← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/tzsetup/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/hr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Mathieu Trudel-Lapierre
  • Date: 2015-05-27 13:38:20 UTC
  • mfrom: (3.2.40 sid)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150527133820-t1zpzev0xc5z6k01
Tags: 1:0.66ubuntu1
https://launchpad.net/bugs/229884
* Merge with Debian unstable; remaining changes:
  - Support getting the timezone from a geoip server (LP: #229884).
* Update to current timezone data:
  - Added timezones for Papua New Guinea.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/hr.po
8
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
9
9
#
10
10
#
 
11
# Translations from iso-codes:
 
12
#   Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001, 2004.
 
13
#   Free Software Foundation, Inc., 2000,2004
 
14
#   Josip Rodin, 2008
 
15
#   Krunoslav Gernhard, 2004
 
16
#   Vladimir Vuksan <vuksan@veus.hr>, 2000.
 
17
#   Vlatko Kosturjak, 2001
 
18
# Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>, 2012, 2013, 2014.
 
19
#
11
20
msgid ""
12
21
msgstr ""
13
22
"Project-Id-Version: Debian-installer 1st-stage master file HR\n"
14
23
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
15
24
"POT-Creation-Date: 2012-03-07 23:31+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2008-09-01 18:05+0200\n"
17
 
"Last-Translator: Josip Rodin <joy+ditrans@linux.hr>\n"
 
25
"PO-Revision-Date: 2014-06-19 13:21+0200\n"
 
26
"Last-Translator: Tomislav Krznar <tomislav.krznar@gmail.com>\n"
18
27
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 
28
"Language: hr\n"
19
29
"MIME-Version: 1.0\n"
20
30
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
21
31
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
32
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 
33
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
22
34
 
23
35
#. Type: select
24
36
#. Choices
188
200
#: ../common.templates:17002 ../common.templates:18002
189
201
#: ../common.templates:19002 ../common.templates:21002
190
202
msgid "Select a location in your time zone:"
191
 
msgstr "Odaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:"
 
203
msgstr "Izaberite lokaciju u vašoj vremenskoj zoni:"
192
204
 
193
205
#. Type: select
194
206
#. Choices
276
288
#: ../common.templates:12002 ../common.templates:14002
277
289
#: ../common.templates:15002
278
290
msgid "Select a city in your time zone:"
279
 
msgstr "Odaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:"
 
291
msgstr "Izaberite grad u vašoj vremenskoj zoni:"
280
292
 
281
293
#. Type: select
282
294
#. Choices
509
521
#. Time zone for Chile
510
522
#: ../common.templates:7001
511
523
msgid "Santiago"
512
 
msgstr "America/Santiago"
 
524
msgstr "Santiago"
513
525
 
514
526
#. Type: select
515
527
#. Choices
523
535
#. Time zone for Ecuador
524
536
#: ../common.templates:8001
525
537
msgid "Guayaquil"
526
 
msgstr "America/Guayaquil"
 
538
msgstr "Guayaquil"
527
539
 
528
540
#. Type: select
529
541
#. Choices
551
563
#. Time zone for Spain
552
564
#: ../common.templates:9001
553
565
msgid "Canary Islands"
554
 
msgstr "Canary Islands"
 
566
msgstr "Kanarski otoci"
555
567
 
556
568
#. Type: select
557
569
#. Choices
586
598
#. Time zone for Greenland
587
599
#: ../common.templates:11001
588
600
msgid "Godthab"
589
 
msgstr "America/Godthab"
 
601
msgstr "Godthab"
590
602
 
591
603
#. Type: select
592
604
#. Choices
593
605
#. Time zone for Greenland
594
606
#: ../common.templates:11001
595
607
msgid "Danmarkshavn"
596
 
msgstr "America/Danmarkshavn"
 
608
msgstr "Danmarkshavn"
597
609
 
598
610
#. Type: select
599
611
#. Choices
600
612
#. Time zone for Greenland
601
613
#: ../common.templates:11001
602
614
msgid "Scoresbysund"
603
 
msgstr "America/Scoresbysund"
 
615
msgstr "Scoresbysund"
604
616
 
605
617
#. Type: select
606
618
#. Choices
607
619
#. Time zone for Greenland
608
620
#: ../common.templates:11001
609
621
msgid "Thule"
610
 
msgstr "America/Thule"
 
