← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/mate-power-manager/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mike Gabriel, Martin Wimpress, Mike Gabriel
  • Date: 2015-09-02 05:08:49 UTC
  • mfrom: (7.1.6 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150902050849-4krrri9he6z6tiby
Tags: 1.10.2-1
http://bugs.debian.org/775500
[ Martin Wimpress ]
* New upstream release.
* debian/mate-power-manager-common.install:
  + Add usr/share/{help,man}.
* debian/mate-power-manager.install:
  + Remove usr/share/man.
* debian/rules:
  + Correct typo.
  + Add --enable-deprecated and --disable-strict build options.
  + Remove dfsg suffix.
* debian/watch:
  + Remove dfsg suffix.
* debian/copyright:
  + Add copyright attribution for help authors and translators.
  + Remove patches/gpm-manager.patch, no longer upstream.
* debian/patches:
  + Drop 2001_omit-gfdl-licensed-help-files.patch, the mate-power-manager
    help is DFSG compliant.

[ Mike Gabriel ]
* Upload to unstable.
  - This new upstream release fixes keyboard backlight adjustment for
    laptops with non-standard levels. (This hopefully closes: #775500,
    please reopen, if not).
* lintian:
  + Move overrides in mate-power-manager.lintian-overrides over to
    bin:package mate-power-manager-common (man page have been moved
    over into the latter).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
3
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
4
# 
5
5
# Translators:
6
 
# Alexei Sorokin <sor.alexei@hotbox.ru>, 2013
 
6
# Alexei Sorokin <sor.alexei@meowr.ru>, 2013
7
7
msgid ""
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
10
 
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
11
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 21:36+0100\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2013-04-27 11:49+0000\n"
13
 
"Last-Translator: Alexei Sorokin <sor.alexei@hotbox.ru>\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2015-05-29 01:31+0000\n"
 
13
"Last-Translator: Alexei Sorokin <sor.alexei@meowr.ru>\n"
14
14
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ru/)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
18
"Language: ru\n"
19
 
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
20
20
 
21
21
#: ../applets/brightness/brightness-applet.c:110
22
22
msgid "Power Manager Brightness Applet"
993
993
msgstr[0] "%i минута"
994
994
msgstr[1] "%i минуты"
995
995
msgstr[2] "%i минут"
 
996
msgstr[3] "%i минут"
996
997
 
997
998
#: ../src/gpm-common.c:69
998
999
#, c-format
1001
1002
msgstr[0] "%i час"
1002
1003
msgstr[1] "%i часа"
1003
1004
msgstr[2] "%i часов"
 
1005
msgstr[3] "%i часов"
1004
1006
 
1005
1007
#. TRANSLATOR: "%i %s %i %s" are "%i hours %i minutes"
1006
1008
#. * Swap order with "%2$s %2$i %1$s %1$i if needed
1015
1017
msgstr[0] "час"
1016
1018
msgstr[1] "часа"
1017
1019
msgstr[2] "часов"
 
1020
msgstr[3] "часов"
1018
1021
 
1019
1022
#: ../src/gpm-common.c:77
1020
1023
msgid "minute"
1022
1025
msgstr[0] "минута"
1023
1026
msgstr[1] "минуты"
1024
1027
msgstr[2] "минут"
 
1028
msgstr[3] "минут"
1025
1029
 
1026
1030
#. Translators: This is %i days
1027
1031
#: ../src/gpm-graph-widget.c:434
1249
1253
msgstr[0] "Батарея заряжена"
1250
1254
msgstr[1] "Батареи заряжены"
1251
1255
msgstr[2] "Батарей заряжены"
 
1256
msgstr[3] "Батарей заряжены"
1252
1257
 
1253
1258
#. TRANSLATORS: laptop battery is now discharging
1254
1259
#: ../src/gpm-manager.c:1344
1673
1678
msgstr[0] "%.0f секунда"
1674
1679
msgstr[1] "%.0f секунды"
1675
1680
msgstr[2] "%.0f секунд"
 
1681
msgstr[3] "%.0f секунд"
1676
1682
 
1677
1683
#. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
1678
1684
#: ../src/gpm-statistics.c:296
1682
1688
msgstr[0] "%.1f минута"
1683
1689
msgstr[1] "%.1f минуты"
1684
1690
msgstr[2] "%.1f минут"
 
1691
msgstr[3] "%.1f минут"
1685
1692
 
1686
1693
#. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
1687
1694
#: ../src/gpm-statistics.c:301
1691
1698
msgstr[0] "%.1f час"
1692
1699
msgstr[1] "%.1f часа"
1693
1700
msgstr[2] "%.1f часов"
 
