← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/plasma-widget-daisy/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to applet/po/sr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Thomas
  • Date: 2010-02-19 10:38:56 UTC
  • mfrom: (1.1.7 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100219103856-v5a8k0j3kz7x6fjv
Tags: 0.0.4.22a-0ubuntu2
Rebuild with new tarball

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
applet/po/sr.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_daisy\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: Alessandros1pt@yahoo.com.br\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-10-26 10:50+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-16 16:14+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-08-05 09:00+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Simo Djuric <djsimo3001@yahoo.com>\n"
13
13
"Language-Team: Српски <sr@li.org>\n"
408
408
 
409
409
#. i18n: file: ui/mainConfiguration.ui:38
410
410
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_role)
411
 
#: po/rc.cpp:195 src/daisy.cpp:943 src/daisy.cpp:962 rc.cpp:195
 
411
#: po/rc.cpp:195 src/daisy.cpp:937 src/daisy.cpp:956 rc.cpp:195
412
412
msgid "Circular dock"
413
413
msgstr "Кружни док"
414
414
 
415
415
#. i18n: file: ui/mainConfiguration.ui:43
416
416
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_role)
417
 
#: po/rc.cpp:198 src/daisy.cpp:182 src/daisy.cpp:941 rc.cpp:198
 
417
#: po/rc.cpp:198 src/daisy.cpp:176 src/daisy.cpp:935 rc.cpp:198
418
418
msgid "Media controller"
419
419
msgstr "Управљач за медијске програме"
420
420
 
421
421
#. i18n: file: ui/mainConfiguration.ui:48
422
422
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox_role)
423
 
#: po/rc.cpp:201 src/daisy.cpp:185 rc.cpp:201
 
423
#: po/rc.cpp:201 src/daisy.cpp:179 rc.cpp:201
424
424
msgid "Linear dock"
425
425
msgstr "Равни док"
426
426
 
479
479
msgid "&Remove launcher"
480
480
msgstr "&Уклони активатор"
481
481
 
482
 
#: src/daisyConfig.cpp:113 src/daisyConfig.cpp:295 src/daisy.cpp:1594
 
482
#: src/daisyConfig.cpp:113 src/daisyConfig.cpp:295 src/daisy.cpp:1588
483
483
#: src/daisyPlug_trash.cpp:133
484
484
msgid "&Cancel"
485
485
msgstr "&Одустани"
554
554
msgid "Trash"
555
555
msgstr "Смеће"
556
556
 
557
 
#: src/daisy.cpp:188 src/daisy.cpp:954 src/daisy.cpp:974
 
557
#: src/daisy.cpp:182 src/daisy.cpp:948 src/daisy.cpp:968
558
558
msgid "Lock Daisy"
559
559
msgstr "Закључај Daisy"
560
560
 
561
 
#: src/daisy.cpp:191
 
561
#: src/daisy.cpp:185
562
562
msgid "Remove this Daisy"
563
563
msgstr "Уклони овај Daisy"
564
564
 
565
 
#: src/daisy.cpp:194
 
565
#: src/daisy.cpp:188
566
566
msgid "Open"
567
567
msgstr "Отвори"
568
568
 
569
 
#: src/daisy.cpp:197
 
569
#: src/daisy.cpp:191
570
570
msgid "Empty Trashcan"
571
571
msgstr "Испразни канту за отпатке"
572
572
 
573
 
#: src/daisy.cpp:200
 
573
#: src/daisy.cpp:194
574
574
msgid "Restore items"
575
575
msgstr "Врати ствари из канте"
576
576
 
577
 
#: src/daisy.cpp:203
 
577
#: src/daisy.cpp:197
578
578
msgid "Edit launcher..."
579
579
msgstr "Измени активатор..."
580
580
 
581
 
#: src/daisy.cpp:206
 
581
#: src/daisy.cpp:200
582
582
msgid "Remove launcher"
583
583
msgstr "Уклони активатор"
584
584
 
585
 
#: src/daisy.cpp:209
 
585
#: src/daisy.cpp:203
586
586
msgid "Remove trash plugin"
587
587
msgstr "Уклони плагин за смеће"
588
588
 
589
 
#: src/daisy.cpp:212
 
589
#: src/daisy.cpp:206
590
590
msgid "New instance"
591
591
msgstr "Нова инстанца"
592
592
 
593
 
#: src/daisy.cpp:215
 
593
#: src/daisy.cpp:209
594
594
msgid "Close"
595
595
msgstr ""
596
596
 
597
 
#: src/daisy.cpp:948 src/daisy.cpp:969
 
597
#: src/daisy.cpp:942 src/daisy.cpp:963
598
598
msgid "Unlock Daisy"
599
599
msgstr "Откључај Daisy"
600
600
 
601
 
#: src/daisy.cpp:1591
 
601
#: src/daisy.cpp:1585
602
602
msgid "Do you really want to remove this Daisy?"
603
603
msgstr "Да ли заиста желите да уклоните овај Daisy"
604
604
 
605
 
#: src/daisy.cpp:1593
 
605
#: src/daisy.cpp:1587
606
606
msgid "&Remove this Daisy"
607
607
msgstr "&Уклони овај Daisy"
608
608
 
609
 
#: src/daisy.cpp:1601
 
609
#: src/daisy.cpp:1595
610
610
msgid "Unlock Plasma Workspace Widgets first"
611
611
msgstr "Прво откључај Плазма виџете"
612
612
 
613
 
#: src/daisy.cpp:1601
 
613
#: src/daisy.cpp:1595
614
614
msgid "Widgets locked"
615
615
msgstr "Виџети закључани"
616
616