← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/xfce4-panel/vivid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/he.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jackson Doak
  • Date: 2015-03-01 13:30:23 UTC
  • mfrom: (1.1.40)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150301133023-e3s8470q95prsiay
Tags: 4.12.0-0ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/1424887
https://launchpad.net/bugs/1397353
* New upstream release. LP: #1424887
  - Update french translation. LP: #1397353

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/he.po
4
4
# 
5
5
# Translators:
6
6
# Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>, 2004,2006
7
 
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2014
 
7
# GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>, 2014-2015
8
8
# Hezy Amiel <open@hezyamiel.com>, 2010
9
9
# Jonatan Perry <Jonatan443@walla.co.il>, 2004
10
10
# Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2011,2013-2014
14
14
"Project-Id-Version: Xfce4-panel\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16
16
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 06:30+0200\n"
17
 
"PO-Revision-Date: 2014-12-07 14:09+0000\n"
 
17
"PO-Revision-Date: 2015-01-20 12:57+0000\n"
18
18
"Last-Translator: GenghisKhan <genghiskhan@gmx.ca>\n"
19
19
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/xfce4-panel/language/he/)\n"
20
20
"MIME-Version: 1.0\n"
319
319
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:500
320
320
#, c-format
321
321
msgid "Screen %d"
322
 
msgstr "מרקע %d"
 
322
msgstr "מסך %d"
323
323
 
324
324
#. I18N: monitor name in the output selector
325
325
#: ../panel/panel-preferences-dialog.c:526
442
442
msgid ""
443
443
"Select this option if you want maximized windows to cover the area behind "
444
444
"the panel. This only works when the panel is attached to a screen edge."
445
 
msgstr "בחר את אפשרות זו אם ברצונך שחלונות מוגדלים יכסו את האזור מאחורי הלוח. זו פועלת רק כאשר הלוח הינו מחובר לשפת מרקע."
 
445
msgstr "בחר את אפשרות זו אם ברצונך שחלונות מוגדלים יכסו את האזור מאחורי הלוח. זו פועלת רק כאשר הלוח הינו מחובר לשפת מסך."
446
446
 
447
447
#: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:22
448
448
#: ../plugins/actions/actions-dialog.glade.h:6
743
743
 
744
744
#: ../plugins/actions/actions.c:173
745
745
msgid "Lock Screen"
746
 
msgstr "נעל מרקע"
 
746
msgstr "נעל מסך"
747
747
 
748
748
#: ../plugins/actions/actions.c:174
749
749
msgid "Loc_k Screen"
750
 
msgstr "נ_על מרקע"
 
750
msgstr "נ_על מסך"
751
751
 
752
752
#: ../plugins/actions/actions.c:180
753
753
msgid "Hibernate"
1623
1623
#: ../plugins/systray/systray-manager.c:404
1624
1624
#, c-format
1625
1625
msgid "Failed to acquire manager selection for screen %d"
1626
 
msgstr "נכשל להשיג מנהל בחירה עבור מרקע %d"
 
1626
msgstr "נכשל להשיג מנהל בחירה עבור מסך %d"
1627
1627
 
1628
1628
#: ../plugins/systray/systray.desktop.in.in.h:2
1629
1629
msgid "Area where notification icons appear"