← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/docky/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/uk.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Rico Tzschichholz
  • Date: 2011-04-06 20:00:06 UTC
  • mfrom: (1.1.13 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110406200006-0ajmm84j3oszaf1y
Tags: 2.0.13-1
https://launchpad.net/bugs/574817
https://launchpad.net/bugs/738955
https://launchpad.net/bugs/708772
* New upstream release 2.0.13 "Crossroads",
  changes include:
  + fix drawing with mono 2.10+
  + fix crash when drag/droping onto docky and nautilus isnt drawing
    desktop (LP: #574817)
  + fix nm docklet crashing docky on startup if nm isnt running
    (LP: #738955)
  + fix item-drop at the first place (LP: #708772)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/uk.po
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-05 16:08+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 12515)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-06 16:57+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n"
21
21
 
22
22
#: ../data/docky.desktop.in.h:1
23
23
msgid "The finest dock no money can buy."
27
27
msgid "Search Docklets..."
28
28
msgstr "Знайти Доклети..."
29
29
 
30
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:286
 
30
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:285
31
31
msgid "Search Helpers..."
32
32
msgstr "Пошук додатків..."
33
33
 
34
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:363
 
34
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:362
35
35
msgid "Click on any dock to configure."
36
36
msgstr "Натисніть на панель для її налаштування."
37
37
 
38
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:364
 
38
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:363
39
39
msgid "Drag any dock to reposition."
40
40
msgstr "Перетягніть панель, щоб змінити її розташування."
41
41
 
42
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:457
 
42
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:456
43
43
msgid "Delete the currently selected dock?"
44
44
msgstr "Вилучити вибрану панель?"
45
45
 
46
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:459
 
46
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:458
47
47
msgid ""
48
48
"If you choose to delete the dock, all settings\n"
49
49
"for the deleted dock will be permanently lost."
51
51
"Якщо ви вилучите панель, всі її налаштування \n"
52
52
"назавжди будуть втрачені."
53
53
 
54
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:466
 
54
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:465
55
55
#: ../Docky/gtk-gui/Docky.ConfigurationWindow.cs:457
56
56
msgid "_Delete Dock"
57
57
msgstr "_Вилучити панель"
58
58
 
59
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:582
60
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:602
 
59
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:581
 
60
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:601
61
61
msgid "_Select"
62
62
msgstr "_Вибрати"
63
63
 
64
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:585
65
 
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:605
 
64
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:584
 
65
#: ../Docky/Docky/ConfigurationWindow.cs:604
66
66
msgid ".tar Archives"
67
67
msgstr "Архіви .tar"
68
68
 
120
120
"extra indicator under it."
121
121
msgstr ""
122
122
 
123
 
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:345
 
123
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:327
124
124
msgid ""
125
125
"When set, windows which do not already have launchers on a dock will be "
126
126
"added to this dock."
128
128
"Якщо позначено, вікна, які ще не мають піктограм запуску на панелі, будуть "
129
129
"додані до панелі."
130
130
 
131
 
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:727
 
131
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:709
132
132
msgid "<i>Never hides; maximized windows do not overlap the dock.</i>"
133
133
msgstr "<i>Не приховувати; максимізовані вікна не перекривають панель.</i>"
134
134
 
135
 
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:730
 
135
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:712
136
136
msgid "<i>Hides whenever the mouse is not over it.</i>"
137
137
msgstr "<i>Приховувати, якщо вказівник не над панеллю.</i>"
138
138
 
139
 
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:733
 
139
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:715
140
140
msgid "<i>Hides when dock obstructs the active application.</i>"
141
141
msgstr "<i>Приховувати, якщо панель заважає активній програмі.</i>"
142
142
 
143
 
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:736
 
143
#: ../Docky/Docky/Interface/DockPreferences.cs:718
144
144
msgid "<i>Hides when dock obstructs any window.</i>"
145
145
msgstr "<i>Приховувати, якщо панель заважає вікнам.</i>"
146
146