622
msgstr "Thule"
611
623
 
612
624
#. Type: select
613
625
#. Choices
754
766
#. Time zone for Portugal
755
767
#: ../common.templates:19001
756
768
msgid "Lisbon"
757
 
msgstr "Lisbon"
 
769
msgstr "Lisabon"
758
770
 
759
771
#. Type: select
760
772
#. Choices
775
787
#. Time zone for Russian Federation
776
788
#: ../common.templates:20001
777
789
msgid "Moscow-01 - Kaliningrad"
778
 
msgstr "Moscow-01 - Kaliningrad"
 
790
msgstr "Moskva-01 - Kalinjingrad"
779
791
 
780
792
#. Type: select
781
793
#. Choices
852
864
#. Time zone for Russian Federation
853
865
#: ../common.templates:20001
854
866
msgid "Moscow+08 - Magadan"
855
 
msgstr "Moscow+08 - Magadan"
 
867
msgstr "Moskva+08 - Magadan"
856
868
 
857
869
#. Type: select
858
870
#. Choices
967
979
#. :sl1:
968
980
#: ../tzsetup-udeb.templates:4001
969
981
#, fuzzy
970
 
#| msgid "Based on your country, your time zone is ${ZONE}."
971
982
msgid "Based on your present physical location, your time zone is ${ZONE}."
972
983
msgstr "Na osnovu vaše zemlje, vaša vremenska zona je ${ZONE}."
 
984
 
 
985
#~ msgid ""
 
986
#~ "If the desired time zone is not listed, then please go back to the step "
 
987
#~ "\"Choose language\" and select a country that uses the desired time zone "
 
988
#~ "(the country where you live or are located)."
 
989
#~ msgstr ""
 
990
#~ "Ako željena vremenska zona nije na popisu, molim vratite se na korak "
 
991
#~ "\"Izaberi jezik/Choose language\" i izaberite zemlju koja koristi željenu "
 
992
#~ "vremensku zonu (zemlju u kojoj živite ili u kojoj se trenutno nalazite)."
 
993
 
 
994
#~ msgid "Coordinated Universal Time (UTC)"
 
995
#~ msgstr "Koordinirano svjetsko vrijeme (UTC)"
 
996
 
 
997
#~ msgid "Select the state or province to set your time zone:"
 
998
#~ msgstr "Izaberite regiju u vašoj vremenskoj zoni:"
 
999
 
 
1000
#~ msgid "Australian Capital Territory"
 
1001
#~ msgstr "Australian Capital Territory"
 
1002
 
 
1003
#~ msgid "New South Wales"
 
1004
#~ msgstr "New South Wales"
 
1005
 
 
1006
#~ msgid "Victoria"
 
1007
#~ msgstr "Victoria"
 
1008
 
 
1009
#~ msgid "Northern Territory"
 
1010
#~ msgstr "Northern Territory"
 
1011
 
 
1012
#~ msgid "Queensland"
 
1013
#~ msgstr "Queensland"
 
1014
 
 
1015
#~ msgid "South Australia"
 
1016
#~ msgstr "Južna Australija"
 
1017
 
 
1018
#~ msgid "Tasmania"
 
1019
#~ msgstr "Tazmanija"
 
1020
 
 
1021
#~ msgid "Western Australia"
 
1022
#~ msgstr "Zapadna Australija"
 
1023
 
 
1024
#~ msgid "Eyre Highway"
 
1025
#~ msgstr "Eyre Highway"
 
1026
 
 
1027
#~ msgid "Yancowinna County"
 
1028
#~ msgstr "Yancowinna County"
 
1029
 
 
1030
#~ msgid "Acre"
 
1031
#~ msgstr "Acre"
 
1032
 
 
1033
#~ msgid "Alagoas"
 
1034
#~ msgstr "Alagoas"
 
1035
 
 
1036
#~ msgid "Amazonas"
 
1037
#~ msgstr "Amazonas"
 
1038
 
 
1039
#~ msgid "Amapá"
 
1040
#~ msgstr "Amapá"
 
1041
 
 
1042
#~ msgid "Ceará"
 
1043
#~ msgstr "Ceará"
 
1044
 
 
1045
#~ msgid "Distrito Federal"
 
1046
#~ msgstr "Distrito Federal"
 
1047
 
 
1048
#~ msgid "Espírito Santo"
 
1049
#~ msgstr "Espírito Santo"
 
1050
 
 
1051
#~ msgid "Fernando de Noronha"
 
1052
#~ msgstr "Fernando de Noronha"
 
