← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/language-pack-touch-he/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/he/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-10-09 10:43:27 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20151009104327-1b3q3hegx3wo8lrc
Tags: 1:15.10+20151008
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/he/LC_MESSAGES/gtk30-properties.po
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-01 13:30+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 17783)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-08 11:11+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 17802)\n"
18
18
"X-Project-Style: gnome\n"
19
19
"Language: he\n"
20
20
 
21
21
#: ../gdk/gdkapplaunchcontext.c:127 ../gdk/gdkcursor.c:139
22
 
#: ../gdk/gdkdevicemanager.c:181 ../gdk/gdkglcontext.c:264
 
22
#: ../gdk/gdkdevicemanager.c:181 ../gdk/gdkglcontext.c:265
23
23
msgid "Display"
24
24
msgstr "Display"
25
25
 
115
115
msgid "The default display for GDK"
116
116
msgstr "The default display for GDK"
117
117
 
118
 
#: ../gdk/gdkglcontext.c:265
 
118
#: ../gdk/gdkglcontext.c:266
119
119
msgid "The GDK display used to create the GL context"
120
120
msgstr "The GDK display used to create the GL context"
121
121
 
122
 
#: ../gdk/gdkglcontext.c:280 ../gtk/gtkwidget.c:1332
 
122
#: ../gdk/gdkglcontext.c:281 ../gtk/gtkwidget.c:1332
123
123
msgid "Window"
124
124
msgstr "Window"
125
125
 
126
 
#: ../gdk/gdkglcontext.c:281
 
126
#: ../gdk/gdkglcontext.c:282
127
127
msgid "The GDK window bound to the GL context"
128
128
msgstr "The GDK window bound to the GL context"
129
129
 
130
 
#: ../gdk/gdkglcontext.c:296
 
130
#: ../gdk/gdkglcontext.c:297
131
131
msgid "Shared context"
132
132
msgstr "Shared context"
133
133
 
134
 
#: ../gdk/gdkglcontext.c:297
 
134
#: ../gdk/gdkglcontext.c:298
135
135
msgid "The GL context this context shares data with"
136
136
msgstr "The GL context this context shares data with"
137
137
 
938
938
msgstr "The amount of space between two consecutive columns"
939
939
 
940
940
#: ../gtk/deprecated/gtktable.c:225 ../gtk/gtkbox.c:266
941
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3706 ../gtk/gtkstack.c:423 ../gtk/gtktoolbar.c:561
 
941
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3742 ../gtk/gtkstack.c:423 ../gtk/gtktoolbar.c:561
942
942
#: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1654
943
943
msgid "Homogeneous"
944
944
msgstr "Homogeneous"
1034
1034
#: ../gtk/deprecated/gtktoggleaction.c:135 ../gtk/gtkcellrendererspinner.c:125
1035
1035
#: ../gtk/gtkcheckmenuitem.c:122 ../gtk/gtkmenu.c:553
1036
1036
#: ../gtk/gtkmodelbutton.c:906 ../gtk/gtkmodelbutton.c:907
1037
 
#: ../gtk/gtkspinner.c:119 ../gtk/gtkswitch.c:877 ../gtk/gtktogglebutton.c:180
 
1037
#: ../gtk/gtkspinner.c:119 ../gtk/gtkswitch.c:901 ../gtk/gtktogglebutton.c:180
1038
1038
#: ../gtk/gtktoggletoolbutton.c:127
1039
1039
msgid "Active"
1040
1040
msgstr "Active"
1292
1292
"start or end of the parent"
1293
1293
 
1294
1294
#: ../gtk/gtkactionbar.c:244 ../gtk/gtkbox.c:337 ../gtk/gtkheaderbar.c:1876
1295
 
#: ../gtk/gtknotebook.c:765 ../gtk/gtkpaned.c:336 ../gtk/gtkpopover.c:1601
 
1295
#: ../gtk/gtknotebook.c:765 ../gtk/gtkpaned.c:336 ../gtk/gtkpopover.c:1606
1296
1296
#: ../gtk/gtkpopovermenu.c:376 ../gtk/gtkstack.c:501
1297
1297
#: ../gtk/gtktoolitemgroup.c:1682
1298
1298
msgid "Position"
1516
1516
msgid "Force aspect ratio to match that of the frame's child"
1517
1517
msgstr "Force aspect ratio to match that of the frame's child"
1518
1518
 
