← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kcm-fcitx/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): YunQiang Su
  • Date: 2012-03-26 03:35:01 UTC
  • mfrom: (1.1.2)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120326033501-0b9uyls5xmr4z1lj
Tags: 0.3.1-1
* New upstream release.
* Bump to standard version to 3.9.3.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Translators:
5
 
# Alisha <alisha.4m@gmail.com>, 2011.
 
5
# Alisha <alisha.4m@gmail.com>, 2011, 2012.
6
6
# Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>, 2012.
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: fcitx\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: fcitx-dev@googlegroups.com\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-01-27 00:12+0800\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 00:15+0800\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-03-05 12:59+0800\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 13:00+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Weng Xuetian <wengxt@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Simplified <fcitx-dev@googlegroups.com>\n"
15
15
"Language: zh_TW\n"
16
16
"MIME-Version: 1.0\n"
17
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
 
"team/zh_TW/)\n"
 
19
"language/zh_TW/)\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
21
21
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
22
22
 
100
100
msgid "Fcitx Configuration Module"
101
101
msgstr "Fcitx 設定模組"
102
102
 
103
 
#: ../src/FcitxSkinPage.cpp:218
 
103
#: ../src/FcitxSkinPage.cpp:219
104
104
msgid "First candidate"
105
105
msgstr "第一候選詞"
106
106
 
138
138
msgid "Manage Skin"
139
139
msgstr "管理皮膚"
140
140
 
 
141
#: ../src/FcitxIMPage.cpp:82
 
142
msgid "Multilingual"
 
143
msgstr "多語言"
 
144
 
141
145
#: ../src/FcitxConfigPage.cpp:103
142
146
msgid "Not all configuration can be reloaded immediately."
143
147
msgstr "並非所有設定都可以立即重新載入。"
146
150
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyCurrentLanguageCheckBox)
147
151
#: rc.cpp:9
148
152
msgid "Only &Show Current Language"
149
 
msgstr "僅顯示当前語言(&S)"
 
153
msgstr "只顯示目前語言(&S)"
150
154
 
151
155
#: ../src/FcitxConfigPage.cpp:343
152
156
msgid "Other"
153
157
msgstr "其他"
154
158
 
155
 
#: ../src/FcitxSkinPage.cpp:219
 
159
#: ../src/FcitxSkinPage.cpp:220
156
160
msgid "Other candidate"
157
161
msgstr "其他候選詞"
158
162
 
160
164
msgid "Search Addons"
161
165
msgstr "搜尋附加元件"
162
166
 
163
 
#: ../src/FcitxIMPage.cpp:268
 
167
#: ../src/FcitxIMPage.cpp:272
164
168
msgid "Search Input Method"
165
169
msgstr "搜尋輸入法"
166
170
 
167
 
#: ../src/FcitxSkinPage.cpp:373
 
171
#: ../src/FcitxSkinPage.cpp:374
168
172
msgid "Skin %1 Cannot be loaded"
169
173
msgstr "無法載入皮膚 %1"
170
174
 
171
 
#: ../src/FcitxIMPage.cpp:81
 
175
#: ../src/FcitxIMPage.cpp:84
172
176
msgid "Unknown"
173
177
msgstr "未知"
174
178