← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-bg/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 5/bg/messages/kdeedu/kbruch.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2015-10-13 15:21:40 UTC
  • mfrom: (1.12.54)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20151013152140-8oi6cxntzftru8uv
Tags: 4:15.08.2-0ubuntu1
New upstream release. 

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5/bg/messages/kdeedu/kbruch.po
2
2
# Bulgarian translation of KDE.
3
3
# This file is licensed under the GPL.
4
4
#
5
 
# $Id: kbruch.po 1422386 2015-04-14 13:38:33Z scripty $
 
5
# $Id: kbruch.po 1439342 2015-09-27 12:26:39Z scripty $
6
6
#
7
7
# Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>, 2006.
8
8
msgid ""
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kbruch\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2015-04-14 12:17+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2015-09-27 11:20+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2006-10-04 16:21+0300\n"
14
14
"Last-Translator: Zlatko Popov <zlatkopopov@fsa-bg.org>\n"
15
15
"Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n"
454
454
msgstr ""
455
455
 
456
456
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
457
 
#: FractionRingWidget.cpp:241 MainQtWidget.cpp:817 taskcolorsbase.ui:16
 
457
#: FractionRingWidget.cpp:242 MainQtWidget.cpp:817 taskcolorsbase.ui:16
458
458
msgid "Colors"
459
459
msgstr "Цветове"
460
460
 
461
 
#: FractionRingWidget.cpp:361 FractionRingWidget.cpp:389
 
461
#: FractionRingWidget.cpp:362 FractionRingWidget.cpp:390
462
462
msgid ""
463
463
"Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we "
464
464
"can add the fractions!\n"
467
467
"the rings into equal parts."
468
468
msgstr ""
469
469
 
470
 
#: FractionRingWidget.cpp:367 FractionRingWidget.cpp:395
 
470
#: FractionRingWidget.cpp:368 FractionRingWidget.cpp:396
471
471
msgid "There is a smaller main denominator. Can you find it?"
472
472
msgstr ""
473
473
 
474
 
#: FractionRingWidget.cpp:372
 
474
#: FractionRingWidget.cpp:373
475
475
#, kde-format
476
476
msgid ""
477
477
"You have just expanded the first fraction by %1. Our main goal is to make "
479
479
"second fraction by %3."
480
480
msgstr ""
481
481
 
482
 
#: FractionRingWidget.cpp:400
 
482
#: FractionRingWidget.cpp:401
483
483
#, kde-format
484
484
msgid ""
485
485
"You have just expanded the second fraction by %1. Our main goal is to make "
487
487
"second fraction by %3."
488
488
msgstr ""
489
489
 
490
 
#: FractionRingWidget.cpp:438
 
490
#: FractionRingWidget.cpp:439
491
491
#, kde-format
492
492
msgctxt "Inserted as %1 in the message below."
493
493
msgid "%2 of 1 painted part."
495
495
msgstr[0] ""
496
496
msgstr[1] ""
497
497
 
498
 
#: FractionRingWidget.cpp:441
 
498
#: FractionRingWidget.cpp:442
499
499
#, kde-format
500
500
msgctxt "Inserted as %2 in the message below."
501
501
msgid "%2 of 1 painted part."
503
503
msgstr[0] ""
504
504
msgstr[1] ""
505
505
 
506
 
#: FractionRingWidget.cpp:444
 
506
#: FractionRingWidget.cpp:445
507
507
#, kde-format
508
508
msgctxt "%1 and %2 are the two messages translated above."
509
509
msgid ""