1519
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:522 ../gtk/gtkdialog.c:652
 
1519
#: ../gtk/gtkassistant.c:523 ../gtk/gtkdialog.c:652
1520
1520
msgid "Use Header Bar"
1521
1521
msgstr "Use Header Bar"
1522
1522
 
1523
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:523 ../gtk/gtkdialog.c:653
 
1523
#: ../gtk/gtkassistant.c:524 ../gtk/gtkdialog.c:653
1524
1524
msgid "Use Header Bar for actions."
1525
1525
msgstr "Use Header Bar for actions."
1526
1526
 
1527
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:529
 
1527
#: ../gtk/gtkassistant.c:530
1528
1528
msgid "Header Padding"
1529
1529
msgstr "Header Padding"
1530
1530
 
1531
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:530
 
1531
#: ../gtk/gtkassistant.c:531
1532
1532
msgid "Number of pixels around the header."
1533
1533
msgstr "Number of pixels around the header."
1534
1534
 
1535
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:537
 
1535
#: ../gtk/gtkassistant.c:538
1536
1536
msgid "Content Padding"
1537
1537
msgstr "Content Padding"
1538
1538
 
1539
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:538
 
1539
#: ../gtk/gtkassistant.c:539
1540
1540
msgid "Number of pixels around the content pages."
1541
1541
msgstr "Number of pixels around the content pages."
1542
1542
 
1543
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:554
 
1543
#: ../gtk/gtkassistant.c:555
1544
1544
msgid "Page type"
1545
1545
msgstr "Page type"
1546
1546
 
1547
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:555
 
1547
#: ../gtk/gtkassistant.c:556
1548
1548
msgid "The type of the assistant page"
1549
1549
msgstr "The type of the assistant page"
1550
1550
 
1551
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:570
 
1551
#: ../gtk/gtkassistant.c:571
1552
1552
msgid "Page title"
1553
1553
msgstr "Page title"
1554
1554
 
1555
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:571
 
1555
#: ../gtk/gtkassistant.c:572
1556
1556
msgid "The title of the assistant page"
1557
1557
msgstr "The title of the assistant page"
1558
1558
 
1559
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:588
 
1559
#: ../gtk/gtkassistant.c:589
1560
1560
msgid "Header image"
1561
1561
msgstr "Header image"
1562
1562
 
1563
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:589
 
1563
#: ../gtk/gtkassistant.c:590
1564
1564
msgid "Header image for the assistant page"
1565
1565
msgstr "Header image for the assistant page"
1566
1566
 
1567
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:605
 
1567
#: ../gtk/gtkassistant.c:606
1568
1568
msgid "Sidebar image"
1569
1569
msgstr "Sidebar image"
1570
1570
 
1571
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:606
 
1571
#: ../gtk/gtkassistant.c:607
1572
1572
msgid "Sidebar image for the assistant page"
1573
1573
msgstr "Sidebar image for the assistant page"
1574
1574
 
1575
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:622
 
1575
#: ../gtk/gtkassistant.c:623
1576
1576
msgid "Page complete"
1577
1577
msgstr "Page complete"
1578
1578
 
1579
 
#: ../gtk/gtkassistant.c:623
 
1579
#: ../gtk/gtkassistant.c:624
1580
1580
msgid "Whether all required fields on the page have been filled out"
1581
1581
msgstr "Whether all required fields on the page have been filled out"
1582
1582
 
1654
1654
msgid "The amount of space between children"
1655
1655
msgstr "The amount of space between children"
1656
1656
 
1657
 
#: ../gtk/gtkbox.c:267 ../gtk/gtkflowbox.c:3707
 
1657
#: ../gtk/gtkbox.c:267 ../gtk/gtkflowbox.c:3743
1658
1658
msgid "Whether the children should all be the same size"
1659
1659
msgstr "Whether the children should all be the same size"
1660
1660
 
2932
2932
msgid "Scale type"
2933
2933
msgstr "Scale type"
2934
2934
 
2935
 
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:707
 
2935
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:713
2936
2936
msgid "RGBA Color"
2937
2937
msgstr "RGBA Color"
2938
2938
 
