
26
26
#: ../panel-plugin/config_gui.c:118
27
 
msgid "/dev/hda1"
 
27
#, fuzzy
 
28
msgid "/dev/sda1"
28
29
msgstr "/dev/hda1"
29
30
 
30
31
#: ../panel-plugin/config_gui.c:136
60
61
msgstr "Transfer we/wy"
61
62
 
62
63
#: ../panel-plugin/config_gui.c:181
63
 
msgid "MB transferred / second"
 
64
#, fuzzy
 
65
msgid "MiB transferred / second"
64
66
msgstr "Monitoruje transfer operacji we/wy określony w MB/s"
65
67
 
66
68
#: ../panel-plugin/config_gui.c:187
72
74
msgstr "Monitoruje czas wykonywania operacji określony procentowo"
73
75
 
74
76
#: ../panel-plugin/config_gui.c:202
75
 
msgid "Max. I/O rate (MB/s) "
 
77
#, fuzzy
 
78
msgid "Max. I/O rate (MiB/s) "
76
79
msgstr "Maksymalna wartość (MB/s): "
77
80
 
78
81
#: ../panel-plugin/config_gui.c:213
130
133
msgid "\"Write\" monitor first"
131
134
msgstr "Wyświetla wskaźnik zapisu jako pierwszy"
132
135
 
133
 
#: ../panel-plugin/main.c:820
 
136
#: ../panel-plugin/main.c:180
 
137
#, c-format
 
138
msgid "%s: Device statistics unavailable."
 
139
msgstr ""
 
140
 
 
141
#: ../panel-plugin/main.c:219
 
142
#, c-format
 
143
msgid ""
 
144
"%s\n"
 
145
"----------------\n"
 
146
"I/O    (MiB/s)\n"
 
147
"  Read :%3.2f\n"
 
148
"  Write :%3.2f\n"
 
149
"  Total :%3.2f\n"
 
150
"Busy time (%c)\n"
 
151
"  Read : %3d\n"
 
152
"  Write : %3d\n"
 
153
"  Total : %3d"
 
154
msgstr ""
 
155
 
 
156
#: ../panel-plugin/main.c:823
134
157
msgid "Select color"
135
158
msgstr "Wybór koloru"
136
159
 
137
 
#: ../panel-plugin/main.c:870
 
160
#: ../panel-plugin/main.c:873
138
161
#, c-format
139
162
msgid ""
140
163
"%s\n"
148
171
"\n"
149
172
"Monitorowanie nie będzie możliwe."
150
173
 
151
 
#: ../panel-plugin/main.c:881
 
174
#: ../panel-plugin/main.c:884
152
175
#, c-format
153
176
msgid ""
154
177
"%s: No disk extended statistics found!\n"
164
187
"\n"
165
188
"Monitorowanie nie będzie możliwe."
166
189
 
167
 
#: ../panel-plugin/main.c:889
 
190
#: ../panel-plugin/main.c:892
168
191
#, c-format
169
192
msgid ""
170
193
"%s: Unknown error\n"
176
199
"\n"
177
200
"Monitorowanie nie będzie możliwe."
178
201
 
179
 
#: ../panel-plugin/main.c:908
 
202
#: ../panel-plugin/main.c:914
180
203
msgid ""
181
204
"Diskperf monitor displays instantaneous disk I/O transfer rates and busy "
182
205
"times"
183
206
msgstr ""
184
207
 
185
 
#: ../panel-plugin/main.c:910
 
208
#: ../panel-plugin/main.c:916
186
209
msgid "Copyright (c) 2003, 2004 Roger Seguin"
187
210
msgstr ""
188
211
 
189
 
#: ../panel-plugin/main.c:944 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
 
212
#: ../panel-plugin/main.c:952 ../panel-plugin/diskperf.desktop.in.h:1
190
213
msgid "Disk Performance Monitor"
191
214
msgstr "Monitor osiągów urządzeń"
192
215