← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/vdr-plugin-live/wily

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk_SK.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Tobias Grimm
  • Date: 2013-03-31 14:00:10 UTC
  • mfrom: (1.1.5)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130331140010-vkqbir6cp2o89nih
Tags: 0.2.0+git20130305-6
Build-depend on vdr-dev (>= 2.0.0)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk_SK.po
8
8
"Project-Id-Version: VDR-LIVE 0.2.0\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: \n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-02 20:44+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-12-03 21:41+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Slovak <hrala.milan@gmail.com>\n"
14
14
"Language: \n"
105
105
msgstr "Vo�n�"
106
106
 
107
107
msgid "%I:%M %p"
108
 
msgstr "%I:%M %p"
 
108
msgstr "%H:%M"
109
109
 
110
110
msgid "EPGSearch version outdated! Please update."
111
111
msgstr "Zastaral� verzia EPGSearch! Pros�m aktualizujte ju."
487
487
msgstr "Chyba pri na��tan� inform�ci� o stave!"
488
488
 
489
489
msgid "%I:%M:%S %p"
490
 
msgstr "%I:%M:%S %p"
 
490
msgstr "%H:%M:%S"
491
491
 
492
492
msgid "Wrong username or password"
493
493
msgstr "Chybn� u��vate�sk� meno alebo heslo"
715
715
#. TRANSLATORS: recording duration format HH:MM
716
716
#, c-format
717
717
msgid "(%d:%02d)"
718
 
msgstr ""
 
718
msgstr "(%d:%02d)"
719
719
 
720
720
msgid "Sort by name"
721
721
msgstr "Zotriedi� podla mena"
730
730
msgstr "Pozrite sa na nahr�vky titulov a titulky pre dan� re�azec a zobrazi� iba tie vyhovuj�ce. M��ete  pou�i� kompatibiln� perl regul�rne v�razy (PCRE)."
731
731
 
732
732
msgid "Expand all folders"
733
 
msgstr ""
 
733
msgstr "Rozbali� v�etky zlo�ky"
734
734
 
735
735
msgid "Collapse all folders"
736
 
msgstr ""
 
736
msgstr "Zbali� v�etky zlo�ky"
737
737
 
738
738
msgid "Delete this recording from hard disc!"
739
739
msgstr "Vymaza� nahr�vku z HDD"