[ Luke Drummond ] * fix crash when no SUDO_USER is set (closes: #725885, #728714)
[ Hans Joachim Desserud ] * lp:~hjd/synaptic/bug1242219: fix "Untranslatable '_Contents' string in help menu (LP: #1242219)
[ Rafaël Carré ] * po/fr.po: - fix typo in "%d packages will be upgraded\n" string
[ Igor Pashev ] * portability fixes for rindex/bzero/fcntl (closes: #734473) to make it build on "dyson"
[ Michael Vogt ] * replace rindex() with strrchr() (thanks to Igor Pashev for the suggestion) * change refreshTable() code to avoid "jumping" around on the screen when a package gets marked