1701
msgstr[3] "%.1f часов"
1694
1702
 
1695
1703
#. TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
1696
1704
#: ../src/gpm-statistics.c:305
1700
1708
msgstr[0] "%.1f день"
1701
1709
msgstr[1] "%.1f дня"
1702
1710
msgstr[2] "%.1f дней"
 
1711
msgstr[3] "%.1f дней"
1703
1712
 
1704
1713
#: ../src/gpm-statistics.c:314
1705
1714
msgid "Yes"
1741
1750
msgstr[0] "%d секунда"
1742
1751
msgstr[1] "%d секунды"
1743
1752
msgstr[2] "%d секунд"
 
1753
msgstr[3] "%d секунд"
1744
1754
 
1745
1755
#. TRANSLATORS: when the device was last updated with new data. It's
1746
1756
#. * usually a few seconds when a device is discharging or charging.
2166
2176
msgstr[0] "Сетевой адаптер"
2167
2177
msgstr[1] "Сетевых адаптера"
2168
2178
msgstr[2] "Сетевых адаптеров"
 
2179
msgstr[3] "Сетевых адаптеров"
2169
2180
 
2170
2181
#. TRANSLATORS: laptop primary battery
2171
2182
#: ../src/gpm-upower.c:482
2174
2185
msgstr[0] "Батарея ноутбука"
2175
2186
msgstr[1] "Батареи ноутбука"
2176
2187
msgstr[2] "Батарей ноутбука"
 
2188
msgstr[3] "Батарей ноутбука"
2177
2189
 
2178
2190
#. TRANSLATORS: battery-backed AC power source
2179
2191
#: ../src/gpm-upower.c:486
2182
2194
msgstr[0] "Блок бесперебойного питания"
2183
2195
msgstr[1] "Блока бесперебойного питания"
2184
2196
msgstr[2] "Блоков бесперебойного питания"
 
2197
msgstr[3] "Блоков бесперебойного питания"
2185
2198
 
2186
2199
#. TRANSLATORS: a monitor is a device to measure voltage and current
2187
2200
#: ../src/gpm-upower.c:490
2190
2203
msgstr[0] "Монитор"
2191
2204
msgstr[1] "Монитора"
2192
2205
msgstr[2] "Мониторов"
 
2206
msgstr[3] "Мониторов"
2193
2207
 
2194
2208
#. TRANSLATORS: wireless mice with internal batteries
2195
2209
#: ../src/gpm-upower.c:494
2198
2212
msgstr[0] "Мышь"
2199
2213
msgstr[1] "Мыши"
2200
2214
msgstr[2] "Мышей"
 
2215
msgstr[3] "Мышей"
2201
2216
 
2202
2217
#. TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
2203
2218
#: ../src/gpm-upower.c:498
2206
2221
msgstr[0] "Клавиатура"
2207
2222
msgstr[1] "Клавиатуры"
2208
2223
msgstr[2] "Клавиатур"
 
2224
msgstr[3] "Клавиатур"
2209
2225
 
2210
2226
#. TRANSLATORS: portable device
2211
2227
#: ../src/gpm-upower.c:502
2214
2230
msgstr[0] "КПК"
2215
2231
msgstr[1] "КПК"
2216
2232
msgstr[2] "КПК"
 
2233
msgstr[3] "КПК"
2217
2234
 
2218
2235
#. TRANSLATORS: cell phone (mobile...)
2219
2236
#: ../src/gpm-upower.c:506
2222
2239
msgstr[0] "Мобильный телефон"
2223
2240
msgstr[1] "Мобильных телефона"
2224
2241
msgstr[2] "Мобильный телефонов"
 
2242
msgstr[3] "Мобильный телефонов"
2225
2243
 
2226
2244
#. TRANSLATORS: media player, mp3 etc
2227
2245
#: ../src/gpm-upower.c:511
2230
2248
msgstr[0] "Медиаплеер"
2231
2249
msgstr[1] "Медиаплеера"
2232
2250
msgstr[2] "Медиаплееров"
 
2251
msgstr[3] "Медиаплееров"
2233
2252
 
2234
2253
#. TRANSLATORS: tablet device
2235
2254
#: ../src/gpm-upower.c:515
2238
2257
msgstr[0] "Планшет"
2239
2258
msgstr[1] "Планшета"
2240
2259
msgstr[2] "Планшетов"
 
2260
msgstr[3] "Планшетов"
2241
2261
 
2242
2262
#. TRANSLATORS: tablet device
2243
2263
#: ../src/gpm-upower.c:519
2246
2266
msgstr[0] "Компьютер"
2247
2267
msgstr[1] "Компьютера"
2248
2268
msgstr[2] "Компьютеров"
 
2269
msgstr[3] "Компьютеров"
2249
2270
 
2250
2271
#. TRANSLATORS: battery technology
2251
2272
#: ../src/gpm-upower.c:589