← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/kde-l10n-kk/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kio4.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-08-13 19:26:53 UTC
  • mfrom: (1.12.32)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130813192653-5qxmweguo2y938p5
Tags: 4:4.11.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kio4.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kio4\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-22 05:19+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-08-06 05:36+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-04-19 06:26+0600\n"
14
14
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
15
15
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
3325
3325
msgid "Unable to create io-slave: %1"
3326
3326
msgstr "%1 io-slave құру болмайды"
3327
3327
 
3328
 
#: kio/copyjob.cpp:1073 kio/global.cpp:679
 
3328
#: kio/copyjob.cpp:1074 kio/global.cpp:679
3329
3329
msgid "Folder Already Exists"
3330
3330
msgstr "Бұндай қапшық бар екен"
3331
3331
 
3332
 
#: kio/copyjob.cpp:1398 kio/copyjob.cpp:1981 kio/global.cpp:669
3333
 
#: kio/job.cpp:2240 kio/paste.cpp:106
 
3332
#: kio/copyjob.cpp:1399 kio/copyjob.cpp:1982 kio/global.cpp:669
 
3333
#: kio/job.cpp:2242 kio/paste.cpp:106
3334
3334
msgid "File Already Exists"
3335
3335
msgstr "Бұндай файл атауы қолданыста бар"
3336
3336
 
3337
 
#: kio/copyjob.cpp:1398 kio/copyjob.cpp:1981
 
3337
#: kio/copyjob.cpp:1399 kio/copyjob.cpp:1982
3338
3338
msgid "Already Exists as Folder"
3339
3339
msgstr "Бұл қапшық атауы ретінде бар екен"
3340
3340
 
3342
3342
msgid "Creating directory"
3343
3343
msgstr "Қапшықты жасау"
3344
3344
 
3345
 
#: kio/fileundomanager.cpp:118 kio/job.cpp:140
 
3345
#: kio/fileundomanager.cpp:118 kio/job.cpp:141
3346
3346
msgid "Directory"
3347
3347
msgstr "Қапшық"
3348
3348
 
3350
3350
msgid "Moving"
3351
3351
msgstr "Жылжыту"
3352
3352
 
3353
 
#: kio/fileundomanager.cpp:121 kio/job.cpp:126 kio/job.cpp:133 kio/job.cpp:158
 
3353
#: kio/fileundomanager.cpp:121 kio/job.cpp:127 kio/job.cpp:134 kio/job.cpp:159
3354
3354
msgctxt "The source of a file operation"
3355
3355
msgid "Source"
3356
3356
msgstr "Қайдан:"
3357
3357
 
3358
 
#: kio/fileundomanager.cpp:122 kio/job.cpp:127 kio/job.cpp:134
 
3358
#: kio/fileundomanager.cpp:122 kio/job.cpp:128 kio/job.cpp:135
3359
3359
msgctxt "The destination of a file operation"
3360
3360
msgid "Destination"
3361
3361
msgstr "Қайда:"
3364
3364
msgid "Deleting"
3365
3365
msgstr "Өшіру"
3366
3366
 
3367
 
#: kio/fileundomanager.cpp:125 kio/job.cpp:146 kio/job.cpp:152
 
3367
#: kio/fileundomanager.cpp:125 kio/job.cpp:147 kio/job.cpp:153
3368
3368
msgid "File"
3369
3369
msgstr "Файл"
3370
3370
 
5199
5199
msgid "Undocumented Error"
5200
5200
msgstr "Беймәлім қате"
5201
5201
 
5202
 
#: kio/job.cpp:125
 
5202
#: kio/job.cpp:126
5203
5203
msgctxt "@title job"
5204
5204
msgid "Moving"
5205
5205
msgstr "Жылжыту"
5206
5206
 
5207
 
#: kio/job.cpp:132
 
5207
#: kio/job.cpp:133
5208
5208
msgctxt "@title job"
5209
5209
msgid "Copying"
5210
5210
msgstr "Көшірмелеу"
5211
5211
 
5212
 
#: kio/job.cpp:139
 
5212
#: kio/job.cpp:140
5213
5213
msgctxt "@title job"
5214
5214
msgid "Creating directory"
5215
5215
msgstr "Қапшықты жасау"
5216
5216
 
5217
 
#: kio/job.cpp:145
 
5217
#: kio/job.cpp:146
5218
5218
msgctxt "@title job"
5219
5219
msgid "Deleting"
5220
5220
msgstr "Өшіру"
5221
5221
 
5222
 
#: kio/job.cpp:151
 
5222
#: kio/job.cpp:152
5223
5223
msgctxt "@title job"
5224
5224
msgid "Examining"
5225
5225
msgstr "Қарастыру"
5226
5226
 
5227
 
#: kio/job.cpp:157
 
5227
#: kio/job.cpp:158
5228
5228
msgctxt "@title job"
5229
5229
msgid "Transferring"
5230
5230
msgstr "Тасымалдау"
5231
5231
 
5232
 
#: kio/job.cpp:163
 
5232
#: kio/job.cpp:164
5233
5233
msgctxt "@title job"
5234
5234
msgid "Mounting"
5235
5235
msgstr "Тіркеу"
5236
5236
 
5237
 
#: kio/job.cpp:164
 
5237
#: kio/job.cpp:165
5238
5238
msgid "Device"
5239
5239
msgstr "Құрылғы"
5240
5240
 
5241
 
#: kio/job.cpp:165 kio/job.cpp:171
 
5241
#: kio/job.cpp:166 kio/job.cpp:172
5242
5242
msgid "Mountpoint"
5243
5243
msgstr "Тіркеу нүктесі"
5244
5244
 
5245
 
#: kio/job.cpp:170
 
5245
#: kio/job.cpp:171
5246
5246
msgctxt "@title job"
5247
5247
msgid "Unmounting"
5248
5248
msgstr "Тіркеуден шығару"