← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/language-pack-touch-hu/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/hu/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2015-10-01 22:17:36 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20151001221736-y2ggdwsdygkd9bi0
Tags: 1:15.10+20151001
Initial Release.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/hu/LC_MESSAGES/gstreamer-1.0.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gstreamer 1.5.1\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2015-08-19 12:27+0300\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2015-09-05 01:22+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 18:55+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2015-09-25 07:10+0000\n"
13
13
"Last-Translator: Úr Balázs <urbalazs@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-09-24 12:32+0000\n"
20
 
"X-Generator: Launchpad (build 17749)\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-01 13:54+0000\n"
 
20
"X-Generator: Launchpad (build 17783)\n"
21
21
"Language: hu\n"
22
22
 
23
23
#: gst/gst.c:242
1170
1170
msgstr "Belső adatfolyam-hiba."
1171
1171
 
1172
1172
#: libs/gst/base/gstbasesink.c:4096 libs/gst/base/gstbasesrc.c:2942
1173
 
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2951 plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1344
 
1173
#: libs/gst/base/gstbasesrc.c:2951 plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1345
1174
1174
#: plugins/elements/gstqueue.c:966 plugins/elements/gstqueue.c:1513
1175
1175
#: plugins/elements/gstqueue2.c:2353 plugins/elements/gstqueue2.c:2829
1176
1176
msgid "Internal data flow error."
1204
1204
msgid "Filter caps change behaviour"
1205
1205
msgstr "Képességek változtatása viselkedés szűrése"
1206
1206
 
1207
 
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:915 plugins/elements/gstqueue2.c:1536
 
1207
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:916 plugins/elements/gstqueue2.c:1536
1208
1208
msgid "No Temp directory specified."
1209
1209
msgstr "Nincs megadva ideiglenes könyvtár."
1210
1210
 
1211
 
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:921 plugins/elements/gstqueue2.c:1542
 
1211
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:922 plugins/elements/gstqueue2.c:1542
1212
1212
#, c-format
1213
1213
msgid "Could not create temp file \"%s\"."
1214
1214
msgstr "Nem hozható létre a következő ideiglenes fájl: „%s”."
1215
1215
 
1216
 
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:929 plugins/elements/gstfilesrc.c:518
 
1216
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:930 plugins/elements/gstfilesrc.c:518
1217
1217
#: plugins/elements/gstqueue2.c:1550
1218
1218
#, c-format
1219
1219
msgid "Could not open file \"%s\" for reading."
1220
1220
msgstr "Nem nyitható meg a(z) „%s” fájl olvasásra."
1221
1221
 
1222
 
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1253 plugins/elements/gstqueue2.c:1956
 
1222
#: plugins/elements/gstdownloadbuffer.c:1254 plugins/elements/gstqueue2.c:1956
1223
1223
msgid "Error while writing to download file."
1224
1224
msgstr "Hiba a letöltési fájl írása közben."
1225
1225
 
1562
1562
msgstr "Kimeneti üzenetek"
1563
1563
 
1564
1564
#: tools/gst-launch.c:929
1565
 
msgid "Do not output status information of TYPE"
1566
 
msgstr "Ne írjon ki a TÍPUS típus állapotinformációit"
1567
 
 
1568
 
#: tools/gst-launch.c:929
1569
 
msgid "TYPE1,TYPE2,..."
1570
 
msgstr "TÍPUS1,TÍPUS2,…"
 
1565
msgid ""
 
1566
"Do not output status information for the specified property if verbose "
 
1567
"output is enabled (can be used multiple times)"
 
1568
msgstr ""
1571
1569
 
1572
1570
#: tools/gst-launch.c:931
 
1571
msgid "PROPERTY-NAME"
 
1572
msgstr ""
 
1573
 
 
1574
#: tools/gst-launch.c:933
1573
1575
msgid "Do not install a fault handler"
1574
1576
msgstr "Ne telepítsen hibakezelőt"
1575
1577
 
1576
 
#: tools/gst-launch.c:933
 
1578
#: tools/gst-launch.c:935
1577
1579
msgid "Force EOS on sources before shutting the pipeline down"
1578
1580
msgstr "EOS kényszerítése a forrásokra az adatcsatorna leállítása előtt"
1579
1581
 
1580
 
#: tools/gst-launch.c:936
 
1582
#: tools/gst-launch.c:938
1581
1583
msgid "Gather and print index statistics"
1582
1584
msgstr "Indexstatisztikák gyűjtése és kiírása"
1583
1585
 
1584
 
#: tools/gst-launch.c:999
 
1586
#: tools/gst-launch.c:1001
1585
1587
#, c-format
1586
1588
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed: %s.\n"
1587
1589
msgstr "HIBA: az adatcsatorna nem építhető fel: %s.\n"
1588
1590
 
1589
 
#: tools/gst-launch.c:1003
 
1591
#: tools/gst-launch.c:1005
1590
1592
msgid "ERROR: pipeline could not be constructed.\n"
1591
1593
msgstr "HIBA: az adatcsatorna nem építhető fel.\n"
1592
1594
 
1593
 
#: tools/gst-launch.c:1007
 
1595
#: tools/gst-launch.c:1009
1594
1596
#, c-format
1595
1597
msgid "WARNING: erroneous pipeline: %s\n"
1596
1598
msgstr "FIGYELMEZTETÉS: hibás adatcsatorna: %s\n"
1597
1599
 
1598
 
#: tools/gst-launch.c:1023
 
1600
#: tools/gst-launch.c:1025
1599
1601
msgid "ERROR: the 'pipeline' element wasn't found.\n"
1600
1602
msgstr "HIBA: az „adatcsatorna” elem nem található.\n"
1601
1603