2939
 
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:707
 
2939
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:713
2940
2940
msgid "Color as RGBA"
2941
2941
msgstr "Color as RGBA"
2942
2942
 
2943
 
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:710 ../gtk/gtklabel.c:859 ../gtk/gtklistbox.c:3668
 
2943
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:716 ../gtk/gtklabel.c:859 ../gtk/gtklistbox.c:3668
2944
2944
msgid "Selectable"
2945
2945
msgstr "Selectable"
2946
2946
 
2947
 
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:710
 
2947
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:716
2948
2948
msgid "Whether the swatch is selectable"
2949
2949
msgstr "Whether the swatch is selectable"
2950
2950
 
2951
 
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:713
 
2951
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:719
2952
2952
msgid "Has Menu"
2953
2953
msgstr "Has Menu"
2954
2954
 
2955
 
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:713
 
2955
#: ../gtk/gtkcolorswatch.c:719
2956
2956
msgid "Whether the swatch should offer customization"
2957
2957
msgstr "Whether the swatch should offer customization"
2958
2958
 
3890
3890
"Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new "
3891
3891
"folders."
3892
3892
 
3893
 
#: ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8376 ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8377
 
3893
#: ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8395 ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8396
3894
3894
msgid "Search mode"
3895
3895
msgstr "Search mode"
3896
3896
 
3910
3910
msgid "Y position of child widget"
3911
3911
msgstr "Y position of child widget"
3912
3912
 
3913
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3679 ../gtk/gtkiconview.c:395 ../gtk/gtklistbox.c:444
 
3913
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3715 ../gtk/gtkiconview.c:395 ../gtk/gtklistbox.c:444
3914
3914
#: ../gtk/gtktreeselection.c:131
3915
3915
msgid "Selection mode"
3916
3916
msgstr "Selection mode"
3917
3917
 
3918
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3680 ../gtk/gtkiconview.c:396 ../gtk/gtklistbox.c:445
 
3918
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3716 ../gtk/gtkiconview.c:396 ../gtk/gtklistbox.c:445
3919
3919
msgid "The selection mode"
3920
3920
msgstr "The selection mode"
3921
3921
 
3922
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3693 ../gtk/gtkiconview.c:652 ../gtk/gtklistbox.c:452
 
3922
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3729 ../gtk/gtkiconview.c:652 ../gtk/gtklistbox.c:452
3923
3923
#: ../gtk/gtktreeview.c:1200
3924
3924
msgid "Activate on Single Click"
3925
3925
msgstr "Activate on Single Click"
3926
3926
 
3927
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3694 ../gtk/gtkiconview.c:653 ../gtk/gtklistbox.c:453
 
3927
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3730 ../gtk/gtkiconview.c:653 ../gtk/gtklistbox.c:453
3928
3928
#: ../gtk/gtktreeview.c:1201
3929
3929
msgid "Activate row on a single click"
3930
3930
msgstr "Activate row on a single click"
3931
3931
 
3932
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3723
 
3932
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3759
3933
3933
msgid "Minimum Children Per Line"
3934
3934
msgstr "Minimum Children Per Line"
3935
3935
 
3936
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3724
 
3936
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3760
3937
3937
msgid ""
3938
3938
"The minimum number of children to allocate consecutively in the given "
3939
3939
"orientation."
3941
3941
"The minimum number of children to allocate consecutively in the given "
3942
3942
"orientation."
3943
3943
 
3944
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3737
 
3944
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3773
3945
3945
msgid "Maximum Children Per Line"
3946
3946
msgstr "Maximum Children Per Line"
3947
3947
 
3948
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3738
 
3948
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3774
3949
3949
msgid ""
3950
3950
"The maximum amount of children to request space for consecutively in the "
3951
3951
"given orientation."
3953
3953
"The maximum amount of children to request space for consecutively in the "
3954
3954
"given orientation."
3955
3955
 
3956
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3750
 
3956
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3786
3957
3957
msgid "Vertical spacing"
3958
3958
msgstr "Vertical spacing"
3959
3959
 
3960
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3751
 
3960
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3787
3961
3961
msgid "The amount of vertical space between two children"
3962
3962
msgstr "The amount of vertical space between two children"
3963
3963
 
3964
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3762
 
3964
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3798
3965
3965
msgid "Horizontal spacing"
3966
3966
msgstr "Horizontal spacing"
3967
3967
 
