~ubuntu-branches/ubuntu/wily/debianutils/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po4a/fr/tempfile.1

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Clint Adams
  • Date: 2012-06-27 21:44:53 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120627214453-w8wpaa3kxn3kts40
Tags: 4.3.2
* Fix list of utilities in long description.  closes: #666077.
* run-parts(8): clarify that run-parts execution order is not
  locale-dependent.  closes: #654340.
* tempfile(1): note that tempfile cannot create directories.
  closes: #457974.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
5
5
.\"
6
6
.\"*******************************************************************
7
 
.TH TEMPFILE 1 "30 mai 2011" "Debian GNU/Linux" 
 
7
.TH TEMPFILE 1 "27 Jun 2012" "Debian GNU/Linux" 
8
8
.SH NOM
9
9
tempfile \- crée un fichier temporaire de façon sûre
10
10
.SH SYNOPSIS
65
65
Une valeur de retour 0 signifie que le fichier a été créé avec succès. Toute
66
66
autre valeur de retour indique une erreur.
67
67
.SH BOGUES
68
 
Une création exclusive ([\ NdT\ : pour éviter toute situation de compétition,
69
 
ou «\ race condition\ »\ ]) n'est pas garantie lorsque le fichier est créé sur
70
 
une partition NFS. Le programme tempfile est obsolète. Il est conseillé
71
 
d'utiliser mktemp(1) à la place.
 
68
Exclusive creation is not guaranteed when creating files on NFS partitions.
 
69
tempfile cannot make temporary directories.  tempfile is deprecated; you
 
70
should use mktemp(1) instead.
72
71
.SH EXEMPLES
73
72
 
74
73
.RS