1053
 
 
1054
#~ msgid "Goiás"
 
1055
#~ msgstr "Goiás"
 
1056
 
 
1057
#~ msgid "Maranhão"
 
1058
#~ msgstr "Maranhão"
 
1059
 
 
1060
#~ msgid "Minas Gerais"
 
1061
#~ msgstr "Minas Gerais"
 
1062
 
 
1063
#~ msgid "Mato Grosso do Sul"
 
1064
#~ msgstr "Mato Grosso do Sul"
 
1065
 
 
1066
#~ msgid "Mato Grosso"
 
1067
#~ msgstr "Mato Grosso"
 
1068
 
 
1069
#~ msgid "Pará"
 
1070
#~ msgstr "Pará"
 
1071
 
 
1072
#~ msgid "Paraíba"
 
1073
#~ msgstr "Paraíba"
 
1074
 
 
1075
#~ msgid "Pernambuco"
 
1076
#~ msgstr "Pernambuco"
 
1077
 
 
1078
#~ msgid "Piauí"
 
1079
#~ msgstr "Piauí"
 
1080
 
 
1081
#~ msgid "Paraná"
 
1082
#~ msgstr "Paraná"
 
1083
 
 
1084
#~ msgid "Rio de Janeiro"
 
1085
#~ msgstr "Rio de Janeiro"
 
1086
 
 
1087
#~ msgid "Rio Grande do Norte"
 
1088
#~ msgstr "Rio Grande do Norte"
 
1089
 
 
1090
#~ msgid "Rondônia"
 
1091
#~ msgstr "Rondônia"
 
1092
 
 
1093
#~ msgid "Roraima"
 
1094
#~ msgstr "Roraima"
 
1095
 
 
1096
#~ msgid "Rio Grande do Sul"
 
1097
#~ msgstr "Rio Grande do Sul"
 
1098
 
 
1099
#~ msgid "Santa Catarina"
 
1100
#~ msgstr "Santa Catarina"
 
1101
 
 
1102
#~ msgid "Sergipe"
 
1103
#~ msgstr "Sergipe"
 
1104
 
 
1105
#~ msgid "São Paulo"
 
1106
#~ msgstr "São Paulo"
 
1107
 
 
1108
#~ msgid "Tocantins"
 
1109
#~ msgstr "Tocantins"
 
1110
 
 
1111
#~ msgid "Berlin"
 
1112
#~ msgstr "Berlin"
 
1113
 
 
1114
#~ msgid "Busingen"
 
1115
#~ msgstr "Busingen"
 
1116
 
 
1117
#~ msgid "Pohnpei"
 
1118
#~ msgstr "Pohnpei"
 
1119
 
 
1120
#~ msgid "Western (Sumatra, Jakarta, Java, West and Central Kalimantan)"
 
1121
#~ msgstr "Zapadna (Sumatra, Jakarta, Java, Zapadni i Centralni Kalimantan)"
 
1122
 
 
1123
#~ msgid "Central (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, East and South Kalimantan)"
 
1124
#~ msgstr ""
 
1125
#~ "Centralna (Sulawesi, Bali, Nusa Tenggara, Istočni i Južni Kalimantan)"
 
1126
 
 
1127
#~ msgid "Eastern (Maluku, Papua)"
 
1128
#~ msgstr "Istočna (Maluku, Papua)"
 
1129
 
 
1130
#~ msgid "Moscow+00 - Moscow"
 
1131
#~ msgstr "Moskva+00 - Moskva"
 
1132
 
 
1133
#~ msgid "Moscow+02 - Yekaterinburg"
 
1134
#~ msgstr "Moskva+02 - Jekaterinburg"
 
1135
 
 
1136
#~ msgid "Moscow+03 - Omsk"
 
1137
#~ msgstr "Moskva+03 - Omsk"
 
1138
 
 
1139
#~ msgid "Moscow+04 - Krasnoyarsk"
 
1140
#~ msgstr "Moskva+04 - Krasnojarsk"
 
1141
 
 
1142
#~ msgid "Moscow+05 - Irkutsk"
 
1143
#~ msgstr "Moskva+05 - Irkutsk"
 
1144
 
 
1145
#~ msgid "Moscow+06 - Yakutsk"
 
1146
#~ msgstr "Moskva+06 - Jakutsk"
 
1147
 
 
1148
#~ msgid "Moscow+07 - Vladivostok"
 
1149
#~ msgstr "Moskva+07 - Vladivostok"