← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/arkose/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to cli/po/fr.po

  • Committer: Stéphane Graber
  • Date: 2012-03-22 17:39:02 UTC
  • mfrom: (1.1.18)
  • Revision ID: stgraber@ubuntu.com-20120322173902-eh2qp4al76tyh6gv
Merge 1.5.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
cli/po/fr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: arkose\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 17:02+EST\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 10:41+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Pierre Ferrari <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-14 22:12+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-14 23:56+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Stéphane Graber <stgraber@stgraber.org>\n"
13
13
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14
 
"Language: fr\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-04 06:03+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14738)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-16 05:24+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 14781)\n"
 
19
"Language: fr\n"
20
20
 
21
21
#: ../arkose:14
22
22
msgid "Arkose application container"
32
32
"Pour les versions antérieures, seul -n (réseau) fonctionne."
33
33
 
34
34
#: ../arkose:23
35
 
#, fuzzy
36
35
msgid "Use real home directory (same as --bind $HOME)"
37
36
msgstr ""
38
 
"Utiliser un vrai dossier personel (home) en place de copie lors de l'écriture"
39
37
 
40
38
#: ../arkose:26
41
39
msgid "Allow access to pulseaudio"
50
48
msgstr ""
51
49
 
52
50
#: ../arkose:40
53
 
#, fuzzy
54
51
msgid ""
55
52
"Storage size in MB\n"
56
53
"(default: 2000 on ext4, 50%% of RAM on tmpfs)"
57
54
msgstr ""
58
 
"Espace disque en Mo (par défaut: 2000 pour ext4, 50%% de la RAM pour tmpfs)"
59
55
 
60
56
#: ../arkose:45
61
 
#, fuzzy
62
57
msgid "Storage type. (default: ext4)"
63
 
msgstr "Type de stockage. Valeurs supportées: ext4, tmpfs (par défaut: ext4)"
 
58
msgstr ""
64
59
 
65
60
#: ../arkose:49
66
61
msgid "Xserver access restriction (default: direct)"
110
105
#: ../arkose:98
111
106
msgid "You must be root to use this command"
112
107
msgstr "Vous devez être root pour utiliser cette commande"
113
 
 
114
 
#~ msgid "Enable networking in the container"
115
 
#~ msgstr "Activer le réseau dans le conteneur"
116
 
 
117
 
#~ msgid "Use real /tmp directory instead of copy-on-write"
118
 
#~ msgstr "Utiliser le vrai dossier /tmp à la place de copie en écriture"