3968
 
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3763
 
3968
#: ../gtk/gtkflowbox.c:3799
3969
3969
msgid "The amount of horizontal space between two children"
3970
3970
msgstr "The amount of horizontal space between two children"
3971
3971
 
4191
4191
msgid "The title to display"
4192
4192
msgstr "The title to display"
4193
4193
 
4194
 
#: ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8383 ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8384
 
4194
#: ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8402 ../gtk/gtkfilechooserwidget.c:8403
4195
4195
#: ../gtk/gtkheaderbar.c:1890
4196
4196
msgid "Subtitle"
4197
4197
msgstr "Subtitle"
5431
5431
msgid "The window of the socket the plug is embedded in"
5432
5432
msgstr "The window of the socket the plug is embedded in"
5433
5433
 
5434
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1573
 
5434
#: ../gtk/gtkpopover.c:1578
5435
5435
msgid "Relative to"
5436
5436
msgstr "Relative to"
5437
5437
 
5438
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1574
 
5438
#: ../gtk/gtkpopover.c:1579
5439
5439
msgid "Widget the bubble window points to"
5440
5440
msgstr "Widget the bubble window points to"
5441
5441
 
5442
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1587
 
5442
#: ../gtk/gtkpopover.c:1592
5443
5443
msgid "Pointing to"
5444
5444
msgstr "Pointing to"
5445
5445
 
5446
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1588
 
5446
#: ../gtk/gtkpopover.c:1593
5447
5447
msgid "Rectangle the bubble window points to"
5448
5448
msgstr "Rectangle the bubble window points to"
5449
5449
 
5450
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1602
 
5450
#: ../gtk/gtkpopover.c:1607
5451
5451
msgid "Position to place the bubble window"
5452
5452
msgstr "Position to place the bubble window"
5453
5453
 
5454
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1617 ../gtk/gtkwindow.c:754
 
5454
#: ../gtk/gtkpopover.c:1622 ../gtk/gtkwindow.c:754
5455
5455
msgid "Modal"
5456
5456
msgstr "Modal"
5457
5457
 
5458
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1618
 
5458
#: ../gtk/gtkpopover.c:1623
5459
5459
msgid "Whether the popover is modal"
5460
5460
msgstr "Whether the popover is modal"
5461
5461
 
5462
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1632
 
5462
#: ../gtk/gtkpopover.c:1637
5463
5463
msgid "Transitions enabled"
5464
5464
msgstr "Transitions enabled"
5465
5465
 
5466
 
#: ../gtk/gtkpopover.c:1633
 
5466
#: ../gtk/gtkpopover.c:1638
5467
5467
msgid "Whether show/hide transitions are enabled or not"
5468
5468
msgstr "Whether show/hide transitions are enabled or not"
5469
5469
 
5947
5947
msgid "The number of digits to round the value to."
5948
5948
msgstr "The number of digits to round the value to."
5949
5949
 
5950
 
#: ../gtk/gtkrange.c:526 ../gtk/gtkswitch.c:925
 
5950
#: ../gtk/gtkrange.c:526 ../gtk/gtkswitch.c:949
5951
5951
msgid "Slider Width"
5952
5952
msgstr "Slider Width"
5953
5953
 
7311
7311
msgid "The value type returned by GtkStyleContext"
7312
7312
msgstr "The value type returned by GtkStyleContext"
7313
7313
 
7314
 
#: ../gtk/gtkswitch.c:878
 
7314
#: ../gtk/gtkswitch.c:902
7315
7315
msgid "Whether the switch is on or off"
7316
7316
msgstr "Whether the switch is on or off"
7317
7317
 
7318
 
#: ../gtk/gtkswitch.c:892
 
7318
#: ../gtk/gtkswitch.c:916
7319
7319
msgid "State"
7320
7320
msgstr "State"
7321
7321
 
7322
 
#: ../gtk/gtkswitch.c:893
 
7322
#: ../gtk/gtkswitch.c:917
7323
7323
msgid "The backend state"
7324
7324
msgstr "The backend state"
7325
7325
 
7326
 
#: ../gtk/gtkswitch.c:926
 
7326
#: ../gtk/gtkswitch.c:950
7327
7327
msgid "The minimum width of the handle"
7328
7328
msgstr "The minimum width of the handle"
7329
7329